WO2007054433A1 - Reinigungsvorrichtung für ein dampfbügeleisen - Google Patents

Reinigungsvorrichtung für ein dampfbügeleisen Download PDF

Info

Publication number
WO2007054433A1
WO2007054433A1 PCT/EP2006/067780 EP2006067780W WO2007054433A1 WO 2007054433 A1 WO2007054433 A1 WO 2007054433A1 EP 2006067780 W EP2006067780 W EP 2006067780W WO 2007054433 A1 WO2007054433 A1 WO 2007054433A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning
steam
cleaning device
elements
steam outlet
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/067780
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Inventor
Carmelo Albandoz Ruiz De Ocenda
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
Priority to DE502006006909T priority Critical patent/DE502006006909D1/de
Priority to EP06819147A priority patent/EP1951951B1/de
Priority to CN2006800422863A priority patent/CN101305124B/zh
Priority to AT06819147T priority patent/ATE466992T1/de
Publication of WO2007054433A1 publication Critical patent/WO2007054433A1/de

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F79/00Accessories for hand irons
    • D06F79/02Stands or supports neither attached to, nor forming part of, the iron or ironing board
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/08Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00Hand irons
    • D06F75/38Sole plates

Definitions

  • the invention relates to a device for a steam iron, wherein the steam iron has a sole with at least two steam outlet openings and the steam outlet openings open into a steam chamber of the steam iron.
  • German Offenlegungsschrift DE 32 04 796 A1 discloses a steam iron in which a reservoir for water to be evaporated is exchangeable for a water pump serving as a cleaning device.
  • the storage and the water pump can be stored on the bottom plate or the sole of the steam iron and fastened to a handle of the steam iron.
  • the water pump presses water through a steam chamber formed in the sole and through a steam channel formed in the sole.
  • the water flows out of steam outlet openings which are formed in the sole and open into the steam channel or into the steam chamber.
  • the cleaning of the steam iron, in particular the steam chamber can only be carried out very inadequately.
  • the removal of vapor residues such as lime deposits in the steam chamber and in the steam outlet openings can not be carried out satisfactorily with the known steam iron.
  • the known steam iron it is necessary to perform a laborious replacement of corresponding parts to enable the cleaning operation.
  • the steam iron has to be disassembled, so to install a corresponding cleaning device in the steam iron to make the appropriate cleaning can.
  • the wear and the mechanical stability of the steam iron is significantly impaired. It is therefore an object of the present invention to provide a cleaning device for a steam iron, with the cleaning can be performed with little effort and reliable.
  • a cleaning device according to the invention for a steam iron is designed as a separate and independent system from the steam iron.
  • An essential idea of the invention is that the cleaning device for cleaning at least the steam chamber has a first cleaning element and at least one second cleaning element.
  • the first cleaning element can be inserted into a first steam outlet opening of the steam iron and the second cleaning element can be inserted into a second steam outlet opening of the steam iron.
  • the steam outlet openings are formed on a soleplate of the steam iron and open into a steam chamber or a steam channel connecting the steam outlet opening to the steam chamber.
  • the cleaning elements are designed in such a way that they are at least partially insertable into the steam outlet openings with an exact fit. It can thereby be achieved that the cleaning elements and the steam outlet openings produce a sealing connection. The cleaning elements can thus be positioned at least partially without play in the steam outlet openings.
  • the number of cleaning elements preferably corresponds to the number of steam outlet openings. It can thus be achieved that all the steam outlet openings are occupied by a cleaning element and thus liquid or dissolved deposits in the steam chamber can not undesirably flow out of the steam outlet openings during the cleaning process to be carried out and produce contaminations or damage to surrounding objects.
  • the cleaning process can thus be carried out cleanly and with little effort. It is no longer necessary to take extra precautions to avoid uncontrolled and undesirable cleaning fluidity.
  • At least the first cleaning element is hollow and designed to introduce a cleaning liquid into the steam chamber.
  • the at least second cleaning element is also advantageously hollow and designed to discharge the cleaning liquid from the steam chamber.
  • the required cleaning liquid can be conveyed into the steam chamber in a targeted and controlled manner via at least one cleaning element, and the cleaning liquid and the cleaning agent in the steam chamber can be conveyed through the cleaning chamber.
  • liquid dissolved and flushed deposits and impurities via the at least second cleaning element in a reliable and safe manner can be dissipated and transported out of the steam chamber.
  • the flow flow of the cleaning liquid can thus be adjusted in a targeted manner and optimized with regard to an effective cleaning of the steam chamber.
  • the cleaning device has at least one closure element which can be inserted into a steam outlet opening.
  • the cleaning device has at least one closure element which can be inserted into a steam outlet opening.
  • closure elements it can be made possible by these closure elements that for effective and low-effort cleaning not in each of the steam outlet and a cleaning element must be introduced, but that even a single cleaning element for insertion and a single cleaning element to carry out the cleaning liquid very good cleaning is enabled, the other steam outlet openings are blocked by the closure elements.
