WO2010028900A1 - Buse de réparation - Google Patents

Buse de réparation Download PDF

Info

Publication number
WO2010028900A1
WO2010028900A1 PCT/EP2009/059461 EP2009059461W WO2010028900A1 WO 2010028900 A1 WO2010028900 A1 WO 2010028900A1 EP 2009059461 W EP2009059461 W EP 2009059461W WO 2010028900 A1 WO2010028900 A1 WO 2010028900A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
adhesive
cartridge
sealant
repair nozzle
product
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/059461
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Hans-Jörg Maier
Hermann J. Schwarze
Matthias Biegel
Joachim Plotzitzka
Original Assignee
Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BRPI0918254 priority Critical patent/BRPI0918254B1/pt
Application filed by Henkel Ag & Co. Kgaa filed Critical Henkel Ag & Co. Kgaa
Priority to EP09780957.8A priority patent/EP2349587B1/fr
Priority to ES09780957.8T priority patent/ES2623585T3/es
Priority to DK09780957.8T priority patent/DK2349587T3/en
Priority to RU2011114149/05A priority patent/RU2470717C1/ru
Priority to KR1020117005801A priority patent/KR101288182B1/ko
Priority to CA2736717A priority patent/CA2736717C/fr
Priority to JP2011526439A priority patent/JP5492896B2/ja
Priority to CN2009801352950A priority patent/CN102149481A/zh
Priority to AU2009291106A priority patent/AU2009291106B2/en
Publication of WO2010028900A1 publication Critical patent/WO2010028900A1/fr
Priority to ZA2011/01908A priority patent/ZA201101908B/en
Priority to US13/163,786 priority patent/US20120091172A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00596—The liquid or other fluent material being supplied from a rigid removable cartridge having no active dispensing means, i.e. the cartridge requiring cooperation with means of the handtool to expel the material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work

