WO2003106088A1 - ワイヤ放電加工機の加工電源装置 - Google Patents

ワイヤ放電加工機の加工電源装置 Download PDF

Info

Publication number
WO2003106088A1
WO2003106088A1 PCT/JP2002/005848 JP0205848W WO03106088A1 WO 2003106088 A1 WO2003106088 A1 WO 2003106088A1 JP 0205848 W JP0205848 W JP 0205848W WO 03106088 A1 WO03106088 A1 WO 03106088A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
discharge
voltage
machining
pulse voltage
power supply
Prior art date
Application number
PCT/JP2002/005848
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
小林 浩敦
真柄 卓司
Original Assignee
三菱電機株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 三菱電機株式会社 filed Critical 三菱電機株式会社
Priority to JP2003523883A priority Critical patent/JP3835452B2/ja
Priority to US10/415,749 priority patent/US7109432B2/en
Priority to PCT/JP2002/005848 priority patent/WO2003106088A1/ja
Priority to DE10297065T priority patent/DE10297065T5/de
Priority to CNB028027779A priority patent/CN1272132C/zh
Priority to KR10-2003-7005974A priority patent/KR100496399B1/ko
Publication of WO2003106088A1 publication Critical patent/WO2003106088A1/ja

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23HWORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H1/00Electrical discharge machining, i.e. removing metal with a series of rapidly recurring electrical discharges between an electrode and a workpiece in the presence of a fluid dielectric
    • B23H1/02Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply, control, preventing short circuits or other abnormal discharges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23HWORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H1/00Electrical discharge machining, i.e. removing metal with a series of rapidly recurring electrical discharges between an electrode and a workpiece in the presence of a fluid dielectric
    • B23H1/02Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply, control, preventing short circuits or other abnormal discharges
    • B23H1/022Electric circuits specially adapted therefor, e.g. power supply, control, preventing short circuits or other abnormal discharges for shaping the discharge pulse train
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23HWORKING OF METAL BY THE ACTION OF A HIGH CONCENTRATION OF ELECTRIC CURRENT ON A WORKPIECE USING AN ELECTRODE WHICH TAKES THE PLACE OF A TOOL; SUCH WORKING COMBINED WITH OTHER FORMS OF WORKING OF METAL
    • B23H7/00Processes or apparatus applicable to both electrical discharge machining and electrochemical machining
    • B23H7/02Wire-cutting
    • B23H7/04Apparatus for supplying current to working gap; Electric circuits specially adapted therefor

