ES2900338T3 - Elementos de desgaste para implementos de excavación - Google Patents

Elementos de desgaste para implementos de excavación Download PDF

Info

Publication number
ES2900338T3
ES2900338T3 ES15882220T ES15882220T ES2900338T3 ES 2900338 T3 ES2900338 T3 ES 2900338T3 ES 15882220 T ES15882220 T ES 15882220T ES 15882220 T ES15882220 T ES 15882220T ES 2900338 T3 ES2900338 T3 ES 2900338T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wear element
lip
adapter
wear
fastener
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15882220T
Other languages
English (en)
Inventor
John A Ruvang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black Cat Wear Parts Ltd
Original Assignee
Black Cat Wear Parts Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black Cat Wear Parts Ltd filed Critical Black Cat Wear Parts Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2900338T3 publication Critical patent/ES2900338T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2883—Wear elements for buckets or implements in general
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2816—Mountings therefor
    • E02F9/2825—Mountings therefor using adapters

Abstract

Un sistema de fijación de elemento de desgaste (22) para un labio (12) de un implemento de excavación (10), comprendiendo el sistema: un primer elemento de desgaste (24) que incluye una primera parte que protege una superficie más inferior del labio (12), una segunda parte que protege una superficie superior del labio (12) y un saliente (42) que se extiende angularmente desde la primera parte; y un adaptador de elemento de desgaste (34) que proporciona la unión del primer elemento de desgaste (24) al labio (12), donde el adaptador del elemento de desgaste (34) se puede asegurar al labio (12) mediante al menos un primer sujetador (38), donde la interacción entre el saliente (42) y un receptáculo (40) en el adaptador del elemento de desgaste (34) desvía el primer elemento de desgaste (24) hacia el labio (12) cuando el primer elemento de desgaste (24) se instala en el adaptador de elemento de desgaste (34), y donde el primer elemento de desgaste (24) se fija al adaptador de elemento de desgaste (34) por al menos un segundo sujetador (60).