Definitions

  • the present invention relates to a nozzle for the production, in particular for the adjustment and restoration of adhesive and / or sealant beads for structures in the automotive sector.
  • Such caterpillars are automatically applied by application robot in mass production in the automotive sector.
  • the caterpillars are used for bonding sheet metal parts, insulation against sound or temperature influences or are used as a seal.
  • the robot nozzles used are usually made of metal and must have a long service life in order to prevent failure of the application robot due to a defective robot nozzle in series production.
  • Subsequent application of adhesives and / or sealants, for example, to restore or readjust a defective structure in the motor vehicle sector, in particular after an accident, is not possible with the known application form via a robot nozzle.
  • the aftermarket, especially most garages do not have a necessary application robot.
  • the purchase of a specific robot nozzle for the application due to the high cost of the robot nozzle for the aftermarket, especially the repair market does not make sense.
  • the object of the invention is therefore to provide a nozzle for the aftermarket and in particular for the repair market for the issue of adhesives and / or sealants in the automotive sector, to restore the structures produced in mass production and / or reproduce.
  • the basic idea of the invention is the use of a repair nozzle for dispensing adhesives and / or sealants which can be used in the motor vehicle sector from a cartridge and / or a hose or foil bag, by means of an associated dispensing gun, such as a caulking gun with a proximal product feed side, the releasable means Attachment of the nozzle to the cartridge and a projecting collar for supporting on the cartridge gun and / or the cartridge itself and having a distal product discharge side, which has a slot-shaped mouth opening to issue an adhesive and / or sealant bead.
  • the adhesives and / or sealants used are adhesives and / or sealants commonly used in series production of motor vehicles, which are preferably highly viscous.
  • These adhesives and / or sealants are contained in a cartridge.
  • These cartridges may for example consist of a plastic material or aluminum.
  • Most of the cartridges have a cylindrical body, wherein on one side of a movable piston for squeezing the adhesive contained in the cartridge and / or sealant is provided and on the opposite side an outlet opening for dispensing the adhesive and / or sealant.
  • the piston is displaced by applying a force within the cartridge, so that the adhesive and / or sealant can be output.
  • suitable similar to those skilled in the known container in particular the use of known tubular bag.
  • the use of a known adapter for mounting the nozzle according to the invention so that the means for releasably securing the nozzle are not engaged with the tubular bag, but with the adapter.
  • Pneumatic pistols in which by means of pneumatics the adhesive and / or sealant can be dispensed from the cartridge via the nozzle are particularly suitable as dispensing guns used, such as tubular bag and / or cartridge guns. These guns are particularly suitable for use with a repair nozzle according to the invention, since compressed air is available in most workshops, whereby a user-friendly output of the adhesive and / or sealant can be made possible for the user.
  • a special compressed air gun for ejecting pasty to low-viscosity material as described in the international patent application PCT / EP2006 / 004600 is suitable.
  • caulking gun For the aspects relating to the caulking gun, reference may be made to the cited document, the disclosure of which supplements the disclosure of the present patent application in this respect. Also conceivable is the use of known to those skilled purely mechanically acting caulking guns. These are suitable, for example, for use in areas where no compressed air is available. However, preferably pneumatic cartridge guns are used, since in the automotive industry in particular often highly pasty adhesives and / or sealants are applied, so that the use of special pneumatic cartridge guns, which can produce higher discharge pressures than purely mechanical pistols, is particularly suitable.
  • the repair nozzle is preferably made of plastic.
  • the repair nozzle is a disposable product. After the release of the adhesive and / or sealant, the nozzle is thus disposed of. A cleaning of the nozzle is not provided here, so that avoids working hours and other auxiliary and cleaning agents for the removal of Adhesive and / or sealant residues can be dispensed with.
  • the means for releasably attaching the nozzle to the cartridge are preferably provided on the proximal product feed side. This may in particular be a threaded area which can be engaged with a corresponding threaded portion of the cartridge to secure the nozzle to the cartridge.
  • a projecting collar for supporting the repair nozzle on the caulking gun is preferably provided in the region of the proximal Artszutagenseite.
  • the repair nozzle for use of the repair nozzle, it is connected to a cartridge via said connection means and inserted into the cartridge gun together with the cartridge.
  • the repair nozzle protrudes at least with its distal end out of an opening of the cartridge gun. The opening is dimensioned such that the collar of the repair nozzle can be supported on the proximal side of the opening bounding parts of the cartridge gun. The opening is thus preferably smaller than the collar of the repair nozzle.
  • the cartridge with the repair nozzle When pressure is applied to the adhesive and / or sealant from the cartridge via the cartridge gun, the cartridge with the repair nozzle is pressed in the direction of the distal product discharge side of the repair nozzle. Due to the projecting collar of the repair nozzle, the repair nozzle on the cartridge gun is supported so that a displacement of the cartridge with the nozzle is prevented and the adhesive and / or sealant can be dispensed via the repair nozzle.
  • the repair nozzle has a slot-shaped mouth opening at the distal product discharge side to discharge an adhesive and / or sealant bead.
  • This slot-shaped mouth opening has proven to be particularly advantageous for applying broad beads, wherein the substrate is wetted over a wide area with this adhesive and / or sealant, so that an excellent adhesive and / or sealing effect can be achieved.
  • the adhesives and / or sealants are not applied to areas with large gaps with the repair nozzle, so that the use of a slot-shaped mouth opening is particularly suitable.
  • the area applied over the repair nozzle according to the invention in the motor vehicle caterpillars are used for bonding sheet metal parts, insulation against sound or temperature influences, for sound or vibration insulation or are used as a seal.
  • a repair nozzle according to the invention brings many advantages.
  • structures which have been produced automatically in the context of series production in the motor vehicle sector can be restored or readjusted by repair shops, for example, in the event of repair in the aftermarket and, in particular, in the repair market.
  • accident damage such structures can be repaired in this way.
