BESCHREIBUNG
Hygieneschutzeinrichtung für Toiletten
Die Erfindung betrifft eine Hygieneschutzeinrichtung für Toiletten mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs .
Eine solche Hygieneschutzeinrichtung ist aus der DE-A-38 42 912 bekannt. Sie weist ein Magazin mit einem auswechselbarem Auflagenstapel von mehreren einzeln entnehmbaren Toilettenauflagen auf. Die Toilette und die Hygieneschutzeinrichtung sind als vollautomatische Vorrichtung konzipiert, wobei die Hygieneschutzeinrichtung in die Toilette integriert ist. Das Magazin ist dabei am Wasserkasten starr angeordnet. Die lose eingelegten blattförmigen Toilettenauflagen werden von der schwenkbaren Toilettenbrille mittels einer dort integrierten Saugeinrichtung aufgenommen und vollautomatisch plaziert. Diese Vorrichtung ist sehr bau- und kostenaufwendig. Die Hygieneschutzeinrichtung erfordert eine Anpassung der Toilette und lässt sich an bestehenden Toiletten nicht nachrüsten. Aus der DE-A 28 08 590 ist es ferner bekannt, ein Magazin für aufgewickelte Toilettenauflagen in das Brillenscharnier zu integrieren. Die Toilettenauflagen werden manuell aus dem Magazin herausgezogen. Durch die Integration des Magazins in das Brillenscharnier sind Umbaumaßnahmen erforderlich. Außerdem kann durch die gegebenen Platzverhältnisse nur eine relativ geringe Zahl an Toilettenauflagen im Magazin untergebracht werden, was einen häufigen und umständlichen Magazinwechsel erfordert.
Die DE-A-199 08 075 lehrt ferner Toilettenauflagen mit inneren und äußeren Gummizügen, die einzeln auf die
Toilettenbrille aufspannbar sind. Sie werden in separaten Behältern bevorratet. Diese Magazine sind getrennt von der
Toilette angeordnet.
Die AT-PS 218 974 zeigt eine Hygieneeinrichtung bestehend aus einem Stapel von Toilettenauflagen, die mit einer Halterung an der Toilette befestigt werden können. Hierbei fehlt es an einer rückwärtigen Stützeinrichtung für den Auflagenstapel . Außerdem sind die Toilettenauflagen starr an dem Haltebolzen befestigt und haben lediglich eine Perforationslinie zum Abreißen. Der aus dünnen labilen Blättern bestehende Auflagenstapel hat keine ausreichende Stabilität.
Aus der GB-PS 344 734 ist eine Hygieneeinrichtung bekannt, deren Rahmen am Wasserrohr befestigt wird und an der Vorderseite einen federbelasteten Clip mit einem Öffner besitzt. Auf diesem Rahmen liegt ein Blattstapel auf, der über ein versteiftes und verlängertes Rückenteil verfügt, mit dem der Blattstapel am Rahmen festgespannt wird, wobei Klammern auf das oben liegende Blatt drücken. Der Blattstapel hat außerdem an der Unterseite
Durchgangsöffnungen, mit denen er auf Dorne am Rahmen bzw. an einer quer liegenden Stange eingedrückt und an der Unterseite gehalten wird. Die Stützeinrichtung ist starr an der Toilette bzw. an der Wasserleitung befestigt und lässt sich nicht ohne weiteres auswechseln. Außerdem sind die Toilettenauflagen nicht schwenkbar an einer Halterung gelagert. Man kann nur die einzelnen Blätter um die unten quer liegende Stange heru biegen und nach unten auf die Toilettenbrille falten. Dies bietet aber keine vernünftige gelenkige Lagerung. Eine ähnliche derartige
Hygieneeinrichtung ist auch aus der US-A 965,515 bekannt.
Die DE-A 22 03 579, DE-A 30 22 563 und die WO 97/49323 lehren jeweils eine Hygieneeinrichtung, bei der der Toilettendeckel als Vorratsbehälter für Toilettenauflagen ausgebildet ist. Dies bedingt eine entsprechende Umrüstung der Toilette, was kostenaufwendig ist. Bei der in der
DE-PS 725 951 gezeigten Variante einer Hygienevorrichtung ist der Vorratsbehälter für die Toilettenauflagen in den Toilettensitz integriert. Dies hat ähnliche Nachteile zur Folge. Aus der CH 201 227 ist eine Hygieneeinrichtung mit einem hinter dem Toilettensitz axial verschieblich angeordneten Auflagenstapel bekannt, wobei die Auflagen mit einem magnetischen Belag versehen sind, der mit einem entsprechenden zweiten Magnet am Toilettensitz zusammenwirkt. Bei dieser Anordnung ist der Bauaufwand besonders hoch, wobei das besondere magnetische Auflagenmaterial die Sache besonders verteuert.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bessere und kostengünstigere Hygieneschutzeinrichtung für Toiletten aufzuzeigen.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.
