WO1999019549A2

WO1999019549A2 - Garnverwirbelungsvorrichtung

Info

Publication number: WO1999019549A2
Application number: PCT/DE1998/002998
Authority: WO
Original assignee: Deutsche Institute für Textil- und Faserforschung Stuttgart - Stiftung des öffentlichen Rechts
Priority date: 1997-10-13
Filing date: 1998-10-09
Publication date: 1999-04-22
Also published as: US6112386A; JP2001520325A; DE59803781D1; EP1030938A2; DE19745182C2; TW494150B; WO1999019549A3; JP3656954B2; DE19745182A1; EP1030938B1

Abstract

Eine Vorrichtung zum Verwirbeln von Multifilamentgarnen weist einen Garnkanal auf, in dem die Filamente des Multifilamentgarns mittels eines aus einem Öffnungsquerschnitt einer Blasdüsenanordnung austretenden Mediumstroms, insbesondere Druckluftstroms, verwirbelbar sind, wobei der Öffnungsquerschnitt der Blasdüsenanordnung im wesentlichen symmetrisch zur Längsachse des Garnkanals ausgebildet ist. Durch eine besondere Blasdüsenanordnung (35) wird der Mediumstrom in einen Hauptstrom und in paarweise Nebenströme aufgeteilt, wobei der Hauptstrom in den mittleren Bereich (29) des Garnkanals (13) und der eine der Nebenströme in den einen Randbereich (33) und der andere der Nebenströme in den anderen Randbereich (33) des Garnkanals (13) einströmt, und Haupt- (H) und Nebenströme (N) im wesentlichen gleichsinnig gerichtet sind.

Description

Garnver irbelungsVorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Verwirbelungsvorrichtung zum Ver- wirbeln von Multifilamentgarnen gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zum Verwirbeln von mindestens einem Multifilamentgarn gemäß Oberbegriff des Anspruchs 18.

Verwirbelungsvorrichtungen und Verfahren der hier angesprochenen Art sind aus der DE 37 11 759 C2 bekannt. Sie dienen dazu, den Zusammenhalt der Filamente des Multifilamentgarnes und damit seine weitere Verarbeitbarkeit zu verbessern, da das einzelne Multifilamentgarn, wenn es der Verwirbelungsvorrichtung zugeführt wird, noch ungedreht ist oder nur geringen Schutzdrall hat, der noch keinen genügenden Zusammenhalt seiner vorzugsweise thermoplastischen oder aus sonstigen Materialien bestehenden Filamente für die Weiterverarbeitung ergibt. Den erforderlichen Zusammenhalt erhält das Multifilamentgarn erst durch die Verwirbelung seiner Filamente. Mittels der Verwirbelungsvorrichtung können auch die Filamente mehrerer Multifilamentgarne gemeinsam zu einem Multifilamentgarn verwirbelt werden.

Die Verwirbelungsqualität/das Verwirbelungsergebnis ist charakterisiert durch Verwirbelungspunkte, das heißt die Verwirrungen/Verflechtungen der Filamente, und den zwischen den Verwirbelungspunkten liegenden Zwischenräumen, in denen sich im wesentlichen unverwirbelte, also offene Garnstellen befinden. Bei der Verwirbelung des Multifilamentgarnes kann weiterhin auch eine sehr schwache Verwirbelung entstehen, bei der keine Verwirbelungspunkte entstehen, sondern nur eine leichte, kaum sichtbare Verwirrung der Filamente. Solche Garne weisen nur einen geringen Fadenschluß auf und können ohne zusätzliche, mit hohen Kosten verbundene Maßnahmen, beispielsweise Drallerteilung/Zwirnen oder Schlichten, nicht oder nur bedingt weiterverarbeitet werden. "Fadenschluß" ist eine übliche Bezeichnung für die Kompaktheit des Multifilamentgarns und beschreibt den Zusammenhalt beziehungsweise die Kohäsion der Filamente.

Die bekannte Verwirbelungsvorrichtung weist einen Garnkanal auf, durch den das eine Anzahl Filamente aufweisende Multi- filamentgarn geführt wird. Dabei werden die Filamente mittels eines aus einem Offnungsquerschnitt einer Blasdüse austretenden Druckluftstroms verwirbelt. Die Blasdüse weist üblich einen kreisrunden oder ellipsenförmigen Offnungsquerschnitt auf, der symmetrisch zur Längsmittelachse des Gamkanals ausgebildet ist. Die Verwirbelungsvorrichtung weist den Nachteil auf, daß nicht in allen Fällen die Verwirbelung der Filamente des Multifilamentgarns zu einem gewünschten Verwirbelungser- gebnis führt. Das Multifilamentgarn weist Unregelmäßigkeiten, zum Teil längere Fehlstellen auf, das heißt unverwirbelte Garnstellen, was bei der Weiterverarbeitung des Multifila- mentgarns, zum Beispiel Weben, Tuften, Stricken, Wirken, Nähen, dazu führt, daß diese offenen, ungeschützten Garnstellen beschädigt werden. Einzelne Filamente brechen und schieben sich auf, wodurch ein Fadenbruch oder der Bruch von Nachbarfäden und/oder Fehler in textilen Flächengebilden entstehen.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine Verwirbelungsvorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, das die Qualität des verwirbelten Garnes verbessert und in der Lage ist, die Knotenperiode als auch die offenen Garnstellen zu vergleichmäßigen. Daneben soll die Verwirbelungsvorrichtung einfach aufgebaut sein und hinsichtlich des Luftverbrauches wirtschaftlich arbeiten. Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Durch die DE 28 13 368 C2 ist zwar bereits bekannt, bei einer Verwirbelungsdüse einen Hauptstrahlεtrom und auch einen pulsierenden Nebenstrahlstrom zu verwenden, die in Gegenrichtung oder rechtwinklig zueinander in den Garnkanal eingebracht werden, um dort aufeinander zu treffen. Dieses Verfahren hat jedoch nicht zu dem beabsichtigten Erfolg geführt und hat sich deshalb auch in der Praxis nicht durchsetzen können.

Es ist ferner durch die DE 41 13 927 AI bekannt, in den Garnkanal einen Hauptluftεtrom mittels einer Blasdüse einzubringen, deren Offnungsquerschnitt im wesentlichen symmetrisch zur Längsachse des Garnkanals ausgebildet ist. Ferner sind paarweise Nebenströme vorgesehen, wobei der eine Nebenstrom in den einen Randbereich und der andere Nebenstrom in den anderen Randbereich des Gamkanals einströmt. Auch hier werden die Nebenströ e auf der dem Hauptstrom gegenüberliegenden Seite des Garnkanals eingebracht. Abgesehen davon, daß diese Ausführung teuer ist, da für den abnehmbaren Deckel eine Luftzuführung für die Nebenluftströme erforderlich ist, hat sich überraschend gezeigt, daß es darauf ankommt, gemäß der von der Erfindung vorgeschlagenen Lösung, Haupt- und Nebenströme im wesentlichen gleichsinnig zu richten, und nicht wie beim Stand der Technik, in entgegengesetzter Richtung zueinander zu führen. Offensichtlich erfolgt damit eine Störung des Hauptluftstromes, was zu erhöhtem Luftverbrauch und schlechten Verwir- belungsergebnissen führt.

Durch die CH-PS 415 939 ist es zwar bekannt, den Medienzuleitungen einen kreisförmigen Querschnitt oder jede andere geeignete Form, wie Rechteck, Ovalform oder dergleichen zu geben. In der vorliegenden Erfindung geht es jedoch um eine Düsen- kanalmündung, deren Form sich danach richtet, daß das Medium, insbesondere Druckluft, in Form eines Hauptstromes im mittle- ren Bereich und paarweisen Nebenströmen in den Randbereichen des Garnkanals einströmt. Eine derartige Lehre ist dieser CH- PS auch nicht andeutungsweise zu entnehmen.