Description

DESCRIPCIÓN
Elementos de desgaste para implementos de excavación
CAMPO TÉCNICO
Esta descripción se refiere en general al equipo utilizado y a las operaciones realizadas en conjunto con la excavación y, en un ejemplo que se describe a continuación, proporciona más en particular mejoras para los elementos de desgaste en implementos de excavación.
ANTECEDENTES
Los implementos de excavación se pueden utilizar para romper, transportar, cargar o manipular de otra manera minerales, rocas, tierra y otros materiales. Los materiales manipulados por los implementos de excavación pueden ser abrasivos o pueden causar de otra manera desgaste de los implementos. Por lo tanto, se apreciará fácilmente que se necesitan continuamente mejoras en la técnica de proteger contra el desgaste los implementos de excavación. El documento US 2013/212916 A1 describe, por ejemplo, un sistema de fijación de elemento de desgaste que incluye un elemento de desgaste que se ensambla en una base. La base está fijada a un labio de un equipo de excavación. La base puede incluir una o más almohadillas de ajuste que pueden mecanizarse para optimizar el ajuste de los componentes acoplados. Las almohadillas de ajuste se pueden formar en las superficies internas que están en contacto con el labio y en las superficies externas del asiento que reciben la cavidad del elemento de desgaste. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
La figura 1 es una vista en perspectiva representativa de un implemento de excavación que puede incorporar los principios de esta descripción.
La figura 2 es una vista en planta representativa de un sistema de fijación de elemento de desgaste que puede incorporar los principios de esta descripción.
La figura 3 es una vista representativa en sección transversal parcial a escala ampliada del sistema, tomada a lo largo de la línea 3-3 de la figura 2.
La figura 4 es una vista en planta representativa del sistema, con un adaptador de elemento de desgaste asegurado a un labio de implemento de excavación.
La figura 5 es una vista representativa en sección transversal parcial del sistema, con una cubierta y una placa de desgaste colocadas en el labio y el adaptador del elemento de desgaste.
La figura 6 es una vista representativa en sección transversal parcial del sistema, con un sujetador que se usa para unir la cubierta al adaptador del elemento de desgaste.
La figura 7 es una vista en planta representativa del sistema, con la cubierta y la placa de desgaste instaladas. La figura 8 es una vista representativa en sección transversal del sistema, tomada a lo largo de la línea 8-8 de la figura 7.
DESCRIPCIÓN DETALLADA
En la figura 1 se ilustra representativamente un ejemplo de un implemento de excavación 10 que puede incorporar los principios de esta descripción. El implemento 10 representado en la figura 1 es del tipo conocido por los expertos en la materia como cuchara cargadora de rocas, pero debe entenderse claramente que el alcance de esta descripción no se limita a ningún tipo o configuración particular de implemento de excavación.
En el ejemplo de la figura 1, el implemento 10 incluye un labio inferior 12 generalmente horizontal y dos labios laterales 14 generalmente verticales. Cada uno de estos labios 12, 14 puede estar sometido a desgaste debido a las operaciones de excavación. Cabe mencionar que los términos descriptivos "horizontal", "inferior", "vertical" y "lateral" utilizados en esta invención para describir los labios 12, 14 son meramente en referencia al implemento 10 como se muestra en la figura 1, y el alcance de esta descripción no se limita al uso con ninguna orientación o ubicación particular de un labio de implemento de excavación.
Los dientes 16 están separados a lo largo del labio inferior 12. Los dientes 16 se montan en el labio 12 por medio de respectivos adaptadores de dientes 18. Los adaptadores 18 proporcionan un reemplazo conveniente de los dientes 16. Típicamente, los adaptadores 18 se sueldan al labio 12 y los dientes 16 se unen a los adaptadores utilizando sujetadores extraíbles (no mostrados en la figura 1).
Entre pares adyacentes de dientes 16 y adaptadores 18, las aberturas 20 se extienden a través del labio 12. Las aberturas 20 permiten montar cubiertas (no mostradas en la figura 1) al labio 12 entre los pares adyacentes de dientes 16 y adaptadores 18.
Las cubiertas protegen al menos un lado inferior del labio 12 de daños y desgaste. Las cubiertas también pueden servir para otros propósitos, tales como proporcionar un corte relativamente uniforme a través de la parte inferior del implemento 10 (que, a su vez, deja una superficie relativamente lisa y consistente cortada por el implemento). También se pueden proporcionar cubiertas para proteger los labios laterales 14 de daños y desgaste.
Desafortunadamente, los diseños de cubiertas anteriores se han basado en unir las cubiertas directamente al implemento 10 usando múltiples sujetadores. El presente inventor ha reconocido que tal fijación directa de cubiertas puede ser inconveniente, ya que requiere la extracción e instalación de múltiples sujetadores, así como cualquier otro elemento de desgaste unido con los sujetadores, con el fin de reemplazar las cubiertas. Los sujetadores son típicamente pernos y tuercas convencionales, que pueden ser difíciles de retirar con éxito después de que el implemento 10 se haya utilizado para operaciones de excavación durante el tiempo suficiente como para requerir el reemplazo de las cubiertas.
Con referencia ahora adicionalmente a la figura 2, se ilustran de manera representativa los sistemas de fijación de elementos de desgaste 22 y un procedimiento asociado que puede incorporar los principios de esta descripción. Sin embargo, debe comprenderse claramente que los sistemas 22 y el procedimiento son meramente un ejemplo de una aplicación de los principios de esta descripción en la práctica, y es posible una amplia variedad de otros ejemplos. Por lo tanto, el alcance de esta descripción no se limita en absoluto a los detalles del sistema 22 y el procedimiento descritos en esta invención y/o ilustrados en los dibujos.
Cada sistema 22 se usa para unir un elemento de desgaste 24 a un labio de implemento de excavación. En el ejemplo de la figura 2, los elementos de desgaste 24 comprenden cubiertas, y los sistemas 22 se utilizan para unir los elementos de desgaste 24 al labio inferior 12 del implemento 10 de la figura 1. Sin embargo, debe entenderse que los sistemas 22 pueden usarse para unir otros tipos de elementos de desgaste, y los sistemas pueden usarse para unir elementos de desgaste a otros labios (como los labios laterales 14) y otros implementos de excavación, según los principios de esta descripción.
Como se muestra en la figura 2, cada uno de los sistemas 22 se coloca entre un par adyacente de dientes 16 y adaptadores de dientes 18. De esta manera, los elementos de desgaste 24 pueden proteger el labio 12 del desgaste entre cada par de adaptadores de dientes 18 que están más próximos entre sí.
Sin embargo, el alcance de esta descripción no se limita al uso de los sistemas 22 entre pares adyacentes de dientes 16 o adaptadores de dientes 18. En algunos ejemplos, un sistema 22 puede no estar colocado entre un par de dientes o adaptadores de dientes. En un ejemplo, el sistema 22 puede usarse en los labios laterales 14, en cuyo caso el sistema no se colocaría entre dientes o adaptadores de dientes en absoluto.
En el ejemplo de la figura 2, el elemento de desgaste 24 protege tanto un borde delantero 26 como una superficie inferior 28 del labio 12 (no visible en la figura 2, véanse las figuras 3-8). En este ejemplo se proporciona un elemento de desgaste 30 separado para proteger una superficie superior 32 del labio 12.
