WO1999014129A2 - Vorrichtung zum etikettieren von cd-scheiben - Google Patents

Vorrichtung zum etikettieren von cd-scheiben Download PDF

Info

Publication number
WO1999014129A2
WO1999014129A2 PCT/EP1998/005850 EP9805850W WO9914129A2 WO 1999014129 A2 WO1999014129 A2 WO 1999014129A2 EP 9805850 W EP9805850 W EP 9805850W WO 9914129 A2 WO9914129 A2 WO 9914129A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
projection
label
particular according
cover
lid
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/005850
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO1999014129A3 (de
Inventor
Werner Claussnitzer
Original Assignee
Werner Claussnitzer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werner Claussnitzer filed Critical Werner Claussnitzer
Priority to JP2000511691A priority Critical patent/JP2001516682A/ja
Priority to EP98951399A priority patent/EP1015326A2/de
Priority to DE19881210T priority patent/DE19881210D2/de
Priority to AU97437/98A priority patent/AU9743798A/en
Priority to DE29823465U priority patent/DE29823465U1/de
Priority to DE29818468U priority patent/DE29818468U1/de
Publication of WO1999014129A2 publication Critical patent/WO1999014129A2/de
Publication of WO1999014129A3 publication Critical patent/WO1999014129A3/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/26—Devices for applying labels
    • B65C9/262—Devices for applying labels manually operable
    • B65C9/265—Devices for applying labels manually operable specially adapted for compact discs

Definitions

  • the invention relates to a device for labeling a compact disk, with a mounting plate for 00005 receiving a label, a label projection which is adapted to a free diameter of a label center opening and projects over 00007 the mounting plate 00008 and a guide projection which is adapted to a free inner diameter of a CD-Mit00009 opening and is arranged concentrically to the label projection, the label 00011 projection and the guide projection being connected to the receiving plate 00012.
  • a device is known from Japanese Patent Publication HEI 5-325495.
  • the 00016 label projection is firmly connected to the guide projection 00017.
  • the guide projection 00018 is pressed down together with the label projection, 00019 in contact with the label lying on the mounting plate - with the 00020 adhesive side up -. 00021 From above, with the CD on, cannot be clearly identified when the contact with the label occurs.
  • a 00023 comparison measure for the eye, which allows an orientation towards the measure of depression, 00025 does not exist.
  • the required shoulder training on the label or guide projection is not always 00027 advantageous.
  • 00031 also on the German utility model 295 21471. While the subject of the German utility model 295 00033 17424 comparable to the subject known from the aforementioned Japanese 00034 laid-open document, a uniform and advantageous guide over the 00035 depression path 00036 tion of the guide or label projection is given,
  • 00037 is the subject of utility model 295 21471
  • 00041 has a guide curve, integrated.
  • 00056 labels may be essential. 00057
  • 00061 a compact disk to use more advantageous.
  • 00062
  • 00065 is based on the fact that the label projection is rela-
  • 00066 is designed to be movable to the guide projection
  • 00072 movement can be used as a measure of the depression
  • the object of the invention is also as at the beginning
  • 00099 tends to position the CD in a tilted position
  • the invention also proposes that 00107 the guide projection only protrudes by approximately the amount of the thickness 00108 of a CD over the label projection. On the one hand, this provides a sufficiently simple Zen00110 tration of the CD.
  • the guide 00111 projection can continue to be used for guiding and centering 00112 the cover provided for pressing down the CD. At the same time, however, the CD jumps out of the 00114 device if the 00115 load shown above should occur. This measure is also to be used in 00116 in the embodiment 00117 described first, since this option 00119 is also available in the case of the label projection which can move relative to the guide projection 00119.
  • the invention also relates to a method for 00122 labeling a CD by means of a device which 00123 has a label projection which is adapted to a free inner diameter of a label 00124 central opening, projects over a receiving plate 00125 and presses down to counter the spring force into the plane of the Recording 00127 plate lowerable label projection serving cover 00128. 00129 00130
  • a method is also known from the registered 00131 documents of DE-GM 296 17 642. There, however, it is proposed that the CD is first applied to a guide projection and then, lying 00134 on the label projection, is lowered together with the guide projection.
  • the invention is therefore concerned with the problem of specifying a method that can be partially carried out before 00137.
  • 00138 00139 This task is first and essentially achieved by 00140 in that the CD is first held on the cover 00141 and that then the lid with the CD against the
  • 00158 cover is held in place.
  • Embodiments described 00176 proposes the invention
  • 00198 is the central recess of such a length
  • 00205 is the progress of the depression based on the measure
  • 00225 fabric can also be used as an alternative to the spring for
  • 00266 device can be held. 00267
  • the CD 00287 is centered with respect to the 00288 label located on the support plate 3 with the aid of the label projection.
  • the label projection has a 00290 central guide, specifically an opening, on 00291 which of the central projection also formed on the pressure cover 00292 te mounting projection for the CD.
  • FIG. 1 shows a cross section through a first device, cut along the line II in 00308 FIG. 2; 00309 00310 Figure 2 shows the device of Figure 1 in plan view. 00311 00312 FIG. 3 shows an embodiment according to FIG.
  • FIG. 4 shows a perspective, partially cut open 00316 ne illustration according to FIG. 1; 00317 00318
  • FIG. 5 shows a cross section through a further alternative embodiment, cut along the 00320 line VV in FIG. 6; 00321 00322
  • FIG. 6 shows a plan view of the device according to FIG. 00323 5; 00324 00325
  • FIG. 7 shows a partial sectional illustration of the object 00326 according to FIG. 5 or FIG. 6, cut 00327 along the line VII-VII in FIG. 6; 00328 00329 Fig.
  • FIG. 8 shows a further alternative embodiment ge00330 cut along the line VIII-VIII in Fig. 00331 9; 00332 00333
  • FIG. 9 shows a top view of the device according to FIG. 00334 8 without a cover; 00335 00336
  • FIG. 10 shows a cross section through the device according to 00337 FIG. 8, without cover, in the sprayed state; 00338 00339
  • FIG. 11 shows a modification of the embodiment according to FIG. 00340 8 with regard to the cover; 00341 00342
  • FIG. 12 shows a cross section through a further alternative embodiment, cut along the 00344 line XII-XII in FIG. 13; 00345 00346
  • FIG. 13 shows a plan view of the object according to FIG. 00347 12 without a lid; 00348 14 shows a cross section through a further alternative
  • FIG. 16 shows a top view of the cover according to FIG. 15, 00356
  • FIG. 18 shows a plan view of the device according to FIG.
  • Fig. 19 shows a cross section through the cover and a CD
  • FIG. 20 the cover of the device according to FIG. 17 and
  • Fig. 21 is a cross-sectional view of another
  • FIG. 22 shows a plan view of the device according to FIG.
  • FIG. 23 an inscription sheet with an insertion element
  • FIG. 24 shows a representation according to FIG. 21 again
  • FIG. 25 shows an enlarged detail from FIG. 24; and 00385
  • FIG. 26 shows an illustration according to FIG. 24, but in particular
  • FIG. 1 a device 1 for labeling a com-
  • the device 1 has a support plate
  • 00415 is circular, when used by
  • the cover 13 has a central guide
  • the wall 17 is also cylindrical
  • the wall 17 forms a grip section
  • 00432 room 16 is a double-sided guide, inside and outside
  • a radius R of level 19 is smaller
  • a latching web 32 has an oblique front face
  • 00494 6 can be formed. 00495
  • FIG. 7 illustrates the bridge
  • FIGS. 8 to 10 corresponds to the embodiment of FIGS. 8 to 10
  • Fig. 10 illustrates the configuration.
  • a partial label template is given.
  • 00522 is even associated with the advantage that the 00523 depressing no relative movement between the edge 00524 of the inner opening of the label and the label protrusion results.
  • 00526 00527
  • the part label protrusions realized in the embodiment of FIGS. 9-11 are more generally 00009 than on one of the parts, the support plate or 00530 the pressure cover 13 formed, which can be extended in the vertical direction 00531, 00531 to designate the respective housing part are integrally connected.
  • These resilient housing sections have a 00534 extension in the radial direction, preferably from radial 00535 inside to radially outside.
  • the reboundable 00536 housing sections are connected radially on the inside to the respective part 00537.
  • FIG. 11 corresponds to that of 00540 of FIG. 8.
  • the guide projection 9 has 00541 here no inner recess 23.
  • the cover 13 be00542 sits only one recess 24 adapted to the cylindrical shape of the guide projection 00544 00545 for the rest an alternative supporting edge 25 is indicated in the embodiment of FIGS. 5 to 00546 11, but this is basically true for all embodiments 00547.
  • the supporting edge 25 has an outer radius which is 00549 significantly smaller than the outer radius of the CD 2, so 00550 that 00552 is also advantageous in this embodiment, the 00552 step explained in relation to FIG.
  • a 00555 guide projection 9 1 * is formed, which also consists of several individual guide projections 9 ''. 00557 00558
  • the guide projection 9 '' is adapted to the radius R 00559 of the CD 2, namely in such a way that an inner surface 00560 26 of the guide projection 9 1 'is arranged on a radius R' 00561 which is practically the same or only insignificantly 00562 larger as the radius R.
  • the inner surface 26 is also in the form of a cylindrical section.
  • the partial guide projections 9 1 ′ are each formed integrally with the support 00566 plate 3.
  • the support plate 3 is designed as a pot base with a pot wall surrounding the edge of the pot bottom 00570 (guide projections 9 '').
  • the pot wall 00572 is accordingly interrupted, with a free space between two pot wall sections 9 ′′ serving for easy 00574 insertion or removal of the CD.
  • Two 00575 pot wall sections 9 '' are formed with the formation of two free spaces lying opposite one another.
  • 00577 00578 Furthermore, a label projection 6 * 'is formed, which is not penetrated by a guide projection 00579.
  • the label projection 6 '' 00581 is pot-shaped, with a continuous, circular 00582-shaped and evenly shaped end face (pot 00583 floor area) 27.
  • 00584 00585 In the further, a modified cover 13 'is also featured, which is on its lower support surface 28 is essentially consistently formed.
  • 00588 can also be provided, as explained, for example, with reference to FIG. 14, 00589 that the cover 13 or 13 'has pressure reinforcing ribs 29 on the underside.
  • the pressure intensifying ribs 00591 are in detail a plurality of radially extending with respect to a central axis 00592 of the pressure cover. 00593 the ribs. You are overlapping with the
  • the CD can rest and this to carry out a
  • 00602 can depress the labeling process.
  • 00603 can depress the labeling process.
  • 00613 is adapted to a thickness d of the CD 2.
  • 00631 device can be combined in the rest. 00632
  • 00650 is characterized by an actuable
  • connecting arm 37 is in one piece with the lid in
  • the clearance 39 is penetrated only by the connection springs 38.
  • the connecting springs 38 are further designed in such a way that 00667 essentially only allow movement of the actuation projection 36 or of the pressure holder projection 00669 35 radially inward.
  • the actuating projection 36 is formed in the region of the mounting pin 40. However, in such a way that - unactuated - it is not integrated into a 00674 outer circumference of the actuating pin 40, 00675, but by the dimension m - radially - is 00676 beyond this.
  • a counter-stop 41 is formed on the opposite side of 00682, which protrudes 00683 downwards over the 00684 cover plate 37 in accordance with the pressure-holding projection 35.
  • the pressure holder projection 41 can be realized in the same way, 00687 alternatively or additionally, also by a counter-holder projection 42 protruding downwards 00688 over the lower cover surface 37.
  • the counter bracket projection 42 only needs to be provided in the thickness corresponding to the thickness of the CD 00691.
  • 00692 can then also be 00693 with respect to the underside of the cover, a peg shape according to one of the other embodiments described above.
  • 00695 00696
  • the guide projection can also be completely eliminated.
  • 00698 men. For example, due to an education corresponding to the
  • 00699 pin 14 can have an outer diameter
  • the grip section 45 has a thickness of the decorative
  • the locking bracket consists of a
  • 00735 00736 Otherwise one of the 00737 aforementioned embodiments can be used with regard to the device.
  • 00738 In particular, in deviation from the illustrated 00739 embodiment, an integral resilience of the 00740 label projection 6 can also be realized.
  • 00741 00742 It is also not necessary that the clamp 50743 holder 50 is guided in a recess 51 of the label spring 00744 6.
  • the recess 51 can also be 00745 larger than the (largest) outer diameter of the 00746 clamping bracket 50.
  • FIG. 20 it is shown 00760 how a CD 2 is guided over the clamp holder 50, 00761 in order to get into a holder position according to FIG. 17.
  • 00762 00763
  • the bottom view of FIG. 20 shows the cover 43 without 00764 a CD 2, that is to say in the relaxed position.
  • one clamp bracket protrusion 50 ' can be formed 00767 with a larger width 00766 (wider circumferential extent)
  • the other clamp bracket protrusion can 00768 (the movable locking projection) 50 '' with a smaller one
  • the guide projection 52 is formed as a hollow body
  • 00802 stretching segments These segments are 00803 if slot-like openings 5380 extending in the longitudinal direction are separated from one another. It can be seen 00805 that the slots 53 are not continuous, but 00806 end on the upper and lower sides in a still cylindrical area of the wall of the guide projection 52. 00808 00809 Overall, the wall is cylindrical. 00810 00811 It is also important that the segments 00812 or wall sections 52 'mentioned are curved outwards. 00813 Since the material is elastically resilient, 00814, for example, as a plastic injection-molded part, a 00815 CD can be pushed over in this way, the wall section 00816 52 'moving slightly inwards.
  • FIG. 21 shows that the label projection 54
  • the mounting base 57 is on the top with
  • the guide projection 52 has such a free length
  • Cross-sectional representation 00873 according to FIG. 25 - has a clamping stage 62.
  • the Klemm00874 stage 62 is adapted to a free inner diameter of the CD 2 00875.
  • the outside diameter of the clamping step 62 is so 00876 that there is a clamping holder for the CD 2.
  • 00877 There is no or practically no 00878 bending inwards of the wall section 52 '. 00879 00880
  • an insertion level 62 ' is provided below the 00881 clamping level 62', which must first be overrun 00883 when the CD is pushed on. However, there is no jamming here.
  • dimension a is chosen larger than dimension b in this embodiment too.
  • a retaining tube 63 is formed on the base part 58, with an opening 64 in the 00900 outer surface of the base part 58.
  • 00901 00902 A retaining plug 90903 is driven into the retaining tube 63 on the upper side. It is friction-locked in the holder pipe 00904 63.
  • the holder stopper 64 sits on a holder edge 00907 65 which projects beyond the outer 00906 diameter of the tube 63 and which, contrary to the action of the spring 61, holds the holder 00908 controller plate 58 together with the label projection 54.
  • An outer diameter of the plug 64 is smaller than 00910 than an inner diameter of the guide projection 52. 00911 00912. In FIG.
  • an embodiment, in particular with regard to the design of the spring is alternative to the 00914 embodiment of FIGS. 24 and 25, to which otherwise 00915, in particular, contains full content is taken, represents 00916. It is essential that a leaf spring, or also a 00919 spring wire 70 is provided, which extends transversely to the label projection 00921 formed as a sleeve opening downwards as 00920, and in the cylindrical side walls 00922 which extend from the support plate 3 radially outside 00923 extend downwards, on which the device 00924 also stands on the underside, is held.
  • 00925 has a recess 72 on the inside at the lower end edge of the cylindrical circumferential 00926 side wall 71, into which an end region 73 of the spring 70 protrudes 00928.
  • a detent ring 74 is clamped on the underside of the wall 71 00929. This 00930, together with the foot 75 of the wall 71, forms the intermediate 00931-like recess 72 for the end region 73 of the spring 00932 70. 00933 00934.
  • the plate 00935 which projects downwards in a ring shape, is essentially on the 00936 00937 collar 11 adapted to the outside diameter of the label projection 54 with such an extension downwards 00938 that the spring 70 can step against a lower 00940 end face 76 of the collar in the extended 00939 position of the label projection 54.
  • 00941 00942 Furthermore, an inner, integral with the label
  • 00947 is formed with a support plate 3, upper
  • the support plate 3 is separated by two circular
  • the insert element 63 consists of two
  • the insert element 63 is removably arranged in the Be00978 lettering sheet 62. 00979 00980
  • perforation lines 00981 64, 64 'etc. are provided.
  • the perforation lines 00982 are designed so that there is still a certain cohesion 00983. Cut lines are formed which, in part 00984, do not sever the arch to its full thickness.
  • the labeling sheet 62 according to FIG. 23 has a Din 00987 A4 format. In deviation from this, it can also have a "letter 00988 size" format, ie 21.5 cm on the narrow side and 27.2 on the long side.
  • the crease or dividing lines 65 serve to bend 00992 an edge which corresponds to the inner thickness of a CD sleeve 00993 le. 00994 00995
  • the distances between the outermost dividing lines 64 '''' 00996 and 64 '' of one or the other rectangular element 63 ', 00997 63''from the assigned transverse edge 66, 66' are different under 00998.
  • 00999 01000 The outermost dividing line of the larger rectangular element 01001 63 'is closer to the transverse edge 66 than the outermost 01002 dividing line 64''''in relation to the transverse edge 66'.
  • the rectangular elements 63 'or 63''symme01005 are arranged in relation to a longitudinal center line 67 of the inscription sheet 62.
  • 01007 01008 A dividing line 64 '''running transversely to the longitudinal extent of the labeling sheet 01009 62 between the first and 01010 second rectangular element 63' or 63 '' is arranged off-center 01011 with respect to the length of the label sheet. 01012
  • the dividing line 64 ''' is one-sided with respect to the
  • 01014 forms. In contrast, not to the right edge of the long edge. 01015