Definitions

  • the present invention relates to an improvement in a machining power supply device used for a wire electric discharge machine for machining a workpiece by electric discharge between a wire electrode and the workpiece.
  • an insulating working fluid is interposed between a pole between a wire electrode and a workpiece, and a machining power is applied to the pole from a heating power supply device while relatively moving the wire electrode and the workpiece.
  • the workpiece is supplied and processed by the discharge energy.
  • machining power supply device of a conventional wire electric discharge machine used for such wire electric discharge machining for example, Japanese Patent Application Laid-Open Nos. H08-14438, H08-302022, and There is a processing power supply device disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open Nos. 9-183019 and 7-290317.
  • These machining power supply devices apply an electric discharge induced voltage of both polarities to the gap to generate a discharge, and then superimpose a main discharge current for machining. Focusing only on the purpose of prevention, the polarity is switched to improve the bias of the polarity of the discharge induced voltage.
  • the polarity switching of the bipolar voltage is carried out for the purpose of improving the bias of the polarity. If an abnormality occurs, it is necessary to decelerate, stop or retreat the machining feed, or increase the pause time of the applied voltage pulse, etc., resulting in a problem that machining efficiency is reduced. You. In addition, since there is no means for continuing discharge when the discharge state between the electrodes is normal, there is a problem that efficient machining cannot be performed.
  • Japanese Patent Publication No. 3-119190 discloses that when an abnormality in the discharge state between the electrodes is detected, a reverse polarity discharge in which the workpiece is the negative electrode and the wire electrode is the positive electrode.
  • a machining power supply device which performs machining and performs positive polarity electrical discharge machining using the workpiece as a positive electrode and the wire electrode as a negative electrode when the discharge state between the electrodes returns to normal. The purpose is to always increase the machining speed by using the electrolysis of the machining fluid by always performing reverse polarity electric discharge machining during abnormal electric discharge.
  • the present invention has been made to solve the above-described problems, and has as its object to obtain a machining power supply device for a wire electric discharge machine capable of improving machining efficiency.
  • a pulse voltage for inducing discharge is applied between a wire electrode and a workpiece, and the insulation between the poles is broken by the pulse voltage to cause a discharge.
  • a discharge state discriminating means for discriminating a discharge state between the poles in a heating power supply device of a wire electric discharge machine for processing the workpiece by applying a machining pulse voltage between the poles after induction of
  • the discharge state determining means determines that the discharge state between the electrodes is abnormal or open, the polarity of the discharge inducing pulse voltage is inverted with respect to the previous discharge inducing pulse voltage, and the discharge state determining means
  • the applied voltage selecting means for setting the polarity of the discharge inducing pulse voltage to be the same as the previous discharge inducing pulse voltage when the discharge state between the electrodes is determined to be normal.
  • the machining power supply device of the wire electric discharge machine according to the present invention, the machining pulse voltage is applied to the gap when the discharge state between the gaps is determined to be normal or abnormal by the discharge state determination unit. And a machining power supply control means for stopping application of the discharge inducing pulse voltage.
  • the machining power supply device for a wire electric discharge machine supplies the machining pulse voltage between the poles when the discharge state discrimination means determines that the discharge state between the poles is normal.
  • a machining power supply control means for stopping the application of the pulse voltage for inducing discharge is provided.
  • the machining power supply device of the wire electric discharge machine includes an average voltage detecting means for detecting an average voltage between the electrodes, and suppresses a bias of the average voltage between the electrodes detected by the average voltage detecting means.
  • a machining power supply control means for controlling the maximum application time of the discharge inducing pulse voltage is provided.
  • machining efficiency can be improved and machining speed can be improved. It has the effect of Also, there is an effect that the contact of the workpiece can be prevented.
  • FIG. 1 is a configuration diagram showing a machining power supply device of a wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention.
  • FIG. 2 is a configuration diagram of a machining power supply control circuit 1 of the machining power supply device of the wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention.
  • FIG. 3 is a diagram showing an example of an inter-electrode voltage waveform by the machining power supply device of the wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention.
  • FIG. 4 is a configuration diagram of the discharge state determination circuit 1a of FIG.
  • FIG. 5 is an explanatory diagram showing a cycle of electric discharge machining.
  • FIG. 6 is an explanatory diagram showing an example of a gap voltage and a gap current in the machining power supply device of the wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention.
  • FIG. 7 is a diagram showing an example of an experimental result comparing a machining power supply device of a wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention with a machining power supply device of a conventional wire electric discharge machine.
  • FIG. 8 is a diagram showing an example of an experimental result comparing a machining power supply device of a wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention with a machining power supply device of a conventional wire electric discharge machine.
  • FIG. 9 is a configuration diagram of a machining power supply control circuit 1 of the machining power supply device of the wire electric discharge machine according to Embodiment 2 of the present invention.
  • FIG. 1 shows a machining electric power of a wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention.
  • FIG. 1 is a configuration diagram showing a power supply device, in which 1 is a machining power supply control circuit, 2 is a machining power supply circuit, 2a is a main discharge circuit, 2b is a discharge induction circuit, and Tr l and Tr l 'are machining power supply control circuits.
  • the switching element that is turned on and off by the drive signal 0UT1 output from 1, Tr2, ⁇ , 2, is the switching element that turns on and off by the drive signal 0UT2 output from the processing power supply control circuit 1
  • Tr3 is the processing power supply
  • Tr4 is a switching element that is turned on and off by a drive signal 0UT4 output from the machining power supply control circuit 1
  • VI and V2 are DC power supplies
  • R0 R1 to R6 are resistors
  • D1 to D12 are diodes
  • S1 and S2 are detection input terminals
  • is a wire electrode
  • W is a workpiece.
  • the discharge inducing circuit 2b is a circuit for inducing a discharge between the electrodes
  • the main discharging circuit 2a is a circuit for supplying a main discharging current for performing electric discharge machining.
  • FIG. 1 is a configuration diagram of a machining power supply control circuit 1 of a machining power supply device of a wire electric discharge machine according to a first embodiment, and the same reference numerals as in FIG. 1 indicate the same or corresponding parts.
  • la is a discharge state determination circuit
  • 1 b is an applied voltage selection circuit.
  • the machining power supply control circuit 1 detects a discharge by inputting a gap voltage between the workpiece W and the wire electrode E through the detection input terminals S1 and S2.
  • the discharge state determination circuit 1a outputs the drive signals 0UT3 and 0UT4 to the main discharge circuit 2a based on the discharge detection signal, and selects the applied voltage.
  • the circuit 1b outputs a drive signal of either ⁇ or 0UT2 to the discharge inducing circuit 2b.
