EP2303470B1 - Dispositif distributeur - Google Patents

Dispositif distributeur Download PDF

Info

Publication number
EP2303470B1
EP2303470B1 EP09765770.4A EP09765770A EP2303470B1 EP 2303470 B1 EP2303470 B1 EP 2303470B1 EP 09765770 A EP09765770 A EP 09765770A EP 2303470 B1 EP2303470 B1 EP 2303470B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
receiving unit
handle
product
unit
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09765770.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2303470A1 (fr
Inventor
Rene Schwarz
Karsten Wolf
Katja Quedenbaum
Gerhard Josef Theumert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of EP2303470A1 publication Critical patent/EP2303470A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2303470B1 publication Critical patent/EP2303470B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like

Definitions

  • the invention relates to a device for dispensing a product from a container.
  • Such devices are particularly useful for squeezing viscous masses, e.g. Jointing compounds used from containers such as cartridges or tubular bags.
  • Known devices consist of a receiving unit for the container containing the material to be dispensed, a dosing unit and a permanently connected to receiving unit handle.
  • Various applications are known for dispensing the material in the container.
  • a dosing unit is used, which has a displaceably mounted piston rod with a piston which presses against the inserted container, so that the contents of the container can be dispensed dosed.
  • a pneumatically acting metering unit wherein by means of a pressure medium, a piston for dispensing the material can be moved within the container.
  • the disclosed apparatus for strand-like discharge of pasty masses contained in deformable tubular bags has a cylinder which serves to receive the tubular bag.
  • the cylinder has a central opening which is aligned with a Tüllenan gleich the tubular bag.
  • an axially displaceable against the tubular bag, substantially piston-shaped pressure piece and means for axial displacement of the pressure piece are provided in the cylinder.
  • the displacement of the pressure piece is pneumatic.
  • a compressed air connection is provided on the handle of the device.
  • the pressure acting on the pressure piece air pressure and thus the axial propulsion of the pressure element within the cylinder can be adjusted via a lever-actuated pressure valve.
  • a major disadvantage of this device is the fixed volume of the cylinder for receiving the tubular bag. This is fixed, so that the size of the tubular bag is not arbitrary.
  • tubular bag guns are also known in the prior art. These tubular bag guns usually have a cylindrical receiving unit made of aluminum or similar materials for the tubular bag.
  • the receiving unit includes a discharge end for dispensing the material contained in the tubular bag and on the opposite side a connection area with which the device with the handle and the dosing unit can be screwed in the rule.
  • this type of tubular bag guns although it is provided to use recording units of different lengths, which tube bags can be pressed different lengths longer, but this leads to further disadvantages.
  • the construction sector Tubular bag with a large content of advantage since the time required for the replacement of an empty tubular bag can be reduced due to the short replacement intervals.
  • the receiving unit for a tubular bag would have to be longer, the larger the volume of the container, or the greater the amount of material to be dispensed.
  • particularly long recording units can not be used throughout the construction sector. Especially in confined spaces, under stairs or in the grouting of corner areas, the work is significantly hampered by a long recording unit.
  • Another disadvantage is the resulting torque, which acts on the handle of the device and thus on the user. The longer the receiving unit, the greater the torque acting on the handle. Ergonomic working with such a device is no longer possible.
  • the object of the present invention is therefore to provide an improved device for dispensing a material contained in a container, which ensures ergonomic working with containers of different sizes.
  • the basic idea of the invention is to provide a device for dispensing a product from a container, comprising an assembly comprising a cavity-containing receiving unit for the container and a propelling element for dispensing the product within the receiving unit, with a handle connected to the receiving unit a metering unit, wherein the connection between the handle and receiving unit is releasable to ensure interchangeability of the assembly, wherein for mounting or dismounting between the handle and receiving unit in a first embodiment, a means for linear mounting is provided which translational relative movement between the receiving unit and handle allows, or in a second embodiment, a joint is provided and wherein a coupling part of the handle and a coupling part of the receiving unit in the mounted state of the receiving unit on the handle a Kup Plung provide to enable an operative connection between the metering unit of the handle and the drive element in the receiving unit wherein the coupling part of the handle is fixedly fixed to the handle such that a displacement of the receiving unit via the means for linear mounting relative to the handle in the first embodiment or