  • an application robot which is necessary in the series production for dispensing the adhesives and / or sealants for the preparation of structures, can be omitted become.
  • the slot-shaped mouth opening of the repair nozzle has further advantages.
  • the slot-shaped design allows a special adhesive and / or sealant bead to be dispensed.
  • the caterpillar is relatively wide in relation to its height whether the slot-shaped mouth opening. It is a clearly dimensioned corrugated flat caterpillar. This means that the width and / or the height and / or the appearance of the bead correspond to the design of the adhesive and / or sealant bead of the original equipment manufacturer, which has hitherto been achieved exclusively by robotic application.
  • the adhesive and / or sealant bead dispensed via the repair nozzle is also without overspray. The user thus receives an adhesive and / or sealant bead with sharp and without frayed edges.
  • an adhesive and / or sealing surface can be provided via the slot-shaped mouth opening, which has a closed film and thus provides improved bonding or sealing.
  • a repair nozzle is to equip it with a product channel for transporting the adhesive and / or sealant from the product delivery side to the product delivery side and having an end cap integrally formed with the product discharge side and having the slit-shaped mouth opening facing distally Nozzle is arched.
  • the product channel tapers from the proximal product delivery side toward the distal product delivery side to increase the flow rate of the adhesive and / or sealant within the product channel.
  • a slight taper to the pressure drop of the adhesive and / or sealant is compensated by the friction on the inner walls of the product channel.
  • the equipment of the repair nozzle with a curved towards the distal product output side end cap allows a particularly simple production of the repair nozzle.
  • the demoulding of repair nozzles made of plastic by injection molding is greatly simplified by a curved end cap.
  • a repair nozzle with a curved end cap has excellent fluidic properties, so that the pressure drop of the adhesive and / or sealant in the repair nozzle can be reduced.
  • This nozzle shape is particularly suitable for applications in which no size adjustment of the sealing and / or adhesive bead must be made.
  • a special repair nozzle is used, wherein the repair nozzle can be equipped with a pre-assembled for the issued adhesive and / or sealant and / or for a particular application slot-like mouth opening. The user can in any case the correct.
  • a repair nozzle Mouth opening for the issued adhesive and / or sealant and / or the application are provided so that errors can be avoided.
  • Another advantage of using a domed end cap on the distal product discharge side is the provision of the slot-shaped mouth opening over a dome top of the domed end cap.
  • Under the buckling point is to be understood as the point of the curved end cap with which the end cap protrudes furthest in the distal direction of the repair nozzle.
  • the extent of the slot-shaped mouth opening on the dome top is particularly advantageous in terms of flow technology.
  • the repair nozzle can also be equipped with a product channel for transporting the adhesive and / or sealant from the product delivery side to the product delivery side and with an end portion formed on the product channel and having the slot-shaped orifice extends trapezoidally in the distal direction, wherein the base of the trapezoidal end portion is disposed on the distal product discharge side.
  • the product channel preferably tapers from the proximal Artszu classroomseite in the direction of the distal product discharge side to increase the flow rate of the adhesive and / or sealant within the product channel at and / or the pressure drop of the adhesive and / or sealant by the friction on the inner walls of the product channel.
  • the trapezoidal-shaped end portion is hollow at the distal product discharge side, so that the base of the trapezoidal end portion at the distal product discharge side forms the slit-shaped orifice.
  • the slot-shaped mouth opening may also be formed only by parts of the base.
  • repair nozzles can be produced with particularly wide slot-shaped mouth openings to deploy very wide adhesive and / or sealant beads.
  • the trapezoidal design of the end region has further advantages. It is conceivable for the user to cut the trapezoidal end region by cutting off parts of the end region in such a way that the trapezoidal end region no longer extends so far in the distal direction.
  • markings and / or markings and / or preferred cutting lines which can be used as separating aids can be provided on the repair nozzle and in particular on the end region at which parts of the end region can be separated by the user in order to obtain specific slot-shaped nozzle openings.
  • a trapezoidal design of the end region has proved to be particularly advantageous, wherein the end region can be cut to such an extent that a width between 1 cm and 12 cm can be set for the slot-shaped mouth opening.
  • a universally applicable repair nozzle can be provided which, in particular in the motor vehicle sector, covers the most common track widths and with which the usual structures can be restored and / or readjusted.
  • a further advantage in equipping the nozzle with a product channel is the at least partially rotationally symmetrical design of the product channel, the axis of rotation extending from the proximal product feed side to the distal product output side.
  • Another advantage of the at least partially rotationally symmetrical design of the product channel is the provision of a slot-shaped mouth opening, which extends over the axis of rotation of the product channel.
  • a repair system for restoring structures in the automotive sector comprising a repair nozzle, a caulking gun and an adhesive and / or sealant-containing cartridge, wherein the repair nozzle has a proximal Artszu réelleseite and a distal product output side, wherein at the proximal Product supply side means are provided for mounting on the cartridge containing an adhesive and / or sealant and a projecting collar for supporting on the cartridge gun and / or on the cartridge itself is provided for dispensing the adhesive and / or sealant from the cartridge and wherein a slot-shaped mouth opening is provided on the distal product discharge side in order to apply an adhesive and / or sealant bead for restoring and / or replicating structures in the motor vehicle area.
  • Figure 1 shows a perspective view of a repair nozzle according to the invention with a curved end portion
  • Figure 2 shows a perspective view of an alternative embodiment of a repair nozzle according to the invention with a trapezoidal end portion
  • FIG. 3 shows a partially cutaway side view of a repair system with a caulking gun, a cartridge and the repair nozzle from FIG. 2.
  • FIG. 1 shows a repair nozzle 10 according to the invention, which is used to dispense adhesives and / or sealants which can be used in the automotive sector, from a cartridge containing them, not shown, by means of an associated cartridge gun (not shown).
  • the repair nozzle 10 has a proximal RescuezuTHERseite 1 1, with the repair nozzle 10 can be detachably attached to a cartridge and a distal product discharge side 12 for dispensing the adhesive and / or sealant to a substrate.