  • FIG. 3 is a diagram showing an example of a voltage waveform between contacts by the machining power supply device of the wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention, wherein the same reference numerals as those in FIGS. The corresponding part is shown. In FIG.
  • the ring is the gap voltage
  • is the reference voltage
  • T 1 is the predetermined time during which the gap voltage VEW has risen higher than the reference voltage Vr since the start of voltage application during normal discharge
  • PK is The pulse signal
  • t is time.
  • FIG. 4 is a configuration diagram of the discharge state determination circuit 1a of FIG. 2, and the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 3 indicate the same or corresponding parts.
  • 3 is a counter
  • 4 is an amplifier that receives signals from the detection input terminals S1 and S2
  • 5 is a comparator that compares the output of the amplifier 4 with the reference voltage Vr
  • 6 is a D flip-flop.
  • the flop, 7 is a logic operation circuit
  • 0SC is an oscillator
  • CLK is a reference clock
  • EN is a pulse end signal.
  • the pulse end signal EN is output at the end of the pulse, that is, at the time when the maximum time for applying the discharge induced voltage has elapsed.
  • FIG. 1 when the switching elements Tr l and Tr l ′ or Tr 2 and ⁇ 2 ′ are turned on by the drive signal 0UT 1 or 0UT2 of the machining power supply control circuit 1, the voltage of the DC power supply V2 is connected to the wire via the resistor R0. Appears between the electrode ⁇ and the workpiece W. For example, an inter-electrode voltage waveform as shown in FIG. 3 is output.
  • the amplifier 4 detects the gap voltage VEW by the detection input terminals S1 and S2, and the comparator 5 compares the result with the reference voltage Vr. Since the pulse signal PK is output, the pulse signal PK has a signal waveform as shown in FIG.
  • the counter 3 performs a counting operation at a clock frequency of, for example, 1 MHZ, and the oscillator 0SC is connected to the switching element Tr 1 and the switching element Tr 1 in FIG.
  • a trigger signal is output after a lapse of a predetermined time T1 from the output of the ON signal to the transistor Tr1 'or Tr2' or Tr2 and Tr2 '.
  • the D flip-flop 6 outputs the state of the pulse signal ⁇ , which is the output of the comparator 5 at the point of the predetermined time T 1, as a signal Q 1.
  • the logical operation circuit 7 determines whether or not the electrode voltage VEW has risen to the reference voltage Vr at the time of the predetermined time T1, and determines the discharge state between the electrode between the wire electrode E and the workpiece W.
  • the gap voltage VEW has not risen to the reference voltage Vr at the time of the predetermined time T1, it is determined that the discharge state between the gaps is abnormal (Y1). If the gap voltage VEW has risen to the reference voltage Vr at the time of the predetermined time T1, and then falls to the reference voltage Vr or less, it is assumed that the electrode has been discharged stably for a sufficient time and the gap It is determined that the discharge state of is normal (Y2).
  • drive signals 0UT3 and 0UT4 are set high to turn on switching elements Tr3 and Tr4 of main discharge circuit 2a, and drive signals 0UT1 and 0UT2 are set low. Turn off the switching elements Trl, Tr Tr2 and ⁇ ⁇ 2 '.
  • the machining power supply control circuit 1 turns on the switching elements Trl and ⁇ ⁇ or Tr2 and ⁇ ⁇ ⁇ 2 'for the maximum time of the discharge induced voltage application, and pulses after the maximum time of the discharge induced voltage application.
  • the end signal ⁇ is output. In this case, it is determined that the gap is open ( ⁇ 3).
  • the discharge state determination circuit 1a can determine the abnormal discharge (Y1), the normal discharge (Y2), and the open (Y3) between the electrodes, and based on the determination result, the applied voltage selection circuit 1b. Use to select the polarity of the next applied voltage.
  • FIG. 5 is an explanatory view showing a cycle of electric discharge machining.
  • FIG. 5 (a) shows the case of abnormal electric discharge
  • FIG. 5 (b) shows the case of normal electric discharge.
  • FIG. 6 is an explanatory diagram showing an example of a gap voltage and a gap current in the machining power supply device of the wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention, and is the same as FIGS. 1 to 4. Reference numerals indicate the same or corresponding parts.
  • IEW is the inter-electrode current
  • Tmax is the maximum time for applying the discharge induced voltage.
  • Fig. 5 (a) when the discharge induced voltage is applied when the electric field strength between the poles is non-uniform as in state 1, the electric field strength is the lowest as in state 2 Discharge is induced at the place, and the insulation between the poles is gradually restored during the downtime as in state 3.
  • FIGS. 5 and 8 are disclosed in the publication of Japanese Patent Publication No. 3-1-191012, which is a machining power supply device for a wire electric discharge machine according to Embodiment 1 of the present invention and a conventional technique.
  • Fig. 7 shows an example of the experimental results comparing the machining power supply unit of a wire electric discharge machine with that of Fig. 7.
  • the graph shows the change in machining speed with voltage.
  • the state between the gaps is reset once by the reversed voltage, so that the time until the discharge is generated by the discharge induced voltage becomes too long, and the discharge The cycle becomes longer and the processing efficiency decreases. Therefore, by avoiding switching the output polarity of the voltage pulse (B, C, D of the gap voltage VEW in Fig. 6), the discharge induced state can be maintained in the optimum state, and the efficiency of the workpiece can be maintained. Removal processing becomes possible.
  • the polarity is selected so as to increase the efficiency of machining based on the result of the determination of the discharge state between the electrodes as described above. This time depends on the state of discharge between the electrodes, and when compared with each other, there is a difference in the application time of the discharge induced voltage. However, the absolute value of the discharge induced voltage is the same, and the variation in the application time is almost negligible on average.Therefore, the average voltage between contacts can be regarded as almost 0 V. There is no problem with the resulting contact.
  • FIG. 9 is a configuration diagram of a machining power supply control circuit 1 of a machining power supply device of a wire electric discharge machine according to a second embodiment of the present invention, and the same reference numerals as those in FIG. 2 of the first embodiment denote the same or corresponding components. The part is shown.
  • lc is an inter-electrode average voltage detection circuit.
  • the machining power supply control circuit 1 is provided with an inter-electrode average voltage detection circuit 1c, and controls the maximum time of application of the discharge induced voltage of one polarity based on an output signal from the inter-electrode average voltage detection device 1c. For example, the average gap voltage detector 1c outputs high when the average gap voltage is biased to the positive side, and outputs low when the average gap voltage is biased to the negative side.
  • the output of the inter-electrode average voltage detector 1c is eighty, either reduce the maximum time for applying the positive side discharge induction voltage or increase the maximum time for applying the negative side discharge induction voltage, and then If the output of 1c is low, either increase the maximum time for applying the positive-side discharge induced voltage or decrease the maximum time for applying the negative-side discharge induced voltage.
  • the average of the gap It is possible to suppress the voltage from being biased to one of the polarities, and thus to suppress the contact.
  • Which polarity the maximum time of the discharge induced voltage application is controlled may be determined arbitrarily, or the polarity with the larger number of open state detections is detected, and the polarity side with the larger number of detections is automatically determined. It is also possible to control the maximum time of the application of the discharge-induced voltage on the polarity side by recognizing this.
  • the machining power supply device of the wire electric discharge machine according to the present invention is particularly suitable for being used for highly productive wire electric discharge machining.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Description