Das über die Halterung mit der Toilette in beliebig geeigneter Weise verbindbare Magazin kann bei entsprechender Gestaltung der Halterung an beliebigen Toiletten nachgerüstet und wahlweise auch in neue Toiletten integriert werden. Es hat den Vorteil, dass es einen geringen Bauaufwand erfordert und besonders kostengünstig ist. Es kann insbesondere platzsparend untergebracht werden und lässt sich außerdem sehr einfach manuell handhaben. Durch die bewegliche und vorzugsweise schwenkbare Lagerung der Toilettenauflagen an der Halterung können diese auf einfache Weise aus der Ruhe- und Vorratsstellung einzeln entnommen und auf der Toilettenbrille plaziert werden. Die Toilettenauflagen können dabei noch mit der Halterung verbunden sein, was ein unerwünschtes Verrutschen auf der Toilettenbrille verhindert. Nach der Benutzung können die
Toilettenauflagen einfach manuell abgerissen und weggespült werden. Bei entsprechender Ausgestaltung können
sie gegebenenfalls auch mehrfach verwendet werden. Sie lassen sich darüber hinaus auch auf der Toilettenbrille stapeln, so dass der Auflagenstapel nach der Benutzung im ganzen entsorgt werden kann.
Die Verwendung einer Spiralfeder als Drehlager der Halterung hat den Vorteil einer besonders einfachen und kostengünstigen Bauweise. Zudem kann die Spiralfederlochung an den Toilettenauflagen zugleich die Perforationslinie zum einfachen Abtrennen bilden. Bei dieser Ausgestaltung wird nach Verbrauch das Magazin als Ganzes gewechselt. In einer alternativen Ausführungsform kann statt einer Spiralfeder auch ein bewegliches Ringlager vorhanden sein, das ähnlich wie bei einem Ringbuch geöffnet und geschlossen werden kann. Bei einer solchen Ausführungsform braucht nur der Auflagenstapel bei Verbrauch gewechselt zu werden. Die anderen Magazinteile und die Halterung können an der Toilette verbleiben.
Das Magazin kann in Ruhestellung am schräg nach hinten geneigten Toilettendeckel angelehnt werden. Aus dieser aufrechten Ruhestellung werden die Toilettenauflagen einzeln zur Benutzung entnommen und abgeschwenkt. Der restliche Auflagenstapel wird durch eine geeignete Stützeinrichtung und einem Blatthalter in der
Vorratsstellung gehalten. Hierdurch werden unerwünschte Verformungen der labilen Toilettenauflagen verhindert.
In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen:
Figur 1: eine Toilette mit einer
Hygieneschutzeinrichtung in Seitenansicht,
Figur 2: eine abgebrochene und vergrößerte Detaildarstellung gemäß Ausschnitt II von Figur 1,
Figur 3 : einen abgebrochenen Schnitt durch die Hygieneschutzeinrichtung gemäß Schnittlinie III - III von Figur 2,
Figur 4 und 5: zwei verschiedene Varianten der Formgebung von Toilettenauflagen mit Perforation, Riegel und Führungsöffnungen,
Figur 6: eine vergrößerte und abgebrochene Seiten- darstellung des Ausschnitts VI von Figur 1,
Figur 7: eine perspektivische Ansicht eines Magazins der Hygieneschutzeinrichtung,
Figur 8: eine Frontansicht des Magazins von Figur 7,
Figur 9: eine Draufsicht auf das Magazin gemäß Pfeil IX von Figur 8,
Figur 10: einen Schnitt durch das Magazin gemäß
Schnittlinie X-X von Figur 8 und
Figur 11 bis 14: zwei weitere Varianten der Formgebung von Toilettenauflagen jeweils in Draufsicht und im Querschnitt.
Figur 1 zeigt in einer Seitenansicht eine Toilette (2) mit einer daran vorzugsweise lösbar befestigten Hygieneschutzeinrichtung (1) . Die Toilette (2) besteht aus einer Toilettenschüssel (5) mit einer Toilettenbrille (3) . Zusätzlich kann noch ein Toilettendeckel (4) vorhanden sein, der alternativ aber auch entfallen kann. Die Toilettenbrille (3) und der Toilettendeckel (4) sind vorzugsweise beweglich an der Toilette (2) angeordnet und besitzen ein vorzugsweise gemeinsames Toilettenscharnier (6) zur Verbindung mit der Toilettenschüssel (5) . In einer weiteren nicht dargestellten Variante kann die Toilettenbrille an die Toilettenschüssel (5) angeformt sein.
Die Hygieneschutzeinrichtung (1) besitzt ein Magazin (8) zur Aufnahme von mehreren Toilettenauflagen (7) . Die Toilettenauflagen (7) sind vorzugsweise im Wesentlichen der Toilettenbrille (3) nachgeformt und sind als im Wesentlichen ringförmige Brillenauflagen gestaltet. Sie bestehen in der gezeigten Ausführungsform von Figur 1 bis 10 aus flachen bahnförmigen Einzelblättern, die miteinander den Auflagenstapel (9) bilden. Die Einzelblätter können aus einem belebig geeigneten Material, z.B. Papier, Kunststoff oder Textilien, bestehen und können für eine einmalige oder mehrmalige Verwendung vorgesehen sein. Für eine mehrmalige Verwendung sind sie mit einer entsprechenden abwaschbaren oder auf sonstige Weise reinigbaren Oberfläche versehen. Alternativ können die Toilettenauflagen (7) auch eine Übergröße haben und mit äußeren und inneren Gummizügen zum Aufspannen auf der Toilettenbrille (3) versehen sein. Die Ausbildung kann ähnlich wie in der DE-A-199 08 075 sein. Figur 11 bis 14 zeigen hierzu weitere Varianten. Die Toilettenauflagen (7) können außerdem Klebepunkt oder sonstige Fixierhilfen haben.
Figur 7 verdeutlicht das Magazin (8) in einer perspektivischen Ansicht. Figur 8 - 14 zeigen hierzu Detaildarstellungen. Weitere Detaildarstellungen sind Figur 2 - 6 zu entnehmen.