  • Such a construction of a device for dispensing a product from a container brings many advantages.
  • the interchangeability of the assembly i. the receiving unit with the propulsion device and the use of a coupling part on the handle and a corresponding coupling part on the receptacle, a use of receiving units of different dimensions conceivable.
  • substantially cylindrical receiving units with different diameters are used.
  • the clutch used can be both a pneumatic and a mechanical clutch.
  • Pneumatic couplings are particularly suitable when using a device in which the drive element is displaced by means of a pressure medium within the receiving unit.
  • Mechanical couplings are used in particular in devices in which the propulsion element is displaced, for example via a displaceable piston rod within the receiving unit.
  • Another advantage is the use of a bearing on the handle, which fixes the receiving unit relative to the handle at least counter to the direction of displacement of the output of the product within the receiving unit slidably disposed driving element.
  • This bearing serves in particular as an abutment for the propulsion of the displaceably arranged driving element used for coming force.
  • the receiving unit preferably has a dispensing opening for dispensing the product in the container. To output the product, the propulsion element is displaced within the receiving unit in the direction of the opening of the receiving unit and thus presses out the product located in the container through the dispensing opening of the receiving unit.
  • the force required for propulsion of the propulsion element depends, in particular, on the friction of the propulsion element on the receiving unit, on the density of the product to be dispensed, on the friction of the container on the receiving unit and on the size of the dispensing opening of the receiving unit.
  • the bearing is provided to intercept the forces acting on the receiving unit and, for example, on the handle or to transfer other components of the device. In this way, it is ensured that a secure hold of the receiving unit on the handle and thus a reliable function of the device are ensured even with a large force.
  • Another advantage is the use of a locking option to fix the receiving unit in the mounted state on the handle and a release of the connection between the receiving unit and to prevent handgrip.
  • a lock is particularly advantageous when working, in which the device is guided in different positions and angular positions.
  • the use of a means for linear storage between the handle and receiving unit is provided, which allows a translational relative movement between the receiving unit and handle to provide the detachable connection between the receiving unit and handle.
  • Such storage has proved to be particularly advantageous.
  • the receiving unit can be moved for replacement via the means for linear storage relative to the handle and assembled or disassembled in this way.
  • Flat or prismatic guides between the receiving unit and the handle are particularly suitable for a means for linear storage. These allow in particular the absorption of forces perpendicular to the guideway. A lifting of the guide and / or pivoting within the guide track plane can be avoided. In order to prevent unintentional lifting of the receiving unit from the guideway also known to those skilled guide or Umgriffrucn can be provided.
  • a coupling part of the handle is further provided according to the invention, which is fixedly fixed to the handle.
  • a particularly simple operative connection between the dosing unit and the driving element is provided.
  • the user only has to make the connection between the receiving unit and the handle, for example via an o.g. Produce means for linear storage, which leads to a production of the active connection between the dosing unit and the driving element.
  • a maloperation and a resulting faulty operative connection between the dosing unit and the drive element is precluded by such a fixedly fixed to the handle coupling part.
  • Another advantage is the use of a handle having an elongated guide groove, the receiving unit having a guide slide which can be engaged with the guide groove of the handle to provide a means for positioning the receiving unit on the handle.
  • a handle and the receiving unit a particularly simple assembly and disassembly of both components can be ensured.
  • the user only has to insert the guide carriage of the receiving unit into the guide groove of the handle and can thus displace both components against one another in order to achieve assembly or disassembly. A malfunction is almost impossible with such a design.