  • the cleaning elements and / or the closure elements are designed as mechanically stable hollow cylinders. It can also be provided that the cleaning elements and / or the closure elements are at least partially flexible. Plastic, metal, light metal, steel, etc. may be provided as possible materials for the cleaning elements and / or the closure elements. This naming is merely exemplary and can be selected in view of the liquids required to clean the steam iron.
  • the shape of the cleaning and / or closure elements and their physical configuration can be configured depending on the situation with regard to a simple and safe insertion of the cleaning elements and / or the closure elements in the steam outlet. Among other things, this may depend on how the sole and the steam outlet openings are configured or arranged.
  • the cleaning elements and / or the closure elements are preferably mechanically fixed to the cleaning device. It can be provided that the cleaning elements and / or the closure elements are formed integrally with the cleaning device.
  • a one-piece embodiment is understood as meaning both the production of the cleaning device and the cleaning elements and / or the closure elements in a single production process, for example a casting process. This is practically based on an integrated training.
  • a one-piece design is also understood to mean one in which the cleaning device on the one hand and the cleaning elements and / or the closure elements on the other hand are manufactured in separate manufacturing processes and then mechanically connected to each other by a non-detachable connection, for example a welded connection, an adhesive connection or the like get connected.
  • the cleaning elements and / or the closure elements are detachably connected to the cleaning device.
  • a screw connection or a plug connection can be provided. This can ensure that the cleaning elements or the closure elements can be removed and can be cleaned separately or can be replaced individually in the event of a defect.
  • the cleaning device is designed such that on an upper side of the cleaning device, a recess is formed, in which the steam iron can be adjusted or positioned for performing the cleaning process.
  • the shape of the recess is at least adapted to the shape of the sole of the steam iron. It can thereby be achieved that the steam iron can be stably and securely held in performing the cleaning operation and is firmly positioned.
  • the cleaning elements and / or the closure elements are preferably positioned in the depression, in particular positioned in a bottom region of the depression, such that the steam iron can be inserted into the depression and the cleaning elements and / or the closure elements can be automatically inserted into the corresponding steam outlet openings , A separate and individual insertion of the cleaning elements and / or closure elements is not required in this embodiment.
  • the steam iron can thus be automatically brought by a simple insertion into the recess in a safe and optimal position to perform the cleaning process reliably.
  • the secure and accurate introduction of the cleaning elements and / or the closure elements is also carried out automatically, whereby introduction of cleaning elements and / or closure elements into "false" steam outlet openings can be prevented in that cleaning elements and / or closure elements are introduced into steam outlet openings, which could ensure only a sub-optimal cleaning process with regard to a flow through the steam chamber and / or the steam channels through the cleaning liquid.
  • an actuating element for starting / stopping a cleaning process is arranged in the bottom region of the depression. It can thereby be achieved that the cleaning process is automatically started by the insertion of the Dampfbü- iron in the recess when the actuator is actuated by the insertion process of the steam iron into the recess.
  • an automatic stop of the cleaning process is achieved when the steam iron is removed from the fixed positioning in the recess again.
  • the duration of the cleaning operation can thus be adjusted individually by a user of the steam iron, since both the starting and the stopping of the cleaning process can be effected by the insertion or extraction of the steam iron from the recess.
  • the cleaning device is preferably also designed such that the duration of a cleaning process can be adjusted, it being possible to provide that the starting and / or stopping is indicated by an optical and / or acoustic signal. It can also be provided that the duration of the cleaning process is individually recognized by the cleaning device itself, for example, depending on a dissolved amount of deposits in the steam chamber, which flow through the cleaning element for discharging this cleaning liquid, the duration of the cleaning process individually shortened or extended.
  • a sensor can be provided which detects the particle number, for example of lime particles, in the effluent cleaning liquid and transmits it to a control unit of the cleaning device.
  • the cleaning device advantageously has a first container for receiving the cleaning liquid to be introduced into the steam chamber.
  • the cleaning device has a second container, which is designed to receive the cleaning liquid emerging from the steam chamber. At least one of these two containers may have a connection for filling and / or emptying. It can also be provided that at least one of these two containers can be removed from the cleaning device.
  • Fig. 1 is a perspective view of a cleaning device according to the invention
  • Figure 2 is a perspective view of a cleaning device according to the invention with a steam iron.
  • Fig. 3 is a perspective view of a portion of the cleaning device according to the invention according to Fig. 1;
  • Fig. 4 is a perspective view of a steam iron.
  • a cleaning device 1 for a steam iron is shown in a perspective view.
  • the cleaning device is designed for cleaning steam irons 2 (FIG. 4), which have a sole 22, in which sole 22 at least two vapor outlet openings 23a to 23 g are formed. are det, from which a steam outlet on an ironing material is possible.