Dadurch, daß Haupt- und Nebenströme im wesentlichen gleichsinnig gerichtet sind, kann der Hauptstrom im mittleren Bereich wesentlich intensiver auf das Garn einwirken. Der in den Garnkanal einströmende Hauptstrom teilt sich in zwei, zumindest im wesentlichen gleich starke Teilstromwirbel , die die Verwirbelung der Filamente bewirken. Die jeweils in einen Randbereich des Gamkanals einströmenden Nebenströme unterstützen überraschenderweise durch die Gleichsinnigkeit die Verwirbelung und sorgen dafür, daß die Filamente nur kurze Zeit in den Randbereichen (TotZonen) sind, in denen praktisch keine Verwirbelung stattfindet, sondern immer wieder dem Hauptluftstrom ausgesetzt werden. Dadurch werden die Anzahl der unverwirbelten, offenen Garnstellen verringert und die Längen dieser Fehlstellen verkürzt. Durch das vorteilhafte Zusammenwirken des Hauptstroms und der Nebenströme kann bei einem vorzugsweise gleichbleibend guten Verwirbelungsergebnis der Mediumverbrauch, und somit die Kosten der Verwirbelung, reduziert werden. Weiterhin ist eine Erhöhung der Produktionsgeschwindigkeit , das heißt der Laufgeschwindigkeit der Filamente, und somit der Wirtschaftlichkeit der Verwirbelungsvorrichtung, bei einer zufriedenstellenden Verwirbelungsqualität gegeben.

Unter "Aufteilen" des Mediumstroms ist zu verstehen, daß der Hauptstrom und die Nebenströme nicht körperlich getrennt sein müssen. Die Aufteilung in Haupt- und Nebenströme kann auch durch die Gestaltung des Querschnitts der Düse erfolgen. Durch die Abstimmung von Hauptstrom und Nebenströmen in der Weise, daß der Hauptström gegenüber jedem der beiden Nebenströme jeweils den größten Volumenstrom des Mediums führt, wird die oben geschilderte Wirkung der Verwirbelung verstärkt, da zu starke Nebenströme zur Beeinträchtigung des Hauptstromes führen können.

Nach einer anderen Ausführungsvariante ist der Offnungsquerschnitt des Nebenstromes vom offnungsquerschnitt des Hauptstromes getrennt. Der Mediumstrom ist somit aufgeteilt in mehrere separate Teilströme, die zumindest beim Einströmen in den Garnkanal einen Abstand zueinander aufweisen. Mit anderen Worten, die Blasdusenanordnung weist nach der ersten Ausführungsvariante lediglich eine Blasdüse und nach der zweiten Ausführungsvariante mindestens zwei Blasdüsen auf, wobei die mindestens zwei Blasdüsen die körperliche Trennung der Teilstrome des Mediumstromes bewirken.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Verwirbelungsvorrichtung ist der Offnungsquerschnitt von einer Blasdüse gebildet. Hierdurch ist einerseits die Fertigung des Öffnungsquerschnitts und andererseits die Mediumzuführung, die die Blasdüse mit einem unter Druck stehenden Medium, vorzugsweise Druckluft, versorgt, einfach realisierbar.

Es kann aber auch erforderlich sein, daß der Offnungsquerschnitt von mehreren, vorzugsweise zwei oder drei Blasdüsen gebildet ist, aus denen jeweils ein Teilstrom des Mediumstroms ausströmt. Dadurch ist in der Anordnung des Hauptstro s und der Nebenströme zueinander als auch deren gezieltes Einströmen in den mittleren Bereich beziehungsweise die Randbereiche des Garnkanals eine größere Flexibilität und Unabhängigkeit gegeben auch hinsichtlich unterschiedlicher Blasluftdrücke.

Weiterhin wird ein Ausführungsbeispiel der Verwirbelungsvorrichtung bevorzugt, das sich dadurch auszeichnet, daß der Hauptstrom -in Laufrichtung der Filamente gesehen- den Nebenströmen nachgeordnet ist. Die in die Randbereiche einströmenden Nebenströme erfassen die durch den Garnkanal geführten Filamente und transportieren diese in den mittleren Bereich des Garnkanals, in dem die Filamente nachfolgend von dem Hauptstrom verwirbelt werden. Hierdurch können dicke und lange Verwirbelungspunkte/-knoten gebildet werden, die eine hohe Gleichmäßigkeit aufweisen. Wird dagegen der Hauptstrom -in Laufrichtung der Filamente gesehen- den Nebenströmen vorgeordnet, so hat sich gezeigt, daß dadurch im allgemeinen kürzere und dünnere Verwirbelungspunkte gebildet werden, wobei gleichzeitig eine höhere Verwirbelungsfrequenz erzielt wird. Diese resultiert aus der mittleren Länge der Verwirbelungspunkte und der mittleren Länge der Zwischenräume und gibt die Anzahl der Verwirbelungspunkte pro Meter an. Die Verwirbelungsfrequenz wird ferner -außer vom Multifilamentgarn selbst- auch noch von der Fadengeschwindigkeit beim Verwirbeln, von der eingestellten Fadenspannung und von der Feinheit und der Struktur der Filamente, die glatt oder gekräuselt sind, beeinflußt.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.

Die Aufgabe wird auch durch ein Verfahren gelöst, das die in Anspruch 18 genannten Merkmale aufweist. Dadurch, daß der Mediumstrom in einen Hauptstrom und in paarweise Nebenströme aufgestellt wird, die im wesentlich gleichsinnig gerichtet sind, ist der Hauptstrom verstärkt im mittleren Bereich des Garnkanales wirksam, während die Nebenströme in den beiden Randbereichen ein zu langes Verweilen in diesen für die Verwirbelung unwirksamen Bereichen verhindern. Es werden kräftige Verwirbelungspunkte erzeugt und Fehlstellen vermieden. Durch das erfindungsgemäße Zusammenwirken des Hauptstroms und der Nebenströme wird eine hohe Verwirbelungsqualität mit einem geringen Mediumverbrauch erreicht.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer Verwirbelungsvorrichtung;

Figur 2 eine schematische Draufsicht auf einen Garnkanal;

Figuren jeweils eine Draufsicht auf einen Öffnungsquer- 3 bis 15 schnitt einer ersten Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Blasdusenanordnung, bei welcher Haupt- und Nebenströme durch die Gestaltung des Querschnitts einer Blasdüse erzeugt werden;

Figuren jeweils eine Draufsicht auf den Öffnungsquer- 16 bis 19 schnitt einer zweiten Ausführungsvariante der Blasdusenanordnung, bei welcher Haupt- und Nebenströme körperlich getrennt sind;

Figuren jeweils eine Draufsicht auf den Öffnungsquer- 20 und 21 schnitt einer weiteren Ausführungsvariante der Blasdusenanordnung mit zwei Hauptströmen;

Figur 22 eine Schnittansicht des Garnkanals;

Figur 23 einen schematischen Querschnitt der Verwirbelungsvorrichtung.

Die im folgenden beschriebene Verwirbelungsvorrichtung ist allgemein zum Verwirbeln von Multifilamentgarnen einsetzbar. Unter Multifilamentgarnen werden im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung sowohl glatte als auch gekräuselte Multi- filamentgarne verstanden. Die gekräuselten Multifilamentgarne werden beispielsweise durch Falschzwirn-, Stauchkammer-, Kantenziehtexturieren hergestellt. Das Multifilamentgarn besteht aus einer Anzahl von Filamenten, die vorzugsweise aus thermoplastischen Kunststoffen, beispielsweise Polyamiden, Polyester, Polypropylen, Polyethylen, aber auch aus Viskose-, Glas-, Kevlar-, Kohle- oder anderen Hochmodulfasern bestehen. Mit Hilfe der Verwirbelungsvorrichtung ist es auch möglich, die Filamente mehrerer Multifilamentgarne gemeinsam zu einem Multifilamentgarn zu verwirbeln. Desweiteren können auch Effektgarne hergestellt werden, sowie Mischungen von Multifilamentgarnen mit Fasergarnen oder Elastangarnen.

Die Verwirbelungsvorrichtung kann zum Beispiel an Texturier- maschinen oder aber auch an anderen Maschinen oder Anlagen, beispielsweise an Spinn-, Streckzwirn- oder Spulmaschinen eingesetzt werden. Die mittels der Verwirbelungsvorrichtung verwirbelten Multifilamentgarne werden auf Web-, Wirk-, Strick-, Tuftingmaschinen und ähnlichen Textilmaschinen zur Herstellung textiler Flächengebilde weiterverarbeitet, ohne daß es zwingend einer Nachbehandlung der Multifilamentgarne, wie Nachdrehen, Zwirnen, Schlichten und dergleichen zur Erzeugung des erforderlichen Fadenschlusses bedarf.

