WO1999052761A1 - Volant d'automobile muni d'elements de commande - Google Patents

Volant d'automobile muni d'elements de commande Download PDF

Info

Publication number
WO1999052761A1
WO1999052761A1 PCT/EP1999/002359 EP9902359W WO9952761A1 WO 1999052761 A1 WO1999052761 A1 WO 1999052761A1 EP 9902359 W EP9902359 W EP 9902359W WO 9952761 A1 WO9952761 A1 WO 9952761A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steering wheel
control panel
wheel according
multifunction control
operator
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/002359
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Walter Bock
Original Assignee
Walter Bock
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walter Bock filed Critical Walter Bock
Publication of WO1999052761A1 publication Critical patent/WO1999052761A1/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0076—Switches therefor
    • B60Q1/0082—Switches therefor mounted on the steering wheel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02—Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04—Hand wheels
    • B62D1/046—Adaptations on rotatable parts of the steering wheel for accommodation of switches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1438—Touch screens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • B60R21/21656—Steering wheel covers or similar cup-shaped covers
    • B60R21/21658—Steering wheel covers or similar cup-shaped covers with integrated switches, e.g. horn switches

Definitions

  • the invention relates to a steering wheel for vehicles, in particular motor vehicles, with operator elements for actuating parts of the motor vehicle.
  • the operator control elements are arranged on the side of the steering wheel in order to prevent the function of the airbag stored within the baffle of the steering wheel.
  • the operator elements are designed as conventional switches. Due to the airbag function of the steering wheel, the number of these switching elements is limited.
  • the object of the invention is to specify a steering wheel of the type mentioned at the beginning, from which a large number of equipment parts of the motor vehicle can be actuated.
  • this object is essentially achieved in the steering wheel of the type mentioned at the outset in that a multifunction control panel is arranged in the region of the impact pot of the steering wheel.
  • the invention realizes a steering wheel which enables simple actuation of almost all equipment parts of the motor vehicle, such as signaling devices with horn, indicators, brake lights, headlights, fog lights or windshield wipers,
  • CONFIRMATION CORE Heater blower, interior lighting, air conditioning, electric windows, electric parking brake, electric seat adjustment, fuel gauge, temperature display, telephone system, cruise control, fax machine, automatic transmission, radio, navigation system and hazard lights.
  • the driver can operate these items of equipment, especially switching them on, without having to take his hands off the steering wheel. This keeps the driver's attention constantly on the traffic while driving.
  • all switches previously used in the interior of the vehicle for the actuation of equipment parts can in principle be dispensed with by the invention.
  • the multifunction control panel has a predetermined breaking point for the function of the airbag.
  • An alternative embodiment of the invention is that the multifunction control panel can be folded away or pivoted away or the like in the event of a deployment of the airbag or the like on the baffle of the steering wheel.
  • the multifunctional operator panel has operator elements with fixed and operator elements with multiple function assignments.
  • the operator elements with a fixed function assignment the most important equipment parts of the vehicle are actuated, such as indicators, lights, high beams, horns, windshield wipers, fog lights and hazard lights, which ensures targeted and quick operation of these signaling and safety devices. All other pieces of equipment are operated using the multi-occupancy operator controls.
  • at least one operator element is designed for selection in different pieces of equipment. So-called scroll operator elements can be provided for these operator elements, as a result of which a clear arrangement of the operator elements on the multifunction operator panel is also achieved.
  • At least one operator element is designed to coordinate parameters of the selected piece of equipment.
  • the respective function of such an additional operator element is determined by the choice of the equipment part. If, for example, the radio was selected, the functions of station selection, volume, speaker, bass and treble setting are assigned to at least some of these additional operator elements.
  • the multifunction control panel has an input unit. This enables the input of operating commands in the form of text input, for example in a navigation system, in a telephone system or similar systems, which require text and / or number input for operation.
  • the multifunction control panel has interfaces. This creates opportunities for connecting additional equipment to the multifunction control panel. In particular, this enables an Internet connection to be established and telemetry devices can also be connected.
  • An advantageous embodiment of the invention is that the multifunction control panel is connected to a computer unit.
  • the computer unit serves to control the functions of the multifunction control panel and takes over the coordination of the data exchange between the multifunction control panel and connected equipment parts or other peripheral devices of the motor vehicle.