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Packaging For Recording Disks (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Etikettieren einer Compakt-Disk (CD) (2), mit einer Auflageplatte (3) zur Aufnahme eines Etiketts (4), einem an einen freien Innendurchmesser einer Etiketten-Mittenöffnung angepaßten und über die Aufnahmeplatte (3) vorspringenden Etikettenvorsprung (6) und einem an einen freien Innendurchmesser einer CD-Mittenöffnung angepaßten Etikettenaufnahme, wobei zum Niederdrücken des gegen Federkraft in die Ebene der Aufnahmeplatte (3) absenkbaren Etikettenvorsprungs (6) ein Druckdeckel (13) vorgesehen ist, wobei der Etikettenvorsprung (6) und der Führungsvorsprung (9) mit der Aufnahmeplatte (3) verbunden sind. Zur gebrauchsvorteilhafteren Ausgestaltung schlägt die Erfindung vor, daß der Etikettenvorsprung (6) relativ zu dem Führungsvorsprung (9) beweglich ausgebildet ist und daß der Führungsvorsprung (9) feststehend ist.

Description

00001 VORRICHTUNG ZUM ETIKETTIEREN VON CD-SCHEIBEN 00002 00003 Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Etikettie00004 ren einer Compakt-Disk, mit einer Aufnahmeplatte zur 00005 Aufnahme eines Etiketts, einem an einen freien Durchmes00006 ser einer Etiketten-Mittenöffnung angepaßten und über 00007 die Aufnahmeplatte vorspringenden Etikettenvorsprung 00008 und einem an einen freien Innendurchmesser einer CD-Mit00009 tenöffnung angepaßten, konzentrisch zu dem Etikettenvor00010 sprung angeordneten Führungsvorspirung, wobei der Etiket00011 tenvorsprung und der Führungsvorsprung mit der Aufnahme- 00012 platte verbunden sind. 00013 00014 Eine derartige Vorrichtung ist aus der japanischen 00015 Patentoffenlegungsschrift HEI 5-325495 bekannt. Der 00016 Etikettenvorsprung ist fest mit dem Führungsvorsprung 00017 verbunden. Durch die aufgelegte CD wird der Führungsvor00018 sprung zusammen mit dem Etikettenvorsprung nach unten, 00019 in Kontakt zu dem auf der Aufnahmeplatte - mit der 00020 Klebeseite nach oben - aufliegenden Etikett gedrückt . 00021 Von oben, bei aufgelegter CD, ist nicht genau zu erken00022 nen, wann der Kontakt mit dem Etikett auftritt. Ein 00023 Vergleichsmaß für das Auge, das eine Orientierung hin00024 sichtlich des Maßes des Niederdrückens zuläßt, ist 00025 nicht vorhanden. Auch ist die erforderliche Schulteraus00026 bildung an dem Etiketten- bzw. Führungsvorsprung nicht 00027 immer vorteilhaft . 00028 00029 Zum Stand der Technik ist im weiteren auf das deutsche 00030 Gebrauchsmuster 296 17424 zu verweisen. Darüber hinaus 00031 auch auf das deutsche Gebrauchsmuster 295 21471. Wäh00032 rend beim Gegenstand des deutschen Gebrauchsmusters 295 00033 17424 vergleichbar dem aus der genannten japanischen 00034 Offenlegungsschrift bekannten Gegenstand eine über den 00035 Niederdrückungsweg gleichmäßige und vorteilhafte Füh- 00036 rung des Führungs- bzw. Etikettenvorsprung gegeben ist,
00037 ist beim Gegenstand des Gebrauchsmusters 295 21471
00038 zunächst ein Fangvorgang durchzuführen. Der Führungsvor-
00039 sprung und der Etikettenvorsprung sind in einem geson-
00040 derten, stabartigen Bauteil, das unterseitig eine Ein-
00041 führungskurve aufweist, integriert. Vermittels dieser
00042 Einführungskurve muß unter gleichzeitig dann erfolgen-
00043 der Zentrierung des zuvor auf die Auflageplatten aufge-
00044 legten Etiketts das gesonderte Bauteil so mit der Aufla-
00045 geplatte in Übereinstimmung gebracht werden, daß es
00046 beim Absenken in der dortigen Durchtrittsöffnung gefan-
00047 gen wird und hierdurch die Zentrierung erfolgt. Da auch
00048 beim Gegenstand dieser Vorrichtung die CD auf der in
00049 dem gesonderten Bauteil ausgebildeten integrierten
00050 Schulter aufliegt, wird dann, wenn die CD mit dem Eti-
00051 kett in Überdeckung ist, die Sicht auf das Etikett
00052 verstellt. Auch hier ist, bei Betrachtung von oben,
00053 nicht zu erkennen, in welchem Abstand die CD beim Nie-
00054 dersenken gerade von dem Etikett ist. Dies kann aber
00055 für die sichere Handhabung und gute Aufbringung der
00056 Etiketten unter Umständen wesentlich sein. 00057
00058 Ausgehend von dem zunächst angeführten Stand der Tech-
00059 nik beschäftigt sich die Erfindung mit der technischen
00060 Problematik, die bekannte Vorrichtung zum Etikettieren
00061 einer Compakt-Disk gebrauchsvorteilhafter auszubilden. 00062
00063 Diese technische Problematik ist zunächst und im wesent-
00064 liehen beim Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei
00065 darauf abgestellt ist, daß der Etikettenvorsprung rela-
00066 tiv zu dem Führungsvorsprung beweglich ausgebildet ist
00067 und daß der Führungsvorsprung feststehend ist. Dadurch,
00068 daß der Führungsvorsprung feststehend ist, ergibt sich
00069 bei einem Niederdrücken des Etikettenvorsprungs vermit-
00070 tels der CD eine Relativbewegung zwischen dem Führungs- 00071 vorsprung und dem Etikettenvorsprung, welche Relativbe-
00072 wegung als Maß für das Niederdrücken herangezogen wer-
00073 den kann . Dies insbesondere dann, wenn ein Herauswach-
00074 sen des Führungsvorsprungs über die CD gegeben ist. Das
00075 Maß des Herauswachsens entspricht dem Maß der Annähe-
00076 rung zwischen der CD und dem - bei Betrachtung von oben
00077 eben durch die CD verdeckten - Etikett. Es kann eine
00078 vorteilhaft sichere Etikettierung vorgenommen werden. 00079
00080 Gegenstand der Erfindung ist auch eine wie eingangs
00081 vorausgesetzte Vorrichtung zum Etikettieren einer Com-
00082 pakt-Disk, bei welcher weiterhin zum Niederdrücken des
00083 gegen Federkraft in die Ebene der Aufnahmeplatte abzu-
00084 senkenden Etikettenvorsprungs ein Deckel vorgesehen ist. 00085
00086 Eine solche Vorrichtung ist lediglich aus den eingetra-
00087 genen Unterlagen des DE-GM 296 17 424 bekannt. Dort ist
00088 jedoch vorgeschlagen, daß der Führungsvorsprung wesent-
00089 lieh über dem Etikettenvorsprung hinausragt, einem
00090 Mehrfachen der Dicke einer CD entsprechend. Diese Vor-
00091 richtung liefert üblicherweise gute Ergebnisse und ist
00092 günstig zu handhaben. Es ist jedoch, wenn auch bislang
00093 in praktischer Hinsicht nicht zu belegen, angeführt
00094 worden, daß, angesichts des durch das radial überragen-
00095 de Maß der CD bezüglich des Etikettenvorsprunges und
00096 auch des Führungsvorsprunges, eine Hebelkraft gegeben
00097 ist, die bei entsprechend außermittiger Belastung (be-
00098 vor man die CD vermittels des Deckels niederdrückt)
00099 dazu neigt, die CD in eine Verkantungsstellung relativ
00100 zu dem Führungsvorsprung zu bringen. Da die CD dann
00101 nicht weiter ausweichen kann, sind so theoretisch gewis-
00102 se Beschädigungen nicht auszuschließen zumal zugleich
00103 auch die an sich gegebene federnde Ausweichung nach
00104 unten, eben aufgrund der Verkantung, nicht oder nicht
00105 so leicht gegeben sein kann. 00106 Ausgehend hiervon schlägt die Erfindung auch vor, daß 00107 der Führungsvorsprung nur etwa um das Maß der Dicke 00108 einer CD über den Etikettenvorsprung vorspringt. Einer00109 seits ist hiermit noch eine ausreichend einfache Zen00110 trierung der CD gegeben. Andererseits kann der Führungs00111 vorsprung auch weiterhin zur Führung und Zentrierung 00112 des zum Niederdrücken der CD gegebenen Deckels Verwen00113 dung finden. Zugleich springt die CD jedoch aus der 00114 Vorrichtung heraus, wenn die vorstehend wiedergegebene 00115 Belastung einmal auftreten sollte. Diese Maßnahme ist 00116 auch bei der zunächst beschriebenen Ausführungsform 00117 anzuwenden, da auch beim relativ zu dem Führungsvor00118 sprung beweglichen Etikettenvorsprung diese Möglichkeit 00119 gegeben ist . 00120 00121 Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zum 00122 Etikettieren einer CD mittels einer Vorrichtung, welche 00123 einen an einen freien Innendurchmesser einer Etiketten- 00124 Mittenöffnung angepaßten, über eine Aufnahmeplatte 00125 vorspringenden Etikettenvorsprung und einen zum Nieder00126 drücken des gegen Federkraft in die Ebene der Aufnahme- 00127 platte absenkbaren Etikettenvorsprung dienenden Deckel 00128 aufweist . 00129 00130 Auch ein solches Verfahren ist aus den eingetragenen 00131 Unterlagen des DE-GM 296 17 642 bekannt. Dort ist je00132 doch vorgeschlagen, daß die CD zunächst auf einen Füh00133 rungsvorsprung aufgebracht wird und dann, aufliegend 00134 auf dem Etikettenvorsprung, zusammen mit dem Führungs00135 vorsprung abgesenkt wird. Verfahrensmäßig beschäftigt 00136 sich die Erfindung daher mit der Problematik, ein vor00137 teilhaft durchführbares Verfahren anzugeben. 00138 00139 Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen dadurch 00140 gelöst, daß zunächst die CD an dem Deckel gehaltert 00141 wird und daß sodann der Deckel mit der CD gegen die
00142 Wirkung des Etikettenvorsprungs niedergedrückt wird,
00143 zur Kontaktierung von CD und Etikett. Erfindungsgemäß
00144 ist vorgeschlagen, daß die CD nicht mehr mittels eines
00145 konzentrisch zu dem Etikettenvorsprung ausgebildeten
00146 Führungsvorsprunges gehaltert und insgesamt damit nie-
00147 dergedrückt wird, sondern daß die CD an dem Deckel
00148 gehaltert wird und sodann der Deckel mit daran gehalter-
00149 ter CD unter Überwindung des Federwiderstands des Eti-
00150 kettenvorsprungs niedergedrückt wird, wodurch eben die
00151 Kontaktierung zwischen Etikett und CD erreicht wird.
00152 Bevorzugt ist hierbei auch eine selbsttätige Zentrie-
00153 rung zwischen der - an dem Deckel gehalterten - CD und
00154 dem - durch den Etikettenvorsprung zentrierten - Eti-
00155 kett gegeben. Im einzelnen kann diese auf verschiedene
00156 Weise erreicht sein, wie weiter unten noch im einzelnen
00157 erläutert. Weiter ist auch bevorzugt, daß die CD an dem
00158 Deckel rastgehaltert wird. Es kann beispielsweise eine
00159 überlaufbare Rast vorgesehen sein, die in einfacher
00160 Weise durch Aufdrücken der CD an den Deckel (von unten)
00161 einschnappt. Da das Gewicht einer CD bekanntlich sehr
00162 gering ist, kann bereits eine relativ geringe Feder-
00163 kraft der Rast ausreichend sein. Besonders bevorzugt
00164 ist es, daß die Halterung an dem Druckdeckel mittels
00165 eines mittigen, nach unten ragenden Rastvorsprungs des
00166 Druckdeckels erfolgt. Auch ist es aber möglich, daß die
00167 Halterung an dem Druckdeckel mittels eines randseiti-
00168 gen, nach unten ragenden Rastvorsprunges erfolgt. Der
00169 randseitige Rastvorsprung übersteigt dann das radiale
00170 Maß der CD. In weiterer geeigneter Weise ist in diesem
00171 Fall auch an dem gegenüberliegenden Rand ein weiterer
00172 Rastvorsprung bzw. ein feststehender Gegenanschlag 00173 vorgesehen. 00175 In weiterer Einzelheit bezüglich einer der vorstehend
00176 beschriebenen Ausführungsformen schlägt die Erfindung
00177 auch vor, daß der Etikettenvorsprung mehrteilig ausge-
00178 bildet ist. Wenn auch zunächst eine im Querschnitt