  • the receiving unit may be advantageous to provide the receiving unit with an elongated guide groove, wherein the handle has a guide carriage, which can be brought into engagement with the guide groove of the receiving unit to provide a means for positioning the receiving unit on the handle.
  • a particularly simple assembly and disassembly of both components is possible.
  • the guide carriage of the handle must be inserted into the elongated guide groove of the receiving unit to allow assembly or disassembly.
  • connection via an elongated guide groove or a guide carriage is the design of the guide carriage with guide or Umgriffsangn that prevent lifting of the standing in engagement with the guide slot carriage.
  • This dovetail-like guide a special secure connection can be ensured as a lifting of the receiving unit is avoided by the handle.
  • a known to those skilled obliquely arranged wedge bar which allows for adjustability of the dovetail-like guide.
  • a handle wherein a connection for a pressure medium is provided which is in communication with the dosing unit and the operative connection between the dosing unit and the drive element is provided via a sealed plug-in coupling between receiving unit and handle.
  • Devices of this type are particularly suitable in construction sites, since here are usually suitable print media available.
  • the dosing unit can have a valve which can be actuated by a lever, as well as a pressure gauge and an additional pressure regulator.
  • Another advantage of using a pressure medium is equipment of the handle with a protruding coupling part, wherein a corresponding opening is provided on the receiving unit and wherein the protruding coupling part and the corresponding opening form the plug-in coupling in the mounted state of the receiving unit on the handle.
  • This design of the coupling has proven to be particularly advantageous because with such a design, the components used for the receiving unit, which provide the coupling part are reduced to a minimum.
  • an exchanged receiving unit can be safely stored in a toolbox, in a building container or between building materials, without the coupling part is damaged, since this is only an opening into which engages the protruding coupling part of the handle during assembly.
  • Another advantage of equipping the receiving unit with an opening is the use of a circumferential sealing ring to provide a seal of the plug-in coupling in the assembled state of the receiving unit on the handle.
  • a sealing ring can in particular compensate for manufacturing tolerances or take over a seal when areas of the protruding coupling part of the handle or the corresponding opening are provided with dust, dirt or moisture.
  • the metering unit has a displaceably mounted piston rod, wherein on the handle a movable, generally pivotable actuating lever is provided, which cooperates with the piston rod. By manually pressing the actuating lever, the piston rod is moved and can thus move the propulsion element within the receiving unit.
  • a mechanical propulsion means which is in operative connection with the metering unit and which can be coupled to the propulsion element for receiving unit for dispensing the product.
  • the metering unit has a displaceably mounted piston rod, wherein on the handle a movable, generally pivotable actuating lever is provided, which cooperates with the piston rod. By manually pressing the actuating lever, the piston rod is moved and can thus move the propulsion element within the receiving unit.
  • tubular bags or film cartridges called are particularly suitable for viscous or pasty masses, however, in contrast to known cartridges or similar solid-walled containers very little material is required for the shell of the tubular bag.
  • Tubular bags are usually made from a film tube. After the filling process, the ends of the tube are closed like a lint. Usually clamps, clips or adhesive or welding seams are used.
  • the device shown in the figures for dispensing a product from a container is used as a tubular bag gun and is particularly suitable in the construction and sanitary area for the output of plastic jointing and sealing compounds.
  • containers filled with the product to be dispensed in particular tubular or bag-like containers, so-called film cartridges or tubular bags for viscous or pasty masses are used.
  • film cartridges or tubular bags for viscous or pasty masses are used as containers filled with the product to be dispensed.
  • film cartridges or tubular bags for viscous or pasty masses are used.
  • the use of such containers is particularly advantageous because very little material is needed for the envelope of the container, in contrast to other known forms such as solid cartridges.
  • the device has a handle 100, which provides a possibility of operating and guiding the device to the user.