  • data can also be exchanged with a traffic information and traffic control system in order to convey to the driver the current mandatory and prohibitory signs in road traffic, in particular speed limits, no overtaking bans or traffic jam reports.
  • An alternative embodiment of the invention is that the multifunction control panel has a microcomputer unit.
  • a display of the operating data of the equipment parts and peripheral devices connected to the multifunction control panel is ensured according to the invention in that the multifunction control panel controls at least one display.
  • the multifunction control panel is designed as a touch screen or touch-sensitive screen. This enables simple operation and change of the assignment of the individual operator elements within the screen segments.
  • the single figure shows a steering wheel 4 of a motor vehicle, on the impact pot 3 of which a multifunction control panel 1 is arranged.
  • the multi-function control panel 1 is used for Actuation of almost all equipment parts of the motor vehicle, such as signaling devices with horn, indicators, headlights, hazard lights, fog lights or windshield wipers, heating fans, lighting, air conditioning, electric windows, electric parking brake, electric seat adjustment, fuel gauge, temperature indicator, telephone system, fax machine, cruise control, Automatic gearshift, radio or navigation device.
  • the driver of the vehicle can operate almost all equipment parts of the motor vehicle without having to take his hands off the steering wheel 4 while driving.
  • the multifunction control panel 1 has a predetermined breaking point 5, which is aligned with that of the airbag on the baffle 3 of the steering wheel 4. This prevents the airbag from functioning properly.
  • the multifunction control panel 1 could also be arranged in the case of a deployment of the airbag so that it can be folded away and / or pivoted away on the impact pot 3 of the steering wheel 4.
  • Operator elements 14, 15, 16 and 17 of the multifunction control panel 1 are used to actuate the individual equipment parts of the motor vehicle.
  • the operator elements 14 and 17 are designed as switching elements with a fixed function or fixed assignment. With the operator panel 14, the most important and safety-relevant equipment parts, such as turn signals, low beam, high beam, wipers, horn, fog lamp and hazard lights, can be operated directly.
  • the operator elements 17 are provided as reserve switching elements and this can be used to add additional equipment, such as automatic switching, electric parking brake, cruise control, electric windows or radio, telephone system, fax machine and navigation device can be selected directly.
  • the operator elements 15 are designed as so-called scroll switching elements with which, in the exemplary embodiment selected here, all pieces of equipment not covered by the operator elements 14 can be selected.
  • the scroll switch element 15 labeled “Up” in the figure is used to select the items of equipment in ascending order, and accordingly the scroll switch element 15 labeled “Down” is used to select it in descending order.
  • the further operator elements 16 which are designed as capacitive operator foils, are assigned the functions necessary for the operation and adjustment of the parameters of the respective equipment part.
  • the further operator elements 16 are assigned the functions of transmitter selection, volume, speaker, bass and treble adjustment.
  • operator elements 14 with a fixed assignment can also be arranged on the multifunction operator element 1, which can be achieved in particular by using capacitive operator foils, such as, for example, touch screens.
  • the multifunction control panel 1 has a keyboard 7 as an input unit, as already used by a microcomputer is known here.
  • This keyboard 7 is used for text input, for example when operating the navigation system, the telephone system or similar systems which require text or numerical input for operation.
  • a microphone 9 is additionally provided, which in this exemplary embodiment is integrated in the multifunction control panel 1.
  • the multifunction control panel 1 controls at least one display 10, which is arranged in the driver's field of vision, preferably in the dashboard 11 of the vehicle; reference number 12 denotes the speed display and 13 the tachometer.
  • a computer unit (not shown) is connected to the multifunction control panel 1.
  • This computer unit controls the functions of the multi-function control panel 1 and takes over the coordination of the data exchange between the multi-function control panel 1 and the connected pieces of equipment and any connected peripheral devices, such as the keyboard 7, the microphone 9 or the display 10
  • Data exchange with a traffic information and traffic management system enables the driver to receive the current mandatory signs and prohibition signs in road traffic, in particular speed limits, overtaking bans or traffic jam reports and to show them on the display 10.
  • Interfaces are provided for the connection of the equipment parts and the peripheral devices to the multifunction control panel 1, which also Expansion options are generated. E.g. messages can be received via the Internet connection and from telemetry devices and shown on the display 10.
  • the invention provides a steering wheel 4 which enables simple actuation of almost all equipment parts of the motor vehicle.
  • the operator elements 14, 15, 16, 17 can be produced economically and are arranged in a space-saving manner in the area of the steering wheel 4 without the airbag function being impaired.
  • practically all previously known switches in the interior of the motor vehicle for actuating equipment parts of the motor vehicle can be dispensed with.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