  • the steam outlet openings 23a to 23g open into a steam chamber 21 (Fig. 2) of the steam iron 2 or are each connected via a steam channel with the steam chamber 21 of the steam iron 2.
  • the cleaning device 1 has an upper side 11, in which a recess 12 is formed. As shown in Fig. 1, this recess 12 has a bottom portion 12a and a wall portion 12b.
  • the recess 12 is formed such that it corresponds to the shaping of at least one sole of the steam iron in at least partial areas.
  • the cleaning device 1 has a plurality of cleaning elements and closure elements.
  • the closure elements are identified by the reference numerals 13a, 13b, 13f and 13g.
  • the cleaning device 1 has three cleaning elements 13b, 13c and 13d.
  • the cleaning elements 13b, 13c and 13d are hollow cylinder-shaped.
  • the cleaning element 13d is designed to introduce a cleaning liquid into the steam chamber of the steam iron.
  • the cleaning elements 13c and 13e are formed in the embodiment for deriving the cleaning liquid and the dissolved in the cleaning liquid deposits.
  • the cleaning device 1 has two separate containers (not shown), wherein a first container is designed to receive the cleaning liquid and is connected to the cleaning element 13d via a corresponding line system (not shown).
  • the cleaning elements 13c and 13e are connected to the second container via a not shown line system.
  • the cleaning elements 13c to 13e are formed as vertically oriented columns having a base portion with which they are positioned at the bottom portion 12a.
  • a pressure pump (not shown) may be provided for introducing the cleaning liquid into the steam chamber 21 (FIG. 2) of the steam iron 2 (FIG. 2) via the cleaning element 13d.
  • the cleaning element 13d can also be designed as a spray nozzle.
  • the cleaning elements 13c and 13e are connected to suction pumps, via which suction of the cleaning liquid and the dissolved deposits and impurities can be performed faster.
  • the flow flow can be controlled and adjusted individually, the dissolution of stubborn deposits can be improved, and also the cleaning process can be accelerated.
  • a clean and reliable cleaning process can be taken into account.
  • the cleaning elements 13c to 13e and the closure elements 13a, 13b, 13f and 13g are arranged in the front region, which is designed to be tapered.
  • both the cleaning members 13c to 13e and the shutter members 13a, 13b, 13f and 13g are detachably connected to the bottom portion 12a and formed of metal.
  • an actuating element 14 is formed in the bottom region 12a.
  • the cleaning device 1 has a switch 15 with which the cleaning device (not the cleaning process) can be switched on and off.
  • Fig. 2 is a perspective view of the cleaning device 1 according to the invention is shown, wherein it can be seen that a steam iron 2 is inserted into the recess 12. Furthermore, it can be seen where a steam chamber 21 of the steam iron 2 is arranged. For illustrative purposes, the steam iron 2 is shown open at the appropriate location.
  • the cleaning members 13c to 13e shown in Fig. 1 and the shutter members 13a, 13b, 13f and 13g are formed in number so as to correspond to the number of the steam outlet holes 23a to 23g formed in the soleplate of the steam iron 2 (Fig.
  • a cleaning member 13c to 13e or a shutter member 13a, 13b, 13f and 13g is inserted in each of the steam outlet openings 23a to 23g.
  • a portion of the cleaning device 1 shown in Fig. 1 is shown.
  • the cleaning elements 13c to 13e and the closure elements 13a, 13b, 13f and 13g are each formed with a base and positioned so that they form a curve.
  • the closure elements 13a, 13b, 13f and 13g are closed at its top, so that no liquid in or out of those with these closure elements 13a, 13b, 13f and 13g obstructed steam outlet openings 23a to 23g (Fig. 4) can enter or exit.
  • the cylindrical shaped closure elements 13a, 13b, 13f and 13g may also be hollow or solid in the interior.
  • the actuating element 14 is arranged in the immediate vicinity of the cleaning elements 13c to 13e and the closure elements 13a, 13b, 13f and 13g. This has the advantage that in case of uneven insertion or lifting of the steam iron 2 from the recess 12, a cleaning process can not be started or stopped in an undesirable manner.
  • the actuating element 14 were arranged, for example, on the rear side of the bottom region 12a and thus positioned exactly at the other end of the bottom region 12a than the cleaning elements 13c to 13e and the closure elements 13a, 13b, 13f and 13g, it could happen that during insertion of the Steam iron 2 in the recess 12 of the rear portion of the sole already touches the actuator 14 and thus starts a cleaning process, although arranged on the front or on the front of the steam iron 2 in the sole steam outlet openings not on the cleaning elements 13 c to 13 e and the closure elements 13a, 13b, 13f and 13g at least partially seated and thus the cleaning liquid would be ejected in an undesirable manner. The same could happen if the cleaning process is to end and the steam iron 2 is lifted out of the recess 12 in an uneven manner according to the scenario described above.
  • Fig. 4 is a schematic perspective view of the Dampfbügelei- sen 2 is shown.
  • the steam iron 2 has on its sole 22 seven steam outlet openings 23a to 23g, which are formed in the front region of the sole 22.
  • the number and arrangement of the steam outlet openings 23a to 23g is merely exemplary.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
PCT/EP2006/067780 2005-11-14 2006-10-26 Reinigungsvorrichtung für ein dampfbügeleisen WO2007054433A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE502006006909T DE502006006909D1 (de) 2005-11-14 2006-10-26 Reinigungsvorrichtung für ein dampfbügeleisen
EP06819147A EP1951951B1 (de) 2005-11-14 2006-10-26 Reinigungsvorrichtung für ein dampfbügeleisen
CN2006800422863A CN101305124B (zh) 2005-11-14 2006-10-26 用于蒸汽熨斗的清洁装置
AT06819147T ATE466992T1 (de) 2005-11-14 2006-10-26 Reinigungsvorrichtung für ein dampfbügeleisen