Das Magazin (8) umfasst außer dem Auflagenstapel (9) auch eine Stützeinrichtung (10) für den Auflagenstapel (9) , einem Blatthalter (14) und eine Halterung (15) zur Befestigung an der Toilette (2) .
Die Halterung (15) kann in beliebig geeigneter Weise für eine beliebig geartete Befestigung an der Toilette (2) ausgebildet sein. Vorzugsweise lässt sich hiermit das Magazin (8) an der Toilettenschüssel (5), der Toilettenbrille (3) oder dem Toilettendeckel (4) befestigten. In der gezeigten Ausführungsform besitzt die Halterung (15) einen Klemiabeschlag mit einem Bügel (16), der am rückwärtigen Rand der Toilettenbrille (3) zwischen den Scharnierhälften (6) eingehängt werden kann.
Die einzelnen Toilettenauflagen (7) bzw. der Auflagenstapel (9) sind an der Halterung (15) beweglich gelagert und können abgetrennt werden. In der gezeigten Ausführungsform sind sie schwenkbar gelagert, wobei die Halterung (15) eine Spiralfeder als Drehlager (17) aufweist. Außer dem Blattstapel (9) kann auch die Stützeinrichtung (10) für das Drehlager (17) schwenkbar gelagert sein.
Wie die Figuren 4 und 5 sowie 7 bis 10 verdeutlichen, können die im Wesentlichen ringförmigen Toilettenauflagen (7) am unteren Rand einen auf die Bügelbreite (16) abgestimmten schmalen Ansatz (23) aufweisen, der eine Reihe von Lochungen (24) für die Spiralfeder (17) aufweist. Die Lochreihe (24) kann zugleich die Perforationslinie zum Abtrennen der einzelnen Toilettenauflagen (7) darstellen. Alternativ kann gemäß
Figur 5 und 7 auch eine separate linienförmige Perforation (25) am Übergang des Ansatzes (23) in die ringförmige Toilettenauflage (7) vorhanden sein.
Figur (1) zeigt das Magazin (8) in Ruhestellung. Es ist dabei in aufgerichteter Position und in einer stabilen Lage leicht schräg nach hinten geneigt angeordnet. Es stützt sich dabei am unteren Ende über die Halterung (15) an der Toilettenbrille (3) ab und kann zudem am Toilettendeckel (4) oder am nicht dargestellten
Wasserkasten oder an anderer Stelle der Toilette (2) angelehnt sein.
Das Magazin (8) besitzt eine Stützeinrichtung (10) für den formlabilen Auflagenstapel (9) . Die Stützeinrichtung (10) umfasst einen Stützrücken (13) , der vorzugsweise der Ringform der Toilettenbrille (3) bzw. der Toilettenauflagen (7) nachgebildet ist und aus einem entsprechend steifen Material, z.B. einem festeren Karton, aus Kunststoff oder dergleichen besteht. Der Stützrücken (13) ist vorzugsweise ebenfalls am Drehlager (17) schwenkbar gelagert. Er stützt den Auflagenstapel (9) nach hinten ab und ist durch die Formanpassung von vorn vorzugsweise unsichtbar. Am oberen Ende besitzt der Stützrücken (13) einen vorspringenden Führungsbolzen (18) , der in eine entsprechende Führungsöffnung (12) am oberen Ende der einzelnen Toilettenauflagen (7) greift. Der Auflagenstapel (9) wird hierdurch in aufrechter Lage vom Führungsbolzen (18) gehalten und kann auch nicht seitlich verrutschen. Am unteren Ende sind die Toilettenauflagen (7) über das Drehlager (17) gehalten.