  • proximal Rescuezutagenseite 11 At the proximal ArtszuTHERseite 11 a at least partially substantially rotationally symmetrical about a rotational axis 15 product channel 14 is provided.
  • the product channel 14 provides a bond for the adhesive and / or sealant between the proximal product delivery side 11 and the distal product delivery side 12.
  • the product channel 14 has an unillustrated internal thread such that the repair nozzle 10 is mounted on a cartridge having a corresponding external thread can.
  • an end cap 17 is provided on the distal product discharge side 12, which has a slot-shaped mouth opening 13 for dispensing the adhesive and / or sealant.
  • the end cap 17 is arched in the distal direction of the repair nozzle 10 and the slot-shaped mouth opening 13 extends over the camber of the curved end cap 17.
  • the axis of rotation 15 also passes through the slot-shaped mouth opening 13.
  • FIG. 2 shows an alternative embodiment of a repair nozzle 20 with a proximal product feed side 21 and a distal product output side 22.
  • the repair nozzle 20 On the product discharge side 22, the repair nozzle 20 has a product channel 24 rotationally symmetrical about a rotation axis 25.
  • the trapezoidal end portion 27 is configured such that a base 28 is disposed on the product output distal side 22.
  • the slot-shaped mouth opening 23 extends over the base 28 of the trapezoidal end portion.
  • proximal Rescueyakseite 21 a radially outwardly with respect to the axis of rotation 25 projecting collar 26 is provided, which serves to support the repair nozzle 20 on a cartridge gun.
  • the trapezoidal end portion 27 has on the surface a plurality of parallel to the base 28 arranged cutting lines 29. These cutting lines 29 represent markings at which the user can cut off parts of the trapezoidal end region 27. Due to the trapezoidal shape of the end portion 27, severing of a part at the distal product discharge side 22 is accompanied by a reduction of the base 28. Accordingly, by separating a part of the trapezoidal end portion 27 by reducing the size of the base 28, the slit-shaped mouth opening 23 which extends over the base 28 is also reduced in size. The user can vary in this way by separating parts of the trapezoidal end portion 27, the size of the slit-shaped mouth opening 23 to adjust this to be issued adhesive and / or sealant or the size of the desired bead.
  • the repair system shown in Figure 3 for the adjustment and / or restoration of structures in the automotive sector consists of the shown in Figure 2 trapezoidal repair nozzle 20, a caulking gun 100 and an adhesive and / or sealant 115 containing cartridge 113.
  • another repair nozzle 20 come to WGu, for example, a repair nozzle shown in Figure 1 with an integrally formed on the product output side, the slot-shaped mouth opening end cap, which is curved in the distal direction of the nozzle.
  • Cartridge gun 100 has a handle 101 that provides a user with ease of operation and guidance of cartridge gun 100.
  • the handle 101 includes a grip portion 106 that may be anti-slip or ergonomic in nature to provide the user with a secure grip when working with the system.
  • the handle 101 is provided with a support portion 104 to which a receiving unit 103 is connected to the handle 101.
  • the receiving unit 103 has a hollow cylindrical shape and serves to receive the filled with the adhesive and / or sealant 115 cartridge 113.
  • the product is discharged at a discharge end 110 of the receiving unit 103.
  • a metering device 102 is provided on the handle 101, by means of which the user can regulate the output of the adhesive and / or sealant 1 15 contained in the cartridge 113.
  • a pneumatic cartridge gun 100 wherein the output of the adhesive and / or sealant 115 is made possible by the use of compressed air.
  • a compressed air connection 107 is provided on the handle 101.
  • the user can connect a pressure medium, such as a compressor.
  • a pressure regulator 108 is attached to the handle 101.
  • the dosing unit 102 can be operated via an actuating lever 105, which is attached to the handle 101 and can be pivoted in the direction of the handle 101.
  • the output of the adhesive and / or sealant 1 15 present in the cartridge 113 can be regulated.
  • a propellant element (not shown) is provided for dispensing the adhesive and / or sealant 115, which can be displaced within the receiving unit 103.
  • the receiving unit 103 has at the discharge end 1 10 a Cap 1 11 on.
  • This cap 111 is connected in the present embodiment via a screw thread with the cylindrical receiving unit 103 and has a concentrically aligned with the hollow cylindrical shape of the receiving unit 103 opening 112.
  • the adhesive and / or sealant 115 can be dispensed from the cartridge 113 located in the receiving unit 103 via this opening 112.
  • the opening 112 in the present embodiment in a system in which a trapezoidal repair nozzle 20 used is designed such that it has radially outwardly with respect to the closure cap 111 extending slots which are dimensioned such that the closure cap 1 11 at a mounted trapezoidal repair nozzle 20 can be pushed over the trapezoidal end portion 27 of the repair nozzle 20 for mounting on the receiving unit 103.
  • the repair nozzle 20 is connected to the cartridge 113.
  • the cartridge 113 has an external thread 114, which can be brought into engagement with a corresponding internal thread on the product channel 24 of the repair nozzle 20.
  • the cartridge 1 13 is inserted into the cavity of the receiving unit 113 such that the repair nozzle 20 protrudes from the receiving unit 103.
  • the cap 1 11 is pushed over the trapezoidal end portion 27 of the repair nozzle 20 and connected via the above-described screw with the receiving unit 103.
  • the repair nozzle 20 projects in the installed state with the product channel 24 through the opening 11 1 of the receiving unit 1 13 out.
  • the cartridge 113 By applying pressure to the propulsion element, not shown, for dispensing the adhesive and / or sealant 115, the cartridge 113 is pressed in the direction of the dispensing end 1 10 and is supported on the closure cap 1 11. In order to ensure a firm grip of the repair nozzle 20, this is equipped with the collar 26. This is larger than the opening 112 of the cap 1 11, so that at a resulting due to the introduced pressure movement of the cartridge 113 and thus also the repair nozzle 20 also a support of the repair nozzle 20 can be ensured on the cap 111.
  • the acting pressure does not move the cartridge 1 13 together with the repair nozzle 20 due to the support, but moves the propulsion element within the cartridge 113, so that the adhesive and / or sealant 115 is pressed out of the cartridge 113, in the product channel 24 of the repair nozzle 20th finally passes through the slot-shaped mouth opening 23 can be output.
  • the user can remove by means of the cutting lines 29 at the trapezoidal end portion 27 predetermined and the nachcardden structure and / or the adhesive and / or sealant 115 corresponding areas of the repair nozzle 20 so that due to the trapezoidal design of the end portion 27, the mouth opening 23 is reduced, the more the user of the trapezoidal end portion 27 is removed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