  • the handle 100 includes a handle portion 113, which may be provided with anti-slip means or may have an ergonomic shape to provide the user with a secure grip when working with the device.
  • the handle 100 is provided with a support portion 114 on which an assembly consisting of a cavity having a receiving unit 200 for the container and a propelling member not shown for discharging the product within the receiving unit 200.
  • the receiving unit 200 is detachably connected to the handle 100.
  • the receiving unit 200 has a hollow cylindrical shape and serves to receive a container, not shown, filled with the product to be dispensed.
  • the product is dispensed at a delivery end 204 of the receiving unit 200.
  • a metering device 101 is provided on the handle 100, by means of which the user can regulate the output of the product contained in the container.
  • it is a pneumatically acting device, wherein the output of the product is made possible by the use of compressed air.
  • a compressed air connection 105 is provided on the handle 100.
  • the user can connect a pressure medium, such as a compressor.
  • a pressure regulator 104 is attached to the handle 100.
  • a manometer 103 provided on the handle 100, the user can read the pressure applied to the device and adjusted via the pressure regulator 104.
  • the metering unit 101 can be operated via an actuating lever 102, which is attached to the handle 100 and can be pivoted in the direction of the handle 100.
  • the output of the product in the container can be regulated.
  • the propellant element not shown, is provided for dispensing the product, which can be displaced within the receiving unit 200.
  • This cap 205 is connected in the present embodiment via a screw thread with the cylindrical receiving unit 200 and has a concentric with the hollow cylindrical shape of the receiving unit 200 opening.
  • the product can be dispensed from the container located in the receiving unit 200 via this opening.
  • a nozzle not shown, may be mounted between the cap 205 and the receiving unit 200 to facilitate product dispensing and dispensing fine beads or beads to product.
  • the same has an abutment side 206. With the stop side 206, the receiving unit 200 bears against a stop region 123 of the handle 100.
  • the stop region 123 is provided on the connection region 122 of the handle 100, with which an operative connection between the dosing unit 101 of the handle 100 and the receiving unit 200 for dispensing the product can be produced.
  • a locking means 115 is provided on the handle 100.
  • FIG. 2 shows a partially sectioned side view of the device according to the invention FIG. 1 with a handle 100 and a replaced assembly with a receiving unit 200, which opposite to the FIG. 1 shown receiving unit 200 has a larger diameter. Due to the larger size of the receiving unit 200 larger container can be used with a larger product content, so that you can work longer with the device without a deflated container must be replaced with a new one.
  • the receiving unit 200 has a cavity 201 which serves to receive the product-filled container.
  • a drive element 209 is arranged in the cavity, which can be moved to output the product within the cavity 201.
  • the propulsion element 209 is substantially cylindrical.
  • the diameter is dimensioned such that the drive elements 209 with the inner wall of the cavity 201 seals tightly.
  • mechanical sealing means can additionally be provided on the driving element 209 and / or fats or oils can be used as a sealant between the driving element 209 and the cavity wall.
  • a container is inserted into the space between discharge end 204 and drive element 209 and fixed by means of the closure cap 205 and / or a nozzle, not shown.
  • FIG. 3 shown perspective sectional view of the device FIG. 1 along the section line AA, the connection between the handle 100 and the receiving unit 200 can be seen.
  • the receiving unit 200 has a guide carriage 202 with guide rails 203.
  • the handle 100 in turn has a corresponding guide groove 121 into which the guide carriage 202 can be inserted with the guide rails 203.
  • For mounting the receiving unit 200 on the handle 100 of the guide carriage 202 is brought into engagement with the guide rails 203 with the guide groove 121 and the receiving unit 200 is moved relative to the handle 100 in the direction of connection portion 122 of the handle 100 that the abutment side 206 of the receiving unit 200 at abuts the stopper portion 123 of the handle 100.
  • a means for linear mounting is provided, which allow a translational relative movement between the receiving unit 200 and the handle 100 for mounting or dismounting of both components.
  • the guide rails 203 prevent loosening of the connection between the handle 100 and receiving unit 200 by avoiding lifting of the receiving unit 200 of the handle 100.
  • the locking means is used 115 as a locking option to fix the receiving unit 200 in the mounted state on the handle 100 and to prevent loosening of the connection between the receiving unit 200 and handle 100.