L'invention concerne un volant prévu pour des véhicules, notamment des automobiles, qui est muni d'éléments de commande pour actionner des équipements de l'automobile concernée. Afin de pouvoir piloter une pluralité d'équipements de l'automobile depuis le volant, il est prévu un champ multifonctions (1) dans la zone du pot antichoc (3).
PCT/EP1999/002359 1998-04-08 1999-04-07 Volant d'automobile muni d'elements de commande WO1999052761A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29806461.8 1998-04-08
DE29806461U DE29806461U1 (de) 1998-04-08 1998-04-08 Lenkrad mit Bedienerelementen für Kraftfahrzeuge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999052761A1 true WO1999052761A1 (fr) 1999-10-21

Family

ID=8055517

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/002359 WO1999052761A1 (fr) 1998-04-08 1999-04-07 Volant d'automobile muni d'elements de commande

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29806461U1 (fr)
WO (1) WO1999052761A1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003070539A1 (fr) * 2002-02-21 2003-08-28 Autoliv Development Ab Volant de vehicule a systeme electronique en film integre
WO2005025942A2 (fr) * 2003-09-08 2005-03-24 3M Innovative Properties Company Dispositif d'entree tactile pour vehicule et ses procedes de fabrication
WO2005032893A1 (fr) * 2003-10-02 2005-04-14 Autoliv Development Ab Volant de vehicule automobile comprenant un module d'airbag
FR2863564A1 (fr) * 2003-12-16 2005-06-17 Sc2N Sa Volant de direction de vehicule automobile
WO2006076903A1 (fr) * 2005-01-19 2006-07-27 Takata-Petri Ag Ensemble volant de direction pour un véhicule automobile
EP1795404A1 (fr) * 2005-12-06 2007-06-13 Mazda Motor Corporation Ensemble de volant de direction avec un module de sac gonflable
JP2007153169A (ja) * 2005-12-06 2007-06-21 Mazda Motor Corp エアバッグ装置付きステアリングホイール
US7478873B2 (en) 2005-01-19 2009-01-20 Takata-Petri Ag Safety device
WO2013117321A1 (fr) * 2012-02-06 2013-08-15 Audi Ag Véhicule automobile équipé d'un dispositif d'aide à la conduite et procédé pour faire fonctionner un véhicule automobile
WO2014131633A1 (fr) * 2013-02-28 2014-09-04 Takata AG Volant de véhicule automobile
RU2535372C2 (ru) * 2012-11-20 2014-12-10 Сергей Владимирович Самохвалов Пульт управления транспортным средством (варианты)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10132587A (ja) * 1996-10-31 1998-05-22 Mitsumi Electric Co Ltd Ｆｍ多重放送受信機能付カーナビゲーションシステム
DE29806461U1 (de) * 1998-04-08 1998-06-18 Bock Walter Lenkrad mit Bedienerelementen für Kraftfahrzeuge
DE19904519A1 (de) * 1999-02-04 2000-08-10 Volkswagen Ag Bedieneinheit, insbesondere multifunktionale Bedieneinheit
DE19920525A1 (de) * 1999-05-05 2000-12-07 Daimler Chrysler Ag An einem Lenkrad eines Kraftfahrzeugs angeordnetes Bedienelement zur Einstellung von Funktionszuständen in einem Kraftfahrzeug
DE19927464B4 (de) * 1999-06-16 2008-09-04 Volkswagen Ag Lenkrad mit Tastelementen
DE19941947A1 (de) * 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Bedienelemente für ein Kombiinstrument und ein Zentraldisplay
DE19944324A1 (de) * 1999-09-15 2001-03-22 Audi Ag Multifunktionsbedienvorrichtung
DE29918481U1 (de) * 1999-10-21 2000-03-02 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Fahrzeuglenkrad
US7920102B2 (en) 1999-12-15 2011-04-05 Automotive Technologies International, Inc. Vehicular heads-up display system
DE20105002U1 (de) 2001-03-22 2001-07-26 Trw Automotive Safety Sys Gmbh Fahrzeuglenkvorrichtung
JP3829686B2 (ja) * 2001-10-17 2006-10-04 三菱電機株式会社 移動体用操舵装置
DE10231806A1 (de) * 2002-07-15 2004-02-05 Volkswagen Ag Verfahren zur Bedienung von Funktionsgruppen und/oder Funktionen und Bedieneinrichtung
DE102004006605B4 (de) * 2004-02-11 2022-11-17 Volkswagen Ag Bedienelement für ein Kraftfahrzeug
DE202005020169U1 (de) * 2005-12-23 2007-07-12 Reichl, Markus, Dipl.-Ing. (FH) Architekt Bedienungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE102006035171A1 (de) * 2006-07-29 2008-01-31 Daimler Ag Lenkradbediensystem für ein Fahrzeug, insbesondere für einen Reisebus oder einen Lastkraftwagen
DE102011013664A1 (de) 2011-03-11 2012-01-19 Gm Global Technology Operations Llc, ( N.D. Ges. D. Staates Delaware) Bedieneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102013012777A1 (de) * 2013-07-31 2015-02-05 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Verfahren zum Nutzen eines Kommunikationsendgeräts in einm Kraftfahrzeug beim aktivierten Autopiloten und Kraftfahrzeug