La présente invention concerne une buse de réparation (10, 20) destinée à distribuer des colles et/ou mastics (115) pouvant être utilisés dans un véhicule automobile à partir d'une cartouche (113) les contenant à l'aide d'un pistolet à cartouche (100) associé. Cette buse de réparation (10, 20) présente un côté proximal d'amenée de produit (11, 21) qui possède des moyens pour fixer la buse de réparation (10, 20) sur la cartouche (113) de manière amovible et un collet en saillie (16, 26) prenant appui sur le pistolet à cartouche (100), ainsi qu'un côté distal de distribution de produit (12, 22) qui possède une ouverture débouchante (13, 23) en forme de fente afin de distribuer un cordon de colle et/ou de mastic. La buse de réparation (10, 20) est utilisée pour réaliser des cordons de colle et/ou de mastic, en particulier pour les réparer et les reconstituer, sur des structures de véhicule automobile.
PCT/EP2009/059461 2008-09-12 2009-07-23 Buse de réparation WO2010028900A1 (fr)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020117005801A KR101288182B1 (ko) 2008-09-12 2009-07-23 수리 노즐
EP09780957.8A EP2349587B1 (fr) 2008-09-12 2009-07-23 Buse pour réparations
ES09780957.8T ES2623585T3 (es) 2008-09-12 2009-07-23 Boquilla de reparación
DK09780957.8T DK2349587T3 (en) 2008-09-12 2009-07-23 REPAIR TIP
RU2011114149/05A RU2470717C1 (ru) 2008-09-12 2009-07-23 Насадка для ремонтных работ
BRPI0918254 BRPI0918254B1 (pt) 2008-09-12 2009-07-23 bocal de reparo e sistema de reparo
CA2736717A CA2736717C (fr) 2008-09-12 2009-07-23 Buse de reparation
AU2009291106A AU2009291106B2 (en) 2008-09-12 2009-07-23 Repair nozzle
CN2009801352950A CN102149481A (zh) 2008-09-12 2009-07-23 修理喷嘴
JP2011526439A JP5492896B2 (ja) 2008-09-12 2009-07-23 修理ノズル
ZA2011/01908A ZA201101908B (en) 2008-09-12 2011-03-11 Repair nozzle
US13/163,786 US20120091172A1 (en) 2008-09-12 2011-06-20 Repair nozzle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008047234.4A DE102008047234B4 (de) 2008-09-12 2008-09-12 Reparaturdüse und Reparatursystem
DE102008047234.4 2008-09-12