Sin embargo, en otros ejemplos, el elemento de desgaste 30 puede no usarse, o puede combinarse con el elemento de desgaste 24. Por tanto, el alcance de esta descripción no se limita al uso de ubicaciones, números, configuraciones o combinaciones particulares de elementos de desgaste en el sistema 22.
Con referencia ahora adicionalmente a la figura 3, se ilustra de forma representativa una vista en sección transversal parcial del sistema 24 y el labio 12, tomada a lo largo de la línea 3-3 de la figura 2. En esta vista, se coloca un adaptador de elemento de desgaste 34 en el labio 12. El adaptador del elemento de desgaste 34 proporciona una unión cómoda y segura del elemento de desgaste 24 al labio 12 y facilita la extracción del elemento de desgaste del labio.
En este ejemplo, el adaptador 34 se envuelve alrededor del borde delantero 26 del labio 12. Esta configuración permite un volumen de material suficiente en el adaptador 34 para extender una abertura de recepción de sujetadores 36 a través de un extremo delantero del adaptador para unir el elemento de desgaste 24 al adaptador. Sin embargo, no es necesario que el adaptador 34 se enrolle alrededor del borde delantero 26 del labio 12, o que se forme la abertura de recepción del sujetador 36 en el extremo delantero del adaptador, según los principios de esta descripción.
Los sujetadores 38 (solo uno de los cuales es visible en la figura 3) se utilizan para asegurar el adaptador 34 al labio 12. En este ejemplo, el sujetador 38 incluye un perno y una tuerca roscados, pero se pueden usar otros tipos de sujetadores en otros ejemplos.
La tuerca se aloja en una porción 20a radialmente agrandada de la abertura 20. El perno puede extenderse hacia arriba desde la tuerca y sobresalir de la superficie superior 32 del labio 12, con el fin de proporcionar la unión del elemento de desgaste 30, si se desea (véanse las figuras 5-8 y la descripción adjunta a continuación).
El adaptador 34 incluye uno o más receptáculos 40 para recibir en él uno o más salientes 42 (no mostrados en la figura 3, véase la figura 5) formados en el elemento de desgaste 24. Cada receptáculo 40 incluye una superficie inclinada 44 que desvía el elemento de desgaste 24 hacia el labio 12 cuando el elemento de desgaste se instala en el adaptador 34, reteniendo así una parte trasera del elemento de desgaste.
La superficie inclinada 44 puede ser una de las múltiples superficies inclinadas 44, 46, 48 del adaptador 34 que son paralelas entre sí. Las superficies paralelas 44, 46, 48 se acoplan a las correspondientes superficies paralelas 50, 52, 54 formadas en el elemento de desgaste 24 (véase la figura 5) cuando el elemento de desgaste está unido al adaptador 34. Tal acoplamiento entre las superficies paralelas 44, 46, 48 y 50, 52, 54 permite que el elemento de desgaste 24 se desplace más fácilmente hacia abajo y hacia delante con respecto al labio 12 cuando se reemplaza el elemento de desgaste.
Con referencia ahora adicionalmente a la figura 4, se ilustra de forma representativa una vista en planta del sistema 24, después de que el adaptador 34 se haya fijado al labio 12. Cabe mencionar que cinco de los sujetadores 38 se muestran en la figura 4, pero se puede usar cualquier número de sujetadores según los principios de esta descripción. Cabe mencionar que una rosca interna 56 está asociada con cada una de las aberturas de recepción de sujetadores 36. La rosca 56 es excéntrica con respecto a su abertura asociada, para su uso con un sujetador especialmente configurado, como se describe con más detalle a continuación.
Con referencia ahora adicionalmente a la figura 5, el sistema 22 se ilustra de forma representativa cuando los elementos de desgaste 24, 30 se unen al adaptador 34 y al labio 12. Los sujetadores 38 se utilizan para unir el elemento de desgaste 30, de modo que se superponga a la superficie superior 32 del labio 12. El elemento de desgaste 24 se instala en el adaptador 34, de modo que las superficies 44, 46, 48 se acoplen con las respectivas superficies 50, 52, 54, y de modo que un extremo delantero del adaptador se reciba en un rebaje 58 formado en el elemento de desgaste. Con referencia ahora adicionalmente a la figura 6, el sistema 22 se ilustra de manera representativa, después de que el elemento de desgaste 30 se haya fijado en la superficie superior 32 del labio 12, y el elemento de desgaste 24 se haya acoplado con el adaptador 34. El elemento de desgaste 24 está ahora asegurado al adaptador 34 por medio de un sujetador 60 especialmente configurado.
El sujetador 60 tiene un cuerpo 62 generalmente cilíndrico, con una rosca 64 formada excéntricamente (la rosca está descentrada con respecto a un eje longitudinal 66 del cuerpo 62). Una sujetador similar, que se utiliza para fijar un diente a un adaptador del diente, se describe en la patente de EE.UU. n.° 8261472, cuya descripción completa se incorpora en esta invención mediante esta referencia.
Cabe mencionar que el sujetador 60, cuando se instala en el elemento de desgaste 24 y el adaptador 34, está orientado ortogonalmente al labio 12. Es decir, un eje longitudinal 66 del sujetador 60 es perpendicular a las superficies superior e inferior 28, 32 del labio 12. Esta orientación proporciona una instalación y extracción convenientes del sujetador 60, con el elemento de desgaste 24 y el adaptador 34 colocados entre un par adyacente de dientes 16 y adaptadores de dientes 18. Sin embargo, se pueden usar otras orientaciones del sujetador 60 en otros ejemplos, según los principios de esta descripción.
Con referencia ahora a la figura 7, el sistema 22 se ilustra de manera representativa con los elementos de desgaste 24, 30 unidos al labio 12 y al adaptador 34. En esta configuración, el elemento de desgaste/cubierta 24 protege el borde delantero 26 y la superficie inferior 28 del labio 12, y el elemento de desgaste/placa de desgaste 30 protege la superficie superior 32 del labio.
Con referencia ahora adicionalmente a la figura 8, se ilustra de forma representativa una vista en sección transversal del sistema 22, tomada a lo largo de la línea 8-8 de la figura 7. En esta vista, se puede ver un dispositivo de bloqueo 68 que se acopla con la rosca 64 del sujetador 60 y, por lo tanto, evita que se desenrosque el sujetador. El borde delantero 26, la superficie inferior 28 y la superficie superior 32 del labio 12 están ahora protegidas contra daños y desgaste por los elementos de desgaste 24, 30.
Ahora puede apreciarse completamente que la descripción anterior proporciona avances significativos en la técnica de prevenir el desgaste de los implementos de excavación. En los ejemplos descritos anteriormente, el elemento de desgaste 24 se puede unir y retirar convenientemente del labio 12 (y/o labios 14) por medio del adaptador del elemento de desgaste 34.
La descripción anterior también proporciona a la técnica un sistema de fijación de elemento de desgaste 22 para un labio 12, 14 de un implemento de excavación 10. En un ejemplo, el sistema 22 puede incluir un elemento de desgaste 24 que protege un borde delantero 26 del labio 12, y un adaptador de elemento de desgaste 34 que proporciona la unión del elemento de desgaste 24 al labio 12. El adaptador del elemento de desgaste 34 está asegurado al labio 12 por uno o más primeros sujetadores 38, y el elemento de desgaste 24 está asegurado al adaptador del elemento de desgaste 34 por uno o más segundos sujetadores 60.
El segundo sujetador 60 puede incluir una rosca 64 que es excéntrica con respecto a un cuerpo 62 del segundo sujetador. El segundo sujetador 60 puede estar orientado ortogonalmente con respecto al labio 12.
El adaptador del elemento de desgaste 34 puede colocarse entre dos adaptadores de dientes 18 más cercanos entre sí en el labio 12. El adaptador del elemento de desgaste 34 se puede colocar entre el labio 12 y el elemento de desgaste 24, tal como, entre el elemento de desgaste y una superficie inferior 28 del labio, o entre el elemento de desgaste y un borde delantero 26 del labio.