Das Magazin (8) umfasst ferner einen Blatthalter (14), der vorzugsweise mit dem Stützrücken (13) verbunden ist. Er besteht aus einem vom Stützrücken (13) am oberen Ende nach vorn ragenden Vorsprung (19), der am vorderen Ende einen Schwenkriegel (20) mit einem Drehlager (21) aufweist. Die
ω ω ) M P c n
<_π σ cn O cn σ
N P. tr1 M CO W ω Ö > s; ö O CΛ CQ P3 ι-3 - CΛ J P tr P. SO LJ. ö ^ P fc-< s: o p> P> PJ P- Ω P- o d P- d d Φ hj tr Ω Ω O o p: Ω d P P- P- P- μ- P- Φ P- & d: φ PJ
Φ 3 P1 tr ιQ J 0 - Hi φ Hi CQ hi φ Φ 0J tr P- P- tr Hi Hi φ φ Φ Φ φ s: φ O tr cn ιA
P- — ' P- Φ N ≤: N H 1 tQ P 0J H hj $. P1 rt s: -1 hj iQ hj cn iQ Φ H hj φ rr CO 0 Φ Φ Φ PJ: PJ φ PJ PJ Φ f-1 cn pj: Φ Φ Φ Φ J Φ ?d Φ N φ Φ μ- φ P. P <! H φ Ω 0 rt cn ^Q U5 P- iQ 0 0 J rt υ5 0 rt rt P. 0 iQ Ω P- 0 d -1 μ-1 P- 0 O PJ
0 0" PJ Φ Φ t b- cn φ 0 Φ Q iQ Φ cn - rt rt J ^ Φ tr φ P PJ O: cn 0 d ιQ hi 0 s; Ω hj P- H Ω 0 N 0 cn Φ Ω hj Φ Φ P- hj 0 rt LQ Φ N Hi N 0 cn ω tr c. Φ 0f 0 0) P- Cü 1 cn Φ cn P1 U hj ι-3 0" P- 0 0 d p- cn Φ φ 0 ≤ cn Hi φ CD Q r Ό cn
P- p Φ ri- φ r+ P1 rt rt PJ Φ O H φ PJ PJ hi Φ rt 3 P1 Φ 0 μ- • 0 hi φ
0 ? P P- CQ rt ιQ rf P- u 0 PJ u3 hj ^~> p- P- iQ d d Ω cQ PJ Hi O P- o d 0 0 P1 d
N H Φ Φ Φ Φ rt V Φ •b Φ P1 rt φ Hi Hi tr Φ T5 P d Ω Ω 0 Φ Φ N 0 P-
Φ P- hj iQ CΛ p. P1 0 N φ 0 Φ cn -J Φ N h-1 P" φ 0 0 tr < tr t 0 Φ iQ cn
PJ φ Φ Ω Φ rt φ N Ω — - rt PJ J P. P1 P. >τ hi PJ hj 3 0 cn rt tr £1 0 0 0" cn ^-, 0 P3 d 0J rt ^~. ^--. ιQ iQ φ rt PJ: H PJ: ^ μ- ι-3 cn ^ φ 0 Q- hj tO PJ . — . . — . O i Φ P> φ P1 M Φ Φ 0 t , . cn P- ι P- ιQ 1 rt O P>
Ü> P- Φ pj: O P> D P- CO d= 0 d 0 P1 O o o Ω o cn PJ cn P1 μ- . — . co O
Ct" Φ i d . — § μ> — -1 Ω ?r Hi J — ^— , ^-^ — — tr 0 Ω 0 o h-> — ' hj ct »-^ N CQ Hi φ Φ • ^ hi P -J ~-J d H • tr rt tr . Φ Φ w N
Φ r Φ s; Ω ^ • J rt U5 P- P Hi PJ ß — — hh P- P PJ'- P1 Φ M 3 rt — tr P co o 0 PJ PJ PJ ) tr rt φ Φ P- P1 d φ H d 0 iQ H P- 0 P- H rt • N &.
^— ' P- P1 ιQ 0 d s: Φ O. ^Q φ PJ cn P- Φ P- PJ hj P 0 rt rt 0 o Φ s: cn
3 CO r+ P- Φ 0 ^ hh Φ 0 H Φ ιQ ιQ rt 0 0 ιQ Ω 0 N 3 N Ω 0 •^ • s; d Q φ Φ r 0 s: Ω P) φ ι-3 Φ Φ P-" rt Φ tr αs PJ P. p- P tr J P- Φ cn Φ P- N CQ Φ tr d 0" O ω P- 0 P 0 rt Ω φ ^-^ rt J φ . d ιQ PJ μ- cn cn rt M φ rt PJ Φ P- ω Hi rt ^-^ P- ^-^ Ω Ω O Φ cn CQ p: tr H P1 d hj Φ Hi P P cn
*Ö Φ H- c J P. 3 ω Φ r -1 -J ^ ö H rt Φ rr P> Φ ω 0 -' H Ω φ α Φ 0 TJ d φ I-1 J P o φ s: p J P- N tr 0 p- WQ tr w PJ tr φ hj d N . — . Φ n CQ 0 LQ 0 — rt Φ d Φ V T3 0 hj P- O • 0 Φ Φ hj iQ ro hj hi 0 Φ p> Ω Ω α Φ P. rt Φ 0 0 0 d Φ p: 0 hj Φ tr <i μ- Φ P pj ri" p. P- μ> 0! ^ t 0 S, Φ 0 ^ α tr K Ω et 3 ". 3 P- O Φ 0 d Φ hj α • tr — i ö cn p- 0 rt rt , Φ P- P φ PJ P- h-" hj vQ 0 ω J
Ω s: ^--. 0 pj: P- P- Ό H tr 0 • P. Φ cn ^^ 1Q Φ 0 H" vQ P1 P N Φ . — . P P1 tr ^ P- J φ CD d ιQ φ 0 -J Φ P. H O P- hj rt CD Φ 0 Φ d P- Φ d P1 l 0J P1 s: : hj rt 0 - — H cn *r ^-' H P- 3 W Φ P. Φ — ^ 0 tQ 0 hi 0 rt iQ ' — ' ω P- Φ
Φ hj P r+ rt vQ cn hi P P- φ iQ . — . Φ K • rt ^ Φ H
0 0 3 P- Φ φ W rt J h-1 Φ φ σ 0 μ* d Φ P1 0 Ϊ*J 00 CQ Φ ro tr N hj w P P 0" O P- PJ ω ι-i d O: 0 φ 0 H Φ P 0 s; J Φ d i^l 0 o PJ φ N N t-j P- PJ PJ g rt cn rt H 0 0 P. 0 P Ω cn 0 P- μ- •-* P- tr o P- tr P- P d