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US13/163,786 Continuation US20120091172A1 (en) 2008-09-12 2011-06-20 Repair nozzle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2010028900A1 true WO2010028900A1 (fr) 2010-03-18

Family

ID=41057516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/059461 WO2010028900A1 (fr) 2008-09-12 2009-07-23 Buse de réparation

Country Status (15)

Country Link
US (1) US20120091172A1 (fr)
EP (1) EP2349587B1 (fr)
JP (1) JP5492896B2 (fr)
KR (1) KR101288182B1 (fr)
CN (1) CN102149481A (fr)
AU (1) AU2009291106B2 (fr)
BR (1) BRPI0918254B1 (fr)
CA (1) CA2736717C (fr)
DE (1) DE102008047234B4 (fr)
DK (1) DK2349587T3 (fr)
ES (1) ES2623585T3 (fr)
RU (1) RU2470717C1 (fr)
UA (1) UA98891C2 (fr)
WO (1) WO2010028900A1 (fr)
ZA (1) ZA201101908B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011101651A1 (de) * 2011-05-16 2012-11-22 Kraussmaffei Technologies Gmbh Breitschlitzdrüse zum Austragen von fließfähigem Material

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL230774B1 (pl) * 2013-06-11 2018-12-31 Liang Wang Pistolet do wypełniania złączy pianką
JP2018510771A (ja) 2015-03-13 2018-04-19 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー 部分的切断パネル上に注出するためのノズルチップ及び方法
EP3268135B1 (fr) 2015-03-13 2020-06-17 3M Innovative Properties Company Embout de buse et procédé de remplissage d'un panneau en nid d'abeilles pour un renfort
CA2979207A1 (fr) 2015-03-13 2016-09-22 3M Innovative Properties Company Embout de buse et procede de distribution sur le bord d'un panneau
KR101675391B1 (ko) * 2015-07-16 2016-11-22 신현호 접합소재 인출노즐
US10780454B2 (en) * 2016-02-05 2020-09-22 Sashco, Inc. Sealant applicator and methods of use
US10369589B2 (en) * 2017-05-12 2019-08-06 Alan Dale Nozzle adapter
MX2021000633A (es) * 2018-07-16 2021-04-19 Ppg Ind Ohio Inc Instrumentacion y punta aplicadora de composicion.

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2441649A (en) * 1947-04-17 1948-05-18 Philip G Sprague Collapsible tube with sealing plug and decorative flow nozzle
US3285256A (en) * 1965-06-07 1966-11-15 Richard B Despard Flexible dispensing nozzle having a flared feather-like edge for mechanically shaping the nail cuticle
US3960294A (en) * 1975-06-18 1976-06-01 Bernard Rodolphe J Viscous material dispenser
GB2281759A (en) * 1993-09-11 1995-03-15 Raymond Beasley Applicator for a fluid building material
WO1998052696A1 (fr) * 1997-05-21 1998-11-26 Brian Tancheff Sortie de distributeur
JPH11172911A (ja) * 1997-12-09 1999-06-29 Tetsuo Matsumoto シーリング材充填具
US6053177A (en) * 1999-02-22 2000-04-25 Montes Product Development Ltd. Cartridge for hair dye dispenser
CA2254295A1 (fr) * 1998-11-30 2000-05-30 Matthew Gordon Charles Kennedy Applicateur de resine
US20020046541A1 (en) * 2000-06-05 2002-04-25 Grunst Kenneth D. Methods and structures for sealing air gaps in a building
US20020076260A1 (en) * 2000-11-29 2002-06-20 Sulzer Chemtech Ag Adapter for a static mixer
WO2002055135A2 (fr) * 2001-01-09 2002-07-18 Genzyme Corporation Dispositif d'administration de substances chirurgicales liquides ou de type gel et leurs procedes d'utilisation
DE20319881U1 (de) * 2003-12-19 2004-03-11 Xella Trockenbau - Systeme Gmbh Düse zur Applizierung pastöser Stoffe
DE20318048U1 (de) * 2003-11-21 2004-03-25 Hoffmann, Christian Fugenfertiger

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2754033A (en) * 1952-10-24 1956-07-10 Dudley W Etter Ink dispenser
US3612409A (en) * 1969-10-20 1971-10-12 Raymond C Henning Quick-connecting, self-sealing flexible hose nozzle
USD292825S (en) * 1985-10-30 1987-11-17 Dragan William B Dental tip
JPS6295777U (fr) * 1985-12-03 1987-06-18
JPS62163769A (ja) * 1986-01-14 1987-07-20 Taiyo Tekko Kk 塗布装置
JPH0188767U (fr) * 1987-11-30 1989-06-12
JPH01139879U (fr) * 1988-03-17 1989-09-25
US5017113A (en) * 1988-05-02 1991-05-21 Heaton Donald E Filleting attachment for a caulking gun
JPH0751498Y2 (ja) * 1988-12-14 1995-11-22 セメダイン株式会社 カートリッジ容器のノズル螺子構造
US4946081A (en) * 1989-02-27 1990-08-07 Dow Corning Corporation Applicator nozzle for sealant cartridges and the like
JPH0453477U (fr) * 1990-09-11 1992-05-07
JP2863017B2 (ja) * 1991-01-29 1999-03-03 セメダイン株式会社 押出ガン用カートリッジ容器とノズルとの接合構造
RU1835315C (ru) * 1991-06-05 1993-08-23 Малое Внедренческое Предприятие "Струмень" При Фонде Изобретательской Деятельности Боир Устройство дл создани плоской струи жидкости
RU2041743C1 (ru) * 1992-08-03 1995-08-20 Белорусский научно-исследовательский институт животноводства Устройство для создания плоской струи жидкости
JPH06210223A (ja) * 1993-01-21 1994-08-02 Misawa Homes Co Ltd 吐出装置用カートリッジおよびその使用方法
GB2289230A (en) 1994-05-06 1995-11-15 David Charles Porter Applicator nozzle
EP0782886B1 (fr) * 1996-01-03 2002-03-06 Dow Automotive AG Dispositif pour appliquer des produits pâteux
DE19623182A1 (de) * 1996-06-11 1997-12-18 Elvira Ahrens Feine und breite Auftragsdüse mit Kappe
JP4030181B2 (ja) * 1998-04-28 2008-01-09 横浜ゴム株式会社 粘性体の吐出治具
JP2001149841A (ja) * 1999-11-26 2001-06-05 Honda Motor Co Ltd シーリングノズル
US6422777B1 (en) * 2000-08-24 2002-07-23 Foster-Miller, Inc. Protective coating underwater applicator
CN2523518Y (zh) * 2001-09-29 2002-12-04 杨丽琴 胶枪结构
JP4110507B2 (ja) * 2001-11-22 2008-07-02 シャープ化学工業株式会社 容器および押出器
US7168877B2 (en) * 2003-01-25 2007-01-30 Joon Park Adhesive applicator
US6892904B2 (en) * 2003-04-22 2005-05-17 Karen Osborn Grouting gun apparatus and method
US7226230B2 (en) * 2003-07-28 2007-06-05 Raymond Liberatore Spreader
US7314328B2 (en) * 2003-07-28 2008-01-01 Liberatore Raymond A Spreader
EP1550512B1 (fr) * 2003-12-12 2009-09-16 Medmix Systems AG Dispositif d'application de fluide pour un appareil de distribution de fluide
US7014079B2 (en) * 2003-12-23 2006-03-21 Jeffrey J. Swann Caulking tube replacement tip
US8177451B2 (en) * 2004-01-23 2012-05-15 Joon Park Adhesive dispenser
US7337923B2 (en) * 2004-07-08 2008-03-04 Decko Products, Inc. Variable tip nozzle and cap assembly for dispensing pouch
DE102004043111A1 (de) * 2004-09-07 2006-03-09 Henkel Kgaa Düse für die Abgabe einer fließfähigen Substanz
JP4685584B2 (ja) 2005-03-11 2011-05-18 東京エレクトロン株式会社 塗布、現像装置
DE202005008831U1 (de) 2005-06-03 2006-10-12 Deutsche Tecalemit 2000 Gmbh & Co. Kg Druckluftpistole
JP2006341167A (ja) * 2005-06-08 2006-12-21 Cemedine Co Ltd ノズルキャップ付粘性液体平型塗布ノズル及び平型ノズルキャップ
CA2621551C (fr) * 2005-09-13 2012-10-23 Sunstar Giken Kabushiki Kaisha Applicateur de materiau de revetement hautement visqueux
JP5211499B2 (ja) 2006-10-04 2013-06-12 横浜ゴム株式会社 シーリング材パック用コーキングガンのパック穿孔治具
KR101515647B1 (ko) * 2006-12-15 2015-04-27 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 경화성 다성분 재료의 혼합 및 분배
DE102009011178A1 (de) * 2009-03-04 2010-09-16 Henkel Ag & Co. Kgaa Reparaturdüse

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2441649A (en) * 1947-04-17 1948-05-18 Philip G Sprague Collapsible tube with sealing plug and decorative flow nozzle
US3285256A (en) * 1965-06-07 1966-11-15 Richard B Despard Flexible dispensing nozzle having a flared feather-like edge for mechanically shaping the nail cuticle
US3960294A (en) * 1975-06-18 1976-06-01 Bernard Rodolphe J Viscous material dispenser
GB2281759A (en) * 1993-09-11 1995-03-15 Raymond Beasley Applicator for a fluid building material
WO1998052696A1 (fr) * 1997-05-21 1998-11-26 Brian Tancheff Sortie de distributeur
JPH11172911A (ja) * 1997-12-09 1999-06-29 Tetsuo Matsumoto シーリング材充填具
CA2254295A1 (fr) * 1998-11-30 2000-05-30 Matthew Gordon Charles Kennedy Applicateur de resine
US6053177A (en) * 1999-02-22 2000-04-25 Montes Product Development Ltd. Cartridge for hair dye dispenser
US20020046541A1 (en) * 2000-06-05 2002-04-25 Grunst Kenneth D. Methods and structures for sealing air gaps in a building
US20020076260A1 (en) * 2000-11-29 2002-06-20 Sulzer Chemtech Ag Adapter for a static mixer
WO2002055135A2 (fr) * 2001-01-09 2002-07-18 Genzyme Corporation Dispositif d'administration de substances chirurgicales liquides ou de type gel et leurs procedes d'utilisation
DE20318048U1 (de) * 2003-11-21 2004-03-25 Hoffmann, Christian Fugenfertiger
DE20319881U1 (de) * 2003-12-19 2004-03-11 Xella Trockenbau - Systeme Gmbh Düse zur Applizierung pastöser Stoffe