El elemento de desgaste 24 puede comprender una cubierta. La cubierta 24 puede colocarse entre dos dientes 16 adyacentes, estando la cubierta hacia atrás de los dientes.
El adaptador del elemento de desgaste 34 puede incluir al menos un receptáculo 40. El elemento de desgaste 24 puede incluir al menos un saliente 42 recibido en el receptáculo 40.
Las superficies paralelas 50, 52, 54 del elemento de desgaste 24 pueden acoplarse con las superficies paralelas 44, 46, 48 del adaptador del elemento de desgaste 34. Al menos una de las superficies paralelas 50, 52, 54 del elemento de desgaste se puede formar en el saliente 42, y al menos una de las superficies paralelas 44, 46, 48 del adaptador del elemento de desgaste se puede formar en el receptáculo 40. Las superficies paralelas 50, 52, 54 del elemento de desgaste y las superficies paralelas 44, 46, 48 del adaptador del elemento de desgaste pueden estar inclinadas con respecto al labio 12.
La descripción anterior también proporciona a la técnica un procedimiento para proteger un labio 12, 14 de un implemento de excavación 10. En un ejemplo, el procedimiento puede comprender: fijar un adaptador del elemento de desgaste 34 al implemento 10, incluyendo el adaptador del elemento de desgaste 34 al menos un receptáculo 40; y acoplar un elemento de desgaste 24 con el adaptador de elemento de desgaste 34, comprendiendo la etapa de acoplamiento insertar al menos un saliente 42 en el elemento de desgaste 24 en el receptáculo 40.
La etapa de sujeción puede incluir la extensión de sujetadores 38 a través del labio 12 y el adaptador del elemento de desgaste 34.
La etapa de sujeción puede incluir colocar el adaptador del elemento de desgaste 34 entre dos adaptadores de dientes 18 que están más cerca uno del otro en el labio 12.
La etapa de sujeción puede incluir el adaptador del elemento de desgaste 34 superpuesto a un borde delantero 26 del labio 12. Cabe mencionar que no es necesario según los principios de esta descripción que el adaptador del elemento de desgaste 34 o el elemento de desgaste 24 se superpongan o envuelvan alrededor del borde delantero 26 del labio 12.
El procedimiento puede incluir sujetar el elemento de desgaste 24 al adaptador de elemento de desgaste 34 con al menos un sujetador 60. El sujetador 60 se puede orientar ortogonalmente al labio 12. El sujetador 60 puede incluir una rosca 64 que es excéntrica con respecto a un cuerpo 62 del sujetador.
La etapa de acoplamiento puede incluir colocar el adaptador del elemento de desgaste 34 entre el elemento de desgaste 24 y el labio 12, tal como, entre el elemento de desgaste y una superficie inferior 28 del labio, o entre el elemento de desgaste y un borde delantero 26 del labio.
La etapa de acoplamiento puede incluir el acoplamiento de las superficies paralelas 50, 52, 54 del elemento de desgaste 24 con las superficies paralelas 44, 46, 48 del adaptador del elemento de desgaste 34.
También se describe anteriormente un sistema de fijación de elemento de desgaste 22 para un labio 12, 14 de un implemento de excavación 10, con el sistema que comprende: un elemento de desgaste 24 que protege un borde delantero 26 del labio 12, y un adaptador de elemento de desgaste 34 que proporciona la unión del elemento de desgaste 24 al labio 12. El adaptador del elemento de desgaste 34 se fija al labio 12 entre dos dientes adyacentes 16. El adaptador del elemento de desgaste 34 también se puede sujetar al labio 12 entre dos adaptadores de dientes 18 adyacentes.
También se ha descrito anteriormente una cubierta (por ejemplo, el elemento de desgaste 24) para proteger un labio 12, 14 de un implemento de excavación 10. En un ejemplo, la cubierta puede incluir un cuerpo 70 que envuelve un borde delantero 26 del labio 12, y un saliente 42 que se extiende desde el cuerpo 70 y dentro de un receptáculo 40 en un adaptador de elemento de desgaste 34 asegurado al labio 12. Una superficie 50 en el saliente 42 se acopla a una superficie 44 en el receptáculo 40, orientándose la superficie del receptáculo 44 al menos parcialmente hacia adelante y estando inclinada con respecto al labio 12. El acoplamiento entre la superficie saliente 50 y la superficie del receptáculo 44 desvía el cuerpo 70 hacia el labio 12.
La superficie del receptáculo 44 puede ser una de las múltiples superficies paralelas 44, 46, 48 formadas en el adaptador del elemento de desgaste 34. La superficie saliente 50 puede ser una de las múltiples superficies paralelas 50, 52, 54 formadas en la cubierta.
Si bien se han descrito anteriormente diversos ejemplos, cada uno con determinadas características, debe entenderse que no es necesario que una característica particular de un ejemplo se utilice exclusivamente con ese ejemplo. Por el contrario, es posible combinar cualquiera de las características descritas anteriormente y/o representadas en los dibujos con cualquiera de los ejemplos como agregado o en sustitución de cualquiera de las otras características de aquellos ejemplos. Las características de un ejemplo no se excluyen mutuamente de las características de otro ejemplo. En cambio, el alcance de esta descripción abarca cualquier combinación de cualquiera de las características. Aunque cada ejemplo descrito anteriormente incluye una determinada combinación de características, se debe entender que no es necesario que se utilicen todas las características de un ejemplo. Por el contrario, se puede utilizar cualquiera de las características descritas anteriormente, sin utilizar también otra u otras características particulares. Se entenderá que las diferentes realizaciones descritas en esta solicitud pueden utilizarse en varias orientaciones, como inclinadas, invertidas, horizontales, verticales, etc., y en varias configuraciones, sin apartarse de los principios de esta descripción. Las realizaciones se describen meramente como ejemplos de aplicaciones útiles de los principios de la divulgación, que no está limitada a ningún detalle específico de estas realizaciones.
En la anterior descripción de los ejemplos representativos, los términos direccionales (como «arriba», «abajo», «superior», «inferior», etc.) se utilizan para conveniencia a la hora de referirse a los dibujos adjuntos. Sin embargo, debería comprenderse claramente que el alcance de esta descripción no está limitado a ninguna dirección concreta descrita en el presente documento.
Las expresiones «que incluye», «incluye», «que comprende», «comprende», y expresiones similares se utilizan en un sentido no limitativo en esta memoria descriptiva. Por ejemplo, si un sistema, procedimiento, aparato, dispositivo, etc., se describe como «que incluye» una determinada característica o elemento, el sistema, procedimiento, aparato, dispositivo, etc., puede incluir esa característica o elemento, y también puede incluir otras características o elementos. De manera similar, se considera que el término «comprende» significa «comprende, pero no se limita a».
Por supuesto, un experto en la técnica, tras considerar cuidadosamente la descripción anterior de las realizaciones representativas de la descripción, apreciará fácilmente que muchas modificaciones, adiciones, sustituciones, eliminaciones y otros cambios pueden realizarse a las realizaciones específicas, y que tales cambios son contemplados por los principios de esta descripción. Por ejemplo, las estructuras descritas como formadas por separado pueden, en otros ejemplos, formarse integralmente y viceversa. En consecuencia, debe comprenderse claramente que la descripción detallada anterior se proporciona a modo de ilustración y ejemplo únicamente, estando limitado el alcance de la invención únicamente por las reivindicaciones adjuntas.