Figur 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer Verwirbelungsvorrichtung 1, die ein Gehäuse 3 umfaßt, das hier mehrere, insgesamt zwei Gehäuseteile 5 und 25 aufweist. Das zweite Gehäuseteil 25 ist mittels eines Scharniers 9 über einen Schwenkarm 7 drehbar an dem ersten Gehäuseteil 5 angelenkt und bildet somit einen Deckel. Mittels eines an dem zweiten Gehäuseteil 25 befestigten Handgriffes 11 ist das zweite Gehäuseteil 25 aus seiner mit durchgezogenen Linien dargestellten Geschlossen-Stellung in seine in Figur 1 gestrichelt dargestellte Offen-Stellung hochklappbar.

Die Verwirbelungsvorrichtung 1 umfaßt weiterhin einen das Gehäuse 3 durchdringenden geraden Garnkanal 13, der von den Gehäuseteilen 5, 25 gebildet wird. Wenn das zweite Gehäuseteil 25 sich in seiner Geschlossen-Stellung befindet, ist der Garn^¬ kanal 13 umfangsseitig mit Ausnahme des Öffnungsquerschnitts einer nicht dargestellten Blasdusenanordnung geschlossen und nur an seiner Eintrittsmündung und seiner Austrittsmündung offen. Um ein in Figur 1 nicht dargestelltes Multifilamentgarn in den Garnkanal 13 einlegen oder es herausnehmen zu können, ohne es vorher zu durchtrennen, wird das zweite Gehäuseteil 25 hochgeklappt, so daß der Garnkanal 13 auf seiner ganzen Länge freigelegt wird. Die Blasdusenanordnung ist über eine Zuführleitung 14 mit einer Mediumversorgung verbunden, mittels derer die Blasdusenanordnung mit einem unter Druck stehenden Medium, vorzugsweise Luft, beaufschlagbar ist. Das Multifilamentgarn wird beim Durchlaufen des geraden Garnkanals 13 mit einem Mediumstrom beaufschlagt, der seine Filamente miteinander verwirbelt, worauf im folgenden anhand der Figuren 2 bis 23 näher eingegangen wird.

An dem zweiten Gehäuseteil 25 ist ein als starrer Träger dienender U-förmiger Bügel 15 befestigt, an dessen abgewinkelten Armen, von denen in Figur 1 lediglich der Arm 17 erkennbar ist, jeweils ein Garnführer 19 angebracht ist. Diese werden - in vertikaler Richtung gesehen- von nach unten offenen U-för- migen Bügeln gebildet, die an den oberen Rändern ihrer nach unten offenen Innenräume Leitflächen 21 zum Umlenken des Multifilamentgarnes aufweisen.

Der Garnkanal 13 ist bei diesem Ausführungsbeispiel in das erste Gehäuseteil 5 in Form einer Rinne/Nut eingearbeitet, die einen über ihre Länge konstanten halbkreisförmigen, lichten Querschnitt aufweist. Die Decke 23 des Garnkanals 13 wird von der ebenen Unterseite eines am Schwenkarm 7 befestigten, zweiten Gehäuseteils 25 gebildet. Die Querschnittsfor des Garnkanals 13 kann aber auch anders ausgebildet sein.

Figur 2 zeigt schematisch eine Draufsicht auf das erste Gehäuseteil 5 der Verwirbelungsvorrichtung 1, in das der Garnkanal 13 eingearbeitet ist. Dieser wird ausgehend von seiner Längsmittelachse 26 -quer zur Laufrichtung der Filamente gesehen (Pfeil 27)- in zwei gedachte, schraffiert dargestellte Bereiche unterteilt, nämlich in einen mittleren Bereich 29 und in äußere Randbereiche 33, die zwischen den Rändern des Garnkanals 13 und dem mittleren Bereich 29 liegen. Die Randbereiche 33 werden auch als Totzonen bezeichnet.

Um ein gewünschtes Verwirbelungsergebnis zu erzielen, wird der in Figur 2 dargestellte Öffnungsquerschnitt 37 der Blasdusenanordnung derart ausgebildet, daß der in den Garnkanal 13 einströmende Mediumstrom in einen Hauptstrom und in zwei Nebenströme geteilt wird. Der Hauptstrom H strömt in den mittleren, zentralen Bereich 29 und teilt sich durch den Aufprall gegen die Unterseite des Gehäuseteiles bzw. Deckels 25 in zwei Teilstromwirbel mit unterschiedlicher Drehrichtung (Figur 23), die die gewünschten lokalen Verdrehungen/Verflechtungen der Filamente des Multifilamentgarnes bewirken. Die erzeugten Filamentverdrehungen können unterschiedliche lokale Muster aufweisen, beispielsweise Flecht- beziehungsweise Zopfmuster. Die beiden Nebenströme N, die zur eigentlichen Verwirbelung der Filamente praktisch nicht beitragen, strömen jeweils in einen der Randbereiche 33 und leiten die in den Randbereichen 33 geführten Filamente in den mittleren Bereich 29 des Garnkanals 13, wo diese von dem Hauptstrom H erfaßt und verwirbelt werden. Dadurch wird die Zeitdauer, in der die Filamente in den Randbereichen 33 durch den Garnkanal 13 geführt werden, verringert, so daß unverwirbelte, offene Garnstellen vermieden, zumindest aber reduziert werden. Durch die Verwirbelung der Filamente mittels des Mediumstroms findet grundsätzlich eine Strukturierung des Multifilamentgarns statt, das heißt, durch das Verwirbeln wird das Multifilamentgarn auch optisch verändert. Diese durch den Mediumstrom erzeugten Effekte, zum Beispiel Verwirbelungspunkte und von einzelnen Filamenten des Multifilamentgarns gebildeten Schlingen, können durch das erfindungsgemäße Aufteilen des Mediumstroms in mehrere Teilströme definiert beeinflußt und dadurch gestaltet werden. Im folgenden wird anhand der Figuren 3 bis 15 eine erste Ausführungsvariante einer Blasdusenanordnung näher erläutert, bei der der Offnungsquerschnitt von einer einzelnen Blasdüse 37 gebildet ist. Die Figuren 3 bis 15 zeigen jeweils eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel der senkrecht in den Garnkanal 13 mündenden Blasdüse 37. Das nicht dargestellte Multifilamentgarn durchläuft den Garnkanal 13 in Richtung eines Pfeils 27, also gemäß der Darstellung der Figuren 3 bis 15 von rechts nach links.

Figur 3 zeigt eine Blasdüse 37a, deren Offnungsquerschnitt symmetrisch zur Längsmittelachse 26 des Garnkanals 13 und zu einer Querachse 41 ausgebildet ist, die mit der Längsmittelachse 26 einen rechten Winkel, also einen Winkel von 90° einschließt. Der Schnittpunkt zwischen der Längsmittelachse 26 und der orthogonal auf dieser stehenden Querachse 41 liegt - quer zur Längserstreckung des Ga kanals 13 gesehen- in der oder -nach einem anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel- ungefähr in der Mitte des Garnkanals 13. Wenn im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung Angaben zur Symmetrie eines öffnungsquerschnittes einer Blasdusenanordnung gemacht werden, wird dabei von einer senkrechten Blickrichtung auf den jeweiligen offnungsquerschnitt, das heißt von einer Blickrichtung in Richtung der Längserstreckung der Achse des in den Garnkanal 13 mündenden Blaskanals 37 ausgegangen. Die Symmetrieangabe gilt also nur bei einer Draufsicht auf den Offnungsquerschnitt der Blasdusenanordnung. Der Offnungsquerschnitt der Blasdüse 37a ist im wesentlichen kreuzförmig ausgebildet. Der eine gedachte Balken des Kreuzes liegt auf der Längsmittelachse 26 und der andere gedachte Balken auf der Querachse 41. Die Verbindungsbereiche der gedachten Balken sind abgerundet, derart, daß die sich bis in die Randbereiche 33 des Gamkanals 13 erstreckenden Teilöffnungsquerschnitte der Blasdüse 37a kleiner sind als der im mittleren Bereich 29 befindliche Teilöffnungsquerschnitt der Blasdüse 37a. Durch die -quer zur Laufrichtung des Multifilamentgarns gesehen- unterschiedlich großen Teilöffnungsquerschnitte wird der durch den Offnungsquerschnitt in den Garnkanal 13 einströmende Mediumstrom in den Hauptstrom H und in das Paar Nebenströme N unterteilt.