  • the locking means 115 assumes the function of a bearing which fixes the receiving unit 200 counter to the direction of displacement 210 of the driving element 209 displaceably mounted within the receiving unit 200 in order to dispense the product.
  • the handle 100 has substantially parallel to the guide groove 121 extending end edges 119 with chamfers 120, which are aligned in the mounted state of the receiving unit 200 on the handle 100 with the lateral surface of the receiving unit 200. In this way, the means for linear storage between handle 100 and receiving unit 200, the guide groove 121, the guide carriage 202 and the Guide rails 203 are protected from contamination.
  • the receiving unit 200 may be equipped with a guide groove, not shown, and the handle 100 with a corresponding, in the guide groove of the receiving unit 200 can be introduced, not shown guide carriage.
  • This guide carriage of the handle 100 can also be equipped with guide rails, not shown.
  • FIG. 4 shows a partially cutaway rear perspective view of the device FIG. 1 , which discloses the coupling between the handle 100 and the receiving unit 200, which provides an operative connection between the metering unit 101 of the handle 100 and the driving element 209 of the receiving unit.
  • the metering unit 101 includes a pressure line 106 extending inside the handle 100, which opens into a manifold neck 107 in the connection area 122.
  • the manifold neck 107 is designed T-shaped and is attached to fix the position in the connection area 122 on a protruding from this fixing member 124. Further, the manifold neck 107 has a coupling member 108, which faces towards receiving unit 200 and tapers in this direction.
  • the receiving unit 200 has an opening 207, into which when mounting the receiving unit 200 on the handle 100, the tapered coupling member 108 can be introduced.
  • the opening 207 of the receiving unit 200 provides the corresponding coupling counterpart to the coupling member 108 of the handle.
  • the opening 207 and the coupling member 108 form a coupling to provide an operative connection between the metering unit 101 of the handle 100 and the driving element 209 of the receiving unit 200.
  • a circumferential sealing ring 208 is provided at the opening 207. Through this sealing ring 208 and manufacturing tolerances on one of the two coupling parts, the coupling member 108 or the opening 207 can be compensated.
  • the released via the actuating lever 102 pressure medium passes through the pressure line 106 and the manifold 107 via the provided through the opening 207 and the coupling member 108 clutch in the receiving unit 200 and acts on the driving element 209 that this is moved within the receiving unit 200.
  • FIG. 5 shows a sectional view of the device FIG. 1 along the section line BB by the locking means 115.
  • the locking means 115 has a bore with which selbiges in the interior of the handle 100 on a transverse to the handle 100 arranged pin-shaped extensions 117 of the handle 100 is slidably mounted. Between the inner wall of the handle 100 and the locking means 115, a prestressed spring 118 is provided on the pin-shaped extension 117, which presses the locking means 115 in the direction of the opposite wall side of the handle 100.
  • the locking means 115 has on its side facing the receiving unit 200 side projections 116, which engage in the assembled state of the receiving unit 200 in the guide groove of the handle 100 and in a not shown interruption of the guide rails 203 of.
  • the projections 116 are arranged such that they are in Resting state of the locking means 115 engage in the guide groove.
  • the user To mount a receiving unit 200, the user must therefore press the outside of the handle 100 projecting portion of the locking means 115 in the direction of the handle 10 against the tension of the spring 118, so that the projections 116 release the guide groove for the guide rails 203. Subsequently, the receiving unit 200 can be pushed onto the handle 100.
  • the interruption of the guide rails 203 is provided such that the locking means 115 engages automatically by the tension of the spring 117 upon reaching the final assembly position of the receiving unit 200 on the handle 100 in the guide groove and the interruption and thus fixes the receiving unit 200 on the handle 100.
  • the user Before disassembly, the user must again push the outside of the handle 100 protruding portion of the locking means 115 in the direction of the handle 10 against the tension of the spring 118, so that the projections 116 release the guide groove and the guide rails 203 no longer block.
  • FIG. 6 shows a partially sectioned side view of a device not according to the invention with a handle 100 and a mounted receiving unit 200.
  • This may be both a rigid , as well as a flexible Kolbestange 109 act.
  • propulsion systems are suitable, which are also used in commercial cartridge or Schlauchlessnesspistolen used.
  • An appropriate such propulsion system by the metering unit 101 is for example in the DE 102006037623 described.