P- φ P. <ϊ- 3 Φ Φ α 0 Φ . — . d d ir O ^Q Ω (Q Φ Φ P. ιQ Φ vQ hj φ d φ P. l_l. H- Φ 0 t. CJO 0 hj d tr tr rt cn hj φ d d N Φ 13 iQ £- H p. 0 Φ Φ Ω hj 0 P- - — - P Ω 1 Hi Φ rt PJ: Φ rt P hj hj co d 0 PJ t"1
Φ 0 Ω φ hj rt 0T φ H φ tr ιp Φ ω 0 0 Φ Φ Hi cn J hj PJ:
PJ rt T 0 S Φ Φ rt Ω μ- Φ P> £•• Q cn 0 υ5 P1 d hj J-. d-- PJ S. P- J 0
0 φ φ p- 0 Φ 0- 3 cn Φ tr tr w 0 . rt φ J rt P1 rt Φ tr jΞJ P- h-1 tQ
^--. PJ J CO H P PJ * rt et hj tQ J tr P- . Ω d (-• Ω d hj ! O Φ P ω co P' d Ω rt cn rt cn h-1 φ hi 0 Φ hj t 0 P- tr d Φ tr cn (0 φ o 3 rt P" Φ ω P- P- cn 0 hj α =3 o Φ vQ Ω rt P 0 0 Φ φ hj
Φ 0 hj •σ <J P. h-1 Ω 0 0 Φ tr d H -T ω iQ s: hj Φ cn
3 PJ: l-i o P- P- 0J 0- J P 0 Φ 0 3 rt tπ CQ P- φ 0 rt
P p. PJ vQ Φ hi Φ Φ Φ P s: ω P- Φ Φ 0 hj rt P- Hl hi 0 hj
PJ P- et cn ö Ω P- ιQ 0 P- Φ Φ 0 hj cn Φ rt tr N O W φ
P Φ P- Ω PJ 0J Φ Φ φ 0 Φ rt 0 p- Φ hj Φ ?Ö Ω
0 co ω T co Φ hi 0 P- Φ φ P- 3 0 PJ φ Ω P1 0 cn rt 0 d hj ιQ P 0 d cn t P- P rt α
Φ Φ 0 N Φ μ- Φ P. 0 rf Φ Φ d 0 cn
N 0 rt
ω o N> tv> P H Cn cn o cn o cn O
Q O:
Φ hh s; Hi
Φ 0
Ω Φ tr 0
CQ φ α -1 Φ rt cn σ
Φ hj hj Φ tr
Φ
0 PJ
• I
Φ
H
Cn
, —
P>
-o
—
K
P
0
0
P φ hj
>
P
Hi
P1
PJ ι φ
0 cn rt J
V
Φ
H1
. — . o
o O t K) P P cn cn o cn o Cn o
P» -d cn H P P3 ι-3 ι-3 tr P3 P3 <l > 3 H d: M tr1 p. *=ι μ- P- tu φ > φ tu t, P Φ P Φ H μ> μ- Φ d P O o o Φ o o O ω d O: 0 tr P- P P- : tr 3 Φ P- P μ- φ φ 0 P- 0 μ- 0 cQ co CQ Hi μ- P- P- Hi P- P- 0 — Hi cQ φ 0 Q Φ tr H P- 0 Hi 0 hj hj P 0 rt 0 Q P rt i iQ P" P4 P- P" P- h-> P1 P1 P4 Φ hj Φ cn hj φ < 3 cQ H φ Φ P Φ Φ Φ N Φ
Φ hj P P- φ P Φ Φ φ 0 φ Φ P. P P μ- H- hj Φ d 0 o Φ P μ- φ hi hj Φ P-
3 P1 cQ rt iQ rt rt rt P rt rt φ tr cQ Ω 0 φ & d 3 0 hj CO cn cQ cQ Ω 0 Φ « Φ P" 0 p: P> rt d P Φ rt rt rt P" rt rt hj N Φ tr Φ P- ? 0 cQ ? tr rt rt Φ φ tr P" 0 0 Φ
So t d hi d 0 Φ Φ φ P- Φ Φ d 0 hj 0 cQ - CQ hj Φ P Φ 0 φ ≤! φ Φ hi
0 Q cn 0 0 Ω 0 0 t cn ω φ P P tr Φ cn TJ Ω cn μ- P ö φ g t? 0 O Φ cQ P1 Ω rt P ,--. P tr P tr P Ω rt α ≤ T P. P-1 o μ- Ω Φ rt cQ Φ P- μ- p 0 s:
Ω P- P> tr P P to d Φ d hj P- tr P μ- Φ d TJ Φ -1 cn tr rt P 0 hj φ cn P. ι-3 Φ - 0 p. rt TJ h hti H, μ- rt s: •X3 Φ P- φ Φ hj N j s: J Φ cn φ Φ Φ O μ-
0 φ Φ tr Φ P-> > h-1 PJ Φ Φ Φ rt hj 0 P φ O P- Φ d Φ rt te Φ P- μ- rt
P- 0 hj P- s; h-1 P d P d P -1 hj 0 P" φ Φ Hi PJ P 0 Ω Φ Ω 0 h-1 Φ 0 3 co P P1 Φ rt ω Φ cQ 3 cQ Hl cQ φ d w μ- hj o P. o cn 0- tr tr P. cn W μ- rt P φ hj rt lO h3 hi , — Φ cQ Φ Φ 0 Φ . — 0 Φ H φ P- «--. P Φ CQ ^ — PJ: Φ rt Φ hj rt φ -> P O P> P o 0 φ 0 P 0 , — . iQ 0 o N 0 P hj P4 ö P» hj 0 Φ cn co N rt Hi φ Ω rt 0
P- φ P- .t» Φ — tr cQ 00 ^ — Φ rt Φ hj co rt Φ h-1 Φ — • tsi Φ μ- tr Φ
0 hj -1 0 . — . ^-~ Φ ,— . • — --^ d P" 0 P- Φ rt φ — - P- 0 μ- ω Φ cn 0 w 0 0
P- cn Φ cn • tr -J pj: ~~i 0 -J P1 0 0 0 μ- O P- rt tr cQ s: rt tr . rt P P- Φ P μ- φ Ω rt P- N ^-^ rt — - cn - — Φ CJi P P Φ Ω 0 0 Φ P1 cQ Φ t-i Φ P1 Φ P- 0 P P- d Ω tr rt 0 s: rt rt P- — Ω 0 tr cn N 0 P φ 0 P hj P- CQ ω t Q P !=j 0 hh tr
X 0 Φ P. • < Φ , P cQ 0 cn tr rt Φ P cQ CQ P Ω μ- Ω ω P Φ 3 P1 rt
H P- 0 Φ hj P- TJ Φ P μ- Φ μ. P- d Φ rt ^ P- Φ tr rt tr — 0 hj Φ •^ P
H rt P [0 P. hj rt hj Φ tr 0 tr φ μ- O P 0 0 Hi hj ΓD P: 0 N P • cQ H P-- cQ P.
1 rt d s: P tr • P P- φ N 0 P- P P- Φ -• Ω tr p. P- φ Ω 0 Φ P
X Hl Φ cn hj -1 d d P P hi Φ 0 P ^-- hj P- P 0 0 tr ö tr Φ N 0 hj
H \— P- P Sl tr ^-. Φ hj O φ cQ cQ P1 rt d φ P " rt μ- Φ hj φ cQ
H P P S P Φ P- co Φ hj Φ hj α rt Φ o P3 Φ -J . 0 tr P hh Φ Hi tr ≥; P1 ,-~ Φ
H cQ s: P Ω 0 φ ~-^ rt P- rt Φ rt cn P O 0 cQ PJ Φ φ s: O: μ- d P- tr -J cn α Ω Φ cQ tr 0 H . CO S> hj φ rt φ P- O cn o P- hj o hj M 0 0 φ P • — - rt
P tr 0 P- P rt tr 3 rt Φ (-> 0 Φ hj P4 ^~. d Φ O: μ- tr 3 P P P rt 0 Φ hj rt N P Φ P- α P 0 μ- P P P1 Φ -J hj Hi P- ! Φ μ- Φ Φ Φ P P- cn p. - — . Φ P- ω P- rt TJ • φ d d Ά rt - — p. Hi Φ 3 P μ- cQ rt rt 3 P" rt P- -J hj 0 P- P< hj Φ IQ Hi Hi rt 0 rt cn 0 rt hh φ Φ O rt
Φ Φ — Φ 0 Φ w P P4 K Φ H Φ P- Φ P Φ Ω d rt < 0 P- hj CQ d P Φ > Φ
P1 . P. P1 Φ P- P- 0 P. P 0 Ω 0 0 hi tr 0 φ o P Φ P P- Φ P- d 0 σ P- < CO **« Hi P 0 3 ! Φ μ- iQ K P h-1 P Q 0 hj X hj P 0 Ω P hj 0 Hl rt P P P hj rt O H N φ φ P4 d P, P Ω Φ P P- 3 Hi cQ tr Φ P1 <J
• hi hj hj ^ P- rt Hi S 0 tr d 0 P P- Hi φ d tr 0 d μ- φ ω 0 N P P P cn cQ P- P P cn hi P Φ ι-3 H 0 P-1 hi tr rt Hi φ rt P ,— -. d P 5 cQ hj
^ rt Φ P P" 0 Ω hft P- cQ tr μ- O ^^. μ- P- P rt ^~. cQ Hi P ty P1 o co Hi p: Φ P-
P- Φ CQ 0 cn 0 tr d: CQ P Φ P μ- -J P φ cQ M Φ P1 P Φ P- TJ CJi ι-i P Ω 0 P Q H rt rt φ hj Ω N s: cn P1 - — 0 Φ P hj K3 cQ 0 X φ φ — N 3 P_ K fl 0
P h-1 Φ Φ Ώ P tr μ- P μ- n φ rt 3 0 -1 μ- CQ — - Φ P, μ- d ß Φ Φ rt rt hj d 0 P φ ω Φ 0 rt hj Φ rt P φ O: rt φ Φ 0 Φ Φ Hi X cQ Φ hj 0 P Φ
P1 H h-1 0 N P. 0 rt d cQ , Φ rt P 0 hi 0: P cn 0 cQ < TJ
P> iQ rt P- N P . — . rt Φ cn p- P1 ~J hi tr N d . — . rt o hj 0 s: cQ P1 Φ Φ
J-> -> 0 Φ rt CD Φ P P 0 cn P- d Φ rt hfl -J 3 CQ 0 Φ Φ Φ hj P1 O:
<1 cn rt • — ' 0 d 0 tr P. rt Ω 0 s: -— μ- ≤ φ P P- tr P- P« 0 μ- O ≤ P Hi P. hj Φ tr P- cQ Φ P- P, Φ μ- Φ P cn P Ω Φ . — 0 cn 0 o φ P μ- 3 φ cn Q 0 Φ 3 n 0 P φ P4 tr P- o Φ rt tr hi d P. 0 n rt P- 0 P- P P- 0 rt φ
^ Φ Hi φ μ- h-1 P1 μ- rt. d 0 μ- Φ ϊ ^ 0
Φ P- μ- hj Ω Φ P Ü1 o Ω 3 0 0 vQ P tr 83 P μ- P tr tr cQ 3 P-
0 d P- rt 0 • Φ φ hj φ 0
O ω r NJ P P cn
Cn o Cn o Cn o
P h-. s tr <! ι-3 Φ s: PJ hh H CQ
0 p: Φ P o Φ φ 3 O hj Φ Cn O & 0 Ω d