Wie aus Figur 3 hervorgeht, definiert der Hauptstrom H den mittleren Bereich. Die Querschnitte für den Hauptstrom H sind so gewählt, daß der Hauptstrom H stets einen größeren Volumen- strom des Mediums gegenüber jedem der Nebenströme N führt. Wie oben bereits erwähnt und in Figur 23 im Detail gezeigt, prallt der Hauptstrom H auf die den Garnkanal 13 begrenzende Unterseite des Deckels 25, wodurch zwei Teilstromwirbel entstehen, die die Filamente des Multifilamentgarns verwirbeln. Die in die Randbereiche 33 des Gamkanals 13 einströmenden Nebenströme N sorgen dafür, daß die durch das Verwirbeln in die Randbereiche geführten Filamente so schnell wie möglich wieder in den mittleren Bereich 29 gelangen. Dadurch wird die Zeitdauer, in der die Filamente in dem Randbereich sich befinden, in denen praktisch keine Verwirbelung stattfindet, verringert. Es wird ein sehr gutes Verwirbelungsergebnis erzielt, indem die Anzahl der unverwirbelten offenen Garnstellen reduziert und die Längen dieser Fehlstehlen verkürzt werden.

Figur 4 zeigt eine Blasdüse 37b, deren offnungsquerschnitt im wesentlichen V-förmig ist, wobei zwischen den Schenkeln beziehungsweise Armen der V-Form eine Verstärkung 61 des Haupt- stromes H vorgesehen ist. Durch diese wird die V-Form im wesentlichen zu einer W-Form abgeändert, die zusammen mit einem Dreieck den Öffnungsquerschnitt bildet. Die Arme der V- Form beziehungsweise der W-Form reichen auch hier bis in die Randbereiche 33 des Garnkanals 13.

Figur 5 zeigt eine Blasdüse 37c, die einen im wesentlichen kreuzförmigen bzw. X-förmigen Offnungsquerschnitt aufweist. Das liegende X weist einen auf der Längsmittelachse 26 des Gamkanals 13 liegenden Mittenstrahl 45 auf, der den Hauptstrom H führt und breiter ist als die bis in die Randbereiche 33 hineinragenden Querbalken 47 und 49, die dort die Nebenströme H führen. Die Blasdüse 37c ist symmetrisch zu der Längsmittelachse 26 und der Querachse 41 ausgebildet. Die aus den Querbalken 47, 49 des kreuzförmigen Öffnungsquerschnitts ausströmenden Nebenströme weisen jeweils einen kleineren Volumenstrom auf als der aus dem zentralen Bereich des Öffnungsquerschnitts, also der aus dem von dem Mittenstrahl 45 gebildeten Teilöffnungsquerschnitt ausströmende Hauptstrom. Durch den Pfeil 27 ist die Laufrichtung des Fadens durch den Fadenkanal angegeben. Daraus ergibt sich, daß die durch die Enden der Querbalken 47 und 49 geführten Nebenströme dem Hauptstrom voreilen. Gleichzeitig ergeben die spiegelbildlich zu der Querachse 41 angeordneten Enden der Querbalken 47' und 49' ein nacheilendes Nebenstro paar. Durch diese Anordnung wird unter geringster Beeinflussung des Hauptstromes ein sehr guter Rücktransport der Filamentfäden aus den Randbereichen 33 bewirkt, wodurch sich eine außerordentlich gute und gleichmäßige Qualität der Verwirbelungsknoten ergibt.

Die in Figur 6 dargestellte Blasdüse 37d weist einen dreieckigen Offnungsquerschnitt auf und ist derart im Garnkanal 13 angeordnet, daß eine von zwei Seiten des hier gleichseitigen Dreiecks gebildete Spitze 51 auf der Längsmittelachse 26 des Garnkanals 13 liegt. Die Blasdüse 37d ist symmetrisch zur Längsmittelachse 26 ausgebildet. Das in Richtung des Pfeils 27 durch den Garnkanal 13 geführte Multifilamentgarn trifft zunächst auf den im Bereich der Spitze 51 des Öffnungsquerschnitts austretenden Hauptstrom H, der zunehmend größer wird, und anschließend von den Nebenströmen, die aus dem Bereich der Spitzen 51' und 51 ' ' des dreieckigen öffnungsquerschnitts ausströmen, erfaßt. Es hat sich gezeigt, daß eine höhere Verwirbelungsfrequenz realisierbar ist, wenn die Nebenströme N weiter in die Randbereiche 33 des Garnkanales 13 reichen. Die höhere Verwirbelungsfrequenz kommt dadurch zustande, daß die Verwirbelungspunkte kürzer ausfallen als die, die mittels einer Blasdüse erzeugt werden, bei der die die Nebenströme N erzeugenden Teile des Öffnungsquerschnittes weniger in die Randbereiche reichen.

Auch die in Figur 7 dargestellte Blasdüse 37e weist einen dreieckigen Offnungsquerschnitt auf, wobei dessen auf der Längsmittelachse 26 liegende, von zwei Seiten des breiten, gleichschenkligen Dreiecks gebildete Spitze 53 dem aus dem zentralen Bereich des Offnungsquerschnitt der Blasdüse 37e ausströmenden Hauptstrom -in Laufrichtung des Multifila- mentgarns gesehen (Pfeil 27)- nachgeordnet ist. Das Multi- filamentgarn wird also zunächst über die breite Grundseite des Dreiecks geführt. Dadurch wird gegenüber der Anordnung der in Figur 6 dargestellten Blasdüse 37d eine intensivere und gleichmäßigere Verwirbelung der Filamente mit längeren Ver- wirbelungsknoten erzielt. Auch der Öffnungsquerschnitt der Blasdüse 37e ist -wie bei allen anderen Ausführungsbeispielen der erfindungsgemäßen Blasdüse- symmetrisch zur Längsmittelachse 26 ausgebildet.

Figur 8 zeigt eine Blasdüse 37f, die einen dreieckigen Offnungsquerschnitt aufweist, wobei das Dreieck gleichschenklig und gegenüber den in den Figuren 6 und 7 dargestellten Dreiecken sehr schmal ist. Dadurch ist die Mitte des Öffnungsquerschnittes der Blasdüse 37f sehr ausgeprägt, insbesondere gegenüber den in die Randbereiche 33 des Garnkanals 13 hineinragenden Randzonen des öffnungsquerschnitts. Dadurch ergibt sich ein gegenüber dem Nebenstrompaar starker Hauptstrom. Die von den Seiten des gleichschenkligen Dreiecks gebildete Spitze 55 liegt auf der Längsmittelachse 26, derart, daß das durch den Garnkanal 13 geführte Multifilamentgarn zuerst von dem Hauptstrom erfaßt wird, gleichzeitig aber auch der paarweise Nebenstrom wirksam ist, der im Bereich der von der Grundseite des gleichschenkligen Dreiecks gebildeten Teil- öffnungsquerschnitts in die Randbereiche 33 des Gamkanals 13 einströmt.

Figur 9 zeigt eine Blasdüse 37g, die einen T-förmigen Öffnungsquerschnitt aufweist, wobei der von dem Querbalken 57 der T-Form gebildete Teilöffnungsquerschnitt dem von dem Längsbalken 59 der T-Form gebildeten Teilöffnungsquerschnitt -in Laufrichtung des Multifilamentgarns gesehen (Pfeil 27)- vorgeordnet ist. Der Querbalken 57, der schmäler ist als der Längsbalken 59, reicht bis in die Randbereiche 33 des Gamkanals 13. Das ankommende Multifilamentgarn erreicht also zuerst die "breite" Seite des T-förmigen Öffnungsquerschnitts, in welchem Haupt- und Nebenstrom wirken. Dies bewirkt, daß eine gleichmäßigere Verwirbelung erfolgt, da gleichzeitig durch das Nebenstrompaar ein Ausweichen des Multifilamentgarnes in die Totzonen 33 durch das Nebenstrompaar verhindert wird .