00179 kreisringförmige Gestaltung des Etikettenvorsprungs
00180 hinsichtlich der zur Verfügung gestellten Stützfläche
00181 vorteilhaft ist, kann aus anderen Gründen, die nachste-
00182 hend noch im weiteren erläutert sind, auch eine mehrtei-
00183 lige Ausbildung des Etikettenvorsprungs vorteilhaft
00184 sein. In Fortbildung dieser Lehre kann der Etikettenvor-
00185 sprung im einzelnen aus mindestens zwei sich umfangsmä-
00186 ßig zu dem Etikettenvorsprung ergänzenden Teiletiketten-
00187 vorsprüngen bestehen. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn
00188 zwischen zwei Teiletikettenvorsprüngen ein Verbindungs-
00189 Steg der Platte mit dem Führungsvorsprung gegeben ist.
00190 Der Führungsvorsprung kann hiermit unmittelbar in Fort-
00191 setzung der Ebene der Auflageplatte an diese und damit
00192 an den feststehenden Teil der Vorrichtung angebunden
00193 sein. Soweit bei der Vorrichtung ein Deckel vorgesehen
00194 ist, ist in weiterer Ausgestaltung auch vorgesehen, daß
00195 dieser eine zentrale Ausnehmung aufweist . Der Innen-
00196 durchmesser der Ausnehmung ist an einen Außendurchmes-
00197 ser der Führungsvorsprunges angepaßt ist. Insbesondere
00198 ist die zentrale Ausnehmung von einer solchen Länge,
00199 daß der beim Niederdrücken, soweit der Führungsvor-
00200 sprung feststehend ausgebildet ist, herauswachsende
00201 Führungsvorsprung vollständig in der Ausnehmung aufge-
00202 nommen ist. Wenn auch bei geschlossener Ausnehmung,
00203 d.h. einem einseitig geschlossenen (und über den Deckel
00204 oberseitig vorstehenden) Rohr, der Vorteil genommen
00205 ist, den Fortgang des Niederdrückens anhand des Maßes
00206 des herauswachsenden Führungsvorsprunges erkennen zu
00207 können, ist doch der Vorteil gegeben, daß mit zunehmen-
00208 den Niederdrücken die Führung zwischen dem Deckel und
00209 dem Führungsvorsprung besser wird. Andererseits kann 00210 auch die Ausgestaltung getroffen sein, daß der Deckel
00211 insoweit eine Ausnehmung, ggf. mit einem nach oben
00212 überstehenden, jedoch die Ausnehmung offenbelassendem
00213 Rand aufweist, aus welchem dann sichtbar der Führungs-
00214 vorsprung herauswächst. Letztere Gestaltung ist insbe-
00215 sondere dann wiederum vorteilhaft, wenn die eingangs
00216 beschriebene Möglichkeit, den Fortgang des Niederdrücke-
00217 ns mit dem Auge kontinuierlich erfassen zu können,
00218 gegeben sein soll. In diesem Zusammenhang, jedoch nicht
00219 auf die zuletzt beschriebene Ausführungsform be-
00220 schränkt, kann auch etwa eine Skalierung an dem festste-
00221 henden Führungsvorsprung vorgesehen sein. Alternativ
00222 zur Herstellung im Kunststoffspritzverfahren kann auch
00223 eine Schaumstoffausbildung, aus elastisch rückstellfähi-
00224 gern Schaumstoff vorgesehen sein. Ein solcher Schaum-
00225 stoff kann etwa auch alternativ zu der Feder zur Abstüt-
00226 zung eines entsprechenden (im Kunststoffspritzverfahren
00227 hergestellten) Topfes dienen. Hinsichtlich des Etiket-
00228 tenvorsprunges ist in weiterer Ausgestaltung auch vorge-
00229 schlagen, daß dieser als einteilig mit der Auflageplat-
00230 te verbundenes Federelement ausgebildet ist. Die er-
00231 wünschte Federbarkeit des Etikettenvorsprunges kann
00232 durch die Materialeigenschaft des Etikettenvorsprunges
00233 selbst, insbesondere bei Herstellung im Kunststoff-
00234 spritzverfahren, erreicht sein. In weiterer Ausgestal-
00235 tung ist hinsichtlich der grundlegenden Gestaltung, den
00236 Führungsvorsprung und den Etikettenvorsprung gesondert
00237 voneinander auszubilden und aller hierzu weiter be-
00238 schriebenen Ausführungsformen auch vorgesehen, daß
00239 zwischen dem Führungsvorsprung und Etikettenvorsprung
00240 ein Freiraum ausgebildet ist. Einerseits erleichtert
00241 dies das Auflegen der CD auf den Etikettenvorsprung
00242 bzw. eine obere Schulter desselben. Andererseits ergibt
00243 der Freiraum auch eine entsprechende Schonung der dem
00244 freien Innendurchmesser der CD zugeordneten Struktur. 00245 Die beschriebenen Möglichkeiten, die erforderliche
00246 Niederdrückung des Etikettenvorsprungs zu erreichen,
00247 sind noch dadurch zu ergänzen, daß die bekannte Wendel-
00248 feder, vgl. die eingetragenen Unterlagen des DE-GM 296
00249 17 424, durch eine Blattfeder ersetzt ist, die sich
00250 unterseitig des Etikettenvorsprungs, diesen kreuzend,
00251 erstreckt. Insbesondere kommt auch der Anordnung einer
00252 solchen Blattfeder in einem Gegenstand gemäß dem GM 196
00253 17 424 als Ersatz der dort beschriebenen Druckfeder 20
00254 im Rahmen vorliegender Erfindung eigenständige Bedeu-
00255 tung zu. Der Offenbarungsgehalt des DE-GM 296 17424
00256 wird hiermit auch vollinhaltlich in die Offenbarung
00257 vorliegender Anmeldung, auch zum Zwecke Merkmale dieses
00258 Gebrauchsmusters in die Ansprüche vorliegender Anmel-
00259 düng mit aufzunehmen, einbezogen. 00260
00261 In weiterer Einzelheit der Ausbildung der Feder als
00262 Blattfeder kann der bei dem genannten Gebrauchsmuster
00263 beschriebene Teller 35 ersatzlos in Wegfall kommen.
00264 Stattdessen können die Enden der sich quer spannenden
00265 Blattfeder an den äußeren zylindrischen Wänden der
00266 Vorrichtung gehalten sein. 00267
00268 Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung
00269 schlägt auch vor, daß der Führungsvorsprung als ein an
00270 einen Außendurchmesser der CD angepaßter Vorsprung
00271 ausgebildet ist. Auch hierbei ist es vorteilhaft, wenn
00272 der Führungsvorsprung feststehend ist. Zugleich ergibt
00273 sich die Möglichkeit, den Etikettenvorsprung als ge-
00274 schlossenen Topf, mit nach oben weisenden, die Auflage-
00275 fläche für den zentralen Bereich der CD bietenden Topf-
00276 boden auszubilden. Der Führungsvorsprung kann in diesem
00277 Fall beispielsweise als kreisringförmiger Wandabschnitt
00278 ausgebildet sein. Es können mehrere kreisringförmige
00279 Wandabschnitte über den Umfang verteilt vorgesehen 00280 sein, die zugleich ein leichtes Einlegen der CD ermögli00281 chen, da man von Hand dann in die Freiräume zwischen 00282 den Wandabschnitten greifen kann. 00283 00284 Für die hier beschriebenen Ausführungsformen, bei wel00285 chen die CD an dem Deckel bzw. Druckdeckel gehaltert 00286 ist, ist von Bedeutung, daß die Zentrierung der CD 00287 hinsichtlich des auf der Auflageplatte 3 befindlichen 00288 Etiketts mit Hilfe des Etikettenvorsprungs erfolgt. Im 00289 einzelnen dadurch, daß der Etikettenvorsprung eine 00290 zentrale Führung, speziell eine Öffnung aufweist, an 00291 welcher der auch an dem Druckdeckel zentral ausgebilde00292 te Halterungsvorsprung für die CD geführt. Es ist also 00293 eine jührungs- oder Passungskette verwirklicht, gemäß 00294 welcher zunächst der Etikettenvorsprung relativ zu der 00295 Auflageplatte zentral geführt ist und gemäß welcher 00296 dann der Druckdeckel vermittels des Halte- 00297 rungsvorsprungs sich zentral in dem Etikettenvorsprung 00298 führt. 00299 00300 Nachstehend ist die Erfindung anhand der beigefügten 00301 Zeichnung, welche jedoch lediglich Ausführungsbeispiele 00302 darstellt, erläutert . 00303 00304 Hierbei zeigt: 00305 00306 Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erste Vorrich00307 tung, geschnitten entlang der Linie I-I in 00308 Fig. 2; 00309 00310 Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in der Draufsicht; 00311 00312 Fig. 3 eine Ausführungsform gemäß Fig. 1, jedoch mit 00313 einem alternativ gestalteten Deckel; 00314 00315 Fig. 4 eine perspektivische, teilweise aufgeschnitte00316 ne Darstellung gemäß der Fig. 1; 00317 00318 Fig. 5 einen Querschnitt durch eine weitere alternati00319 ve Ausführungsform, geschnitten entlang der 00320 Linie V-V in Fig. 6; 00321 00322 Fig. 6 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 00323 5; 00324 00325 Fig. 7 eine teilweise Schnittdarstellung des Gegen00326 standes gemäß Fig. 5 bzw. Fig. 6, geschnitten 00327 entlang der Linie VII-VII in Fig. 6; 00328 00329 Fig. 8 eine weitere alternative Ausführungsform ge00330 schnitten entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 00331 9; 00332 00333 Fig. 9 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 00334 8 ohne Deckel; 00335 00336 Fig. 10 einen Querschnitt durch die Vorrichtung gemäß 00337 Fig. 8, ohne Deckel, im Spritzzustand; 00338 00339 Fig. 11 eine Abwandlung der Ausführungsform gemäß Fig. 00340 8 hinsichtlich des Deckels; 00341 00342 Fig. 12 einen Querschnitt durch eine weitere alternati00343 ve Ausführungsform, geschnitten entlang der 00344 Linie XII-XII in Fig. 13; 00345 00346 Fig. 13 eine Draufsicht auf den Gegenstand gemäß Fig. 00347 12 ohne Deckel; 00348 00349 Fig. 14 einen Querschnitt durch eine weitere alternati-
00350 ve Ausführungsform; 00351
00352 Fig. 15 einen Querschnitt durch eine weitere alternati-
00353 ve Ausführungsform eines Deckels; 00354
00355 Fig. 16 eine Draufsicht auf den Deckel gemäß Fig. 15, 00356
00357 Fig. 17 einen Querschnitt durch eine weitere alternati-
00358 ve Ausführungsform eines Druckdeckels einer
00359 solchen Vorrichtung zum Etikettieren; 00360
00361 Fig. 18 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig.
00362 17; 00363
00364 Fig. 19 einen Querschnitt durch den Deckel und eine CD
00365 beim Festsetzen an dem Deckel; 00366
00367 Fig. 20 den Deckel der Vorrichtung gemäß Fig. 17 und
00368 18 in einer Ansicht von unten; 00369
00370 Fig. 21 eine Querschnittsdarstellung einer weiteren
00371 alternativen Vorrichtung mit zugehörigem Druck-
00372 deckel und daran befestigter CD; 00373
00374 Fig. 22 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig.
00375 21 bei entferntem Druckdeckel; 00376
00377 Fig. 23 einen Beschriftungsbogen mit einem Einlegeele-
00378 ment für eine CD-Hülle; 00379
00380 Fig. 24 eine Darstellung gemäß Fig. 21 einer nochmals
00381 modifizierten Ausführungsform, bei eingeführ-
00382 tem Druckdeckel; 00383 00384 Fig. 25 eine Ausschnittsvergrößerung aus Fig. 24; und 00385
00386 Fig. 26 eine Darstellung gemäß Fig. 24, jedoch insbe-
00387 sondere mit einer geänderten Anordnung und
00388 Ausbildung der Feder. 00389
00390 Dargestellt und beschrieben ist, zunächst mit Bezug zur
00391 Fig. 1, eine Vorrichtung 1 zum Etikettieren einer Com-
00392 pakt-Disk 2. Die Vorrichtung 1 weist eine Auflageplatte
00393 3 auf, auf welche ein Etikett 4, das hier lediglich aus
00394 Darstellungsgründen schwebend über der Auflageplatte 3
00395 wiedergegeben ist, mit der Klebeseite nach oben aufzule-
00396 gen ist. Zentral bezüglich der Auflageplatte 3 ist ein
00397 Zentriervorsprung 6 angeordnet, der durch ein Mitten-
00398 loch 12 der Auflageplatte 3 hindurchragt und über die
00399 Auflageplatte 3 entsprechend vorspringt. Der Außendurch-
00400 messer des Etikettenvorsprunges 6 ist an einen Innen-
00401 durchmesser des Etiketts 4 angepaßt. Weiter ist konzen-