Claims (4)

REIVINDICACIONES
1. Un sistema de fijación de elemento de desgaste (22) para un labio (12) de un implemento de excavación (10), comprendiendo el sistema:
un primer elemento de desgaste (24) que incluye una primera parte que protege una superficie más inferior del labio (12), una segunda parte que protege una superficie superior del labio (12) y un saliente (42) que se extiende angularmente desde la primera parte; y
un adaptador de elemento de desgaste (34) que proporciona la unión del primer elemento de desgaste (24) al labio (12),
donde el adaptador del elemento de desgaste (34) se puede asegurar al labio (12) mediante al menos un primer sujetador (38), donde la interacción entre el saliente (42) y un receptáculo (40) en el adaptador del elemento de desgaste (34) desvía el primer elemento de desgaste (24) hacia el labio (12) cuando el primer elemento de desgaste (24) se instala en el adaptador de elemento de desgaste (34), y donde el primer elemento de desgaste (24) se fija al adaptador de elemento de desgaste (34) por al menos un segundo sujetador (60).
2. Un sistema según la reivindicación 1, donde:
i) el segundo sujetador (60) comprende una rosca (64) que es excéntrica con respecto a un cuerpo (62) del segundo sujetador (60); o
ii) el segundo sujetador (60) está orientado ortogonalmente con respecto al labio (12); o
iii) el adaptador del elemento de desgaste (34) se coloca entre dos adaptadores de dientes (18) más cercanos entre sí en el labio (12); o
iv) el primer elemento de desgaste (24) comprende una cubierta (24), donde opcionalmente la cubierta (24) está colocada entre dos dientes adyacentes (16), estando la cubierta (24) hacia atrás de los dientes (16); o v) el adaptador del elemento de desgaste (34) se coloca entre el labio (12) y el primer elemento de desgaste (24).
3. Un sistema según la reivindicación 1, donde el adaptador del elemento de desgaste (34) incluye al menos un receptáculo (40), y donde el primer elemento de desgaste (24) incluye al menos un saliente (42) recibido en el receptáculo (40), opcionalmente donde:
i) las superficies paralelas (50, 52, 54) del primer elemento de desgaste (24) se acoplan con las superficies paralelas (44, 46, 48) del adaptador del elemento de desgaste (34), formándose al menos una de las primeras superficies paralelas (50, 52, 54) del elemento de desgaste en el saliente (42), y formándose al menos una de las superficies paralelas (44, 46, 48) del adaptador del elemento de desgaste en el receptáculo (40); o
ii) las superficies paralelas (50, 52, 54) del primer elemento de desgaste (24) se acoplan con las superficies paralelas (44, 46, 48) del adaptador del elemento de desgaste (34), estando las primeras superficies paralelas (50, 52, 54) del elemento de desgaste y las superficies paralelas (44, 46, 48) del adaptador del elemento de desgaste inclinadas con respecto a la superficie más inferior del labio (12).
4. Un sistema según la reivindicación 1, donde un segundo elemento de desgaste (30) se fija al labio (12) mediante el al menos un primer sujetador (38).
ES15882220T 2015-02-13 2015-02-13 Elementos de desgaste para implementos de excavación Active ES2900338T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US2015/015739 WO2016130135A1 (en) 2015-02-13 2015-02-13 Wear members for excavation implements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2900338T3 true ES2900338T3 (es) 2022-03-16