P tr hj cn μ- hj P- cQ hj μ- t tr Φ φ H cn d tr P« μ- H hi tr 0 0 hj P Φ hi α Φ p- φ tr Φ Hi φ d Φ P- cn s: 0 0 0 Ω Φ Cß φ rt rt 0 O rt 0 μ- rt Ω
Φ cQ rt • tr 0 Cß rt hj rt cQ P rt tr
P- cn Φ φ co ■ Φ CQ P 3 Φ n φ 0 rt hj cn w hj rt 0 μ- O: CQ 0 cQ μ- P-
P- P CQ P4 μ- μ- 0 P P Ω 0 Ω tr 0: rt Q 0 Φ rt o 0 - TJ P tr 0 ff hi 0 *l μ- rt
Φ rt P- Φ tr N Φ Hl Φ P1 μ- CO p: Φ
Φ rt H Φ PT P4 P4 μ- 0 P: M rt P1 P
<! 0 Φ 0 P -° O: tr P 3 cn P1 μ- P1 X d
Φ P μ- tr 0 P CQ cn φ cQ Φ H hj
H P rt Φ * 0 H Φ O ^ μ- Φ 0 < Ω
Hi t Φ p- p: Φ P cQ ,— 1 tr
O e , H < M rt 0 φ — - φ t- tr X hj — " μ- rt P- ^J H H cQ — σ P Pl P,
3 PJ μ- 0 Φ P. rt Cß P- Φ hi tr < H- d P O Cß N H P- Ω 0 Hi O 3 Φ • φ
0 0 P- rt Φ 0 φ P μ- tr cQ p: P iQ 0 Q P4 Φ 3 Hi tr φ φ ö
P φ φ tr cQ iχ) hj μ- O: hj hj tr P P φ rt cn Φ O CΛ rt H rt d μ- hi
O hj rt p: cQ cn H μ- rt 3 cQ 0 Φ cn hj Φ P rt Φ P- O rt P- P cQ cQ rt
N o 0 d rt 0 rt P- tsi Φ cQ 0 Hi H Φ d tr P Ω Φ Φ P- H* tr μ- Φ P • o cn Φ P tr H P- O Φ Φ 0 0 3 P-
Φ hj Hi 0 0 rt hj φ cQ P μ- P1 d tr ß P1 3 P- P Φ rt Φ CQ Φ P rt φ d
Φ Φ P O: 0 0 0 Φ μ- μ- P- cQ 0 rt cQ
0 P- cQ cQ Φ P 0 Ω 3 rt Φ tr P rt rt Φ P1 μ- φ P tr N 0 φ Φ <
Φ μ- 0 hj Φ P tr P hj 0 O
P- Ω P hi Hi —. φ Φ <! Φ P 0
0 Φ -J tr 0 < P1 tO Cß hj Φ hj cn d
P- — P, Φ ^ P -J Φ Φ hj μ- Hi ή
P. 0 φ hj d: cQ — ~ P P- hj ι-3 φ P> P-
P- Φ tr Q hj cn tr Φ . rt Ω P o P cQ φ Φ Φ Φ hj 0 -1 tr rt μ- P cQ d
M Hl cQ cn rt d μ- ω P1 d Φ 0 p, P- P- Φ o N 0 . — . Ω -. Ω Φ Hi 0
P- 3 0 0 * rt cQ ^] tr ro 0- rt P» φ J d-- P cn - — φ ! Φ rt P . . ω
H tr Ω cn p? 0 0 Φ φ -J p: P- Φ tr Φ P N 0 hj ^ — cQ
(Q Ω hi rt P- 0 P tr* n cQ O φ
P tr Φ 0 rt 1 μ- Φ Ω Φ 3
0 Φ P. h-1 Φ X] 0 cn tr P- p: c 0 Φ 0 0 O P μ- 0 &3 0 hj Ω cn φ
O ^-~. 3 P tr CQ
P. P to P φ φ
Φ 0 a. P. N hj P
4 hj Φ P rt hj
CO CO t ro P μ n cn o Cn o cn o
< PJ n Pl PJ P O cn P P
P o rt o O d: 0 rt rt 0 d hj μ- 0: μ- P- tr d: P P o μ- rt P" P> 0 Φ rt hj tr
P φ M φ φ d H N 0 P tr rt hj rt rt 0 Cß φ P Φ
Φ rt d: rt rt cQ P- tr Ω P-
P- Φ Ω Φ Φ cn P 0 φ tr 0
0 1 0 tr hj hh Φ
P- P Φ ,— - P. o c P- φ P 0 cn Φ 0 ro Φ P1 Φ Ω cn 0 rt o Ω INI o tr rt tr
P -^ PV φ hj rt P- P Φ
P Φ P1 cn Φ 0 P. d cQ 0 h-1
P H ω rt 0 0 rt p. P-
Ω P . — . Φ cQ Φ Φ tr hj . — . P> rt s: H tr
J-» Φ H J-- co —. Φ Φ P- α 0 —' - — 2 P1 0 0 cQ
P- rt tr Φ o P.