Figur 10 zeigt eine Blasdüse 37h, deren Öffnungsquerschnitt eine Y-Form aufweist, wobei der im wesentlichen V-förmige Teil der Y-Form dem von einem geraden Balken gebildeten Teil -in Laufrichtung des Multifilamentgarns gesehen (Pfeil 27)- vorgeordnet ist. Die Enden des V-förmigen Teils der Y-Form reichen weit in die Randzonen 33 des Gamkanals 13. Dadurch werden die Filamente des durch den Garnkanal 13 geführten Multifilamentgarns in den Randbereichen 33 von den aus dem V- förmigen Teil des Öffnungsquerschnitts der Blasdüse 37h austretenden Nebenströmen zuerst erfaßt und in den mittleren Bereich 29 des Garnkanals 13 geleitet. Anschließend werden die Filamente von dem aus dem Längsbalken der Y-Form gebildeten Teilöffnungsquerschnitt der Blasdüse 37h ausströmenden Hauptstrom erfaßt und verwirbelt. Durch diese Y-Ausbildung des Öffnungsquerschnittes wird der Hauptstrom von den Nebenströmen weniger gestört als bei Blasdüse 37h und kommt sofort zur vollen Wirkung. Die in Figur 11 dargestellte Blasdüse 37i unterscheidet sich von der in Figur 10 dargestellten Blasdüse 37h lediglich dadurch, daß die Y-Form der Öffnungsquerschnittsflache abgeändert ist. Die zusammen eine V-Form bildenden Schenkel des Ypsilons weisen einen schrägeren Verlauf auf, so daß sich diese nicht ganz soweit in die Randbereiche 33 des Garnkanals 33 erstrecken, als die Schenkel des in Figur 10 dargestellten Y-förmigen Öffnungsquerschnitts.

Figur 12 zeigt eine Blasdüse 37k, die einen Öffnungsquerschnitt aufweist, der von einer dritten Ausführungsvariante einer Y-Form abgeleitet ist. Der symmetrisch zur Längsmittelachse 26 ausgebildete Längsbalken der Y-Form ist gegenüber den in den Figuren 10 und 11 dargestellten Y-Formen breiter. Weiterhin ist das freie Ende des Längsbalkens relativ kurz und keilförmig ausgebildet.

Die in Figur 13 dargestellte Blasdüse 371 weist einen fisch- förmigen Öffnungsquerschnitt auf, der von einer Ellipse und zwei eine V-Form bildenden Schenkeln abgeleitet ist. Die beiden Schenkel reichen bis in die Randbereiche 33 des Garnkanals 13,_. während die Ellipse mit ihrer großen Halbachse auf der Längsmittelachse 26 des Garnkanals 13 liegt und somit den Hauptstrom bildet.

Figur 14 zeigt eine Blasdüse 37m, die einen Öffnungsquerschnitt mit einer geschwungenen V-Form aufweist. Unter "geschwungen" wird verstanden, daß die Schenkel der V-Form nicht gerade sind, sondern eine Krümmung aufweisen, beziehungsweise gebogen sind. Weiterhin sind alle Ecken des Öffnungsquerschnitts der Blasdüse 37m abgerundet oder weisen - nach einem weiteren, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel- einen Radius auf. Der Öffnungsquerschnitt ist im mittleren Bereich 29 des Garnkanals 13 verbreitert. Da bei dieser Ausführungsform die Schenkel weit in die Randbereiche ragen, werden die Filamente rasch aus den Totzonen herausbefördert. Die in Figur 15 dargestellte Blasdüse 37n weist einen im wesentlichen von einem Dreieck abgeleiteten Öffnungsquerschnitt auf, der zwei V-förmig zueinander ausgerichtete Arme aufweist, die bis in die Randbereiche 33 des Garnkanals 13 hineinragen.

Figuren 16 bis 19 zeigen jeweils eine Draufsicht auf den Öffnungsquerschnitt einer weiteren Ausführungsvariante mit einer Blasdusenanordnung 35, bei der der Öffnungsquerschnitt von mehreren, hier jeweils von insgesamt drei Blasdüsen 37/1, 37/2, 37/3 gebildet ist. Diese münden voneinander beabstandet in den Garnkanal 13 und weisen jeweils einen Teilöffnungsquerschnitt auf, die zusammen den Öffnungsquerschnitt der Blasdusenanordnung 35 bilden. Der Teilöffnungsquerschnitt der Blasdüse 37/1, aus dem der Hauptstrom des Mediumstroms in den Garnkanal 13 einströmt, ist jeweils größer als die der Blasdüsen 37/2 und 37/3, aus denen die Nebenströme der Mediumströmung austreten. Unabhängig von der Anzahl der Blasdüsen der Blasdusenanordnung ist deren Offnungsquerschnitt bei allen Ausführungsbeispielen -bei einer Blickrichtung in Richtung der Achse des in den Garnkanal mündenden Blaskanals- symmetrisch zur Längsmittelachse 26 des Garnkanals 13 ausgebildet.

Die Teilöffnungsquerschnitte der in Figur 16 dargestellten Blasdüsen 37/1 bis 37/3 sind kreisrund ausgebildet. Die Mitte der Blasdüse 37/1, aus der der Hauptstrom des Mediumstroms in den Garnkanal 13 einströmt, liegt im Schnittpunkt zwischen Längsmittelachse 26 und Querachse 41. Die Blasdüsen 37/2 und 37/3, aus denen jeweils ein Nebenstrom in den Garnkanal 13 einströmt, sind -in Laufrichtung des Multifilamentgarns gesehen (Pfeil 27)- der Blasdüse 37/1 vorgeordnet. Die Blasdüsen 37/2, 37/3 liegen jeweils in einem der Randbereiche 33 des Garnkanals 13.

Das in Figur 17 dargestellte Ausführungsbeispiel der Blasdusenanordnung 35 unterscheidet sich von dem in Figur 16 dargestellten Ausführungsbeiεpiel lediglich dadurch, daß die Teilöffnungsquerschnitte der Blasdüsen 37/1 bis 37/3 ellip- senförmig ausgebildet sind. Die große Halbachse der den Teilöffnungsquerschnitt der Blasdüse 37/1 bildenden Ellipse liegt auf der Längsmittelachse 26. Die großen Halbachsen der gegenüber dem Teilöffnungsquerschnitt der Blasdüse 37/1 jeweils kleinere Teilöffnungsquerschnitte aufweisenden Blas- düsen 37/2, 37/3 verlaufen senkrecht zur Längsmittelachse 26.

Figur 18 zeigt ein Ausführungsbeispiel der Blasdusenanordnung 35, bei der der Offnungsquerschnitt von einem dreieckigen und zwei ellipsenförmigen Teilöffnungsquerschnitten gebildet ist. Die Blasdüse 37/1, die einen dreieckigen Teilöffnungsquerschnitt aufweist, ist -in Laufrichtung des Multifilamentgarns gesehen (Pfeil 27)- den Blasdüsen 37/2, 37/3 vorgeordnet, derart, daß eine Seite des Teilöffnungsquerschnitts parallel zur Querachse 41 ist. Über diese Seite wird das durch den Garnkanal 13 geführte Multifilamentgarn zuerst geführt, so daß gleichzeitig der Hauptstrom und ein Nebenstrompaar zur Wirkung kommen.