Family

ID=56615427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15882220T Active ES2900338T3 (es) 2015-02-13 2015-02-13 Elementos de desgaste para implementos de excavación

Country Status (13)

Country Link
US (1) US9963857B2 (es)
EP (1) EP3122948B1 (es)
JP (1) JP6454780B2 (es)
KR (1) KR101945606B1 (es)
CN (1) CN106232909B (es)
AR (1) AR103661A1 (es)
AU (1) AU2015382413B2 (es)
BR (2) BR112016022806B1 (es)
CA (2) CA2943615C (es)
ES (1) ES2900338T3 (es)
MX (1) MX359297B (es)
WO (1) WO2016130135A1 (es)
ZA (1) ZA201606746B (es)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2900338T3 (es) * 2015-02-13 2022-03-16 Black Cat Wear Parts Ltd Elementos de desgaste para implementos de excavación
CA2985772A1 (en) * 2016-11-18 2018-05-18 Harnischfeger Technologies, Inc. Modular ground engagement tooling system
CN106592681A (zh) * 2017-03-01 2017-04-26 江苏洛克精密铸造有限公司 一种新型斗齿
US11066812B2 (en) 2017-08-07 2021-07-20 Hensley Industries, Inc. Bucket lip stabilizer structure
JOP20200249A1 (ar) * 2018-03-30 2019-09-30 Esco Group Llc عضو تآكل، وحافة وعملية تركيب
US11078644B2 (en) * 2018-04-11 2021-08-03 Deere & Company Hybrid load bucket assembly
JP6486537B1 (ja) * 2018-07-28 2019-03-20 生企工営株式会社 バケット先端カバー
USD905763S1 (en) * 2019-03-07 2020-12-22 Caterpillar Inc. Adapter cover for a ground engaging machine implement
USD905764S1 (en) 2019-03-07 2020-12-22 Caterpillar Inc. Adapter cover for a ground engaging machine implement
AU2020317370B2 (en) * 2019-07-24 2024-03-14 2Mt Mining Products Pty Ltd Protection systems
US11634892B2 (en) 2019-11-27 2023-04-25 Hensley Industries, Inc. Excavating tooth assembly with releasable lock pin assembly
USD945500S1 (en) 2020-11-18 2022-03-08 Caterpillar Inc. Adapter cover for a ground engaging machine implement
USD983234S1 (en) 2020-11-18 2023-04-11 Caterpillar Inc. Adapter cover for a ground engaging machine implement
EP4015710A1 (en) * 2020-12-18 2022-06-22 Sandvik Mining and Construction Australia (Production/Supply) Pty Ltd. Corner half arrow for a bucket
CN117769618A (zh) * 2022-04-11 2024-03-26 汉斯莱产业股份有限公司 用在材料移位设备上的唇缘

Family Cites Families (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1003663A (en) * 1911-02-23 1911-09-19 John Gifford Skelton Dipper-tooth.
US3851413A (en) * 1971-08-23 1974-12-03 Caterpillar Tractor Co Quick change cutting edge
US3736664A (en) * 1971-10-12 1973-06-05 Caterpillar Tractor Co Replaceable pinned-on cutting edge
IT1027392B (it) * 1975-01-28 1978-11-20 Ramella P V Dente per benne di macchine per movimento terra
US6735890B2 (en) * 2001-07-06 2004-05-18 Esco Corporation Wear assembly
US4180926A (en) * 1978-02-03 1980-01-01 Caterpillar Tractor Co. Load absorbing means for cutting edge assembly
SE445125B (sv) * 1981-03-26 1986-06-02 Bofors Ab Slitdelssystem for jordbearbetningsmaskiner
US4716667A (en) * 1986-09-25 1988-01-05 Gh Hensley Industries, Inc. Excavating tooth and wear cap assembly
US5016365A (en) * 1989-06-06 1991-05-21 Gh Hensley Industries, Inc. Wear parts for excavation apparatus
US5088214A (en) * 1991-01-17 1992-02-18 Esco Corporation Excavator wear edge
US5063696A (en) * 1991-02-13 1991-11-12 Atlantic Richfield Company Excavator bucket tooth retention device
US5553409A (en) * 1995-08-22 1996-09-10 Foothills Steel Foundry Ltd. Shroud anchor system
US5634285A (en) * 1995-09-29 1997-06-03 Caterpillar Inc. Base edge cover for a bucket and apparatus for retaining same
US5718070A (en) 1995-11-13 1998-02-17 Gh Hensley Industries, Inc. Self-adjusting tooth/adapter connection system for material displacement apparatus
US5937550A (en) 1995-12-11 1999-08-17 Esco Corporation Extensible lock
US5666748A (en) * 1995-12-11 1997-09-16 Esco Corporation Wear cap and components useable therewith
US5765301A (en) 1996-08-05 1998-06-16 H&L Tooth Company Retention apparatus for a ground engaging tool
US5909962A (en) 1997-11-26 1999-06-08 Caterpillar Inc. Tip assembly for an edge of an implement of a work machine
US6145224A (en) * 1998-11-06 2000-11-14 Caterpillar Inc. Ground engaging tools for earthworking implements and retainer therefor
US6108950A (en) 1999-03-08 2000-08-29 Gh Hensley Industries, Inc. Self-adjusting tooth/adapter connection system for material displacement apparatus
US6439796B1 (en) 2000-08-02 2002-08-27 Gh Hensley Industries, Inc. Connector pin apparatus and associated methods
US20020120406A1 (en) 2001-02-01 2002-08-29 Avraham Lorber Diagnostic method and apparatus
US6430851B1 (en) 2001-04-10 2002-08-13 H&L Tooth Co. Hammerless attachment assembly for a two-part digging tooth system
US6668472B2 (en) 2001-07-16 2003-12-30 Robert Bierwith Wedge-locking system and excavation bucket assembly with wedge-locking system
US6393739B1 (en) 2001-08-16 2002-05-28 G. H. Hensley Industries, Inc. Excavating tooth point and adapter apparatus
US6729052B2 (en) * 2001-11-09 2004-05-04 Esco Corporation Assembly for securing an excavating tooth
US6708431B2 (en) 2001-12-03 2004-03-23 Hensley Industries, Inc. Excavating tooth assembly with rotatable connector pin structure
EP1579083B1 (en) 2002-09-19 2010-12-22 Esco Corporation Wear assembly and lock for an excavator bucket.
US20040098886A1 (en) * 2002-11-26 2004-05-27 Hohmann Robert A. Base edge protection system
US7080470B2 (en) * 2003-04-30 2006-07-25 Esco Corporation Wear assembly for excavator digging edge
US20050132619A1 (en) * 2003-12-23 2005-06-23 Robinson Howard W. Excavating lip-mounted adapter and associated connection and shielding apparatus
ITUD20040021A1 (it) * 2004-02-10 2004-05-10 Italricambi Srl Dente per benne di escavatori o simili
BRPI0418595B1 (pt) * 2004-03-30 2015-07-07 Metalogenia Sa Dispositivo removível para fixação de duas peças mecânicas, parte fêmea para ser unida a uma parte macho e contendo pelo menos um furo para a introdução de um pino e parte macho para ser acoplada a uma parte fêmea e que tem um invólucro dentro para receber um pino
US20050229442A1 (en) * 2004-03-30 2005-10-20 Esco Corporation Wear edge assembly
ES2611991T3 (es) * 2006-10-24 2017-05-11 Esco Corporation Conjunto de desgaste para una cuchara de excavación
US7526886B2 (en) 2006-10-24 2009-05-05 Esco Corporation Wear assembly for an excavating bucket
DE602007006446D1 (de) * 2007-06-01 2010-06-24 Ihc Holland Ie Bv Zahnsystem
US7788830B2 (en) * 2008-02-08 2010-09-07 Cqms Razer (Usa) Llc Excavation retention assembly
US7980011B2 (en) 2009-03-23 2011-07-19 Black Cat Blades Ltd. Fully stabilized excavator tooth attachment
US8261472B2 (en) 2009-03-23 2012-09-11 Black Cat Blades Ltd. Retrofitted excavator tooth attachment
PL3184701T3 (pl) 2009-03-23 2023-06-19 Black Cat Wear Parts Ltd. W pełni stabilizowane mocowanie zęba koparki
AP2012006341A0 (en) * 2009-12-11 2012-06-30 Cqms Pty Ltd Mounting of wear members.
JO3763B1 (ar) * 2010-04-20 2021-01-31 Esco Group Llc تجميعة إقتران مع أداة تعليق مُدَعَّمة
BR112014019862A8 (pt) * 2012-02-17 2017-07-11 Esco Corp Componente de desgaste para equipamento de remoção de terra
US9447564B2 (en) * 2013-06-10 2016-09-20 Caterpillar Inc. Wear member
US9404240B2 (en) * 2013-11-07 2016-08-02 Caterpillar Inc. Bucket lip protection assemblies and lip adapters for same
US9903101B2 (en) * 2014-12-05 2018-02-27 Caterpillar Inc. Replaceable shroud for work implement
ES2900338T3 (es) * 2015-02-13 2022-03-16 Black Cat Wear Parts Ltd Elementos de desgaste para implementos de excavación
US9644348B2 (en) * 2015-08-12 2017-05-09 Caterpillar Inc. Ground engaging tooth assemblies
US10273663B2 (en) * 2015-08-24 2019-04-30 Caterpillar Inc. Shroud collar for edge protection of a work tool