  • the mounting of the receiving unit 200 on the handle 100 is synchronous to the in FIG. 1 described device via a guide and a guide carriage with guide rails.
  • a locking means 115 is provided for a fixation of the receiving unit 200 on the handle 100.
  • the receiving unit has an opening 207, in which during assembly of the receiving unit 200 on the handle 100, the piston rod 109 is inserted.
  • the drive element 209 arranged in the receiving unit is subsequently connected via a coupling to the piston rod 109 in order to provide an operative connection between the dosing unit 101 and the drive element 209.
  • the drive element 109 has a sleeve pointing in the direction of the piston rod 109 into which the piston rod 109 is inserted.
  • the piston rod 109 has in a recess a shape of a ball 111 formed coupling member which is biased by a spring member 110 such that it is radially pressed with respect to the piston rod 109 to the outside, so that it protrudes partially from the surface of the piston rod 109 , Upon insertion of the piston rod 109 into the sleeve of the drive element 209, the ball 111 passes into a circumferential coupling groove 112 of the drive element 209 so that a positive connection between the piston rod 109 and the drive element 209 and an operative connection between the metering unit 101 and the drive element 209 is formed.
  • the piston rod 109 is moved by means of the metering unit 101 in the direction of the dispensing opening of the receiving unit 200 and thus displaces the locking member 115 within the receiving unit 200.
  • the locking means 115 serves not only as a locking means to fix the receiving unit 200 in the mounted state on the handle 100 but also takes over the task of a bearing, which the receiving unit 200 against the direction of displacement of the output of the Product within the receiving unit 200 slidably mounted driving element 209 fixed.
  • FIG. 7 shows a partially sectioned side view of an alternative embodiment of the invention with the handle 100 with a metering unit 101 and the mounted receiving unit 200 with the drive element 209.
  • the device has a hinge, which consists of a first hinge portion 125 of the handle 100 and a corresponding second hinge portion 211 of Receiving unit 200 is formed, which are connected via a snap connection.
  • the receiving unit 200 can be pivoted relative to the handle 100.
  • the hinge is configured to allow separation of the receiving unit 200 and handle 100 via the hinge.
  • the receiving unit 200 has an opening 207 into which a coupling member 108 of the handle can be introduced.
  • a displaceable locking means 115 is provided, which prevents unintentional pivoting of the receiving unit 200 relative to the handle 100.
  • the bearing which fixes the receiving unit 200 relative to the handle 100 against the direction of displacement 210 of the drive element 209 is realized by the joint.
  • FIG. 8 shows the device FIG. 8 with pivoted receiving unit 200 relative to the handle 100 about the joint.
  • the locking means 115 has been solved.
  • the coupling member 108 of the handle 100 no longer engages in the opening 207 of the receiving unit 200, so that the operative connection between the receiving unit 200 and the handle 100 is separated.
  • the driving element 209 is provided within the receiving unit 200. Receiving unit 200 and driving element 209 form the interchangeable module.
  • FIG. 9 shows the device FIG. 8 with dismantled receiving unit 200 with drive element 209.
  • the snap connection between the second hinge portion 211 and the first hinge portion 125 has been solved.
  • the receiving unit 200 with driving element 209 can now be exchanged for a further, for example. With a larger diameter.
  • FIG. 10 shows the recording unit FIG. 8 with the handle 100 and a replaced assembly consisting of receiving unit 200 and driving element 209.
  • a receiving unit 200 with a larger diameter and a larger diameter adapted driving element 209 in comparison to FIG. 9 shown used.
  • larger containers contained in the product to be dispensed can be processed.
  • the second hinge portion 211 of the receiving unit 200 with the first hinge region 125 of the handle 100 has been connected, and the receiving unit 200 has been pivoted about the resulting joint relative to the handle 100.
  • the locking means 115 is in engagement with a groove of the receiving unit 200.