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESP200502913 2005-11-14
ES200502913A ES2291096B1 (es) 2005-11-14 2005-11-14 Dispositivo de limpieza para una plancha de vapor.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007054433A1 true WO2007054433A1 (de) 2007-05-18

Family

ID=37697995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/067780 WO2007054433A1 (de) 2005-11-14 2006-10-26 Reinigungsvorrichtung für ein dampfbügeleisen

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1951951B1 (es)
CN (1) CN101305124B (es)
AT (1) ATE466992T1 (es)
DE (1) DE502006006909D1 (es)
ES (2) ES2291096B1 (es)
RU (1) RU2405876C2 (es)
WO (1) WO2007054433A1 (es)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010072559A1 (de) * 2008-12-23 2010-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dampfbügelvorrichtung
ES2387204A1 (es) * 2010-11-19 2012-09-18 BSH Electrodomésticos España S.A. Plancha y conjunto de plancha
ITUD20110144A1 (it) * 2011-09-14 2013-03-15 Longhi Appliances S R L Con Un Ico Socio De Dispositivo di rigenerazione per rigenerare un gruppo decalcificatore dell'acqua in un'apparecchiatura stirante e relativo procedimento di rigenerazione

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10443185B2 (en) 2016-10-19 2019-10-15 Spectrum Brands, Inc. Portable steam generator base for iron

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204796A1 (de) * 1981-02-14 1982-09-23 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma, Osaka Dampfbuegeleisen

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2347588A (en) * 1940-07-27 1944-04-25 Silex Co Steam pressing iron
US2353425A (en) * 1941-03-11 1944-07-11 Westinghouse Electric & Mfg Co Steam iron
JPS6020039B2 (ja) * 1983-09-28 1985-05-20 松下電器産業株式会社 スチ−ムアイロンのクリ−ニング装置
DE29608677U1 (de) * 1996-05-14 1996-08-08 Zollmann Gmbh Spannmutter für eine Spannzange
DE20300665U1 (de) * 2003-01-16 2003-03-13 Glienke Peter O Reinigungsbürste, insbesondere für Dampfkanäle von Bügeleisen

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3204796A1 (de) * 1981-02-14 1982-09-23 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma, Osaka Dampfbuegeleisen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010072559A1 (de) * 2008-12-23 2010-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dampfbügelvorrichtung
ES2387204A1 (es) * 2010-11-19 2012-09-18 BSH Electrodomésticos España S.A. Plancha y conjunto de plancha
ITUD20110144A1 (it) * 2011-09-14 2013-03-15 Longhi Appliances S R L Con Un Ico Socio De Dispositivo di rigenerazione per rigenerare un gruppo decalcificatore dell'acqua in un'apparecchiatura stirante e relativo procedimento di rigenerazione
EP2610403A1 (en) * 2011-09-14 2013-07-03 De' Longhi Appliances Srl Con Unico Socio Regeneration device to regenerate a water decalcification unit in an ironing apparatus and relative regeneration method

Also Published As

Publication number Publication date
ES2291096B1 (es) 2008-11-01
RU2405876C2 (ru) 2010-12-10
RU2008120132A (ru) 2009-12-27
ES2344805T3 (es) 2010-09-07
CN101305124B (zh) 2012-03-07
CN101305124A (zh) 2008-11-12
EP1951951A1 (de) 2008-08-06
EP1951951B1 (de) 2010-05-05
ATE466992T1 (de) 2010-05-15
ES2291096A1 (es) 2008-02-16
DE502006006909D1 (de) 2010-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2185842B1 (de) Mehrfachzugabeventil für eine anlage zum dosieren von flüssigen oder pastösen waschhilfsmitteln und verfahren zum betreiben des mehrfachzugabeventils
EP2171148B1 (de) Automatisch gesteuerte waschmaschine
EP2187799B1 (de) Hydraulische kupplung eines höhenverstellbaren geschirrkorbes einer geschirrspülmaschine
DE3203014A1 (de) Tintenstrahldrucker und tintentropfenausstossvorrichtung sowie verfahren zur verhinderung ihres verstopfens durch tinte
DE3729800A1 (de) Elektrisch betriebenes dampfbuegeleisen
EP1951951B1 (de) Reinigungsvorrichtung für ein dampfbügeleisen
WO2015000505A1 (de) Sauggerät und verfahren zum betreiben eines sauggeräts
DE4132350C2 (de) Sanitäre Vorrichtung
DE4429617C1 (de) Fahrbarer Bodenreinigungsautomat
DE102004015879A1 (de) Angussbuchse mit Anti-Nachfließ-Vorrichtung
EP1885535B1 (de) Sprühkopf
EP0570763A1 (de) Druckwerks-Waschvorrichtung für Druckmaschinen
DE10025341B4 (de) Sickersystem für eine Spritzgiessvorrichtung
DE69906521T2 (de) Verfahren und vorrichtung in einer trockenreinigungsmaschine
DE4031993A1 (de) Werkzeugmaschine
DE102005042302A1 (de) Druckmaschinen-Reinigungsflüssigkeitsversorgungseinrichtung
EP1954867B1 (de) Bügeleisen mit einer sprühvorrichtung
WO2011020455A2 (de) Reinigungsvorrichtung für portionierbesteck
EP3714757A1 (de) Dosiersystem
DE3105706A1 (de) "anschlusskopf-anordnung an einer vorrichtung zum behandeln und/oder fuellen von behaeltern"
DE19742888A1 (de) Auftragsvorrichtung
DE4433915C2 (de) Aktive Abkühlung einer Dampfbügeleisensohle bei Sicherheitsabschaltung
EP3415068A1 (de) Saugfuss für eine bodenreinigungsmaschine
EP2312056B1 (de) Vorrichtung zum Erzeugen von aus vielen einzelnen Markierungsmaterialportionen bestehenden Markierungslinien
EP3815595B1 (de) Transportgeschirrspülmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680042286.3

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006819147

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008120132

Country of ref document: RU

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006819147

Country of ref document: EP