明 細 書 ワイヤ放電加工機の加工電源装置 技術分野
この発明は、 ワイヤ電極と被加工物間の放電により被加工物の加工を 行うワイヤ放電加工機に用いる加工電源装置の改良に関するものである。 背景技術
ワイヤ放電加工は、 ワイヤ電極と被加工物との極間に絶縁性の加工液 を介在せしめ、 前記ワイヤ電極及び被加工物を相対移動させながら、 加 ェ電源装置より前記極間に加工電力を供給し、 放電エネルギにより前記 被加工物を加工するものである。 ,
このようなワイヤ放電加工に用いる従来のワイヤ放電加工機の加工電 源装置として、 例えば日本国特開平 8— 1 4 3 8号公報、 同特開平 8— 3 0 0 2 2 2号公報、 同特開平 9 - 1 8 3 0 1 9号公報及び同特開平 7 - 2 9 0 3 1 7号公報に開示された加工電源装置がある。 これらの加工 電源装置は、 両極性の放電誘起電圧を前記極間に印加して放電を生じさ せた後に加工用の主放電電流を重畳して行う放電加工において、 被加工 物の電触を防止する目的のみに着目し、 前記放電誘起電圧の極性の偏り を改善するために極性の切り替えを行うものである。
このような従来のワイヤ放電加工機の加工電源装置においては、 極性 の偏りを改善することを目的として両極性電圧の極性切り替えを実施し ているため、 集中放電等の前記極間の放電状態の異常が発生した場合に は、 加工送りの減速、 停止若しくは後退、 又は、 印加電圧パルスの休止 時間の増大等を行う必要があり、 加工効率が低下するという問題点があ る。 また、 前記極間の放電状態の正常時に放電を継続させる手段がない ために、 効率的な加工を行うことができないという問題点がある。
また、 日本国特公平 3— 1 1 9 0 1 2号公報には、 前記極間の放電状 態の異常が検出された場合には被加工物を負極としワイヤ電極を正極と する逆極性放電加工を行い、 前記極間の放電状態が正常に復帰した場合 には被加工物を正極としワイヤ電極を負極とする正極性放電加工を行う 加工電源装置の開示がある。 異常放電時は常に逆極性放電加工とするこ とにより、 加工液の電解作用を利用して加工速度を向上することを目的 としている。
このような従来のワイヤ放電加工機の加工電源装置においては、 前記 極間の放電状態の異常が検出された場合には逆極性放電加工となるが、 このような放電状態の異常時はワイヤ電極と被加工物との短絡が発生し ている場合又は集中放電状態の場合である。 短絡が発生している場合は、 ワイヤ電極と被加工物との極間に電圧印加を行っても電位差が発生しな いため、 加工液の電解作用も発生しない。 また、 集中放電状態の場合は、 極間に電圧印加を行っても電位差が小さいため、 加工液の電解作用も小 さくなる。 したがって、 加工液の電解作用を利用しても加工速度の向上 が十分に図れないという問題点がある。 また、 前記放電状態の異常から の早期回復は難しく、 加工送りの減速、 停止若しくは後退、 又は、 印加 電圧パルスの休止時間の増大等を行う必要があり、 加工効率が低下する という問題点がある。 発明の開示
この発明は、 前記のような課題を解決するためになされたものであり、 加工効率を向上することができるワイヤ放電加工機の加工電源装置を得 ることを目的とする。 この発明に係るワイヤ放電加工機の加工電源装置は、 ワイヤ電極と被 加工物との極間に放電誘起用パルス電圧を印加し、 このパルス電圧によ つて前記極間の絶縁が破壌され放電が誘起された後に前記極間に加工用 パルス電圧を印加して前記被加工物の加工を行うワイヤ放電加工機の加 ェ電源装置において、 前記極間の放電状態を判別する放電状態判別手段 と、 前記放電状態判別手段により前記極間の放電状態が異常又はオーブ ンと判別された場合には前記放電誘起用パルス電圧の極性を前回の放電 誘起用パルス電圧と反転し、 前記放電状態判別手段により前記極間の放 電状態が正常と判別された場合には前記放電誘起用パルス電圧の極性を 前回の放電誘起用パルス電圧と同じとする印加電圧選択手段とを備えた ものである。
また、 この発明に係るワイヤ放電加工機の加工電源装置は、 前記放電 状態判別手段により前記極間の放電状態が正常及び異常と判別された場 合に前記加工用パルス電圧を前記極間に印加し、 前記放電誘起用パルス 電圧の印加を停止する加工電源制御手段を備えたものである。
また、 この発明に係るワイヤ放電加工機の加工電源装置は、 前記放電 状態判別手段により前記極間の放電状態が正常と判別された場合に前記 加工用パルス電圧を前記極間に供給し、 前記放電誘起用パルス電圧の印 加を停止する加工電源制御手段を備えたものである。
また、 この発明に係るワイヤ放電加工機の加工電源装置は、 前記極間 の平均電圧を検出する平均電圧検出手段を備え、 この平均電圧検出手段 により検出された極間平均電圧の偏りを抑制するように前記放電誘起用 パルス電圧の印加最大時間を制御する加工電源制御手段を備えたもので ある。
この発明に係るワイヤ放電加工機の加工電源装置は以上のように構成 されているため、 加工効率が向上し、 加工速度の向上を図ることができ るという効果を奏する。 また、 被加工物の電触を防止することができる という効果を奏する。
図面の簡単な説明
第 1図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置を示す構成図である。
第 2図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置の加工電源制御回路 1の構成図である。
第 3図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置による極間電圧波形の例を示す図である。
第 4図は、 第 2図の放電状態判別回路 1 aの構成図である。
第 5図は、 放電加工のサイクルを示す説明図である。
第 6図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置における極間電圧及び極間電流の例を示す説明図である。
(第 7図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置と従来のワイヤ放電加工機の加工電源装置とを比較する実験結果 の例を示す図である。
第 8図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置と従来のワイヤ放電加工機の加工電源装置とを比較する実験結果 の例を示す図である。
第 9図は、 この発明の実施の形態 2に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置の加工電源制御回路 1の構成図である。
発明を実施するための最良の形態
実施の形態 1 .