Das in Figur 19 dargestellte Ausführungsbeispiel der Blasdusenanordnung 35 umfaßt zwei Blasdüsen 37/2, 37/3, deren Teilöffnungsquerschnitte ellipsenförmig sind und eine Blasdüse 37/1, deren Teilöffnungsquerschnitt eine V-Form mit einer Mittenerweiterung 65 aufweist. Diese vergrößert den Teilöffnungsquerschnitt. Die Blasdüsen 37/2 und 37/3, aus denen jeweils ein Nebenstrom des Mediumstroms in den Garnkanal 13 einströmen, sind der Blasdüse 37/1 in Laufrichtung des Multifilamentgarns gesehen vorgeordnet, so daß zuerst ein Nebenstrompaar wirksam wird. Da die Blasdüse 37/1 mit ihren Teilöffnungsquerschnitten bis in die Randbereiche 33 des Garnkanals 13 reicht, setzt dann mit dem Hauptstrom beinahe gleichzeitig nochmals ein Nebenstrompaar ein. Die Teilöffnungsquerschnitte der Blasdüsen 37/1, 3//2, 37/3 bilden gemeinsam den Offnungsquerschnitt der Blasdusenanordnung, wobei die Symmetrie zur Längsmittelachse 26 des Garnkanals 13 erhalten bleibt.

Bei allen anhand der Figuren 3 bis 19 beschriebenen Ausführungsbeispielen der Blasdusenanordnung 35, deren Öffnungsquerschnitt mit spitzen Ecken beziehungsweise Kanten dargestellt ist, weisen diese Ecken einen Verrundungsradius auf, der derzeit aus fertigungstechnischen Gründen in einem Bereich von 0,03 mm bis 0,20 mm liegt.

Bei Betrachtung der Figuren 16, 17 und 19 wird deutlich, daß vorzugsweise die Blasdüsen, aus denen die Nebenströme des Mediumstroms in den Garnkanal 13 einströmen, der Blasdüse, aus der der Hauptstrom des Mediumstroms in den Garnkanal 13 einströmt, vorgeordnet sind. Das heißt, die Filamente des Multi- filamentgarns werden zunächst von den Nebenströmen in den Randbereichen 33 des Garnkanals 13 erfaßt und erst anschließend von dem im mittleren Bereich 29 des Garnkanals 13 einströmenden Hauptstroms verwirbelt. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 18 werden die Filamente von dem Hauptstrom erfaßt, aber gleichzeitig auch von den Nebenströmen. Das nachgeordnete Nebenstrompaar der Blasdüsen 37/2 und 37/3 verstärkt die Nebenstromwirkung, ohne den Hauptstrom zu beeinträchtigen.

Es hat sich u.a. gezeigt, daß bevorzugt ein gutes Verwirbe- lungsergebnis erzielt wird mit geringem Luftverbrauch, wenn Haupt- und Nebenströme, örtlich gesehen, nicht gleichzeitig wirken.

Besonders gute Ergebnisse bei fast allen Garnarten wurden mit der Ausführung nach Figur 20, aber auch Figur 21 erzielt. Die Figur 20 zeigt eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel der Blasdusenanordnung 35, bei der der zur Längsmittelachse 26 symmetrische Öffnungsquerschnitt von einer Blasdüse 37o gebildet ist. Der Öffnungsquerschnitt der Blasdüse 37o setzt sich aus zwei gedachten Teilöffnungsquerschnitten zusammen, die miteinander verbunden sind. Der erste Teilöffnungsquerschnitt ist im wesentlichen C-förmig und erstreckt sich bis unmittelbar an die Ränder des Garnkanals 13. Diesem Teilöffnungsquerschnitt ist -in Laufrichtung des Multifilamentgarns gesehen (Pfeil 27)- der ellipsenförmige zweite Teilöffnungsquerschnitt nachgeordnet, aus dem allein der Hauptstrom des Mediumstroms in den Garnkanal 13 einströmt. Im Verbindungsbereich zwischen den Teilöffnungsquerschnitten der Blasdüse 37o, der im Bereich der Querachse 41 liegt, ist die Breite des Öff ungsquerschnitts geringer als in dem vor- und in dem nachgeordneten Bereich. Dadurch wird der Hauptstrom hier in zwei Hauptteilströme geteilt, die örtlich und -nach einer bevorzugten Ausführungsvariante- auch zeitlich nacheinander auf das Multi- flamentgarn wirken. Nach einer weiteren -nicht dargestellten- Ausführungsvariante wird der Hauptstrom des Mediumstroms in mehr als zwei, also in mindestens drei Hauptteilströme aufgeteilt. Die "Aufteilung" ist nicht körperlich zu verstehen, sondern erfolgt insbesondere durch die Ausgestaltung des Öffnungsquerschnitts, wie beispielsweise bei dem in Figur 20 dargestellten Ausführungsbeispiel realisiert.

Die in den Randbereichen 33 durch den Garnkanal 13 geführten Filamente werden zunächst von den aus dem C-förmigen Teilöffnungsquerschnitt der Blasdüse 37o ausströmenden Nebenströmen in den mittleren Bereich 29 des Garnkanals 13 geleitet, wo diese von dem ersten Hauptstrom des Mediumstroms erfaßt und verwirbelt werden. Hierdurch ist eine gewünschte Strukturierung der Filamente beziehungsweise des Multi- fil.amentgarns möglich.

Figur 21 zeigt eine andere Ausführungsvariante der in Figur 20 dargestellten Blasdusenanordnung 35, bei der der Offnungsquerschnitt von zwei Blasdüsen 37/1 und 37/2 gebildet ist. Der Teilöffnungsquerschnitt der Blasdüse 37/1, aus der der Hauptstrom des Mediumstroms in den Garnkanal 13 einströmt, weist einen kreisrunden Querschnitt auf. Die im wesentlichen C-för- mige Blasdüse 37/2 ist der Blasdüse 37/1 unmittelbar vorgeordnet und erstreckt sich bis in die Randbereiche 33 des Gamkanals 13. Die beiden Hauptströme sind also körperlich voneinander getrennt, das heißt, der erste Hauptstrom mit den Nebenströmen und der zweite Hauptstrom werden aus zwei voneinander getrennten Blasdüsen in den Garnkanal 13 eingeblasen. Im Gegensatz dazu strömen bei der in Figur 20 dargestellten Blasdüse 37o der Hauptstrom und die Nebenströme gemeinsam aus einer Blasdüse in den Garnkanal 13. Bei Betrachtung der Figuren 20 und 21 wird deutlich, daß die Öffnungsquerschnitte der beiden Blasdüsenanordnungen 35 einander sehr ähnlich sind. Es wird daher auch eine sehr ähnliche Wirkung erzielt.

Figur 22 zeigt eine Schnittansicht einer Ausführungsform des Garnkanals 13, durch den ein gestrichelt dargestelltes Multi- filamentgarn 69 geführt wird. In den Garnkanal 13 mündet eine Blasdüse 37, deren Offnungsquerschnitt variierbar ist und beispielsweise von einem anhand der vorhergehenden Figuren 3 bis 21 dargestellten Öffnungsquerschnitten gebildet werden kann. Die Blasdüse 37 ist gegenüber der Längsmittelachse 26 des Garnkanals 13 um einen Winkel δ geneigt, der zwischen der Achse 71 der Blasdüse 37 und der Längsmittelachse 26 des Garnkanals 13 gemessen wird.

Nach einer ersten Ausführungsvariante ist die Blasdüse 37 gegenüber der Längsmittelachse 26 um einen Winkel δ geneigt, der in einem Bereich von 60° <_ δ < 90°, vorzugsweise von 75° < δ 87° liegt. Es hat sich herausgestellt, daß durch die definierte Neigung der Blasdüse 37 das Verwirbelungsergebnis zusätzlich beeinflußt werden kann. Bei den in den vorangegangenen Figuren 3 bis 21 dargestellten Ausführungsbeispielen der Blasdusenanordnung 35 beträgt der Winkel δ -wie oben beschrieben- lediglich rein beispielhaft 90°. Um eine optische Veränderung, also eine Strukturierung des Multifilamentgarns zu erzeugen, hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, den Winkel δ < 60° zu wählen. Dadurch können beispielsweise rt P-¹ ü 3: X iQ 2 X < 52 z P- DJ in tQ to DJ DO TS φ ti 2 φ Φ DO w t-3 -S CΛ

Φ OJ P- er 0: φ O Φ DJ φ 3 P- φ 3 3 Ω Φ 0 3 Φ i Φ i DJ 3 P- P- Φ tn Φ Φ Ω rt φ Φ •i rt i 3 •i DJ « P- er

Φ P- i ti ti 3 P- DJ 2 H tn er tQ -. P- DJ i N 3 3 3

X φ < s: P- Φ z X 3 P- rt Φ Φ cn er rt tn P' g to rt Φ Φ 3 P' P- P- 3 3 0 Φ φ 3 to φ Φ et P- φ ti P- i er QJ 3 Φ P- ec P- ii i 3 tn 3 •i tQ 3 rt 3 P- α 3: P» P- P- P- tn P- Φ σ 3: rt i 3

OJ g DJ Di P¹ 3 P- tn P> σ 3 tQ P- Φ tn P- er tn 3 ιn tn er Ω P- 3 in Φ cn P- Φ tQ

3 P- in tQ P- rt 3 rt oo Φ ti in P- P- φ P- Φ er et Φ Ω Φ DJ er P¹ Φ tn P- Φ tn Φ i Φ

Ό rt er Ω _* i Z Ω 3 3 Ω i Φ _^ li er 3 i rt DJ P- Φ P- ti N 3 rt rt 3: DJ pr 0 Φ 3 to φ er DJ • er in - Φ 3 3 Q ii rt P- Ω Φ φ tn P^J tn •i CΛ ec 3 P- 3 00 P- Φ 3 Q. Ω ≤ DO cr 3 φ 3 φ Φ 3 er 3 3 3 rt φ φ • tQ Φ DJ φ 3 tQ tn 3 ö tQ Φ er P- P' Φ in < tQ 3 3 cn X tQ 3 ti ti φ P- 3 tn in tn p- Φ φ φ φ ti i Φ DJ 0 Φ rt tQ et tⁱ tQ < rt o Φ 3 rt σ O rt < tn tQ i i 3 P- tn P- H tQ < 3 DJ φ O

3 3 3: ti tn rt Q. •i 0 rt i—- φ ti Φ er φ 5 Φ DJ φ ti 3 N 3 Z OJ

3 Φ rt 1 DJ O: ti Φ φ DJ PC P- DJ: tr Φ 3= er DJ P- cn •i Φ H P- φ Φ 3

DO 3 < i 3 i DJ ti P- tr OJ tQ 3 Φ P- ω P- to i 3 i ς φ i P- i φ Φ Φ 3 φ 3 tQ φ P- 3 Ω z 3 rt tQ 3 ιn Φ tQ er 2 tn P- i P- tQ P- φ tn i et rt i 3 Φ 3 Ω er .-3 er φ TS ω • ^• 3 3 tQ Φ 3 • DO i et Ω rt Φ i

Φ Φ in tn pr DJ Φ in P- rt in 3 P- DJ z i I-' P¹ σ Φ er -- DJ 3 φ

2 P- DJ rt rt Φ rt 3 P- P- Ω tn φ P- X Φ 3 DJ: 3 3 rt c-ι Di Φ 3 rt 3 •

Φ Ω 3 ec ^j: 3 Φ 3 3 & P-- 3 pr rt P- rt 0: P¹ O pr 3 3 P- Φ tn 3 Q. φ CΛ er PJ 3 Φ P^J 3 tn 3 φ ii 3 rt 3 tn i 1— ^• Q. tQ Hi 3 Ω 3 DJ 3 Ö rt

P- Ω 3 α er P¹ tx tQ Φ rt p- 3 O Φ 3 Z er tn tn P- 0 3: 3 DJ tQ to rt P- i

3 i Ό P- Φ rt DJ P- i tQ 3 Φ φ 3 DJ Di: φ P- Ω tn tQ i tQ Φ 3

3 P- 3 rt P- 3 • 3 3 0: - φ DJ 0⁾ 3 P- 3 H rt •i DJ er Φ cn 3 P- DJ X tn 3 3 1 Ω tn T3 P- Φ 3 3 3 Ω tn 3 N tQ 3 φ Φ Φ 3 li m et rt er rt 03 rt Φ tn φ Z 3 tn er Φ tQ P- p-- φ φ tQ 00 ii 3 cn 3 ii 3 ii 3 i Φ tn DJ 50 0 tn P- tn P- er 3 φ tQ Φ i

O φ 3 P- 0: P- rt 52 in tn P- φ Φ DJ J rt Ω 3 rt 3 φ 3 2 Φ 3 P- φ 1

3 3 Φ ω 3 i P- Ω Φ Ω 3 3 ui • er P- tQ 3: φ σ 3 3 ti 3 3 N> tn ω rt Φ α O i pr tn Φ pr P- 3 to Cd er tn DJ tQ 3 3 P- g Q. t

3 Φ 3 ?r Φ P- rt Φ rt cn P- DJ i rt rt P- rt 50 P- 3

Φ Φ pr Φ α X i ω 3 3 2 3 3 Φ DJ 3 P- P- 3 tQ cn σ P- φ rt 3 Φ 1

P- i DJ σ P- 0: 3 DJ φ φ 3 3 i Q. in P- φ 3 cn Φ φ tQ tQ i

3 Φ Φ i er PC tQ rt tQ Φ tn Φ φ DJ tQ Φ P- P- Φ M in 3 er 3 T3 P- tn P- P- 0 Φ tr Ω tn 3: 3 < tQ tn Φ i 3 P^J i X rt P- X tn φ Φ 3 ≤ in 3 Ό 3 Φ er tn φ 3 Φ P- Φ 3 N DJ Hi DJ P-

-i rt i rt 3 i i 3 Φ Ω 3 rt 3 P- Ω Φ ii φ P- Φ 3 3 P- t-3 3 α 0 3 P¹

O: Φ i 3 Q. P- er ω P- tn φ QJ 3 er tQ P¹ Φ P- φ φ Φ 3 P- 3 p^j

3 Φ P- O: tv P- tQ tn Φ rt 3 DJ rt i •T ti 3 φ P- rt φ P- « 3 ti tQ g rt P- tn 3 rt Ω φ Φ 3 H OJ tr i P" 3 00 P- φ 3 a tQ •i er rt rt Ω tn Φ

3 Hi Φ P- er N φ 0 P- Φ 0: P- X -J tQ i tQ rt Φ DJ 3 tQ er Φ 0 3

3 Φ O: O φ i 0 3 φ i 3 Ω DJ \ 3 Φ n Φ P- ti i i OJ P- g rt

3 3 i 0 3 3 P- Φ 3 in Φ er 3 l—> •i OJ: 3 3 DJ P- i α 3 P- Φ

3 er in P- tQ 3 tn Φ teΦ D⁾ "_* Φ DO Φ P> Φ 3 P- Φ 3 P- tQ rt

-T3 P- 3 Ω rt Φ i Φ er Φ Z 3 i P¹ DO i cn i cn Φ Φ P- in Hi tQ Φ DJ er φ er P- tn i tn 3 P- s: in 00 DJ Φ P-- ii rt Φ in DJ 3

P- Φ Φ i rt 3 Φ 3 Ω g rt 3 i P- tn DO 3 DJ Φ P- -. 3 σ> 3 φ 3

Ω P- 3 £ in 3 er 0: P- 0 w 3 P-» \ cn P- tn 3 Ω O Φ rt Ω iQ er P- φ rt < t» ω 3 tQ g Ω φ X 00 t 3: OJ Q. rt er DJ < -» P- N er Φ

Ω p- φ 0 3 rt Φ P- P^J g pr 3 Φ er tn tn Φ 3: tQ rt O tQ rt Z tr PC DJ rt P- 3 cn ii 3 rt P- 3 P-- 3 3 P- φ α 3 in Φ 3 cn 3 P- 3 N 3:

Φ H Φ Φ O: rt Ω 3 P- er 3 3 tn 3 3: φ tQ 3 3 3 Z c 3

P- DJ 3 i 3 P- 3: 3 Ω Φ er tQ g P- rt tn Cd Φ tQ tr Ω cn tQ Φ g tn

3 3 X Φ 3 3 er Φ DJ tn et φ Φ !-• 00 Φ •i 00 3 Φ DJ er ii Ω tQ DJ tn tQ DJ ii ti • H i 00 VO ^•-J P- i Φ Q. er

> Φ 3 3 3 3 3 φ φ tr 1 -J OJ O Φ 3 cn φ Φ rt

3 DJ DJ Q. 3 1 p- ii Φ ^. 3 ti φ tn Φ 0 i 3 Φ

Hi Φ 3 Φ tQ 3 P- 00 3 1 i 3 3 ti 1 3 tn Hi i in Φ Φ 1

1 1 tn i

tn < < t rt Φ Φ 3 i 2 •i ω

O

3 P- DJ i er Φ

3 er H i

3 Φ Φ

P- 3 to

3 φ

P- tn

3 3: Ω

M ii er

TS tn i J Φ

DJ er P- P-

Φ Φ

^•5 er ω 3

Φ rt DO 3

P- φ Φ tQ ω er er

Φ rt OJ N

3 3

3 o.