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4792783A (en) * 1986-05-07 1988-12-20 Electro-Mechanical Products Vehicular function controller having alterable function designators
EP0302193A1 (fr) * 1987-08-07 1989-02-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Volant de direction
DE4438195C1 (de) * 1994-10-26 1995-11-02 Daimler Benz Ag Lenkrad für ein Kraftfahrzeug
US5569893A (en) * 1995-04-10 1996-10-29 Takata Inc. Driver air bag cover with integral horn and redundant switches
DE29806461U1 (de) * 1998-04-08 1998-06-18 Bock Walter Lenkrad mit Bedienerelementen für Kraftfahrzeuge

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4792783A (en) * 1986-05-07 1988-12-20 Electro-Mechanical Products Vehicular function controller having alterable function designators
EP0302193A1 (fr) * 1987-08-07 1989-02-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Volant de direction
DE4438195C1 (de) * 1994-10-26 1995-11-02 Daimler Benz Ag Lenkrad für ein Kraftfahrzeug
US5569893A (en) * 1995-04-10 1996-10-29 Takata Inc. Driver air bag cover with integral horn and redundant switches
DE29806461U1 (de) * 1998-04-08 1998-06-18 Bock Walter Lenkrad mit Bedienerelementen für Kraftfahrzeuge

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003070539A1 (fr) * 2002-02-21 2003-08-28 Autoliv Development Ab Volant de vehicule a systeme electronique en film integre
WO2005025942A2 (fr) * 2003-09-08 2005-03-24 3M Innovative Properties Company Dispositif d'entree tactile pour vehicule et ses procedes de fabrication
WO2005025942A3 (fr) * 2003-09-08 2005-08-18 3M Innovative Properties Co Dispositif d'entree tactile pour vehicule et ses procedes de fabrication
WO2005032893A1 (fr) * 2003-10-02 2005-04-14 Autoliv Development Ab Volant de vehicule automobile comprenant un module d'airbag
FR2863564A1 (fr) * 2003-12-16 2005-06-17 Sc2N Sa Volant de direction de vehicule automobile
US7478873B2 (en) 2005-01-19 2009-01-20 Takata-Petri Ag Safety device
WO2006076903A1 (fr) * 2005-01-19 2006-07-27 Takata-Petri Ag Ensemble volant de direction pour un véhicule automobile
US7602278B2 (en) 2005-01-19 2009-10-13 Takata-Petri Ag Steering wheel assembly for a motor vehicle
US7605694B2 (en) 2005-01-19 2009-10-20 Takata-Petri Ag Steering wheel assembly for a motor vehicle
EP1795404A1 (fr) * 2005-12-06 2007-06-13 Mazda Motor Corporation Ensemble de volant de direction avec un module de sac gonflable
JP2007153169A (ja) * 2005-12-06 2007-06-21 Mazda Motor Corp エアバッグ装置付きステアリングホイール
US7520528B2 (en) 2005-12-06 2009-04-21 Mazda Motor Corporation Steering wheel assembly with airbag module