  • the coupling member 108 of the handle 100 with the opening 207 of the receiving unit 200 is an operative connection between the dosing unit 101 and driving element 209th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif de délivrance d'un produit à partir d'un récipient, comprenant un ensemble constitué d'une l'unité de réception (200), qui comporte une cavité (201) et qui est destinée au récipient, et un élément de propulsion (209) qui est destiné à distribuer le produit situé à l'intérieur de l'unité de réception (200), une poignée (100) qui est reliée à l'unité de réception (200) et qui est pourvue d'une unité de dosage (101), la liaison entre la poignée (100) et l'unité de réception (200) étant détachable afin d'assurer l'interchangeabilité de l'ensemble, caractérisé en ce que, pour effectuer le montage ou le démontage, il est prévu dans un premier mode de réalisation, entre la poignée (100) et l'unité de réception (200), un moyen formant palier linéaire qui permet un mouvement de translation relatif entre l'unité de réception (200) et la poignée (100), ou il est prévu dans un second mode de réalisation une articulation, et en ce qu'un élément d'accouplement (108) de la poignée (100) et un élément d'accouplement (207) de l'unité de réception (200) réalise au niveau de la poignée (100), lorsque l'unité de réception (200) est montée, un accouplement pour permettre une liaison fonctionnelle entre l'unité de dosage (101) de la poignée (100) et l'élément de propulsion (209) dans l'unité de réception (200), l'élément d'accouplement (108) de la poignée (100) étant fixé solidairement à la poignée (100) de façon à guider un coulissement de l'unité de réception (200) par rapport à la poignée (100) par le biais du moyen formant palier rectiligne dans le premier mode de réalisation ou un pivotement de l'unité de réception (200) par rapport à la poignée (100) par le biais de l'articulation dans le second mode de réalisation afin de réaliser de ladite liaison fonctionnelle.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu au niveau de la poignée (100) un palier (115, 211, 125) qui fixe l'unité de réception (200) par rapport à la poignée (100) au moins dans un sens opposé au sens de déplacement (210) de l'élément de propulsion (209) disposé de manière coulissante pour délivrer le produit depuis le récipient situé à l'intérieur de l'unité de réception (200).
  3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il est prévu une possibilité de verrouillage (115) pour fixer l'unité de réception (200) à l'état monté sur la poignée (100) et empêcher un détachement de la liaison entre l'unité de réception (200) et la poignée (100).
  4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la poignée (100) comporte une rainure de guidage allongée (112) et l'unité de réception (200) comprend un chariot de guidage (202) qui peut être amené en engagement avec la rainure de guidage (112) de la poignée (100) pour réaliser au niveau la poignée (100) un moyen de positionnement de l'unité de réception (200).
  5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que l'unité de réception (200) comporte une rainure de guidage allongée, et la poignée (100) comporte un chariot de guidage qui peut être amené en engagement avec la rainure de guidage de l'unité de réception (200) pour réaliser au niveau de la poignée (100) un moyen de positionnement de l'unité de réception (200).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce qu'il est prévu au niveau du chariot de guidage (202) des barres de guidage (203) qui empêchent le soulèvement du chariot de guidage (202) en engagement avec la rainure de guidage (121).
  7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu au niveau de la poignée (100) un raccord (105), destiné à un fluide sous pression, qui est en communication avec l'unité de dosage (101) et en ce que la liaison fonctionnelle entre l'unité de dosage (101) et le élément de propulsion (209) est réalisée par le biais d'un accouplement par enfichage (108, 207) entre l'unité de réception (200) et la poignée (100).
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un élément d'accouplement saillant (108) au niveau de la zone de raccordement de la poignée (100) et un orifice correspondant (207) au niveau de l'unité de réception (200) forment l'accouplement par enfichage (108, 207) lorsque l'unité de réception (200) est montée sur la poignée (100).
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'orifice (207) au niveau de l'unité de réception (200) comporte une bague d'étanchéité circonférentielle (208) destinée à réaliser une étanchéité de l'accouplement par enfichage (108, 207) lorsque l'unité de réception (200) est montée sur la poignée (100).
  10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour que l'élément de propulsion (209) délivre le produit, il est prévu un moyen de propulsion mécanique (109) qui est relié fonctionnellement à l'unité de dosage (101) et qui peut être accouplé à l'élément de propulsion (209) dans l'unité de réception (200) pour délivrer le produit.
  11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'unité de réception (200) a une forme sensiblement cylindrique et en ce qu'un sac tubulaire est utilisé comme récipient pour le produit à distribuer.
EP09765770.4A 2008-06-16 2009-06-09 Dispositif distributeur Not-in-force EP2303470B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008028246.4A DE102008028246B4 (de) 2008-06-16 2008-06-16 Ausgabevorrichtung
PCT/EP2009/057091 WO2009153190A1 (fr) 2008-06-16 2009-06-09 Dispositif distributeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2303470A1 EP2303470A1 (fr) 2011-04-06
EP2303470B1 true EP2303470B1 (fr) 2016-03-23

Family

ID=40929558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09765770.4A Not-in-force EP2303470B1 (fr) 2008-06-16 2009-06-09 Dispositif distributeur

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2303470B1 (fr)
DE (1) DE102008028246B4 (fr)
WO (1) WO2009153190A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013207021A1 (de) 2013-04-18 2014-10-23 Henkel Ag & Co. Kgaa Adapter für eine Ausgabevorrichtung

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2692706A (en) * 1950-07-27 1954-10-26 Wiksten Carl Jay Air pressure caulking gun
US3319839A (en) * 1964-07-15 1967-05-16 Cox Patrick Clement Dispensing device for liquid and semi-liquid substances

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2216598A1 (de) * 1972-04-06 1973-10-11 Sika Ag Pistole zum auspressen einer pastoesen masse
GB1589381A (en) 1977-07-18 1981-05-13 Cox Newbury Ltd Pneumatic dispensers for viscous materials
US4273270A (en) 1979-08-21 1981-06-16 Kray George C Trigger actuated air pressure dispensing gun
US4594073A (en) * 1984-10-31 1986-06-10 Stine Charles R Aspiration syringe holder
DE8620379U1 (de) 1986-07-30 1986-09-18 Ara-Werk Krämer GmbH + Co, 7441 Unterensingen Vorrichtung zum strangförmigen Austragen von pastösen Massen
EP0543776B1 (fr) * 1991-11-18 1995-10-04 Wilhelm A. Keller Crochet de sécurité pour le verrouillage d'une cartouche sur un applicateur à main
DE19514370A1 (de) * 1995-04-18 1996-10-24 Hilti Ag Vorrichtung zum Ausbringen von in Behältern unter Druck aufbewahrten fließfähigen Massen
US5762239A (en) * 1996-06-14 1998-06-09 Cossette; Andre Hand held scellant applicator
DE19916887A1 (de) * 1999-04-14 2000-10-19 Arthur Zwingenberger Handgerät zum Mischen und Ausbringen einer viskosen Flüssigkeit
DE29919066U1 (de) * 1999-10-29 1999-12-30 Lee Arnold Klemm- und Auftragsvorrichtung
US6796460B2 (en) 2001-06-14 2004-09-28 Hosokawa Yoko Co., Ltd Cartridge for fluid material and dispensing apparatus for such a cartridge
US7073691B2 (en) 2003-07-31 2006-07-11 Danny Rumrill Caulking gun
US6938799B1 (en) * 2003-08-11 2005-09-06 Kenneth R. Berntsen Sealant/adhesive gun
EP1795145B1 (fr) * 2005-12-06 2008-09-10 3M Innovative Properties Company Cartouche de distribution avec poignée
DE102006037623B4 (de) 2006-08-10 2010-06-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Kartuschenpistole

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2692706A (en) * 1950-07-27 1954-10-26 Wiksten Carl Jay Air pressure caulking gun
US3319839A (en) * 1964-07-15 1967-05-16 Cox Patrick Clement Dispensing device for liquid and semi-liquid substances

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008028246B4 (de) 2015-10-29
EP2303470A1 (fr) 2011-04-06
DE102008028246A1 (de) 2009-12-24
WO2009153190A1 (fr) 2009-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3234250C2 (fr)
DE3031938C2 (fr)
EP0160786B1 (fr) Dispositif d'expulsion pour un distributeur de produits à haute viscosité
CH671600A5 (fr)
EP0721805A2 (fr) Dispositif pour mélanger et doser une masse de moulage
EP1652589A2 (fr) Dispositif de mélange et de distribution comprenant deux récipients
EP3405293B1 (fr) Emballage de feuilles et bloc comprenant un dispositif de compression et un emballage de feuilles
DE102009011178A1 (de) Reparaturdüse
DE3739459A1 (de) Schlauchbeutel-packung
EP1806184A2 (fr) Cartouche pour dispositif de décharge
EP2049270B1 (fr) Pistolet à cartouche
DE202005008831U1 (de) Druckluftpistole
EP0042128B1 (fr) Réceptacles à aérosol pour la distribution de liquides sous pression
EP0621083B1 (fr) Dispositif pour vider des cartouches
DE102009007116B4 (de) Behälter mit Ventil für eine Abgabepistole und Abgabesystem
EP2303470B1 (fr) Dispositif distributeur
DE10207763A1 (de) Mehrkomponenten-Kartusche
EP0352370B1 (fr) Procédé et appareil pour ouvrir la membrane d' étanchéité dans la région débouchante d' une cartouche
DE3151788A1 (de) Kolbenbetaetigte spritzpistole zum ausbringen von dichtmassen
DE4134141C2 (de) Druckluftpistole zum Auftragen von pastösem Material
DE3835093C2 (de) Rohr zur Verwendung von Ausdrückpistolen
DE3515101A1 (de) Pistolenartig geformter applikator zum dosierten abgeben einer dichtmasse
DE3153057C2 (de) Pneumatisch-hydraulisches Blindnietgerät
DE102008064050A1 (de) Mehrkomponentenkartusche
DE3808641A1 (de) Geraet zum dosierten ausbringen von hochviskosen massen aus einer kartusche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20101216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120314

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151103

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 782595

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009012310

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160624

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160723

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160725

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009012310

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160623

26N No opposition filed

Effective date: 20170102

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160623

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160609

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160623

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090609

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160609

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160323

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190619

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190621

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009012310

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 782595

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200609

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200609

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210101