Φ DJ P- er ti 3 Φ

Φ P- 3 3

3 3 tQ in -» rt < P- 1 ii O- O tQ t o: Φ 3 3 OJ

3 3 li φ Φ 1

2 P- 3

DJ Φ

3 P-¹

P- g

N 3 φ er

3 3 3 P- rt tn rt tn

Φ rt tQ

P- ü DJ t

P< O i 00

Φ 3 3

3 Φ Φ

•*• P- 3 H

3 tQ

Z P-

0 Φ c tr er P- g rt

Φ 3

P- Φ ω

3 P- P-

Φ Ω

Φ ec ω er ti DJ Φ

3 φ

TI N P- rt 3 3 1

Hauptstrom in den mittleren Bereich des Garnkanals und der eine der Nebenströme in den einen Randbereich und der andere der Nebenströme in den anderen Randbereich des Garnkanals eingeleitet werden. Haupt- und Nebenströme sind im wesentlichen gleichsinnig gerichtet, so daß sich ihre Richtungen nicht kreuzen. Eine gewisse unterschiedliche Richtung der Medienströme H und N ist dabei zulässig, soweit diese Richtungen jeweils innerhalb der Bereiche 29 und 33 (Fig. 2) liegen. Der Hauptstrom soll im allgemeinen gegenüber jedem der beiden Nebenströme für sich den größeren Volumenstrom führen. Durch entsprechende Abstimmung der Größe der Nebenströme gegenüber dem Hauptstrom läßt sich die Zeitdauer, in der die Filamente in den Randbereichen des Gamkanals sich befinden, verringern, so daß das Ergebnis der Verwirbelung dadurch positiv beeinflußt wird. Es lassen sich auf diese Weise unverwirbelte offene Garnstellen auf bestimmte Größen beschränken. Auch die Knotenanzahl, die Größe und Festigkeit derselben kann dadurch gezielt verändert werden. Die Breite des mittleren Bereiches, in dem die eigentliche Verwirbelung stattfindet, sowie die verbleibenden Randbereiche, in denen keine Verwirbelung erfolgt, werden durch den Hauptstrom bestimmt .

Zusammenfassend ist festzuhalten, daß durch die Aufteilung des Mediumstroms in mehrere Teilströme die Verwirbelungsqualität verbessert wird. Gleichzeitig kann der Mediumverbrauch -vorzugsweise bei gleichbleibend gutem Verwirbelungsergebnis- verringert werden, so daß die Kosten der Verwirbelung reduzierbar sind. Durch das effektive Zusammenwirken der Nebenströme mit dem Hauptstrom des Mediumstroms ist eine Erhöhung der Laufgeschwindigkeit des Multifilamentgarns und somit der Produktivität der Verwirbelungsvorrichtung möglich.

Claims

Patentansprüche

1. Vorrichtung zum Verwirbeln von Multifilamentgarnen, die einen Garnkanal aufweist, in dem die Filamente des Multi- filamentgarnes mittels eines aus einem Offnungsquerschnitt einer Blasdüse austretenden Mediumstromes, insbesondere eines Druckluftstro es, verwirbelbar sind, wobei der Offnungsquerschnitt der Blasdüse im wesentlichen symmetrisch zur Längsachse des Garnkanals ausgebildet ist und einen Hauptstrom erzeugt, und paarweise Nebenströme vorgesehen sind, wobei der eine Nebenstrom in den einen Randbereich und der andere Nebenstrom in den anderen Randbereich des Garnkanals einströmt, dadurch gekenzeichnet, daß Haupt- (H) und Nebenströme (N) im wesentlichen gleichsinnig gerichtet sind.

2. Verwirbelungsvorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Mediumstrom durch den Offnungsquerschnitt einer Blasdusenanordnung (35; 37) in einen Hauptstrom (H) und in paarweise Nebenströme (N) aufgeteilt ist.

3. Verwirbelungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptstrom (H) gegenüber jedem der beiden Nebenströme (N) den größeren Volumenstrom des Mediums führt.

4. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,, daß der Öffnungsquerschnitt des Nebenstromes (N) vom Offnungsquerschnitt des Hauptstromes (H) getrennt ist.

5. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptstrom (H) in Laufrichtung der Filamente gesehen den Nebenströmen (N) nachgeordnet ist.

6. Verwirbelungsvorrichtung nach Anspruch 5 , dadurch gekennzeichnet, daß dem Hauptstrom (H) Nebenströme (N) nachgeordnet sind.

7. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptstrom (H) aus mehreren Teilströmen gebildet ist.

8. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Nebenstrom (N) im Randbereich (33) des Garnkanals (13) bis außerhalb des Ga kanals (13) unter die Deckplatte (25) reicht.

9. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsquerschnitt symmetrisch oder im wesentlichen symmetrisch zu einer Querachse (41) ist, die mit der Längsmittelachse (26) einen rechten Winkel einschließt.

10. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsquerschnitt asymmetrisch zur Querachse (41) ausgebildet ist.

11. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsquerschnitt Y-förmig ( 37h; ... ; 37o;37/2 ) ausgebildet ist.

12. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Offnungsquerschnitt kreuzförmig (37a) ausgebildet ist.

13. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsquerschnitt dreieckförmig (37d; ... ;37f ) ausgebildet ist.

14. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsquerschnitt T-förmig (37g) ausgebildet ist.

15. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Öffnungsquerschnitt X-förmig (37c) ausgebildet ist.

16. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasdüse ( 37a; 37b; ...; 37q; 37/1; 37/2; 37/3 ) gegenüber der Längsmittelachse (26) um einen Winkel δ geneigt ist, der in einem Bereich von 60° < δ < 90 °, vorzugsweise von 75° < δ < 87° liegt.

17. Verwirbelungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasdüse ( 37a;37b; ... ; 37q; 37/l;37/2; 37/3 ) gegenüber der Längsmittelachse 826) um einen Winkel δ < 60° geneigt ist.

18. Verfahren zum Verwirbeln von mindestens einem Multifilamentgarn, dessen Filamente in einem Garnkanal mittels eines Mediumstromes, insbesondere Druckluftstromes verwirbelt werden und der Mediumstrom in einen Hauptstrom und in paarweise Nebenströme aufgeteilt wird, wobei der Hauptstrom in den mittleren Bereich des Garnkanals und der eine der Nebenströme in den einen Randbereich und der andere der Nebenströme in den anderen Randbereich des Garnkanals eingeleitet werden, dadurch gekennzeichnet, daß Haupt- und Nebenströme im wesentlichen gleichsinnig gerichtet sind.

19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Hauptstrom (H) gegenüber jedem der beiden Nebenströme (N) den größeren Volumenstrom führt.

20. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des Hauptstromes (H) die Breite des mittleren Bereiches (29) gegenüber den Randbereichen (33) bestimmt wird.

21. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 18 bis

20, dadurch gekennzeichnet, daß die Größe der Nebenströme (N) gegenüber dem Hauptstrom (H) derart abgestimmt wird, daß die Zeitdauer, in der die Filamente in den Randbereichen (33) des Garnkanales (13) sich befinden, verringert wird, so daß unverwirbelte offene Garnstellen auf bestimmte Größen beschränkt werden.

22. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 18 bis

21, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenströme (N) örtlich getrennt vom Hauptstrom (H) zur Einwirkung auf das zu verwirbelnde Filamentgarn kommen.

23. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die paarweisen Nebenströme (N) im wesentlichen vor dem Hauptstrom (H) zur Einwirkung auf das zu verwirbelnde Filamentgarn kommen.