Also Published As

Publication number Publication date
US9963857B2 (en) 2018-05-08
AU2015382413B2 (en) 2017-03-30
BR122017028277B1 (pt) 2022-05-10
MX359297B (es) 2018-09-24
EP3122948A4 (en) 2017-12-20
ZA201606746B (en) 2019-04-24
AU2015382413A1 (en) 2016-10-13
CN106232909B (zh) 2020-03-17
AR103661A1 (es) 2017-05-24
CA2943615C (en) 2018-06-05
CA2943615A1 (en) 2016-08-18
WO2016130135A1 (en) 2016-08-18
JP6454780B2 (ja) 2019-01-16
MX2016013073A (es) 2017-02-14
CA3001369C (en) 2019-07-02
EP3122948B1 (en) 2021-10-13
US20160237658A1 (en) 2016-08-18
BR112016022806B1 (pt) 2022-02-15
KR101945606B1 (ko) 2019-02-07
CA3001369A1 (en) 2016-08-18
BR112016022806A2 (es) 2017-08-15
KR20160143843A (ko) 2016-12-14
CN106232909A (zh) 2016-12-14
EP3122948A1 (en) 2017-02-01
JP2017514049A (ja) 2017-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2900338T3 (es) Elementos de desgaste para implementos de excavación
ES2767253T3 (es) Dispositivo de retención de dientes de excavadora
ES2937248T3 (es) Miembro de desgaste para equipo de excavación
ES2711562T3 (es) Dispositivo de fijación de un elemento de desgaste o protección en una pala de una máquina de movimiento de tierras y procedimiento de fijación y sistema de desgaste o protección correspondientes
ES2346698T3 (es) Conjunto de desgaste y bloqueo para un cucharon de excavacion.
ES2902642T3 (es) Conjunto de desgaste para maquinaria
ES2905218T3 (es) Sistema para retener un elemento de desgaste en una cuchara
ES2764432T3 (es) Un dispositivo de bloqueo para un elemento de desgaste de una máquina de movimiento de tierra
EP2748377B1 (en) Protected wear assembly for material handling apparatus
ES2876441T3 (es) Tapa para unirla de forma extraíble a un cabezal de un elemento de sujeción y sistema de retención de herramienta que comprende una mordaza y un conjunto de cuña que incluye dicha tapa
ES2739655T3 (es) Elemento de bloqueo para soporte de herramienta
EA027820B1 (ru) Износостойкий узел оборудования для земляных работ
ES2896349T3 (es) Fijación del miembro de desgaste al reborde del implemento de excavación
BR102016016627A2 (pt) sistema de retenção de membro de desgaste para um implemento
BR102016016899A2 (pt) sistema de retenção de membro de desgaste para um implemento
ES2730085T3 (es) Sistema de fijación de elementos de desgaste para implemento de excavación
ES2749173T3 (es) Conector para facilitar la elevación de piezas de desgaste
ES2643692T3 (es) Herramienta de corte e inserto de corte que tienen una cavidad de sujeción para los mismos
US10370828B2 (en) Securement of a wear member to an excavation implement
US9409258B2 (en) Wear member stabilization on excavator lip
ES2819824T3 (es) Dispositivo de fijación de un elemento de desgaste o protección en una pala de una máquina de movimiento de tierras y sistema y procedimiento de fijación correspondientes