第 1図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置を示す構成図であり、 図において、 1は加工電源制御回路、 2は 加工電源回路、 2 aは主放電回路、 2 bは放電誘起回路、 Tr l、 Tr l'は 加工電源制御回路 1から出力される駆動信号 0UT 1 によりオン ·オフ動 作するスイッチング素子、 Tr2、 Τ Γ2,は加工電源制御回路 1から出力さ れる駆動信号 0UT2 によりオン ·オフ動作するスイッチング素子、 Tr3 は加工電源制御回路 1から出力される駆動信号 0UT3 によりオン ·オフ 動作するスイッチング素子、 Tr4 は加工電源制御回路 1から出力される 駆動信号 0UT4によりオン ·オフ動作するスィツチング素子、 VI及び V2 は直流電源、 R0及び R1乃至 R6は抵抗器、 D 1乃至 D 12はダイオード、 S 1及び S2は検出入力端子、 Εはワイヤ電極、 Wは被加工物である。
放電誘起回路 2 bは極間に放電を誘起させるための回路であり、 主放 電回路 2 aは放電加工を行うための主放電電流を供給する回路である。 放電誘起回路 2 bによる放電誘起電圧の印加後に放電誘起が検出される と、 放電誘起回路 2 bによる放電誘起電圧の印加を停止し、 主放電回路 2 aにより極間に主放電電流を流して被加工物の除去加工を行う。 主放 電回路 2 a及び放電誘起回路 2 bの駆動は、 加工電源制御回路 1からの 信号に基づいて行われる。
第 1図の構成では、 主放電電源の極性は正極性となっているが、 これ に限定されるものではなく、 加工によっては逆極性とすることもできる 第 2図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置の加工電源制御回路 1の構成図であり、 第 1図と同一符号は同一 又は相当部分を示している。 第 2図において、 l aは放電状態判別回路、 1 bは印加電圧選択回路である。 加工電源制御回路 1は、 被加工物 Wと ワイヤ電極 Eとの間の極間電圧を検出入力端子 S 1及び S 2により入力 して放電検出を行う。 放電状態判別回路 1 aは放電検出信号に基づいて 主放電回路 2 aに駆動信号 0UT3及び 0UT4の出力を行い、 印加電圧選択 回路 1 bは ΟϋΤ Ι又は 0UT2のいずれかの駆動信号を放電誘起回路 2 bに 出力する。 第 3図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置による極間電圧波形の例を示す図であり、 第 1図及び第 2図と同 一符号は同一又は相当部分を示している。 第 3図において、 環 は極間 電圧、 Υΐ は基準電圧、 T 1 は正常放電時には電圧印加を開始してから極 間電圧 VEWが基準電圧 Vrよりも高く立ち上がつている所定時間、 PKは パルス信号、 tは時間である。
第 4図は、 第 2図の放電状態判別回路 1 aの構成図であり、 第 1図乃 至第 3図と同一符号は同一又は相当部分を示している。 第 4図において、 3はカウンタ、 4は検出入力端子 S 1及び S2からの信号を入力とする増 幅器、 5は増幅器 4の出力と基準電圧 Vr を比較する比較器、 6は Dフ リップフロップ、 7は論理演算回路、 0SC は発振器、 CLK は基準クロッ ク、 ENはパルス終了信号である。 パルス終了信号 ENはパルス終了時点、 すなわち放電誘起電圧印加最大時間を経過した時点で出力される。
次に動作について説明する。 第 1図において、 スイッチング素子 Tr l 及び Tr l'、 又は、 Tr2 及び ΤΓ2'が加工電源制御回路 1の駆動信号 0UT 1 又は 0UT2 によりオンすると、 直流電源 V2の電圧が抵抗器 R0 を介して ワイヤ電極 Εと被加工物 Wとの極間に現れる。 例えば第 3図に示すよう な極間電圧波形が出力される。 この時、 第 4図の放電状態判別回路 1 a において、 増幅器 4は極間電圧 VEWを検出入力端子 S 1及び S2により検 出しており、 その結果を比較器 5は基準電圧 Vr と比較してパルス信号 PKを出力するので、 このパルス信号 PKは第 3図に示すような信号波形 となる。
第 4図において、 カウン夕 3は、 例えば 1 O M H zのクロック周波数 で計数動作するもので、 発振器 0SCが第 1図のスィツチング素子 Tr l及 び Tr l'、 又は、 Tr2 及び Tr2'へのオン信号を出力してから所定時間 T 1 経過後にトリガ信号を出力する。 Dフリップフロップ 6は、 所定時間 T 1 の時点での比較器 5の出力であるパルス信号 ΡΚの状態を信号 Q 1 と して出力する。 論理演算回路 7では、 所定時間 T 1 の時点で極間電圧 VEW が基準電圧 Vr まで立ち上がっていたかどうかを判断し、 ワイヤ電 極 Eと被加工物 Wとの極間の放電状態を判別する。
例えば、 所定時間 T 1の時点で極間電圧 VEWが基準電圧 Vrまで立ち上 がっていなかった場合は前記極間の放電状態が異常であると判断する (Y 1) 。 所定時間 T 1の時点で極間電圧 VEWが基準電圧 Vrまで立ち上が つており、 その後に基準電圧 Vr 以下まで立ち下がった場合は、 充分な 時間をかけて安定に放電したものとして前記極間の放電状態が正常であ ると判断する (Y2) 。
異常放電 (Y1 ) 又は正常放電 (Y2) が検出されると、 駆動信号 0UT3 及び 0UT4 をハイとして主放電回路 2 aのスイッチング素子 Tr3 及び Tr4をオンするとともに、 駆動信号 0UT 1及び 0UT2をローとしてスイツ チング素子 Tr l、 Tr Tr2 及び Τ Γ2'をオフする。 また、 加工電源制御 回路 1は放電が発生しない場合は放電誘起電圧印加最大時間だけスィッ チング素子 Tr l及び Τ Γ Γ又は Tr2及び Τ Γ2'をオンさせ、 放電誘起電圧印 加最大時間経過後にパルス終了信号 ΕΝ が出力され、 この場合に前記極 間がオープンであると判断する (Υ3) 。
以上において、 異常放電検出時 (Y1 ) 又は正常放電検出時 (Υ2) に駆 動信号 0UT3及び 0UT4をハイとして主放電回路 2 aのスィツチング素子 Tr3及び Tr4をオンする場合を説明したが、 加工によっては正常放電検 出時にのみ駆動信号 0UT3及び 0UT4をハイとしスィツチング素子 Tr3及 び Tr4 をオンすることもできる。 この場合であっても、 駆動信号 0UT 1 及び 0UT2は共にローとする。 このようにして放電状態判別回路 1 aでは前記極間の異常放電 (Y1) 、 正常放電 (Y2) 及びオープン (Y3) を判別することができ、 この判別結 果に基づき印加電圧選択回路 1 bにて次の印加電圧の極性を選択する。 前記極間の状態が異常放電 (Y1) 又はオープン (Y3) と判別された場合 には、 放電誘起電圧の極性を前回の放電誘起電圧と反転した放電誘起電 圧の印加を行い、 前記極間の状態が正常放電 (Y2) と判別された場合に は、 前回の放電誘起電圧と同じ極性の放電誘起電圧の印加を行う。
放電加工のサイクルは、 極間の絶縁破壊—放電発生→放電部分の溶 融 ·除去 ·冷却—極間の絶縁回復、 を繰り返すことによって加工が進行 する。 第 5図は放電加工のサイクルを示す説明図であり、 第 5図の ( a ) は異常放電の場合を、 第 5図の (b ) は正常放電の場合を示して いる。
また、 第 6図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工機の 加工電源装置における極間電圧及び極間電流の例を示す説明図であり、 第 1図乃至第 4図と同一符号は同一又は相当部分を示している。 第 6図 において、 IEWは極間電流、 Tmaxは放電誘起電圧印加最大時間である。 第 5図の (a ) の異常放電の場合は、 状態①のように極間の電界強度 が不均一の場合に放電誘起電圧が印加されると、 状態②のように電界強 度が最も低い場所で放電が誘発され、 状態③のように休止時間中に徐々 に極間の絶縁回復が図られる。 しかし、 挿入される休止時間が短い場合 等には状態③のように絶縁回復が完全でなく、 電界強度が不均一のまま であり、 次の放電誘起電圧印加と同時に同一箇所で放電が発生してしま レ 状態②及び③を繰り返してしまう。 このような繰り返しが生じる場 合には、 電界強度はさらに不均一となり、 短絡状態と同様な状態に陥り 加工に寄与しない放電状態となってしまうと共にワイヤ電極 Eの断線も 発生しやすくなる。 しかし、 このような場合に、 状態④のように前回の 異常放電時とは逆の極性の放電誘起電圧を印加すると (第 6図の極間電 圧 VEWの A ) 、 極間の電離状態が一旦リセットされるために、 極間の電 界強度の不均一を早期に解消することができ、 集中放電を抑制し正常放 電に早期に復帰することが可能となり、 加工効率を向上できると共にヮ ィャ電極の断線も抑制することができる。
これに対して、 従来技術である日本国特公平 3— 1 1 9 0 1 2号公報 に開示された方法では、 異常放電時には常に逆極性放電加工となり、 早 期に絶縁回復を図ることが不可能であり、 異常放電の連続により正常放 電が減少し効率的な除去加工が不可能となるため、 本願発明に比べ加工 効率が低下する。
第 Ί図及び第 8図は、 この発明の実施の形態 1に係るワイヤ放電加工 機の加工電源装置と従来技術である日本国特公平 3— 1 1 9 0 1 2号公 報で開示されたワイヤ放電加工機の加工電源装置とを比較する実験結果 の例を示したものであり、 第 7図は極間サーポの基準電圧による放電周 波数の変化を、 第 8図は極間サーポの基準電圧による加工速度の変化を 示している。
第 7図及び第 8図において、 極間サーポの基準電圧が高い場合には、 極間がォ一プン状態に近いために正常放電が多く異常放電が少なく、 こ の発明と従来技術の放電周波数の差及び加工速度の差が小さいことがわ かる。 しかし、 極間サーポの基準電圧が低い場合には、 極間間隙が狭く なるために極間の放電状態が異常に陥りやすく、 この発明と従来技術の 放電周波数の差及び加工速度の差が大きくなり、 この発明の方が異常放 電が少なく加工効率が高いため、 加工速度が向上することがわかる。 第 5図の (b ) の正常放電の場合には、 状態①のように電界強度が均 —であるために、 状態②のように極間間隙が最も近い位置で放電が発生 する。 この場合、 異常放電 (短絡又は集中放電) 時とは異なり、 放電点 には放電エネルギが充分に投入されるために被加工物 wの除去が充分に 行われ (状態②) 、 被加工物 Wとワイヤ電極 Eとの最近接点が別の場所 へ移動する (状態④) 。 このような場合にも、 休止時間中に極間の絶縁 回復が図られるが (状態③) 、 最近接点が異なる点になることにより異 常放電時のように放電誘起電圧の極性を反転させなくとも、 同一点に次 の放電が発生する確率が低下するので放電誘起電圧の極性を反転させる 必要はない。 放電誘起電圧の極性を反転させてしまうと、 この反転され た電圧により極間の状態が一度リセッ卜されるために放電誘起電圧によ つて放電が発生するまでの時間が長くなりすぎ、 放電の周期が長くなり 加工効率が低下してしまう。 したがって、 電圧パルスの出力極性を切り 替えないようにすることにより (第 6図の極間電圧 VEWの B、 C , D ) 、 放電誘発状態を最適な状態に維持できるため、 被加工物の効率的な除去 加工が可能となる。
放電が発生している場合は、 前記のように極間の放電状態の判別結果 に基づいて加工を効率化させるように極性を選択するため、 放電誘起電 圧を印加してから放電が始まるまでの時間は極間の放電状態により異な り、 個々の放電で比較すると放電誘起電圧の印加時間に差が生じること になる。 しかし、 放電誘起電圧はその絶対値が等しく、 印加時間のばら つきは平均すればほぼ無視できるものとなるため、 平均した極間電圧は ほぼ 0 Vとみることができ、 放電誘起電圧の印加によって発生する電触 の問題は発生しない。
放電誘起が検出されない場合、 すなわち極間オープン状態と判別され た場合 (第 6図の極間電圧 VEWの E、 F ) には、 同一極性の放電誘起電 圧を印加しつづけると、 加工液の電解作用により被加工物が電触してし まう。 しかし、 放電誘起電圧の印加極性を反転することにより非放電中 であっても被加工物の電触を防止する効果がある。 実施の形態 2 .
第 9図は、 この発明の実施の形態 2に係るワイヤ放電加工機の加工電 源装置の加工電源制御回路 1の構成図であり、 実施の形態 1の第 2図と 同一符号は同一又は相当部分を示している。 第 9図において、 l cは極 間平均電圧検出回路である。
加工電源制御回路 1に極間平均電圧検出回路 1 cを備え、 一方の極性 の放電誘起電圧印加最大時間を、 極間平均電圧検出装置 1 cからの出力 信号に基づいて制御する。 例えば、 極間平均電圧検出装置 1 cは極間平 均電圧が正側に偏っている場合にはハイを出力し、 負側に偏っている場 合にはローを出力する。 極間平均電圧検出装置 1 cの出力が八ィの場合 には、 正側の放電誘起電圧印加最大時間を小さくするか負側の放電誘起 電圧印加最大時間を大きくし、 極間平均電圧検出装置 1 cの出力がロー の場合には正側の放電誘起電圧印加最大時間を大きくするか負側の放電 誘起電圧印加最大時間を小さくする。
このような放電誘起電圧印加最大時間の制御により、 被加工物 Wとヮ ィャ電極 Eの組み合わせにより、 放電誘起電圧の極性のどちらかで放電 が発生しやすい場合であっても、 極間平均電圧がどちらかの極性に偏つ てしまうのを抑制でき、 したがって電触を抑制することができる。 どちらの極性の放電誘起電圧印加最大時間を制御するかは、 任意に決 定してもよいし、 オープン状態の検出回数が多い方の極性を検出し、 こ の検出回数が多い極性側を自動的に認識して、 この極性側の放電誘起電 圧印加最大時間を制御するようにしてもよい。 産業上の利用可能性
以上のように、 この発明に係るワイヤ放電加工機の加工電源装置は、 特に生産性の高いワイャ放電加工に用いられるのに適している。

Claims

請 求 の 範 囲
1 . ワイヤ電極と被加工物との極間に放電誘起用パルス電圧を印加し、 このパルス電圧によって前記極間の絶縁が破壊され放電が誘起された後 に前記極間に加工用パルス電圧を印加して前記被加工物の加工を行うヮ ィャ放電加工機の加工電源装置において、
前記極間の放電状態を判別する放電状態判別手段と、
前記放電状態判別手段により前記極間の放電状態が異常又はオープン と判別された場合には前記放電誘起用パルス電圧の極性を前回の放電誘 起用パルス電圧と反転し、 前記放電状態判別手段により前記極間の放電 状態が正常と判別された場合には前記放電誘起用パルス電圧の極性を前 回の放電誘起用パルス電圧と同じとする印加電圧選択手段とを備えたヮ ィャ放電加工機の加工電源装置。
2 . 請求の範囲 1において、 前記放電状態判別手段により前記極間の 放電状態が正常及び異常と判別された場合に前記加工用パルス電圧を前 記極間に印加し、 前記放電誘起用パルス電圧の印加を停止する加工電源 制御手段を備えたワイヤ放電加工機の加工電源装置。
3 . 請求の範囲 1において、 前記放電状態判別手段により前記極間の 放電状態が正常と判別された場合に前記加工用パルス電圧を前記極間に 供給し、 前記放電誘起用パルス電圧の印加を停止する加工電源制御手段 を備えたワイヤ放電加工機の加工電源装置。
4 . 請求の範囲 1〜 3のいずれかにおいて、 前記極間の平均電圧を検 出する平均電圧検出手段を備え、 この平均電圧検出手段により検出され た極間平均電圧の偏りを抑制するように前記放電誘起用パルス電圧の印 加最大時間を制御する加工電源制御手段を備えたワイヤ放電加工機の加
PCT/JP2002/005848 2002-06-12 2002-06-12 ワイヤ放電加工機の加工電源装置 WO2003106088A1 (ja)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003523883A JP3835452B2 (ja) 2002-06-12 2002-06-12 ワイヤ放電加工機の加工電源装置
US10/415,749 US7109432B2 (en) 2002-06-12 2002-06-12 Electric power unit for machining of wire electric discharge machine
PCT/JP2002/005848 WO2003106088A1 (ja) 2002-06-12 2002-06-12 ワイヤ放電加工機の加工電源装置
DE10297065T DE10297065T5 (de) 2002-06-12 2002-06-12 Elektrisches Netzteil für das Bearbeiten mit einer elektrischen Drahtentladungsmaschine
CNB028027779A CN1272132C (zh) 2002-06-12 2002-06-12 金属线放电加工机的加工电源装置
KR10-2003-7005974A KR100496399B1 (ko) 2002-06-12 2002-06-12 와이어 방전가공기의 가공전원장치

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2002/005848 WO2003106088A1 (ja) 2002-06-12 2002-06-12 ワイヤ放電加工機の加工電源装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003106088A1 true WO2003106088A1 (ja) 2003-12-24

Family

ID=29727346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2002/005848 WO2003106088A1 (ja) 2002-06-12 2002-06-12 ワイヤ放電加工機の加工電源装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7109432B2 (ja)
JP (1) JP3835452B2 (ja)
KR (1) KR100496399B1 (ja)
CN (1) CN1272132C (ja)
DE (1) DE10297065T5 (ja)
WO (1) WO2003106088A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012045662A (ja) * 2010-08-26 2012-03-08 Fanuc Ltd 加工状態を検出するワイヤ放電加工機
US9744608B2 (en) 2014-01-15 2017-08-29 Fanuc Corporation Wire electric discharge machine

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100393467C (zh) * 2006-02-28 2008-06-11 苏州普光机电有限公司 多头数控电火花线切割机
DE112008003658B4 (de) * 2008-01-31 2015-12-10 Mitsubishi Electric Corp. Elektrische Entladungsbearbeitungsvorrichtung
CN101932404B (zh) * 2008-01-31 2013-02-13 三菱电机株式会社 放电加工装置及放电加工方法
JP4648468B2 (ja) * 2009-06-05 2011-03-09 ファナック株式会社 加工状態判定機能を備えたワイヤカット放電加工機
DE112009005053B4 (de) * 2009-07-07 2021-11-18 Mitsubishi Electric Corporation Drahterodierbearbeitungs-Vorrichtung
WO2013080347A1 (ja) * 2011-11-30 2013-06-06 三菱電機株式会社 放電加工機用電源装置
CN104039491B (zh) * 2012-01-11 2015-11-25 三菱电机株式会社 线电极放电加工装置
TWI500466B (zh) 2012-09-25 2015-09-21 Ind Tech Res Inst 調變式放電加工控制裝置與方法
JP6514163B2 (ja) * 2016-09-01 2019-05-15 ファナック株式会社 ワイヤ放電加工機
CN106825797B (zh) * 2017-04-01 2019-02-12 广东商鼎智能设备有限公司 电火花机床及其控制系统
CN110270724B (zh) * 2018-03-15 2021-01-08 上海交通大学 一种基于场致射流表面感应放电的火花加工方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51108397A (ja) * 1975-03-20 1976-09-25 Inoue Japax Res Hodenkakosochi
JPH08300222A (ja) * 1995-05-10 1996-11-19 Fanuc Ltd 放電加工方法及びその装置

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0219012A (ja) 1988-07-07 1990-01-23 Matsushita Electric Ind Co Ltd 水晶振動子の製造方法
US5416290A (en) * 1992-10-08 1995-05-16 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Electric discharge machine power supply circuit
JP2914102B2 (ja) * 1993-06-30 1999-06-28 三菱電機株式会社 放電加工機
JPH081438A (ja) 1994-06-27 1996-01-09 Fanuc Ltd 放電加工方法及びその装置
JP3645957B2 (ja) * 1995-12-28 2005-05-11 株式会社ソディック 放電加工方法及び装置
JP3390652B2 (ja) * 1998-02-10 2003-03-24 株式会社ソディック 放電加工装置
JP3938044B2 (ja) * 2000-06-06 2007-06-27 三菱電機株式会社 放電加工用電源装置

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51108397A (ja) * 1975-03-20 1976-09-25 Inoue Japax Res Hodenkakosochi
JPH08300222A (ja) * 1995-05-10 1996-11-19 Fanuc Ltd 放電加工方法及びその装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012045662A (ja) * 2010-08-26 2012-03-08 Fanuc Ltd 加工状態を検出するワイヤ放電加工機
US8975554B2 (en) 2010-08-26 2015-03-10 Fanuc Corporation Wire electric discharge machine capable of detecting machining state
US9744608B2 (en) 2014-01-15 2017-08-29 Fanuc Corporation Wire electric discharge machine

Also Published As

Publication number Publication date
KR20040028673A (ko) 2004-04-03
JP3835452B2 (ja) 2006-10-18
US20050127041A1 (en) 2005-06-16
CN1524024A (zh) 2004-08-25
DE10297065T5 (de) 2004-11-18
JPWO2003106088A1 (ja) 2005-10-27
US7109432B2 (en) 2006-09-19
KR100496399B1 (ko) 2005-06-17
CN1272132C (zh) 2006-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5040312B2 (ja) 放電加工用電源装置及び放電加工方法
WO2003106088A1 (ja) ワイヤ放電加工機の加工電源装置
TW528634B (en) Power device for wire discharge processing apparatus
JP2692510B2 (ja) 放電加工装置
JPH03104517A (ja) 放電加工用電源装置
US4695696A (en) Electric discharge machine with control of the machining pulse's current value in accordance with the delay time
JP3645957B2 (ja) 放電加工方法及び装置
JP4089618B2 (ja) ワイヤ放電加工機の加工電源装置
JPH0160376B2 (ja)
WO1985002800A1 (en) Positioning apparatus for electric discharge machine
JP2000209865A (ja) 高圧パルス発生装置
JP3252622B2 (ja) ワイヤ放電加工機の加工電源制御装置
JP2001162444A (ja) 放電加工用のプロセス及び装置
JPH03294116A (ja) 放電加工パルスの供給方法及び装置
WO2001094067A1 (fr) Alimentation electrique pour usinage par etincelage
JP2626666B2 (ja) 放電加工方法
JPH07290317A (ja) 放電加工方法及びその装置
JPH081438A (ja) 放電加工方法及びその装置
JP3574503B2 (ja) 放電加工方法及びその装置
JP3876346B2 (ja) 放電加工用電源回路と放電加工装置及び放電加工方法
JP4224556B2 (ja) 放電加工方法および放電加工装置
JPH058121A (ja) 放電加工装置
JP2684918B2 (ja) 放電加工制御装置
JPS61111813A (ja) 放電加工装置
JPH07112325A (ja) 放電加工機用電源装置

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 02802777.9

Country of ref document: CN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2003523883

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020037005974

Country of ref document: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10415749

Country of ref document: US

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH CN DE JP KR US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020037005974

Country of ref document: KR

RET De translation (de og part 6b)

Ref document number: 10297065

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10297065

Country of ref document: DE

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1020037005974

Country of ref document: KR