00402 trisch zu dem Etikettenvorsprung 6 ein Führungsvor-
00403 sprung 9 ausgebildet, dessen Außendurchmesser an einen
00404 freien Innendurchmesser der CD 2 angepaßt ist. Der
00405 Etikettenvorsprung 6 und der Führungsvorsprung 9 sind
00406 jeweils an der Vorrichtung 1 gehaltert. Beim Ausfüh-
00407 rungsbeispiel ist der Führungsvorsprung 9 in einer
00408 Fußplatte 10 gehaltert, die ihrerseits über einen von
00409 der Auflageplatte 3 nach unten ragenden, kreisringförmi-
00410 gen und im wesentlichen an den Außendurchmesser des
00411 Etikettenvorsprungs 6 angepaßten Kragen 11 gehaltert
00412 ist. Der Etikettenvorsprung 6 ist gegen die Kraft der
00413 Feder 7 relativ zu dem feststehenden Führungsvorsprung
00414 9 bewegbar. Hierbei wird der Etikettenvorsprung 6, der
00415 kreisringförmig ausgebildet ist, bei Benutzung durch
00416 die CD bzw. den Deckel 13 vermittels der CD 2 nach
00417 unten gedrückt etwa bis die Schulterfläche 8 etwa eben- 00418 flächig mit der Oberfläche der Auflageplatte 3 ausge-
00419 richtet ist. 00420
00421 Insbesondere weist der Deckel 13 einen zentralen Füh-
00422 rungszapfen 14 auf, der in eine beim Ausführungsbei-
00423 spiel zylinderförmige Zapfenausnehmung 15 des Führungs-
00424 vorsprunges 9 einfahren kann. Der Führungszapfen 14 ist
00425 mit einem mindestens dem Maß s der Wandung des Führungs-
00426 vorsprunges 9 entsprechenden Kreisringraum 16 zwischen
00427 dem Führungszapfen und einer Wandung 17 des Deckels 13
00428 ausgeführt. Die Wandung 17 ist gleichfalls zylinderför-
00429 mig, mit einer oberen Abschlußdecke 18, ausgeformt.
00430 Insgesamt bildet die Wandung 17 einen Griffabschnitt
00431 des Deckels 13. Durch den Zapfen 14 bzw. den Kreisring-
00432 räum 16 ist eine doppelseitige Führung, innen und au-
00433 ßen, gegeben. Die miteinander in Eingriff stehenden
00434 Führungsflächen vergrößern sich mit zunehmenden Nieder-
00435 drücken. 00436
00437 Weiter ist von Bedeutung, daß radial außen an der Aufla-
00438 geplatte 3 (vgl. insbesondere Fig. 3) eine Abstufung 19
00439 ausgebildet ist. Ein Radius R der Stufe 19 ist kleiner
00440 als ein Radius R der CD 2. Im niedergedrückten Zustand
00441 bleibt so zwischen einem Außenrand der CD 2 und der
00442 Auflageplatte 3 ein Abstand. Dieser ist bei der Ausfüh-
00443 rungsform der Fig. 3 dazu genutzt, an dem Deckel 13,
00444 der hier, ggf. nur teilweise über den Umfang, in seiner
00445 radialen Erstreckung an das Umfangsmaß der CD 2 ange-
00446 paßt ist, GreifvorSprünge 20 (vgl. Fig. 3) auszuformen.
00447 Diese ermöglichen es etwa zunächst die CD 2 mit dem
00448 Deckel 13 zu verrasten und sodann den Deckel 13, mit
00449 der rastverbundenen CD 2 vermittels des Zapfens 14 in
00450 die Ausnehmung 15 des Führungsvorsprunges 9 einzuführen
00451 und so zentriert die Etikettierung vorzunehmen. 00452 00453 Die perspektivische Darstellung gemäß Fig. 4 läßt in
00454 weiterer Einzelheit die Ausgestaltung der Vorrichtung
00455 nach einer der Ausführungsformen der Fig. 1 bis 3 erken-
00456 nen. In weiterer Abwandlung ist hierbai vorgesehen, daß
00457 der Etikettenvorsprung 6 außenwandig vollständig zylin-
00458 drisch ausgebildet ist. Die Halterung des Etikettenvor-
00459 sprungs 6 gegenüber dem Boden 10 bzw. an der Vorrich-
00460 tung 1 insgesamt ist hierbei über Raststege 32 reali-
00461 siert. Ein Raststeg 32 weist stirnseitig eine schräg
00462 abfallende Einweiserfläche 33 auf, so daß er eine im
00463 Inneren des durch den Etikettenvorsprung 6 so geschaffe-
00464 nen Zylinderkörpers vorstehende Raststufe 34 bei der
00465 Montage springen kann, durch elastische Abbiegung nach
00466 außen. 00467
00468 Bei der Ausführungsform der Fig. 5 bis 7 ist ein grund-
00469 sätzlich gleicher Aufbau gegeben, jedoch mit folgenden
00470 Besonderheiten. 00471
00472 Während bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 der
00473 Etikettenvorsprung 6 einteilig und kreisringförmig
00474 ausgebildet ist, sind bei der Ausführungsform der Fig.
00475 5 bis 7 eine Mehrzahl, nämlich bei diesen Ausführungs-
00476 beispielen jeweils sechs Teiletikettenvorsprünge 6'
00477 vorgesehen. Der Führungsvorsprung 9' ist sogleich ein-
00478 teilig mit der Auflageplatte 3 ausgebildet, wobei in
00479 Umfangsrichtung zwischen den Teiletikettenvorsprüngen
00480 6' Stege 21 verbleiben, welche den Füh-rungsvorsprung 9'
00481 mit der Auflageplatte 3 verbinden. Im weiteren ist der
00482 Etikettenvorsprung 6 bzw. konkret beim Ausführungsbei-
00483 spiel der Fig. 5 bis 7 sind die Teiletikettenvorsprünge
00484 6 ' radial innen mit einem Abstand a zu einer zylindri-
00485 sehen Außenfläche des Führungsvorsprunges 9 ' ausgebil-
00486 det. Es verbleibt so ein kreisringförmiger, über die
00487 Brücken 21 an die Auflageplatte 3 angebundene Ringkör- 00488 per, der einen Freiraum zwischen dem Führungsvorsprung
00489 9 bzw. 91 und den Teiletikettenvorsprüngen 6' dar-
00490 stellt. Es ist ersichtlich, wenn eine Anordnung des
00491 Führungsvorsprunges 9 gemäß der Ausführungsform der
00492 Fig. 1 bis 3 gewählt wird, daß dieser Freiraum auch bei
00493 einem kreisringsformig geschlossenen Etikettenvorsprung
00494 6 ausgebildet sein kann. 00495
00496 Die Darstellung der Fig. 7 verdeutlicht die Brückenan-
00497 bindung des Führungsvorsprunges 9' bei der Ausführungs-
00498 form der Fig. 5 bis 7. 00499
00500 Die Ausführungsform der Fig. 8 bis 10 entspricht der
00501 Ausführungsform der Fig. 5 bis 7, mit dem Unterschied,
00502 daß hier auch der Etikettenvorsprung 6 bzw. die Teileti-
00503 kettenvorsprunge 6 ' unmittelbar einteilig mit der Aufla-
00504 geplatte 3 ausgebildet sind. Die Spritzdarstellung in
00505 Fig. 10 verdeutlicht die Ausgestaltung. Die Teiletiket-
00506 tenvorsprünge 6 ' sind klappenartig an den Ringkörper
00507 22, der aufgrund des Abstandes a, wie zu Fig. 6 erlau-
00508 tert, gegeben ist, angeformt. Aufgrund der dargestell-
00509 ten Spritzdarstellung ergibt sich in der Einraststel-
00510 lung gemäß Fig. 8 jeweils eine vom Material aufgeprägte
00511 Vorspannung in die in Fig. 8 dargestellte Stellung, so
00512 daß die Federkraft zum Rückfedern der Teiletikettenvor-
00513 Sprünge 6 ' nach Ausführung eines Etikettiervorganges
00514 gegeben ist. Im einzelnen ist ein Teiletikettenvor-
00515 sprung 6' radial innen, nahe dem Führungsvorsprung 9,
00516 angebunden - über eine spritztechnisch ausgebildete
00517 Scharnierachse - und radial außen frei beweglich. 00518
00519 Es ist darüber hinaus auch die umgekehrte Ausgestaltung
00520 möglich, daß nämlich die Scharnierachse radial außen
00521 ist und die Klappe radial innen frei beweglich. Dies
00522 ist sogar noch mit dem Vorteil verbunden, daß sich beim 00523 Niederdrücken keine Relativbewegung zwischen dem Rand 00524 der Innenöffnung des Etiketts und dem Etikettenvor00525 sprung ergibt. 00526 00527 Die bei der Ausführungsform der Fig. 9-11 verwirklich00528 ten Teiletikettenvorsprünge sind in allgemeinerer Hin00529 sicht als an einem der Teile, der Auflageplatte oder 00530 dem Druckdeckel 13 ausgebildete, in vertikaler Richtung 00531 ausfederbare Gehäuseabschnitte zu bezeichnen, die an 00532 dem jeweiligen Gehäuseteil integral angebunden sind. 00533 Diese ausfederbaren Gehäuseabschnitte besitzen eine 00534 Erstreckung in radialer Richtung, bevorzugt von radial 00535 innen nach radial außen. Hierbei sind die ausfederbaren 00536 Gehäuseabschnitte radial innen an dem jeweiligen Teil 00537 angebunden. Radial außen sind sie freikragend gebildet. 00538 00539 Die Ausführungsform der Fig. 11 entspricht derjenigen 00540 der Fig. 8. Der Führungsvorsprung 9 besitzt jedoch 00541 hierbei keine innere Ausnehmung 23. Der Deckel 13 be00542 sitzt insoweit nur eine an die Zylinderform des Füh00543 rungsvorsprunges angepaßte Ausnehung 24. 00544 00545 Im übrigen ist bei den Ausführungsform der Fig. 5 bis 00546 11, was aber grundsätzlich für alle Ausführungsformen 00547 zutreffend ist, ein alternativer Stützrand 25 angedeu00548 tet. Der Stützrand 25 besitzt einen Außenradius, der 00549 deutlich kleiner ist als der Außenradius der CD 2, so 00550 daß auch bei dieser Ausführungsform die Vorteilhaftig- 00551 keit der zu Fig. 3 erläuterten Stufe grundsätzlich 00552 gegeben ist . 00553 00554 Bei der Ausführungsform der Fig. 12 und 13 ist ein 00555 Führungsvorsprung 91 * ausgebildet, der zudem aus mehre00556 ren Einzelführungsvorsprüngen 9 ' ' besteht . 00557 00558 Hierbei ist der Führungsvorsprung 9 ' ' an den Radius R 00559 der CD 2 angepaßt, nämlich derart, daß eine Innenfläche 00560 26 des Führungsvorsprunges 91 ' auf einem Radius R' 00561 angeordnet ist, der praktisch gleich bzw. nur unwesent00562 lich größer ist als der Radius R. Wie ersichtlich ist 00563 die Innenfläche 26 auch zylinderabschnittsformig gestal00564 tet. Beim Ausführungsbeispiel sind weiter die Teilfüh- 00565 rungsvorsprünge 91 ' jeweils integral mit der Auflage00566 platte 3 ausgebildet. 00567 00568 Diese Ausgestaltung ist auch dahingehend zu beschrei00569 ben, daß die Auflageplatte 3 als Topfboden mit einer 00570 randseitig des Topfbodens umlaufenden Topfwand (Füh00571 rungsvorsprünge 9 ' ' ) ausgebildet ist . Die Topfwand ist 00572 entsprechend unterbrochen ausgebildet, wobei ein Frei- 00573 raum zwischen zwei Topfwandabschnitten 9 ' ' zum leichten 00574 Einlegen bzw. herausnehmen der CD dient. Es sind zwei 00575 Topfwandabschnitte 9 ' ' unter Ausbildung zweier gegen00576 überliegender Freiräume ausgebildet. 00577 00578 Weiter ist ein Etikettenvorsprung 6*' ausgebildet, der 00579 nicht von einem Führungsvorsprung durchsetzt ist . Beim 00580 Ausführungsbeispiel ist der Etikettenvorsprung 6 ' ' 00581 topfartig ausgebildet, mit einer durchgehenden, kreis00582 förmigen und ebenflächig gestalteten Stirnfläche (Topf- 00583 bodenflache) 27. 00584 00585 Im weiteren ist auch ein modifizierter Deckel 13 ' vorge00586 sehen, der an seiner unteren Auflagefläche 28 im wesent00587 lichen durchgängig ausgebildet ist. Hierbei kann jedoch 00588 auch vorgesehen sein, wie etwa zu Fig. 14 erläutert, 00589 daß der Deckel 13 bzw. 13' unterseitig Druckverstär00590 kungsrippen 29 aufweist. Die Druckverstärkungsrippen 00591 sind im einzelnen eine Mehrzahl von bezüglich einer 00592 zentralen Mittelachse des Druckdeckels radial verlaufen- 00593 der Rippen. Sie befinden sich in Überdeckung zu der
00594 Stirnfläche 8 des Etikettenvorsprungs 6. Radial außen
00595 sind die einzelnen radial verlaufenden Rippen durch
00596 eine umlaufende Ringrippe begrenzt. 00597
00598 Im übrigen ist der Deckel 13 ' mit einem dem Radius R
00599 entsprechenden Radius ausgebildet, so daß auch der
00600 Deckel 13' geführt durch die Führungsvorsprünge 9'' auf
00601 der CD aufliegen kann und diese zur Durchführung eines
00602 Etikettiervorgangs niederdrücken kann. 00603
00604 Aus der Darstellung der Fig. 13 ist ersichtlich, daß
00605 ingesamt zwei Führungsvorsprünge 9'' vorgesehen sind.
00606 Die Öffnung in Umfangsrichtung zwischen den F hrungsvor-
00607 Sprüngen 9' ' ermöglicht ein einfaches Einlegen der CD 2. 00608
00609 Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 14 ist ein Führungs-
00610 vorsprang 9' ' ' ausgebildet, der einstückig mit dem
00611 Etikettenvorsprung 6'1' ausgebildet ist. Wesentlich
00612 ist, daß eine Stufenhöhe h des Führungsvorsprunges 9' ' '
00613 an eine Dicke d der CD 2 angepaßt ist. Beim Ausführungs-
00614 beispiel der Fig. 14 entspricht die Stufenhöhe h etwa
00615 dem Zweifachen der Dicke d der CD 2. Sie kann jedoch
00616 auch etwa dem Einfachen der Dicke d entsprechen. Beim
00617 Ausführungsbeispiel ist lediglich deshalb die Stufenhö-
00618 he h entsprechend etwa zweimal d gewählt, da an dem
00619 Deckel 13'' unterseitig die Drnckverstärkungsrippen 29,
00620 mit einer Dicke von etwa einmal d, ausgeformt sind. 00621
00622 Im weiteren ist von Bedeutung, daß der Fuhrungsvor-
00623 sprung 9 ' ' ' innenseitig eine Zentrierungsausnehmung 30
00624 aufweist, die mit einem entsprechendem Zentrierungszap-
00625 fen 31 des Deckels 13'' zusammenwirkt. Beim Ausführungs-
00626 beispiel sind die Ausnehmungen bzw. der Vorsprung je-
00627 weils kegelförmig gestaltet. 00628 In den Fig. 15 und 16 ist eine alternative Ausführungs-
00629 form eines Deckels dargestellt, welche grundsätzlich
00630 mit allen vorstehend erläuterten Ausführungsformen der
00631 Vorrichtung im übrigen kombiniert werden kann. 00632
00633 Bei dieser Ausführungsform ist zunächst von Bedeutung,
00634 daß an dem Deckel 13 ' ' ' radial außen nach unten weisen-
00635 de, eine an dem Deckel gefaßte CD nach unten überragen-
00636 de Vorsprünge 35 ausgebildet sind. Sie können beispiels-
00637 weise zum Schonen einer an dem Deckel gefaßten CD die-
00638 nen. Hierbei hat diese Ausgestaltung auch Bedeutung
00639 etwa bei einem Deckel gemäß den Fig. 19, 21 oder 24,
00640 bei welchen noch ein mittiger, zentraler Halter-
00641 ungsvorsprung ausgebildet ist. Gleichwohl kann ein Dec-
00642 kel hierbei, entsprechend Fig. 15, vorgesehen sein, bei
00643 welchem der Deckelboden 37 mit einer solchen radialen
00644 Erstreckung ausgebildet ist, daß er die CD übergreift
00645 und eben seitlich durch die unten ragenden Vorsprünge
00646 35 eine Beschädigung der an dem Deckel gefaßten CD
00647 hindert . 00648
00649 Der Deckel 13 ' ' ' der Ausführungsform der Fig. 15 und 16
00650 zeichnet sich im einzelnen durch einen betätigbaren
00651 Druckhalterungsvorsprung 35 aus. Hierzu ist, wie aus
00652 der Draufsicht gemäß Fig. 16 ersichtlich, der Druckhai-
00653 terungsvorsprung 35 mit einem Betätigungsvorsprung 36,
00654 beim Ausführungsbeispiel unter einstückige Ausbildung,
00655 verbunden. Der Betätigungsvorsprung 36 erstreckt sich
00656 gegenüber dem Deckelboden 37 vertikal nach oben. Der
00657 Betätigungsvorsprung 36 ist über einen Verbindungsarm
00658 37 mit dem Druckhalterungsvorsprung 35 verbunden. Der
00659 Verbindungsarm 37 ist über einstückig mit dem Deckel im
00660 Kunststoffspritzverfahren ausgebildete Verbindungsfe-
00661 dem 38 verbunden. Im übrigen ist ein gewisser Frei-
00662 schnitt 39 in diesem Bereich des Deckelbodens 37 ausge- 00663 bildet. Der Freischnitt 39 wird nur durch die Verbin00664 dungsfedern 38 durchsetzt. 00665 00666 Die Verbindungsfedern 38 sind im weiteren so gestaltet, 00667 daß sie im wesentlichen nur eine Bewegung des Betäti00668 gungsvorsprungs 36 bzw. des Druckhalterungsvorsprungs 00669 35 nach radial innen ermöglichen. 00670 00671 Wie weiter ersichtlich ist, ist der Betätigungsvor00672 sprung 36 im Bereich des Halterungszapfens 40 ausgebil00673 det. Jedoch so, daß er - unbetätigt - nicht in einen 00674 Außenumfang des Betätigungszapfens 40 integriert ist, 00675 sondern um das Maß m - radial - über diesen hinaus00676 steht. Wird nun eine CD ergriffen, so kann durch Zusam00677 mendrücken des Betätigungsvorsprunges 36 mit dem Halte00678 rungszapfen 40, unter Bewegung des Betätigungsvor00679 sprungs 36 und damit des Druckhalterungsvorsprungs 35 00680 nach radial innen, eine in Radialrichtung wirkende 00681 Klemmhalterung der CD 2 erreicht werden. Hierzu ist 00682 gegenüberliegend ein Gegenanschlag 41 ausgebildet, der 00683 entsprechend dem Druckhalterungsvorsprung 35 über die 00684 Deckelplatte 37 nach unten vorsteht. 00685 00686 Der Druckhalterungsvorsprung 41 kann in gleicher Weise, 00687 alternativ oder zusätzlich, auch durch einen nach unten 00688 über die Deckelunterfläche 37 vorragenden Gegenhalterun- 00689 gsvorsprung 42 realisiert sein. Der Gegenhalterungsvors- 00690 prung 42 braucht natürlich nur in der Dicke der CD 00691 entsprechenden Dicke vorgesehen zu sein. Im übrigen 00692 kann dann hinsichtlich der Unterseite des Deckels auch 00693 eine Zapfenausformung nach einer der anderen vorbe00694 schriebenen Ausführungsformen gegeben sein. 00695 00696 Insbesondere kann bei einer derartigen Ausführungsform 00697 auch der Führungsvorsprung vollständig in Wegfall kom- 00698 men. Etwa aufgrund einer Ausbildung entsprechend dem
00699 Zapfen 14 kann dieser einen Außendurchmesser aufweisen,
00700 der unmittelbar dem Innendurchmesser des Etikettenvor-
00701 sprungs 6 entspricht. Bezogen auf die Fig. 1 wäre der
00702 F*ührungsvorsprung 9 ersatzlos weggefallen. 00703
00704 Bei der Vorrichtung gemäß Fig. 17 ist ein weiterer
00705 alternativer Deckel 43 vorgesehen, mit einer unteren
00706 integrierten Rasthalterung 44. Wesentlich ist, wie auch
00707 aus der Draufsicht aus Fig. 18 ersichtlich, daß die
00708 Rasthalterung 44 im unbetätigten Zustand in ihre Klemm-
00709 Stellung gerichtet ist. Bei Betätigung bzw. Aufsetzen
00710 der CD 2 auf den Deckel 43 ist der Griffabschnitt 45,
00711 der oberseitig über den Deckel 43 vorsteht, auf eine
00712 Zentrale des Deckels 43 bzw. den feststehenden Griffab-
00713 schnitt 46 zuzubewegen. Wie aus der Draufsicht der Fig.
00714 18, in weiterer Einzelheit aber auch in Zusammenschau
00715 mit der Unteransicht der Fig. 20 ersichtlich ist, weist
00716 der Griffabschnitt 45 eine sich in der Dicke des Dek-
00717 kels 43 erstreckende im wesentlichen horizontale Fort-
00718 setzung 47 auf, die über integral angespritzte Federele-
00719 mente 48 mit dem Deckel 43 verbunden ist. 00720
00721 Die Rasthalterung besteht aus einem an einen Innendurch-
00722 messer der CD 2 angepaßten Kragen 49 und darüber nach
00723 unten hinausragende Klemmhalterungen 50. Die Klemmhalte-
00724 rungen 50 sind beim Ausführungsbeispiel im Querschnitt
00725 konvex gekrümmt. Durch die obere Krümmung ergibt sich
00726 ein AufSchiebeeffekt, in Richtung auf den Deckels 43,
00727 nachdem der Zenith der Krümmung überlaufen wurde. Beim
00728 Entspannen der Klemmhalterung 50 schiebt dieser die CD
00729 2 weiter nach oben. Die untere, einlaufseitige Krümmung
00730 dient dazu, in die innere Ausnehmung 51 des Etiketten-
00731 vorsprungs 6 einzufahren. Wie ersichtlich, ist ein
00732 Außendurchmesser, im Bereich des größten Durchmessers, 00733 der Klemmhalterung 50, größer als ein freier Durchmes00734 ser der CD 2. 00735 00736 Im übrigen kann hinsichtlich der Vorrichtung eine der 00737 vorgenannten Ausführungsformen zur Anwendung kommen. 00738 Insbesondere kann in Abweichung von der dargestellten 00739 Ausführungsform auch eine integrale Federbarkeit des 00740 Etikettenvorsprunges 6 verwirklicht sein. 00741 00742 Es ist auch nicht notwendig erforderlich, daß die Klemm00743 halterung 50 in einer Ausnehmung 51 des Etikettenvor00744 sprunges 6 geführt ist. Die Ausnehmung 51 kann auch 00745 größer sein als es dem (größten) Außendurchmesser der 00746 Klemmhalterung 50 entspricht. Dies jedenfalls dann, 00747 wenn der Deckel 43 mit einer solchen radialen Erstreck00748 ung ausgebildet ist, daß der Durchmesser der CD 2 über00749 troffen ist und der Deckel dann etwa an Vorsprüngen 9 ' 00750 der Ausgestaltung der Vorrichtung gemäß Fig. 12 geführt 00751 ist . Hierbei können auch einzelne Führungseingriffe 00752 zwischen entsprechenden radial überstehenden Teilen des 00753 Deckels 43 und der Vorsprünge 9 ' ' gegeben sein. Denn es 00754 ist nicht mehr erforderlich, daß die CD 2 an den Vor00755 sprüngen 9' ' einer solchen Ausführungsfrom geführt ist, 00756 sondern es muß lediglich noch der Deckel, an dem die CD 00757 2 allerdings zentriert gehaltert ist, geführt sein. 00758 00759 Bei der Ausführungsform der Fig. 20 ist dargestellt, 00760 wie eine CD 2 über die Klemmhalterung 50 geführt wird, 00761 um in eine Halterungsstellung gemäß Fig. 17 zu gelangen. 00762 00763 Die Unteransicht der Fig. 20 zeigt den Deckel 43 ohne 00764 eine CD 2, also in der entspannten Stellung. Während 00765 der eine Klemmhalterungsvorsprung 50 ' mit einer größe00766 ren Breite (größeren Umfangserstreckung) ausgebildet 00767 sein kann, kann der andere Klemmhalterungsvorsprung 00768 (der bewegliche Rastvorsprung) 50 ' ' mit einer kleineren
00769 Umfangserstreckung ausgebildet sein. 00770
00771 Auch bei dieser Ausführungsform sind, wenn auch nicht
00772 unbedingt notwendig, unterseitig des Deckels 43 Druck-
00773 Verstärkungsrippen 29 vorgesehen. Der Kontakt zwischen
00774 der CD 2 und dem Deckel 43 ist auf die unterseitige
00775 Fläche der Druckverstärkungsrippen 29 begrenzt. Im
00776 einzelnen ist eine äußere kreisringförmige Druckverstär-
00777 kungsrippe 29 ausgebildet, die mit einem Radius zu
00778 einer Mittelachse des Deckels 43 (bzw. einer Mittelach-
00779 se der Ausnehmung der CD 2) gestaltet ist, der etwa dem
00780 Durchmesser des Etikettenvorsprunges 6 entspricht (beim
00781 Ausführungsbeispiel der Fig. 17 um ein weniges größer
00782 als dieser Durchmesser) . Es ist im weiteren bezüglich
00783 dieser Druckverstärkungsrippe 29 eine Orientierung an
00784 dem zentral inneren, unbeschriebenen Bereich der CD
00785 vorgenommen. So ist auch sichergestellt, daß die CD
00786 nicht in dem beschriebenen Bereich von dem Deckel 43
00787 beaufschlagt wird. Ausgehend von der äußeren kreisring-
00788 för igen Druckverstärkungsrippe 29 sind nach radial
00789 innen weisende Teildruckverstärkungsrippen 29 ' ausgebil-
00790 det, die, wie ersichtlich, einem inneren Maß entspre-
00791 chen, das etwa dem freien Durchmesser der CD 2 ent-
00792 spricht. 00793
00794 Bei der Ausführungsform der Fig. 21 ist von Bedeutung,
00795 daß der Führungsvorsprung 52 als Hohlkörper ausgebildet
00796 ist. In weiterer Einzelheit weist der Führungsvorsprung
00797 52 quer zu einer Längsachse L ausfederbare Wandungsab-
00798 schnitte 52' auf. 00799
00800 Der Führungsvorsprung 52 besteht bei Ausführungsbei-
00801 spiel weiter aus einzelnen sich in Längsrichtung er-
00802 streckenden Segmenten. Diese Segmente sind durch gleich- 00803 falls sich in Längsrichtung erstreckende schlitzartige 00804 Öffnungen 53 voneinander gesondert. Es ist ersichtlich, 00805 daß die Schlitze 53 nicht durchgehend sind, sondern 00806 ober- und unterseitig in einem noch zylindrischen Be00807 reich der Wandung des F'ührungsvorsprunges 52 enden. 00808 00809 Insgesamt ist die Wandung zylindrisch ausgebildet. 00810 00811 Weiter ist von Bedeutung, daß die genannten Segmente 00812 bzw. Wandungsabschnitte 52' nach außen gekrümmt sind. 00813 Da der Werkstoff elastisch federnd ausgebildet ist, 00814 beispielsweise als Kunststoffspritzteil, kann so eine 00815 CD übergeschoben werden, wobei sich die Wandungsab00816 schnitt 52' leicht nach innen bewegen. Bei aufgeschobe00817 ner CD, wie in Fig. 21 dargestellt, ergibt sich hier00818 durch eine Rasthalterung. 00819 00820 Der Außendurchmesser des Führungsvorsprunges 52 ist bei 00821 diesem Ausführungsbeispiel entsprechend - jedoch bei 00822 gegebener Ausweichmöglichkeit nach radial innen - ge00823 ringfügig größer als der Innendurchmesser der zugeordne00824 ten CD-Öffnung. 00825 00826 Im weiteren ist von Bedeutung, wie insbesondere der 00827 Fig. 22 zu entnehmen ist, daß der Etikettenvorsprung 54 00828 eine Nase 55 aufweist . Dies ist insbesondere dann von 00829 Bedeutung, wenn die Vorrichtung in Kombination mit 00830 einer Etikette betrieben wird, wie sie beispielsweise 00831 aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift 296 19 143.4 00832 bekannt ist. Der Inhalt dieser Gebrauchsmusterschrift 00833 wird hiermit vollinhaltlich in die Beschreibung vorlie00834 gender Erfindung mit einbezogen, auch zum Zwecke, Merk00835 male dieser Gebrauchsmusterschrift in Ansprüche vorlie00836 gender Anmeldung mit aufzunehmen. 00837 00838 Im weiteren ist aus der Querschnittsdarstellung der
00839 Fig. 21 ersichtlich, daß der Etikettenvorsprung 54
00840 äußerlich eine durchgehende zylindrische Wandung 56
00841 aufweist. Innenseitig, am Boden der Ausnehmung 51 ist
00842 eine Durchgangsöffnung ausgebildet. Ein Halterungssoc-
00843 kel 57 eines Fußteils 58 ragt in die Ausnehmung 51
00844 hinein. Oberseitig ist der Halterungssockel 57 mit
00845 einem den Durchmesser der Öffnung 59 übertreffenden
00846 Halterungsteil 60 versehen. Der Etikettenvorsprung 54
00847 ist - allein hierdurch - an einer weiteren Bewegung
00848 nach oben - etwa aufgrund der Kraft der Feder 61 -
00849 gehindert. 00850
00851 Ein Stirnrand 52 ' ' des Führungsvorsprungs 52 fährt bei
00852 Betätigung in die Ausnehmung 51 bis zu dem Vorsprungsab-
00853 schnitt 51' ein. Hierbei ist insbesondere auch bevor-
00854 zugt, daß - bei gehalterter CD 2 - eine freie Länge a
00855 des Führungsvorsprungs 52 größer ist als eine Einfahr-
00856 länge b des Führungsvorsprungs 52 in der Ausnehmung 51. 00857
00858 Der Führungsvorsprung 52 weist eine solche freie Länge
00859 auf, daß dann, wenn der Führungsvorsprung 52 in dem
00860 Etikettenvorsprung 54 eingefahren ist, eine auf dem
00861 Führungsvorsprung 52 aufgenommene CD 2 mit Abstand zu
00862 einer Stirnfläche 8 gehaltert ist . Auch beim Durchfüh-
00863 ren eines Etikettiervorganges bleibt dieser Abstand
00864 erhalten. 00865
00866 Bei der Ausführungsform der Fig. 24 und 25 sind gegen-
00867 über der Ausführungsform der Fig. 7 noch folgende Ände-
00868 rungen gegeben. Ansonsten wird auf die Beschreibung der
00869 vorgenannten Ausführungsformen verwiesen. 00870
00871 Wesentlich ist zunächst, daß ein Wandungsabschnitt 52'
00872 auf seiner Außenfläche -vgl. Querschnittsdarstellung 00873 gemäß Fig. 25 - eine Klemmstufe 62 aufweist. Die Klemm00874 stufe 62 ist an einen freien Innendurchmesser der CD 2 00875 angepaßt. Der Außendurchmesser der Klemmstufe 62 ist so 00876 groß, daß sich eine Klemmhalterung der CD 2 ergibt. 00877 Hierbei kommt es nicht oder praktisch nicht zu einem 00878 Einbiegen nach innen des Wandungsabschnittes 52 ' . 00879 00880 Bei dem Ausführungsbeispiel ist weiter unterhalb der 00881 Klemmstufe 62 noch eine Einführungsstufe 62 ' vorgese00882 hen, die beim Aufschieben der CD zunächst zu überlaufen 00883 ist. Hier kommt es aber noch nicht zu einem Klemmen. 00884 00885 Wie weiter ersichtlich ist, ist auch bei dieser Ausfüh00886 rungsform das Maß a größer gewählt als das Maß b. Es 00887 kommt beim Einsetzen des Druckdeckels 43 in die zentra00888 le Öffnung des Etikettenvorsprungs 54 zu einem "Schwe00889 ben" der CD 2 über der Stirnfläche 8 des Etikettenvor00890 sprungs 54. Der sich hierbei zwischen der Stirnfläche 8 00891 und einer Unterseite der CD 2 ergebende Abstand c 00892 bleibt auch beim Niederdrücken des Etikettenvorsprungs 00893 54 erhalten. 00894 00895 Die Feder 61 ist als Spiralfeder ausgebildet, wobei die 00896 Windungen sich nach oben hin erweitern. Die durchmesser00897 kleinste Windung liegt auf einer Innenfläche des Fuß00898 teils 58 auf. An das Fußteil 58 ist zentral ein Halte00899 rungsrohr 63 angeformt, mit einer Öffnung 64 in der 00900 Außenfläche des Fußteils 58. 00901 00902 In dem Halterungsrohr 63 ist oberseitig ein Halter00903 ungsstopfen 64 eingetrieben. Er ist in dem Halter00904 ungsrohr 63 reibschlußgehaltert . Wie ersichtlich, be00905 sitzt der Halterungsstopfen 64 einen über den Außen00906 durchmesser des Rohres 63 überstehenden Halterungsrand 00907 65, welcher entgegen der Wirkung der Feder 61 den Halte- 00908 rungsteller 58 mit dem Etikettenvorsprung 54 zusammen00909 setzt . Ein Außendurchmesser des Stopfens 64 ist kleiner 00910 als ein Innendurchmesser des Führungsvorsprunges 52. 00911 00912 In Fig. 26 ist eine insbesondere hinsichtlich der Aus00913 bildung der Feder alternative Ausgestaltung zu der 00914 Ausgestaltung der Fig. 24 und 25, auf welche ansonsten 00915 insbesondere vollinhaltlich Bezug genommen wird, darge00916 stellt . 00917 00918 Wesentlich ist, daß eine Blattfeder, oder auch ein 00919 Federdraht 70 vorgesehen ist, der sich quer zu dem als 00920 nach unten offende Hülse ausgebildeten Etikettenvor00921 sprung 54 erstreckt und in den zylindrischen Seitenwan00922 dungen, die sich von der Auflageplatte 3 radial außen 00923 nach unten erstrecken, auf welchen auch die Vorrichtung 00924 unterseitig aufsteht, gehaltert ist. Im einzelnen ist 00925 hierzu am unteren Stirnrand der zylindrisch umlaufenden 00926 Seitenwand 71 innenseitig eine Ausnehmung 72 ausgebil00927 det, in welche ein Endbereich 73 der Feder 70 hinein00928 ragt . Darüber hinaus ist umlaufend an der Wandung 71 00929 unterseitig ein Rastring 74 klemmgehaltert . Dieser 00930 bildet zusammen mit dem Fuß 75 der Wandung 71 die zwik- 00931 kelartige Ausnehmung 72 für den Endbereich 73 der Feder 00932 70. 00933 00934 Darüber hinaus ist der kreisringförmig von der Auflage- 00935 platte 3 nach unten ragende, im wesentlichen an den 00936 Außendurchmesser des Etikettenvorsprungs 54 angepaßte 00937 Kragen 11 mit einer solchen Erstreckung nach unten 00938 ausgebildet, daß die Feder 70 in der ausgefahrenen 00939 Stellung des Etikettenvorsprungs 54 gegen eine untere 00940 Stirnfläche 76 des Kragens treten kann. 00941 00942 Im weiteren ist ein inneres, integral mit dem Etiketten-
00943 vorsprung 54 ausgebildetes Hülsenteil 77 des Etiketten-
00944 vorsprungs 54, in welchem Hülsenteil 77 innenseitig
00945 auch im zusammengesetzten Zustand der Führungsvorsprung
00946 52, auf welchem die CD 2 gehaltert ist, zentriert ge-
00947 führt ist, mit einem Auflageteller 3 ausgebildet, ober-
00948 halb welchem die Feder 70 sich erstreckt. Hierdurch ist
00949 zugleich eine Sicherung gegen Herausnahme nach oben des
00950 Etikettenvorsprungs 54 gegeben. 00951
00952 Der Auflageteller 3 ist im einzelnen durch zwei kreisab-
00953 schnittsformige Stege 78, die zwischen sich einen Durch-
00954 bruch zur Hindurcherstreckung der Feder 70 belassen,
00955 unterhalb eines Auflagebodens 79 der Hülse 77 angebun-
00956 den. Oberseitig auf dem Auflageboden 79 kommt eine
00957 Stirnfläche des Führungsvorsprungs 52 in dem dargestell-
00958 ten zusammengesetzten Zustand der Vorrichtung zur Anla-
00959 ge, um sodann vermittels dieser Anlage durch weiteren
00960 Druck auf den Druckdeckel 13 die CD 2 auf das Etikett
00961 4, eben zur Etikettierung der CD 2, niederzudrücken. 00962
00963 Bezüglich aller hier beschriebenen Druckdeckel, an
00964 welchen eine CD unterseitig gehaltert wird, ist auch
00965 bevorzugt, daß diese von dem weiteren Vorrichtungsteil,
00966 dem Auflageteller mit dem Etikettenvorsprung, vollkom-
00967 men getrennt sind. Die Teile können also voneinander
00968 vollständig separiert werden. 00969
00970 Mit Bezug zu Fig. 23 ist ein Beschriftungsbogen 62
00971 dargestellt, der ein Einlageelement 63 für eine CD-Hül-
00972 le aufweist. Das Einlageelement 63 besteht aus zwei
00973 rechteckigen Grundelementen 63 ' und 63 ' ' , die eine
00974 unterschiedliche Breitenerstreckung (Erstreckung in
00975 Richtung einer Querkante des Beschriftungsbogens 62)
00976 aufweisen. 00977 Das Einlegeelement 63 ist heraustrennbar in dem Be00978 schriftungsbogen 62 angeordnet. 00979 00980 Um die Heraustrennung zu erleichtern, sind Perforations- 00981 linien 64, 64' etc. vorgesehen. Die Perforationslinien 00982 sind so ausgebildet, daß noch ein gewisser Zusammenhalt 00983 gegeben ist. Es sind Schnittlinien ausgebildet, die 00984 teilweise den Bogen nicht in voller Dicke durchtrennen. 00985 00986 Der Beschriftungsbogen 62 gemäß Fig. 23 besitzt ein Din 00987 A4-Format. Er kann abweichend hiervon auch ein "letter 00988 size"- Format aufweisen, d.h. 21,5 cm an der Schmalsei00989 te und 27,2 an der Längsseite. 00990 00991 Die Knick- bzw. Trennlinien 65 dienen zur Abwinkelung 00992 einer Randkante, welche der inneren Dicke einer CD-Hül00993 le entspricht. 00994 00995 Die Abstände der jeweils äußersten Trennlinien 64 ' ' ' ' 00996 und 64' ' des einen bzw. anderen Rechteckelementes 63', 00997 63' ' zur zugeordneten Querrandkante 66, 66' sind unter00998 schiedlich. 00999 01000 Die äußerste Trennlinie des größeren Rechteckelementes 01001 63 ' ist näher an der Querrandkante 66 als die äußerste 01002 Trennlinie 64 ' ' ' ' bezogen auf die Querrandkante 66 ' . 01003 01004 Weiter sind die Rechteckelemente 63 ' bzw. 63 ' ' symme01005 trisch bezogen auf eine Längsmittellinie 67 des Be- 01006 schriftungsbogens 62 angeordnet. 01007 01008 Eine quer zur Längserstreckung des Beschriftungsbogens 01009 62 verlaufende Trennlinie 64 ' ' ' zwischen dem ersten und 01010 zweiten Rechteckelement 63 ' bzw. 63 ' ' ist außermittig 01011 bezüglich der Länge des Etikettenbogens angeordnet. 01012 Zudem ist die Trennlinie 64 ' ' ' einseitig, bezüglich der
01013 in der Fig. 23 linken Langsrandkante durchgehend ausge-
01014 bildet. Dagegen nicht bis zu der rechten Lngsrandkante. 01015
01016 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In
01017 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der
01018 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori-
01019 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt-
01020 lieh mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser
01021 Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit
01022 aufzunehmen.

Claims

01023 A N S P R U C H E 01024
01025 1. Vorrichtung (1) zum Etikettieren einer Compakt-
01026 Disk(CD) (2) , mit einer Auflageplatte (3) zur Aufnahme
01027 eines Etiketts (4) , einem an einen freien Innendurchmes-
01028 ser einer Etiketten-Mittenöffnung angepaßten und über
01029 die Aufnahmeplatte (3) vorspringenden Etikettenvor-
01030 sprung (6) und einem an einen freien Innendruchmesser
01031 einer CD-Mittenöffnung angepaßten Etikettenaufnahme ,
01032 wobei zum Niederdrücken des gegen Federkraft in die
01033 Ebene der Aufnahmeplatte (3) absenkbaren Etikettenvor-
01034 sprungs (6) ein Druckdeckel (13) vorgesehen ist, wobei
01035 der Etikettenvorsprung (6) und der Führungsvorsprung
01036 (9) mit der Aufnahmeplatte (3) verbunden sind, dadurch
01037 gekennzeichnet, daß der Etikettenvorsprung (6) relativ
01038 zu dem Führungsvorsprung (9) beweglich ausgebildet ist
01039 und daß der F hrungsvorsprung (9) feststehend ist. 01040
01041 2. Vorrichtung nach den Merkmalen des Oberbegriffes des
01042 Anspruches 1 oder insbesondere danach, wobei zum Nieder-
01043 drücken des gegen Federkraft in die Ebene der Aufnahme-
01044 platte (3) abserikbaren Etikettenvorsprungs (6) ein
01045 Deckel (13) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß
01046 der Führungsvorsprung (9) nur etwa um das Maß der Dicke
01047 (d) der CD (2) über den Etikettenvorsprung (6) vor-
01048 springt. 01049
01050 3. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehen-
01051 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01052 zeichnet, daß der Etikettenvorsprung (6) mehrteilig
01053 ausgebildet ist. 01054
01055 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehen-
01056 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01057 zeichnet, daß der Etikettenvorsprung (6) aus mindestens 01058 zwei sich umfangsmäßig zu dem Etikettenvorsprung ergän-
01059 zenden Teiletikettenvorsprüngen (6') besteht. 01060
01061 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehen-
01062 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01063 zeichnet, daß zwischen zwei Teiletikettenvorsprüngen
01064 (6') ein Verbindungssteg (21) der Auflageplatte (3) mit
01065 dem F hrungsvorsprung (9) ausgebildet ist. 01066
01067 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehen-
01068 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01069 zeichnet, daß der Deckel (13) eine zentrale Ausnehmung
01070 (24) aufweist, deren Innendurchmesser an einen Außen-
01071 durchmesser des Führungsvorsprunges (9) angepaßt ist. 01072
01073 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehen-
01074 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01075 zeichnet, daß die zentrale Ausnehmung (24) in einem
01076 Griffabschnitt des Deckels (13) ausgebildet ist. 01077
01078 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehen-
01079 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01080 zeichnet, daß der Etikettenvorsprung (6) als einteilig
01081 mit der Auflageplatte (3) verbundenes Federelement
01082 ausgebildet ist. 01083
01084 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehen-
01085 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn-
01086 zeichnet, daß in einer Radialrichtung zwischen dem
01087 Führungsvorsprung (9) und dem Etikettenvorsprung (6)
01088 ein Freiraum ausgebildet ist. 01089
01090 10. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge-
01091 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01092 gekennzeichnet, daß der Führungsvorsprung (9) als ein 01093 an einen Außendurchmesser der CD angepaßter Umfangsvor- 01094 sprung ausgebildet ist. 01095 01096 11. Vorrichtung (1) zum Etikettieren einer Compakt- 01097 Disk (CD) (2) mit einer Auflageplatte (3) zur Aufnahme 01098 des Etiketts (4) an einem einen freien Innendurchmesser 01099 einer Etiketten-Mittenöffnung angepaßten und über die 01100 Aufnahmeplatte (3) vorspringenden Etikettenvorsprung 01101 (6) und einem Deckel zum Andrücken der CD (2) auf das 01102 Etikett, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel eine 01103 Halterungseinrichtung aufweist zur Halterung der CD an 01104 dem Deckel. 01105 01106 12. Vorrichtung (1) zum Etikettieren einer Compakt-Disk 01107 (CD 2) nach einem oder mehreren der vorhergehenden 01108 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich01109 net, daß der Halterungsvorsprung (44, 52) in eine zenOHIO trale Öffnung der CD eingreift und daß radial umgebend 01111 zu dem Halterungsvorsprung (44, 52) an dem Deckel (13) 01112 nach unten weisende Rippen (29) ausgebildet sind, zur 01113 Druckübertragung auf die CD. 01114 01115 13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge01116 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01117 gekennzeichnet, daß die Rippen (29) in einer Kreisflä01118 che auf die CD einwirken, konzentrisch zu einer senk01119 recht zu einer Erstreckungsrichtung der CD verlaufenden 01120 Mittelachse der CD, welche Kreisfläche einen bis zu 01121 zwei- bis dreimal so großen Durchmesser aufweist wie 01122 die zentrale Öffnung der CD. 01123 01124 14. Vorrichtung (1) zum Etikettieren einer Compakt-Disk 01125 (2) mit einer Auflageplatte (3) zur Aufnahme des Eti01126 ketts (4) an einem einen freien Innendurchmesser einer 01127 Etiketten-Mittenöffnung angepaßten und über die Aufnah- 01128 meplatte (3) vorspringenden Etikettenvorsprung (6) und
01129 einem Deckel zum Andrücken der CD (2) auf das Etikett,
01130 nach einem oder mehreren der vorhergehenden insprüche
01131 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß
01132 die Auflageplatte (3) als Topfboden mit einer randsei-
01133 tig dieses Topfbodens umlaufenden Topfwand ausgebildet
01134 ist. 01135
01136 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge-
01137 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01138 gekennzeichnet, daß die Topfwand unterbrochen ausgebil-
01139 det ist, unter Bildung einzelner Topfwandabschnitte,
01140 wobei ein Freiraum zwischen zwei Topf andabschnitten 01141
01142 16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge-
01143 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01144 gekennzeichnet, daß zwei Topfwandabschnitte unter Aus-
01145 bildung zweier gegenüberliegender Freiräume ausgebildet
01146 sind. 01147
01148 17. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge-
01149 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01150 gekennzeichnet, daß an dem Deckel 13 ' ' ' radial außen
01151 nach unten weisende, eine an dem Deckel gefaßte CD nach
01152 unten überragende Vorsprünge 35 ausgebildet sind. 01153
01154 18. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge-
01155 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01156 gekennzeichnet, daß ein an dem Deckel radial außen nach
01157 unten weisender Vorsprung als Greifvorsprung ausgebil-
01158 det ist. 01159
01160 19. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge-
01161 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch
01162 gekennzeichnet, daß an einem der Teile, der Auflageplat- 01163 te oder dem Deckel, in vertikaler Richtung ausfederbare 01164 Gehäuseabschnitte ausgebildet sind und daß die ausfeder01165 baren Gehäuseabschnitte an dem Gehäuseteil integral 01166 angebunden sind. 01167 01168 20. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge01169 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01170 gekennzeichnet, daß die ausfederbaren Gehäuseabschnitte 01171 eine Erstreckung von radial innen nach radial außen 01172 aufweisen. 01173 01174 21. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge01175 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01176 gekennzeichnet, daß die ausfederbaren Gehäuseabschnitte 01177 radial innen angebunden sind. 01178 01179 22. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge01180 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01181 gekennzeichnet, daß die ausfederbaren Gehäuseabschnitte 01182 radial außen freikragend sind. 01183 01184 23. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge01185 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01186 gekennzeichnet, daß die Halterung (44) radial nach 01187 innen ausweichende federnde Elemente aufweist. 01188 01189 24. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherge01190 henden Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch 01191 gekennzeichnet, daß die federnden Elemente der Halte01192 rung (44) durch axiales .Andrücken der CD an das Deckel01193 teil nach radial innen ausweichen und halternd unter 01194 Durchgriff der zentralen Ausnehmung der CD diese nach 01195 radial außen hintergreifen. 01196
01197 25. Verfahren zum Betreiben einer Vorrichtung zum Eti01198 kettieren einer Compakt-Disk, wobei die Vorrichtung 01199 eine Aufnahmeplatte zur Aufnahme des Etiketts mit einem 01200 an einen freien Innendurchmesser einer Etiketten-Mitten- 01201 δffnung angepaßten und über die Aufnahmeplatte vorsprin01202 genden Etikettenvorsprung aufweist und einen Deckel zum 01203 Andrücken der CD auf das Etikett, dadurch gekennzeich01204 net, daß die CD zunächst an dem Deckel gehaltert wird 01205 und sodann mittels des Deckels auf die Aufnahmeplatte 01206 zu abgesenkt wird, bis eine Berührung zwischen der CD 01207 und dem Etikettenvorsprung in einem zentralen Mittelbe01208 reich der CD erfolgt, und daß weiter die CD mittels des 01209 Deckels unter Verschieben des Etikettenvorsprung gegen 01210 Federkraft mit einem auf der Aufnahmeplatte aufliegen01211 den Etikett in Etikettierungskontakt gebracht wird. 01212 01213 26. Verfahren nach Anspruch 25 oder insbesondere da01214 nach, dadurch gekennzeichnet, daß die CD an dem Deckel 01215 schnappgehaltert wird. 01216 01217 27. Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehen01218 den Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekenn01219 zeichnet, daß die CD beim Niederdrücken in eine Topföff- 01220 nung eingeführt wird, die durch radial außen auf der 01221 Aufnahmeplatte ausgebildete Wandungsabschnitte gebildet 01222 ist. 01223 01224 28. Deckel für eine Vorrichtung zum Etikettieren einer 01225 Compakt-Disk (CD 2) , insbesondere einer Vorrichtung 01226 nach einem der Ansprüche 1 bis 24 und vorzugsweise zur 01227 Verwendung in einem verfahren nach Anspruch 25 oder 26, 01228 mit einer Deckelplatte (37) , gekennzeichnet durch einen 01229 betätigbaren Druckhalterungsvorsprung (35) . 01230
01231 29. Deckel nach Anspruch 28 oder insbesondere danach,
01232 dadurch gekennzeichnet, daß der Druckhaiterungsvor-
01233 sprung (35) mit einem Betätigungsvorsprung (36) verbun-
01234 den ist. 01235
01236 30. Deckel nach einem der Ansprüche 28 oder 29 oder
01237 insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der
01238 Druckhalterungsvorsprung (35) und/oder der Betätigungs-
01239 vorsprung (36) materialeinheitlich mit dem Deckel (13')
01240 ausgebildet ist. 01241
01242 31. Deckel nach einem der Ansprüche 28 bis 30 oder
01243 insbesondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der
01244 Betätigungsvorsprung (36) über einen Verbindungsarm
01245 (37) mit dem Druckhalterungsvorsprung (35) verbunden
01246 ist. 01247
01248 32. Deckel nach einem oder mehreren der vorhergehenden
01249 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-
01250 net, daß der Führungsvorsprung (14, 52) als Hohlkörper
01251 ausgebildet ist. 01252
01253 33. Deckel nach einem oder mehreren der vorhergehenden
01254 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-
01255 net, daß der F hrungsvorsprung (14, 52) quer zu seiner
01256 Längsachse (L) ausfederbare Wandungsabschnitte (52')
01257 aufweist . 01258
01259 34. Deckel nach einem oder mehreren der vorhergehenden
01260 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich-
01261 net, daß die Wandung des Führungsvorsprung (14, 52) aus
01262 einzelnen, sich in Längsrichtung erstreckenden Segmen-
01263 ten besteht. 01264
01265 35. Deckel nach einem oder mehreren der vorhergehenden 01266 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich01267 net, daß die Wandung oder die Wandungsabschnitte des 01268 F hrungsvorsprunges (52) nach außen gekrümmt sind. 01269 01270 36. Deckel nach einem oder mehreren der vorhergehenden 01271 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich01272 net, daß der Etikettenvorsprung (54) an seinem Umfang 01273 eine Nase (55) aufweist. 01274 01275 37. Deckel nach einem oder mehreren der vorhergehenden 01276 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich01277 net, daß die Nase (55) als senkrecht sich erstreckende 01278 Rippe ausgebildet ist. 01279 01280 38. Deckel nach einem oder mehreren der vorhergehenden 01281 Ansprüche oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich01282 net, daß der in dem Etikettenvorsprung (54) aufgenomme01283 ne Führungsvorsprung (52) eine solche freie Länge auf01284 weist, daß eine CD (2) mit Abstand zu einer Stirnfläche 01285 (8) des Etikettenvorsprungs (54) an dem Führungsvor01286 sprung (52) halterbar und zum Etikettieren bewegbar ist. 01287 01288 39. Beschriftungsbogen (62) mit einem Einlegeelement 01289 (63) für eine CD-Hülle, dadurch gekennzeichnet, daß das 01290 Einlegeelement (63) aus zwei rechteckigen Grundelemen01291 ten (63 ' , 63 ' ' ) unterschiedlicher Breitenerstreckung 01292 besteht und daß das Einlegeelement (63) heraustrennbar 01293 in dem Beschriftungsbogen (62) angeordnet ist. 01294 01295 40. Beschriftungsbogen (62) nach Anspruch 23 oder insbe01296 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Be01297 schriftungsbogen (62) im Din A4-Format oder im amerika01298 nischen "letter size"-Format ausgebildet ist. 01299
01300 41. Beschriftungsbogen nach einem oder mehreren der
01301 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach, daß
01302 eine quer zur Längserstreckung des Beschriftungsbogens
01303 (62) verlaufende Trennlinie (64''') zwischen dem ersten
01304 und dem zweiten Rechteckelement (63 ' , 63 ' ' ) außermittig
01305 bezüglich der Länge des Etikettenbogens verläuft. 01306
01307 42. Beschriftungsbogen nach einem oder mehreren der
01308 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,
01309 dadurch gekennzeichnet, daß eine Knick- bzw. Trennlinie
01310 (64' ' ') zwischen dem ersten und zweiten Rechteckelement
01311 (63', 63'') durchlaufend bis zu einer Langsrandkante
01312 des Beschriftungsbogens (62) ausgebildet ist. 01313
01314 43. Beschriftungsbogen nach einem oder mehreren der
01315 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,
01316 dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände der jeweils
01317 äußersten Trennlinien (64'11' bzw. 64 ' ' ' ) des einen
01318 bzw. anderen Rechteckelementes (63', 63'') zur zugeord-
01319 neten Querrandkante (66 bzw. 66') unterschiedlich sind. 01320
01321 44. Beschriftungsbogen nach einem oder mehreren der
01322 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,
01323 dadurch gekennzeichnet, daß die äußerste Trennlinie
01324 (64'') des größeren Rechteckelementes (63') näher an
01325 der zugeordneten Querrandkante (66) angeordnet ist als
01326 die entsprechende äußerste Trennlinie (64''11) des
01327 anderen Rechteckelementes (63''). 01328
01329 45. Beschriftungsbogen nach einem oder mehreren der
01330 vorhergehenden Ansprüche oder insbesondere danach,
01331 dadurch gekennzeichnet, daß die Rechteckelemente (63',
01332 63'') zu einer Längsmittellinie (67) des Beschriftungs-
01333 bogens symmetrisch angeordnet sind.
PCT/EP1998/005850 1997-09-16 1998-09-15 Vorrichtung zum etikettieren von cd-scheiben WO1999014129A2 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000511691A JP2001516682A (ja) 1997-09-16 1998-09-15 コンバクトディスクのラベル貼付装置
EP98951399A EP1015326A2 (de) 1997-09-16 1998-09-15 Vorrichtung zum etikettieren von cd-scheiben
DE19881210T DE19881210D2 (de) 1997-09-16 1998-09-15 Vorrichtung zum Etikettieren von CD-Scheiben
AU97437/98A AU9743798A (en) 1997-09-16 1998-09-15 Labeling device
DE29823465U DE29823465U1 (de) 1997-09-16 1998-09-15 Vorrichtung zum Etikettieren
DE29818468U DE29818468U1 (de) 1998-09-15 1998-10-16 Vorrichtung zum Etikettieren

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29716596 1997-09-16
DE29720879 1997-11-26
DE29720879.9 1998-03-14
DE29716596.8 1998-03-14
DE29804663 1998-03-14
DE29804663.6 1998-03-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO1999014129A2 true WO1999014129A2 (de) 1999-03-25
WO1999014129A3 WO1999014129A3 (de) 1999-06-10

Family

ID=27220006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/005850 WO1999014129A2 (de) 1997-09-16 1998-09-15 Vorrichtung zum etikettieren von cd-scheiben

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1015326A2 (de)
JP (1) JP2001516682A (de)
CN (1) CN1106327C (de)
AU (1) AU9743798A (de)
DE (2) DE19861076A1 (de)
WO (1) WO1999014129A2 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000015503A1 (de) * 1998-09-15 2000-03-23 Werner Claussnitzer Vorrichtung zum etikettieren
EP1120349A1 (de) * 2000-01-06 2001-08-01 Boma Technology Co., Ltd. Etikettiervorrichtung
WO2002028722A2 (en) * 2000-09-29 2002-04-11 Belkin Components Compact disc labeler
WO2002053463A1 (de) * 2001-01-05 2002-07-11 Neato (Uk) Limited Vorrichtung zum auflegen einer etikettenscheibe auf eine compact disc, sowie verfahren zur herstellung und zur verwendung der vorrichtung
US6659151B2 (en) * 2000-10-05 2003-12-09 Cd Team Direct, S.L. Compact disc (CD) labeling apparatus

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19960801A1 (de) * 1999-12-16 2001-06-28 Laserware Gmbh Vorrichtung zum Aufbringen von Klebeetiketten auf maschinenlesbare Datenträger
DE10015601B4 (de) * 2000-04-18 2007-03-15 Pearl Agency Allgemeine Vermittlungsgesellschaft Mbh Vorrichtung zum Aufbringen eines Etiketts auf einen Datenträger
DE10020479A1 (de) * 2000-04-26 2001-10-31 Pearl Agency Allg Vermittlungs Vorrichtung zum Aufbringen eines Etiketts auf einen Datenträger
US8394314B2 (en) 2005-03-22 2013-03-12 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Method for producing a component provided with a multipart cover layer and said component
CN105584698B (zh) * 2016-03-10 2018-09-14 京东方科技集团股份有限公司 自动贴标签装置和方法以及组装治具和方法
CN107985712B (zh) * 2016-10-26 2021-03-19 高准有限公司 标签贴附装置
WO2019130576A1 (ja) * 2017-12-28 2019-07-04 トリニティ株式会社 保護部材取り付け装置及び保護部材取り付け方法
WO2019130575A1 (ja) * 2017-12-28 2019-07-04 トリニティ株式会社 保護部材取り付け装置及び保護部材取り付け方法
CN112478358B (zh) * 2020-12-01 2022-08-26 深圳市联新移动医疗科技有限公司 一种标签粘贴装置及方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05325495A (ja) 1991-04-26 1993-12-10 Pioneer Electron Corp ラベル貼着装置
DE29617424U1 (de) 1996-06-05 1996-12-05 Claußnitzer, Werner, 42329 Wuppertal Vorrichtung zum Aufbringen eines Etiketts auf eine Compactdisc o.dgl.
DE29617642U1 (de) 1996-10-10 1996-12-12 Röttger, Frank, Dipl.-Kaufm., 51647 Gummersbach Sicherheitskühlsystem mit Ventilator für Mikroprozessoren im Gehäuse eines Personal-Computers
DE29521471U1 (de) 1994-08-08 1997-04-30 MicroPatent, East Haven, Conn. Vorrichtung für das Plazieren von selbsthaftenden Labeln auf Compact Disks

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9604048D0 (en) * 1996-02-26 1996-04-24 Grossman Stanley I Labelling device and label
AU670909B3 (en) * 1996-05-07 1996-08-01 Andrew Phillip Tattam A compact disc label applicator
DE29610120U1 (de) * 1996-06-08 1996-11-28 Rothenpieler, Heinz Jochen, 51588 Nümbrecht Vorrichtung zum Etikettieren von Datenträgerscheiben
DE29615777U1 (de) * 1996-09-10 1997-03-27 Phonosound Musikproduktions GmbH, 82239 Alling Vorrichtung zum Aufbewahren vorgefertigter Schutzfolien für CD-Scheiben
DE29701108U1 (de) * 1997-01-24 1997-03-13 Herlitz PBS AG Papier-, Büro- und Schreibwaren, 13507 Berlin Vorrichtung zum Aufbringen von Aufklebern auf Speicherplatten, wie CD's oder CD-ROM's

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05325495A (ja) 1991-04-26 1993-12-10 Pioneer Electron Corp ラベル貼着装置
DE29521471U1 (de) 1994-08-08 1997-04-30 MicroPatent, East Haven, Conn. Vorrichtung für das Plazieren von selbsthaftenden Labeln auf Compact Disks
DE29617424U1 (de) 1996-06-05 1996-12-05 Claußnitzer, Werner, 42329 Wuppertal Vorrichtung zum Aufbringen eines Etiketts auf eine Compactdisc o.dgl.
DE29617642U1 (de) 1996-10-10 1996-12-12 Röttger, Frank, Dipl.-Kaufm., 51647 Gummersbach Sicherheitskühlsystem mit Ventilator für Mikroprozessoren im Gehäuse eines Personal-Computers

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000015503A1 (de) * 1998-09-15 2000-03-23 Werner Claussnitzer Vorrichtung zum etikettieren
EP1120349A1 (de) * 2000-01-06 2001-08-01 Boma Technology Co., Ltd. Etikettiervorrichtung
WO2002028722A2 (en) * 2000-09-29 2002-04-11 Belkin Components Compact disc labeler
WO2002028722A3 (en) * 2000-09-29 2002-08-22 Belkin Components Compact disc labeler
US6659151B2 (en) * 2000-10-05 2003-12-09 Cd Team Direct, S.L. Compact disc (CD) labeling apparatus
WO2002053463A1 (de) * 2001-01-05 2002-07-11 Neato (Uk) Limited Vorrichtung zum auflegen einer etikettenscheibe auf eine compact disc, sowie verfahren zur herstellung und zur verwendung der vorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP1015326A2 (de) 2000-07-05
CN1106327C (zh) 2003-04-23
DE19861076A1 (de) 2000-01-20
CN1276766A (zh) 2000-12-13
WO1999014129A3 (de) 1999-06-10
DE29823465U1 (de) 1999-06-17
JP2001516682A (ja) 2001-10-02
AU9743798A (en) 1999-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1999014129A2 (de) Vorrichtung zum etikettieren von cd-scheiben
WO1997046454A1 (de) Vorrichtung zum aufbringen eines etiketts auf eine compactdisc oder dergleichen
DE2254181C3 (de) Betätigungseinrichtung für die bewegbare Innenscheibe einer Schiebefensteranordnung, insbesondere bei Kraftfahrzeugen
DE4225882A1 (de) Briefkastenanordnung
EP1398227A1 (de) Airbagmodul sowie Baugruppe aus einem Lenkrad und einem Airbagmodul
EP2154320A2 (de) Türhalter
EP0446702A2 (de) Vorrichtung zum Entfernen von ausbrechteilen aus einem Werkstoffbogen od.dgl.
DE102013100669A1 (de) Heftwerkzeug
DE69506452T2 (de) Kindersicherer Verschluss
DE2260994C2 (de) Zierknopf
DE3103369A1 (de) Fensterbetaetigungs-hebel fuer ein kraftfahrzeug
DE2425951C3 (de) Einstückig ausgebildeter Sprühkopf für eine Aerosol-Druckdose und Form zu seiner Herstellung
EP1145922B1 (de) Fahrzeuglenkrad mit verschieblich gelagertem Gassackmodul
WO1988007963A1 (en) Aerosol can
WO2003016172A1 (de) Box mit einem auf druck öffnenden innendeckel
DE9003329U1 (de) Vorrichtung zum Entfernen von Ausbrechteilen aus einem Werkstoffbogen od.dgl.
DE2806417C2 (de) Mehrkant-Schloßstift
DE2026526A1 (de)
WO2012038337A1 (de) Faltschachtel und verschlusselement hierzu
WO2000015503A1 (de) Vorrichtung zum etikettieren
DE3339742A1 (de) Vorrichtung zum lochen von duennen folien, insbesondere papier
DE8914983U1 (de) Schutzhülle für eine CD
EP0520189B1 (de) Ordnermechanik
DE19518821C1 (de) Blechbehälter für eine CD-Platte o. dgl.
DE19806434A1 (de) Haltevorrichtung für scheibenförmige Datenträger und Verfahren zu ihrer Herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 98810353.2

Country of ref document: CN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1998 211407

Country of ref document: US

Date of ref document: 19981215

Kind code of ref document: A

AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
AK Designated states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09155738

Country of ref document: US

REF Corresponds to

Ref document number: 19881210

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991028

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19881210

Country of ref document: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: KR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1998951399

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1998951399

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1998951399

Country of ref document: EP