Φ Φ Hi Φ O d hj • — Φ CQ P hj P Hi P. 0 0 rt 0
Cß Φ φ P. φ • Φ P d Φ cn H 0 P P1 Φ
CQ rt φ rt QJ P- < \-> 0 r N 0 P- P φ PT φ P Φ Φ μ- rt cQ 0 0 P 0 0 0
^ rt 0 N μ-
P O P Φ tu 0 • P P cQ d P 0 tn μ- P> • to tr Φ Φ
0 Φ 0 Φ 0 P • Φ H Φ Q H • P- Φ rt co μ-1 μ-
0 3 rt o P ι-3 cQ
P PT K % tr 0 " μ- o 0 φ P 0 P P PT P. cn P- Φ ß 0 cn 0 -1 P φ rt P1 rt
0 s; o P. rt 0 0 Φ Φ tu P- φ Φ 0 cn P rt 0 -1 PT 0 P 0 0 d rt
P O P φ N cQ Ω Φ tu rt cn 0 . — . . Φ tr Φ rt TJ cn tu cn ^~. cn
0" P PJ d-» • rt P ro Ω
P Φ 0 α Φ ~— ' P μ- - — tr
P" rt 0 Φ μ- P. Φ H rt rt H P- P φ ct P" P
Φ P 3 hj Φ o- Q
H Φ d rt cn ß 0 0 Φ tr tr rt Ω hj d P φ . hh tr 0 0 cn p> P P- μ-
(&• P" P o rt P1 Φ P P- N
ω ω M to n σ cn o o
P P 3 c_ι. ι-9 l co CQ PJ P M cn p 53 P p- tr Φ φ O μ- rt μ- o φ 0 φ d ro φ φ Φ tr s: P- P Ω P- H μ- Ω P- 0 cn 0 0 P* μ- TJ tr i~> Φ 0 tr Cß φ 3 μ- φ Φ Φ Φ > μ- • Φ N
Φ P P1 rt 0 P1 p. rt d 0 P •
< 0 P1 cn rt 3 d μ- rt Hl φ 0 P tu
P rt μ- Φ μ- 0 Φ Φ P4 0 P d •
Cß ιQ 0 0 rt rt 0 P φ cn
P- TJ Φ tr tr rt Φ ! tr cQ s: 0 cQ P
P 0 0 Φ 0 Φ 0 0 Φ φ φ φ P-
0 Φ μ- μ< ω O μ- 0 μ- 0 tr Cß rt Ω t cn Φ 0 P1 cn rt P-
Φ tr Φ rt N P- P P" rt φ cn H ö φ 0 Φ φ d rt 0 φ P 0 rt P 0
P 0 d 0 Φ d TJ φ Φ Φ d
0 P rt Pl ^~. ^-^ Φ 0 P" rt Ω cQ N O ω t0 cQ ω P1 PT
Φ μ- d P- — P £. 0 φ cn P J 0 0 P- cQ φ Φ . — . μ- Φ 0
P cQ Φ tr φ μ- t CO Ω P P- o cn μ- rt Φ cn Ω 0 Φ — tr Φ 0 TJ cn 0" Φ rt cn rt tr Φ Hi rt 0 Hi rt 0 0 Φ μ- P Φ cn P- P- T tr
. φ rt 0 rt tr 0 0 P. PJ P P
0 Hl P N P- P CO α P O 0 P"
Φ d rt P rt Φ !Λ 0 P- 0 rt
Q hh • μ- 0 0 0 d cQ » Φ φ 0 ]—• cn 0 rt . tr Φ φ 0 cn rt P tu μ- N Φ cn rt ö d rt • cQ Φ Φ < 0 cn rt rt φ 0
P Φ μ- 0 o 0 rt Φ Φ 0 cQ
P" ü d 0 Ω φ h-1 0 rt μ- ,--. p. 0 N T P h-1 P t o d φ -J μ- cQ d Φ P- rt d P" P
0 - — Φ cQ 0 Φ d Φ Hi P φ cQ K cn P cn cn cn d 0 P1 rt 0
P 0 φ d t. φ cQ P rt d P1 P 0 Hl φ 3 < cQ tr μ-
0 rt Ω P- P1 P P Φ P
P. Φ tr < cn ω - d 0 H
0 P Φ φ • — P Ω μ- , — , rt tr d Φ 0 0 P" tr P -J Φ φ
& 0 μ- μ- P P 0 — * 0 P4 o cQ 0 P d 0 P rt μ-
0 3 0 Ω φ d Φ P φ
P. ,-^ P rt tr p. hh 0 P1 tr
0 P> Φ φ TJ W cQ .t-. μ- d (Jl P- cQ 0 hh P. P Φ ~— ' ιQ
0 cQ s: Φ P- φ 0 O cQ Φ μ- Φ φ 0 0 0 T P μ- 0 P- tr P P 0
P cn p. cQ cn 0 0 P
0 rt O 0 rt μ- Φ 0 Φ P P. Φ Ω rt 0 Φ μ- rt tr ro 0 Φ Φ 0
BEZUGSZEICHENLISTE
Hygieneschutzeinrichtung
Toilette
Toilettenbrille
Toilettendeckel
Toilettenschüssel
Toilettenscharnier
Toilettenauflage, Brillenauflage
Magazin
Auflagenstapel, Blattstapel
Stützeinrichtung
Riegelöffnung, Schrägschlitz
Führungsöffnung, Loch
Stützrücken
Blatthalter
Halterung, Beschlag
Bügel
Lager, Spiralfeder
Führungsbolzen
Vorsprung
Schwenkriegel
Drehlager
7Andruckfeder
Ansatz
Lochung, Perforation
Perforation
Führungskante
Sitzbereich