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011101651A1 (de) * 2011-05-16 2012-11-22 Kraussmaffei Technologies Gmbh Breitschlitzdrüse zum Austragen von fließfähigem Material

Also Published As

Publication number Publication date
CA2736717A1 (fr) 2010-03-18
US20120091172A1 (en) 2012-04-19
DK2349587T3 (en) 2017-05-08
EP2349587B1 (fr) 2017-01-25
ES2623585T3 (es) 2017-07-11
BRPI0918254A2 (pt) 2015-12-15
KR20110052709A (ko) 2011-05-18
CA2736717C (fr) 2016-12-20
KR101288182B1 (ko) 2013-07-19
JP2012501836A (ja) 2012-01-26
JP5492896B2 (ja) 2014-05-14
CN102149481A (zh) 2011-08-10
AU2009291106B2 (en) 2013-07-25
ZA201101908B (en) 2011-11-30
AU2009291106A1 (en) 2010-03-18
EP2349587A1 (fr) 2011-08-03
DE102008047234B4 (de) 2018-12-06
BRPI0918254B1 (pt) 2019-11-26
RU2470717C1 (ru) 2012-12-27
RU2011114149A (ru) 2012-10-20
DE102008047234A1 (de) 2010-03-25
UA98891C2 (ru) 2012-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2349587B1 (fr) Buse pour réparations
EP2403654B1 (fr) Buse de réparation
EP0160786B1 (fr) Dispositif d'expulsion pour un distributeur de produits à haute viscosité
WO2013000524A1 (fr) Pistolet-pulvérisateur facile à nettoyer, accessoires pour ce pistolet-pulvérisateur, procédé de montage et de démontage
DE102007049334A1 (de) Druckverpackung für viskose Materialien
DE2008728B2 (de) Handspitzpistole
EP1885508B1 (fr) Pistolet a air comprime
EP2049270B1 (fr) Pistolet à cartouche
EP0402636A1 (fr) Dispositif composé d'un réservoir et d'un levier de manoeuvre agissant sur une pompe d'atomiseur
EP0561196B1 (fr) Dispositif de pulvérisation pour l'application d'un produit liquide comme de la peinture
DE3108793C2 (de) Klebstoff-Auftragevorrichtung, insbesondere für die Lederwaren- und Schuhindustrie
DE102007041985A1 (de) Druckverpackung für viskose Materialien
AT517840B1 (de) Vorrichtung zum Aufbringen eines streifenförmigen Dichtungsmaterials
DE102013112686A1 (de) Heißleimauftragssystem und -verfahren
EP1279440B1 (fr) Système de dosage pour dispositif de revêtement
DE202007007037U1 (de) Vorrichtung zum Abgeben von Fluid, insbesondere Klebstoff mit einem Drehventil
EP0559106B1 (fr) Dispositif d'application pour fluids tel que adhésifs, produit d'étanchéité etc.
EP1587633A1 (fr) Dispositif pour distribuer de la colle
DE102004042211A1 (de) Klebstoff-Auftragsvorrichtung
DE3882810T2 (de) Abgabevorrichtung ohne Dichtung.
EP2279792B1 (fr) Pistolet de pulvérisation
EP2303470B1 (fr) Dispositif distributeur
DE2437849A1 (de) Betaetigungsvorrichtung fuer eine fahrzeugbremse
WO2018103998A1 (fr) Procédé d'introduction d'un fluide d'application dans une fissure d'affaiblissement d'un élément de recouvrement ainsi que système d'application préféré
DE102021108201B3 (de) System und Verfahren zur Abarbeitung einer Montageaufgabe mittels eines Roboters

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200980135295.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09780957

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2009780957

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2009780957

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1635/CHENP/2011

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2736717

Country of ref document: CA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011526439

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

Ref document number: 20117005801

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011114149

Country of ref document: RU

Ref document number: A201104455

Country of ref document: UA

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009291106

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20090723

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0918254

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20110311