WO2013117321A1 (fr) * 2012-02-06 2013-08-15 Audi Ag Véhicule automobile équipé d'un dispositif d'aide à la conduite et procédé pour faire fonctionner un véhicule automobile
US9174642B2 (en) 2012-02-06 2015-11-03 Audi Ag Motor vehicle having a driver assistance device and method for operating a motor vehicle
RU2535372C2 (ru) * 2012-11-20 2014-12-10 Сергей Владимирович Самохвалов Пульт управления транспортным средством (варианты)
WO2014131633A1 (fr) * 2013-02-28 2014-09-04 Takata AG Volant de véhicule automobile

Also Published As

Publication number Publication date
DE29806461U1 (de) 1998-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1999052761A1 (fr) Volant d'automobile muni d'elements de commande
DE3514438C1 (de) Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe fuer Zusatzgeraete von Fahrzeugen
DE10117410B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Ausgabe von Daten über eine Information eines Kraftfahrzeugs
EP2562052B1 (fr) Bande multifonction pour un véhicule automobile
EP1062439B1 (fr) Boite automatique pour automobiles
DE102011083135A1 (de) Anzeigevorrichtung für ein Fahrzeug
WO2009015733A1 (fr) Dispositif de commande pour des fonctions dans un véhicule
DE102013110864A1 (de) Verfahren für ein Fahrerassistenzsystem eines Fahrzeugs
DE102010046124A1 (de) Informationsanzeigeanordnung
DE10015726C2 (de) Fahrerassistenzsystem
DE3842414A1 (de) Informationseinrichtung fuer ein kraftfahrzeug
DE10318713A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bedienung von elektronischen Funktionen, insbesondere in einem Lenkrad eines Fahrzeuges
EP2017116B1 (fr) Procédé destiné à la prise en charge de la commande
DE102006010909B4 (de) Kraftfahrzeug
DE102005011433B4 (de) Kraftfahrzeug mit zwei Anzeigevorrichtungen
WO2011113528A1 (fr) Procédé et dispositif pour paramétrer plusieurs sources lumineuses et sources audio
DE10159477B4 (de) Informationssystem für Fahrzeuge
DE10325123B4 (de) Lenkstockhebel für ein Kraftfahrzeug
DE10044891B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer multifunktionalen menügeführten Anzeigeeinrichtung, sowie eine entsprechende Anzeigeeinrichtung selbst
DE102016200796B4 (de) Verfahren zur Ansteuerung einer Anzeigevorrichtung eines Kraftfahrzeugs und Kraftfahrzeug
DE102014014118A1 (de) Lenkrad und Kraftfahrzeug mit dem Lenkrad
DE10044892B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer multifunktionalen Anzeigeeinrichtung
EP1529678B1 (fr) Système de communication/ information pour automobile
DE102004012136A1 (de) Konfigurationssystem für ein Kraftfahrzeug
DE19947504B4 (de) Schaltunganordnung für ein Kfz-Cockpit

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR CZ JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase