WO1996029245A1 - Installation d'embouteillage en ligne - Google Patents

Installation d'embouteillage en ligne Download PDF

Info

Publication number
WO1996029245A1
WO1996029245A1 PCT/FR1996/000416 FR9600416W WO9629245A1 WO 1996029245 A1 WO1996029245 A1 WO 1996029245A1 FR 9600416 W FR9600416 W FR 9600416W WO 9629245 A1 WO9629245 A1 WO 9629245A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
unit
containers
manufacturing
filling
retaining
Prior art date
Application number
PCT/FR1996/000416
Other languages
English (en)
Inventor
Paul La Barre
Original Assignee
Sidel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9477353&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1996029245(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority to CA002217393A priority Critical patent/CA2217393C/fr
Priority to KR1019970706575A priority patent/KR100356306B1/ko
Priority to AU51500/96A priority patent/AU706011B2/en
Priority to DK96908157T priority patent/DK0815009T3/da
Priority to BR9607881A priority patent/BR9607881A/pt
Application filed by Sidel filed Critical Sidel
Priority to EP96908157A priority patent/EP0815009B1/fr
Priority to DE69601495T priority patent/DE69601495T2/de
Priority to US08/913,929 priority patent/US5996322A/en
Priority to MXPA97007262A priority patent/MXPA97007262A/es
Priority to JP8528136A priority patent/JPH11502175A/ja
Publication of WO1996029245A1 publication Critical patent/WO1996029245A1/fr
Priority to GR990401015T priority patent/GR3029923T3/el

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/02—Machines characterised by the incorporation of means for making the containers or receptacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/02—Machines characterised by the incorporation of means for making the containers or receptacles
    • B65B3/022—Making containers by moulding of a thermoplastic material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B67C7/0006—Conveying; Synchronising
    • B67C7/002—General lay-out of bottle-handling machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C2003/227—Additional apparatus related to blow-moulding of the containers, e.g. a complete production line forming filled containers from preforms

Definitions

  • the present invention relates to improvements made to online bottling plants comprising essentially a unit for manufacturing containers, in particular bottles, made of thermoplastic material, a unit for filling the above-mentioned containers and a unit for conveying containers from be manufactured interposed between the outlet of the aforementioned container manufacturing unit and the inlet of the aforementioned container filling unit.
  • the travel device has been produced in the form of a very large conveyor of developed length, which can reach 500 m, or even more, which may correspond to a volume of several thousand containers.
  • the empty container is easily deformable and, if it strikes an obstacle (for example a previous container stopped or moved less quickly), it can itself suffer and / or cause damage to the previous container, for example a deformation such as depression in the shoulder; this may result in a loss of symmetry of the container which may cause it to tilt by compared to the vertical for example and such a container is no longer able to be properly gripped in the filling unit, which causes a malfunction of the latter.
  • Unacceptable deformation of the same kind can also affect containers transported over long distances between geographically distant units.
  • the invention proposes an on-line bottling installation as mentioned in the preamble which, being arranged in accordance with the invention, is essentially characterized in that the unit for manufacturing the containers and the unit for filling containers are arranged as close as possible to each other and the conveyor unit has a short length and is arranged to move the containers one after the other without the containers being subjected to significant shocks especially against each other.
  • the surface occupied by the conveying unit is reduced considerably; the cost of the material constituting the conveying unit and the cost of setting up this installation are therefore also considerably reduced.
  • the risks of operating incident of this conveyor unit and the maintenance costs are lower.
  • the installation and operating costs of the conveying unit are made all the lower as the distance separating the outlet from the container manufacturing unit and the inlet from the filling is less.
  • the short transport distance of the containers also makes it possible to arrange the conveyor in any desired manner. It is possible to keep an air jet conveying structure which can then, being given the short distance to be traveled, be adjusted to move the containers with a speed corresponding to the operating speeds of the manufacturing unit and of the filling unit, and in any case this speed is considerably lower than that practiced in long conveyors currently used. Under these conditions, even if the containers collide, the shocks do not have a violence capable of causing their deformation. This eliminates a cause of malfunction of the filling unit.
  • the duration of the transfer of the containers from the outlet of the manufacturing unit to the inlet of the filling unit is short: this considerably reduces the risk of internal pollution of the containers before their introduction into the filling unit and it becomes possible to dispense with the prior rinsing machine which was necessary until now. This again results in a substantial saving in material, in place, in washing liquid and in maintenance, and therefore a significant financial saving.
  • the short transport distance also makes it possible to implement, under conditions of acceptable installation and operating cost, a mechanical transporter capable of moving the containers while maintaining them at a step from predetermined spacing, for example an endless chain and gripper conveyor; it is then easy to ensure that the containers are gripped at the outlet of the manufacturing unit and evacuated at a speed substantially identical to the speed at which the manufacturing unit delivers the finished containers, and likewise it is easy to ensure that the containers are presented at the inlet of the filling unit with a speed substantially identical to that of operation of the filling unit. It is therefore advantageous to provide synchronization means capable of synchronizing the respective operating speeds of the manufacturing unit, the conveying unit and the filling unit. It is also advantageous that the spacing steps of the containers at the outlet of the manufacturing unit, during movement in the processing unit conveying and entering the filling unit are substantially equal.
  • the short conveying length of the containers may however cause a drawback in the event of malfunction even of short duration of the filling unit (whether a problem affecting the filling unit itself or, more frequently, an incident occurring downstream of it, for example at the labeling station or at the packaging station). Indeed, the absence of a temporary storage capacity for containers between the manufacturing unit and the filling unit should lead to the simultaneous shutdown of the manufacturing unit.
  • the installation is arranged in such a way that, when the filling unit is stopped, the manufacturing unit can continue to operate temporarily so that, before the manufacturing unit is stopped at in turn, the heating oven (or ovens) is emptied to avoid the aforementioned drawbacks and / or that a reserve of completed containers is created to facilitate the return to operation of the installation, as explained below.
  • the installation conforms the invention may further comprise a temporary container holding unit which is selectively connectable to the conveying unit and which is arranged to receive and retain a number of containers. It is then advantageous for the retaining unit to also be arranged so that the movement of the containers one after the other takes place without said containers being subjected to significant shocks.
  • the manufacturing unit comprises at least one preform heating oven located upstream of a device for molding hot preforms
  • the retaining capacity of the retaining unit is approximately equal to the number of containers present simultaneously in the heating oven, so that, in the event of the filling unit being stopped, the manufacturing unit can be kept in operation until the heating oven is emptied
  • the retaining capacity of the retaining means is approximately equal to the number of recipients present simultaneously in the manufacturing unit between the inlet of the first oven and outlet of the last oven, so that, if the filling unit stops, the manufacturing unit can be kept in operation until all the heating ovens are emptied.
  • the retaining capacity of the retaining means is approximately equal to the number of containers present simultaneously in the entire manufacturing unit, so that, in filling unit shutdown, ⁇ the manufacturing unit can be maintained in operation until it is completely emptied.
  • the presence of a container holding unit within the installation may also be desirable to facilitate the operation of the installation.
  • the furnace (or furnaces) for heating the manufacturing unit did not have the time to cool significantly and the container manufacturing unit can then restart substantially instantaneously, at the same time as the filling unit.
  • the heating furnace is appreciably cooled and a time of preheating must be envisaged before the manufacturing unit can be in a state to produce again finished containers , while the filling unit is ready for immediate operation.
  • the container retaining unit and to provide that the capacity thereof is at least equal to the number of containers necessary for the operation of the filling unit, during delivery. in operation of the installation, for a time necessary for the production unit to start up (heating time).
  • the retaining unit comprises an open loop conveyor selectively connectable by its inlet end and / or by its outlet end to the conveyor unit and having a length making it suitable for receiving the aforesaid containers arranged one after the other.
  • a retaining unit thus arranged can be compact enough not to cause excessive cost.
  • the selective connection of the aforementioned conveyor with the conveyor unit can be carried out using means between the conveyor unit and the inlet end of the retaining unit and between the conveyor unit and the outlet end of the retaining unit.
  • referral means are not functionally active during the time of their switching from one position to another - that is to say that they are not then capable of guiding, to the appropriate destination , containers which would appear during this switching time, provision can advantageously be made, to avoid any operational incident, for the containers monitoring during this switching time to be ejected from the circuit by means of ejection means. containers associated with said referral means.
  • the short length of the conveying unit can cause difficulty in cooling the containers which have just been manufactured and which leave the manufacturing unit while still being notably hot.
  • the cooling of the containers has taken place between the output from the manufacturing unit and their introduction into the filling unit, either because of their intermediate storage, or because of the length of the intermediate conveyor.
  • the short length required for the conveying unit means that the containers risk being brought still hot into the filling unit, which is not admissible for keeping it. ⁇ the qualities of the filling liquid or for holding container mechanics (deterioration, deformation, ).
  • the conveying unit be associated with means for cooling at least a part, in particular at least the bottom (in general a thicker part which therefore cools naturally less quickly), outgoing containers of the manufacturing unit.
  • the implementation of such cooling means which can be reduced to a simple blower, may not result in a significant additional cost of installation and maintenance.
  • an installation arranged in accordance with the invention eliminates, by the very fact of its compactness, the numerous drawbacks of previous installations and it proves to be particularly advantageous from a financial point of view, whether for the material used, for its location, for its operation and for its maintenance.
  • the invention will be better understood on reading the detailed description which follows of certain embodiments given solely by way of non-limiting examples. In this description, reference is made to the appended drawings in which:
  • FIG. 1 illustrates very schematically an installation structure arranged in accordance with the invention
  • Figure 2 illustrates another embodiment in which the installation of Figure 1 is completed by a container holding unit
  • Figure 3 illustrates another embodiment in which the installation of Figure 2 is completed by a number of ancillary devices.
  • the installation shown in FIG. 1 essentially comprises a unit 1 for manufacturing containers, such as bottles, made of thermoplastic material, a unit 2 for filling said containers, and a unit 3 for conveying containers manufactured from outlet 4 of the 'manufacturing unit 1 to the inlet 5 of the filling unit.
  • Manufacturing unit 1 can be of any type suitable for the manufacture of containers, such as bottles, of thermoplastic material such as polyethylene terephthalate PET, polyethylene naphthalate PEN or others. It receives, at its entry, preforms of amorphous material from a unit 7 for supplying preforms.
  • the unit 7 may consist of a hopper 8 receiving bulk preforms produced by pre-molding and in another location, which hopper is connected to the inlet 6 by a sorter 9 which isolates and positions the preforms on a slide 10 connected to the input 6 of the manufacturing unit (supply of cold preforms) as shown in FIG. 1.
  • the unit 7 can also consist of the preform molding unit itself which delivers the preforms which have just been molded and still hot directly at input 6 of the manufacturing unit (supply of hot preforms).
  • the processing of the preforms within the manufacturing unit can be arbitrary and adapted to the type of containers to be produced (single or double blowing, single or multiple heat treatment, etc.).
  • FIG. 1 is reproduced, for reasons of simplicity and clarity, a simple treatment of the preforms which are mounted at 11 on a transfer chain 12, then heated in the procession in a tunnel oven 13 before being taken up at 14 to be introduced hot into a multi-mold blowing or stretch-blowing device 15 arranged on a carousel.
  • the containers which have just been produced are presented at the outlet 4 of the manufacturing unit 1.
  • the containers received at the inlet 5 of the filling unit 2 are placed on a drum filling device turning 16 from where, once filled, they are extracted and presented to a corking device 17.
  • the filled and capped containers are then evacuated through the outlet 18 of the filling unit 2, to a labeling station and then a packing station (not shown).
  • the container manufacturing unit 1 and the filling unit 2 are arranged as close as possible to each other so that the distance between the outlet 4 of the first and the inlet 5 of the second is also as low as possible.
  • the conveyor unit 3 which extends from the above outlet 4 to the above inlet 5 is therefore short and the containers of the conveyor unit 3 are introduced into the filling unit 2 directly, without passing by means of a washing device which has become useless due to the now very reduced risk of internal pollution of the containers.
  • the conveying unit 3 can certainly be of the air jet type like the very long conveyor devices used in current installations, but it can also be carried out under economically acceptable conditions. in the form of a conveyor device with an endless chain, for example with grippers, which is capable of transporting the containers with a constant spacing step.
  • a filling unit can currently be supplied with containers to be filled from a single container manufacturing unit, which means that a single conveying unit is to be provided for joining together . This therefore results in a considerable simplification of the general design of the installation and greater compactness for a given production rate.
  • a temporary retention unit 19 which is arranged to receive, temporarily retain and restore a certain number of containers. It is desirable that the retaining unit is also arranged so that the movement of the containers one after the other takes place without the said containers being subjected to significant shocks.
  • the manufacturing unit continues to operate after a stop of the filling unit so as to complete, at least, a heating cycle in progress.
  • the manufacturing unit comprises at least one preform heating oven located upstream of a device for molding hot preforms
  • provision is made for the capacity to retention of the holding unit is approximately equal to the number of containers present simultaneously in the heating oven, so that, in the event of the filling unit being stopped, the manufacturing unit can be kept in operation until the heating oven is emptied.
  • the manufacturing unit comprises several heating ovens located upstream from respective molding devices, it is expected that the retaining capacity of the retaining unit is approximately equal to the number of containers present simultaneously in the production between the inlet of the first oven and the outlet of the last oven, so that, in the event of the filling unit being shut down, the manufacturing unit can be kept in operation until all of the heating are drained.
  • a large-capacity manufacturing unit contains an order of magnitude of about 500 containers being processed at various stages; the body of a completed container having a diameter of about 10 cm, the line of these containers joined against each other has a length of about 50 meters.
  • the retaining unit 19 may comprise a conveyor 20 extending in an open loop between an inlet 21 and an outlet 22 which are selectively switchable on the conveyor unit 3.
  • the open loop formed by the conveyor 20 has a specific developed length to receive the aforementioned number of containers, which can reach several hundred for the largest manufacturing units.
  • the retaining unit has sufficient capacity to be able to '' supply the filling unit which is put back into operation first, while waiting for the preheating to end.
  • these referral means have a response time and are not able to safely guide the containers during their switching phase. To avoid any incident in the event of the arrival of containers during this switching phase, provision is made, as shown in FIG.
  • container ejection means for example a cleat across the feed corridor, designated at 24 in FIG. 3, upstream of the furnace (s) heating of the manufacturing unit, to eject or stop the containers (preforms, intermediate containers) which are brought to the oven (s) while the filling unit is no longer in operation.
  • ejection means or stop means for example a cleat across the feed corridor, designated at 24 in FIG. 3, upstream of the furnace (s) heating of the manufacturing unit, to eject or stop the containers (preforms, intermediate containers) which are brought to the oven (s) while the filling unit is no longer in operation.
  • the manufacturing unit being then still maintained in service to complete the containers during manufacture as specified above, it is thus ensured that no new preform or new intermediate container is introduced into the oven (s).
  • cooling 25 all or part, and especially the bottom, of the containers leaving the manufacturing unit.
  • the cooling means 25 can be located at the outlet of the manufacturing unit, or even extend to the inlet of the filling unit if necessary.
  • These cooling means can be produced in any suitable way, from a simple blower transverse to the conveyor, inexpensive, to a tunnel type equipment with blowing cold air or cold gas countercurrent to the circulation of the containers. , more efficient but more expensive.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Hydroponics (AREA)

Abstract

Installation d'embouteillage en ligne comprenant essentiellement une unité (1) de fabrication de récipients, notamment de bouteilles, en matériau thermoplastique, une unité (2) de remplissage des susdits récipients et une unité (3) de convoyage des récipients venant d'être fabriqués interposée entre la sortie (4) de la susdite unité (1) de fabrication des récipients et l'entrée (5) de la susdite unité (2) de remplissage des récipients; l'unité (1) de fabrication et l'unité (2) de remplissage sont disposées à aussi courte distance que possible l'une de l'autre et l'unité de convoyage (3) possède une faible longueur et est agencée pour déplacer les récipients les uns à la suite des autres sans que les récipients subissent des chocs sensibles notamment les uns contre les autres; de préférence, elle comprend en outre une unité (19) de retenue temporaire de récipients raccordable sélectivement à l'unité de convoyage (3) et agencée pour recevoir et retenir un certain nombre de récipients.

Description

Installation d'embouteillage en ligne.
La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux installations d'embouteillage en ligne compre¬ nant essentiellement une unité de fabrication de récipients, notamment de bouteilles, en matériau thermoplastique, une unité de remplissage des susdits récipients et une unité de convoyage des récipients venant d'être fabriqués interposée entre la sortie de la susdite unité de fabrication des réci¬ pients et l'entrée de la susdite unité de remplissage des récipients.
Pour alimenter les installations d'embouteillage en récipients à remplir, il est connu de fabriquer lesdits récipients dans une unité de fabrication géographique ent éloignée de l'unité d'embouteillage, avec un transport routier et/ou ferroviaire des récipients depuis l'unité de fabrication jusqu'à l'unité de fabrication à l'unité de remplissage.
Pour éviter les difficultés inhérentes au transport à grande distance des récipients de l'unité de fabrication à l'unité de remplissage, il est également connu d'installer l'unité de fabrication au voisinage de l'unité de remplis¬ sage et de transférer les récipients de la première à la seconde à l'aide d'un dispositif de convoyage.
Toutefois, il a été alors reconnu nécessaire de prévoir un tampon entre l'unité de fabrication et l'unité de remplissage, de manière à atténuer les effets, sur l'une des unités, de l'arrêt momentané de l'autre unité en raison d'un incident de brève durée. A cet effet, le dispositif de con¬ voyage a été réalisé sous forme d'un convoyeur de très gran- de longueur développée, pouvant atteindre 500 m, voire plus, ce qui peut correspondre à un volume de plusieurs milliers de récipients.
Or, un tel dispositif de convoyage occupe une place considérable. Il est donc doublement coûteux, à la fois en matériel et en surface occupée, et cela d'autant plus que sa longueur est importante. On a su certes agencer le disposi- tif de convoyage au moins en partie de façon aérienne afin de libérer un maximum de surface au sol, mais l'avantage obtenu est minime.
En outre, le maintien d'un dispositif de convoyage d'une aussi grande longueur dans un état de fonctionnement fiable se révèle difficile et coûteux, la difficulté et le coût étant là encore d'autant plus élevés que le dispositif de convoyage est long.
On a certes tenté de réduire la longueur du convoyeur et la surface occupée par le dispositif de convoyeur en réalisant des dispositifs compacts de stockage temporaire de récipients vides, qui sont gérés de façon à régulariser le débit des récipients entre l' nité de fabrication et l'unité de remplissage. Toutefois, ces dispositifs de stockage présentent une capacité de stockage insuffisante pour que l'économie d'établissement et d'entre¬ tien du dispositif de convoyage se fasse ressentir de façon significative. En outre, ces dispositifs de stockage sont eux-mêmes de réalisation coûteuse et nécessitent un entre- tien, de sorte qu'ils n'ont pas procuré, finalement, les avantages attendus.
Un autre inconvénient des convoyeurs utilisés réside dans la possibilité d'un endommagement de certains au moins des récipients transportés. En effet, on utilise largement, dans les installations considérées, des convoyeurs pneumati¬ ques qui mettent en oeuvre une succession de jets d'air agissant sur le récipient, notamment sur le col de celui-ci guidé entre deux rails, lequel récipient, étant vide et léger, est alors propulsé à très grande vitesse. Or, le récipient vide est facilement déformable et, s'il vient à heurter un obstacle (par exemple un récipient précédent arrêté ou déplacé moins rapidement), il peut subir lui-même et/ou causer au récipient précédent un endommagement, par exemple une déformation telle qu'un enfoncement au niveau de l'épaule ; il peut en résulter une perte de symétrie du récipient susceptible d'entraîner son inclinaison par rapport à la verticale par exemple et un tel récipient n'est plus apte à être convenablement saisi dans l'unité de remplissage, ce qui entraîne un incident de fonctionnement de celle-ci. Une déformation inacceptable du même genre peut également affecter des récipients transportés sur grande distance entre des unités géographiquement éloignées.
De plus, il faut considérer que l'endommagement de certains récipients conduit à une perte financière non négligeable. Le coût individuel d'un récipient est certes faible, mais l'incidence de la présence d'un récipient défectueux qui nécessite un arrêt même bref de l'installa¬ tion, ou tout au moins de l'unité de remplissage, puis la mise en oeuvre d'un processus de remise en route, entraîne un déficit substantiel en nombre de récipients remplis recueillis en fin de chaîne, et donc un manque à gagner qui, au total, se révèle sensible.
Un autre inconvénient qui affecte les récipients quel que soit le type d'installation réside dans le risque de pollution de l'intérieur des récipients qui sont déplacés non obturés entre l'unité de fabrication et l'unité de remplissage et qui restent non obturés pendant une durée qui peut être très longue dans le cas d'un stockage intermé¬ diaire des récipients achevés entre la fabrication et le remplissage. Pour écarter les risques entraînés par une telle pollution, il est habituel de prévoir une unité de rinçage des récipients immédiatement en amont de l'unité de remplissage. Une telle unité de rinçage se révèle, là encore, coûteuse à l'achat, à l'entretien et à l'utilisation et elle nécessite elle aussi de la place pour son installa¬ tion.
Compte tenu des difficultés et des inconvénients attachés aux installations actuelles, il existe une demande pressante pour une installation plus économique à la fois sur le plan technique et sur le plan financier, c'est-à-dire une installation qui soit moins exigente en place et en matériel, qui implique un moindre endommagement des réci¬ pients amenés à l'entrée de l'unité de remplissage et donc de moindres pertes en cours de production, et qui d'une façon générale se révèle plus économique que les installa- tions actuelles.
A ces fins, l'invention propose une installation d'embouteillage en ligne telle que mentionnée au préambule qui, étant agencée conformément à l'invention, se caracté¬ rise essentiellement en ce que l'unité de fabrication des récipients et l'unité de remplissage des récipients sont disposées à aussi courte distance que possible l'une de 1'autre et l'unité de convoyage possède une faible longueur et est agencée pour déplacer les récipients les uns à la suite des autres sans que les récipients subissent des chocs sensibles notamment les uns contre les autres.
Grâce à cette disposition, la surface occupée par 1'unité de convoyage se trouve réduite de façon considéra¬ ble; le coût du matériel constitutif de l'unité de convoyage et le coût d'implantation de cette installation sont par conséquent, eux aussi, considérablement réduits. De la même façon, les risques d'incident de fonctionnement de cette unité de convoyage et les frais d'entretien sont moindres. D'une façon générale, les coûts d'installation et de fonctionnement de l'unité de convoyage sont rendus d'autant plus faibles que la distance séparant la sortie de l'unité de fabrication de récipients et l'entrée de l'unité de remplissage est moindre.
La faible distance de transport des récipients rend en outre possible d'agencer le convoyeur de toute façon souhaitée. Il est possible de conserver une structure de convoyage à jets d'air qui peut alors, compte tenu de la faible distance à parcourir, être réglée pour déplacer les récipients avec une vitesse en correspondance avec les vitesses de fonctionnement de l'unité de fabrication et de l'unité de remplissage, et en tout état de cause cette vitesse est considérablement moindre que celle pratiquée dans les convoyeurs de grande longueur utilisés actuelle¬ ment. Dans ces conditions, même si les récipients se heurtent, les chocs n'ont pas une violence propre à engen¬ drer leur déformation. On écarte ainsi une cause de disfonc- tionnement de l'unité de remplissage.
Toujours en raison de la faible longueur de l'unité de convoyage, la durée du transfert des récipients de la sortie de l'unité de fabrication à l'entrée de l'unité de remplissage est faible : on réduit ainsi considérablement le risque d'une pollution interne des récipients avant leur introduction dans l'unité de remplissage et il devient possible de s'affranchir de la machine de rinçage préalable qui était nécessaire jusqu'à présent. Il en résulte, là encore, une économie substantielle en matériel, en place, en liquide de lavage et en entretien, et donc une économie financière notable.
Mais la faible distance de transport rend également possible de mettre en oeuvre, dans des conditions de coût d'installation et d'exploitation acceptables, un transpor- teur mécanique propre à déplacer les récipients en mainte¬ nant ceux-ci à un pas d'espacement prédéterminé, par exemple un transporteur à chaîne sans fin et à pince ; il est alors facile de faire en sorte que les récipients soient saisis à la sortie de l'unité de fabrication et évacués avec une vitesse sensiblement identique à la vitesse à laquelle l'unité de fabrication délivre les récipients achevés, et de même il est facile de faire en sorte que les récipients soient présentés à l'entrée de l'unité de remplissage avec une vitesse sensiblement identique à celle de fonctionnement de l'unité de remplissage. Il est donc avantageux de prévoir des moyens de synchronisation propres à synchroniser les vitesses de fonctionnement respectives de l'unité de fabrication, de l'unité de convoyage et de l'unité de remplissage. Il est également avantageux que les pas d'espacement des récipients à la sortie de l'unité de fabrication, en cours de déplacement dans l'unité de convoyage et à l'entrée de l'unité de remplissage soient sensiblement égaux.
La faible longueur de convoyage des récipients, si elle présente de nombreux avantages comme expliqué ci- dessus, risque toutefois d'entraîner un inconvénient en cas de disfonctionnement même de brève durée de l'unité de remplissage (qu'il s'agisse d'un problème affectant l'unité de remplissage elle-même ou, plus fréquemment, d'un incident survenant en aval de celle-ci, par exemple au poste d'éti- quetage ou au poste d'empaquetage). En effet, l'absence d'une capacité de stockage temporaire de récipients» entre l'unité de fabrication et l'unité de remplissage devrait entraîner l'arrêt concommittant de l'unité de fabrication. Il en résulterait la perte des récipients en cours de fabrication qui se trouveraient bloqués dans les fours de chauffage et qui seraient irrémédiablement perdus du fait que le matériau thermoplastique constitutif en cours de traitement subirait alors un surchauffage non contrôlé ; la perte financière due à la destruction des récipients contenus simultanément dans l'unité de fabrication (qui peut atteindre plusieurs centaines d'unités dans les installa¬ tions les plus importantes) n'est pas négligeable et doit donc être évitée. Surtout il en résulterait également une altération de certains composants ou certaines parties des moyens de chauffage, voire leur endommagement, ce qui doit être évité à tout prix.
Il est donc souhaitable que l'installation soit agencée de manière telle que, lors d'un arrêt de l'unité de remplissage, l'unité de fabrication puisse continuer à fonctionner temporairement afin que, avant que l'unité de fabrication soit arrêtée à son tour, le four (ou les fours) de chauffage soit vidé pour éviter les inconvénients précités et/ou qu'une réserve de récipients achevés soit constituée pour faciliter la remise en fonctionnement de l'installation, comme expliqué plus loin.
A cette fin, on prévoit que l'installation conforme à l'invention puisse comprendre en outre une unité de retenue temporaire de récipients qui est raccordable sélectivement à l'unité de convoyage et qui est agencée pour recevoir et retenir un certain nombre de récipients. Il est alors intéressant que l'unité de retenue soit elle aussi agencée pour que le déplacement des récipients les uns à la suite des autres s'effectue sans que lesdits récipients subissent des chocs sensibles.
Pour éviter, comme mentionné plus haut, tout risque d'endommagement du ou des fours de chauffage et une perte significative de récipients, on peut alors avantageusement prévoir que :
- si l'unité de fabrication comprend au moins un four de chauffage de préformes situé en amont d'un dispositif de moulage des préformes chaudes, alors la capacité de retenue de l'unité de retenue soit approximativement égale au nombre des récipients présents simultanément dans le four de chauffage, de manière que, en cas d'arrêt de l'unité de remplissage, l'unité de fabrication puisse être maintenue en fonctionnement jusqu'à ce que le four de chauffage soit vidé,
- si l'unité de fabrication comprend plusieurs fours de chauffage situés en amont de dispositifs de moulage respectifs, alors la capacité de retenue des moyens de retenue soit approximativement égale au nombre des réci¬ pients présents simultanément dans l'unité de fabrication entre l'entrée du premier four et la sortie du dernier four, de manière que, en cas d'arrêt de l'unité de remplissage, l'unité de fabrication puisse être maintenue en fonctionnement jusqu'à ce que tous les fours de chauffage soient vidés.
Dans l'un ou l'autre cas, on peut également envisa¬ ger que la capacité de retenue des moyens de retenue soit approximativement égale au nombre des récipients présents simultanément dans l'ensemble de l'unité de fabrication, de manière que, en cas d'arrêt de l'unité de remplissage, θ l'unité de fabrication puisse être maintenue en fonctionne¬ ment jusqu'à ce qu'elle soit vidée dans sa totalité.
En combinaison avec ce qui précède ou de façon indépendante, la présence d'une unité de retenue de réci- pients au sein de l'installation peut également être souhaitable pour faciliter la mise en fonctionnement de l'installation. En effet, lorsque l'installation n'a été arrêtée que durant un bref laps de temps par exemple en raison d'un incident peu grave, le four (ou les fours) de chauffage de l'unité de fabrication n'ont pas eu le temps de se refroidir de façon sensible et l'unité de fabrication de récipients peut alors redémarrer sensiblement instantané¬ ment, en même temps que l'unité de remplissage. Par contre, après un arrêt de relativement longue ou de très longue durée, le four de chauffage s'est sensiblement refroidi et un temps de préchauffage doit être prévu avant que l'unité de fabrication puisse être en état de produire à nouveau des récipients achevés, alors que l'unité de remplissage est, de son côté, prête à fonctionner de façon immédiate. Dans ce contexte, il est donc intéressant de faire intervenir l'unité de retenue de récipients et de prévoir que la capacité de celle-ci soit au moins égale au nombre de récipients nécessaires au fonctionnement de l'unité de remplissage, lors de la remise en marche de l'installation, pendant une durée nécessaire à la mise en fonctionnement (durée de réchauffage)de l'unité de fabrication.
Dans une mise en oeuvre préférée, l'unité de retenue comprend un convoyeur en boucle ouverte raccordable sélecti¬ vement par son extrémité d'entrée et/ou par son extrémité de sortie à l'unité de convoyage et possédant une longueur la rendant propre à recevoir les susdits récipients disposés les uns à la suite des autres. Une unité de retenue ainsi agencée peut être suffisamment compacte pour ne pas entraî¬ ner un surcoût excessif. Le raccordement sélectif du convoyeur précité avec l'unité de convoyage peut s'effectuer à l'aide de moyens d'aiguillage interposés entre l'unité de convoyage et l'extrémité d'entrée de l'unité de retenue et entre l'unité de convoyage et l'extrémité de sortie de l'unité de retenue. Comme ces moyens d'aiguillage ne sont pas fonctionnellement actifs pendant le temps de leur commutation d'une position à l'autre -c'est-à-dire qu'ils ne sont alors pas aptes à assurer le guidage, vers la destination appropriée, des récipients qui se présenteraient pendant ce temps de commutation-, on peut prévoir avantageusement, pour éviter tout incident de fonctionnement, que les récipients surve¬ nant pendant ce temps de commutation soient éjectés du circuit à l'aide de moyens d'éjection de récipients associés auxdits moyens d'aiguillage.
On peut également prévoir des moyens d'éjection et/ou d'arrêt situés en amont du ou des fours pour éjecter et/ou arrêter les récipients (préformes ou récipients intermédiaires) qui sont amenés au four ou aux fours alors que l'unité de remplissage n'est plus en fonctionnement. On évite ainsi, pendant la phase de vidage du ou des fours à la suite d'un arrêt de l'unité de remplissage, de continuer à alimenter l'unité de fabrication au moment où celle-ci va être arrêtée à son tour.
Enfin, on notera que la faible longueur de l'unité de convoyage peut entraîner une difficulté pour le refroi- dissement des récipients venant d'être fabriqués qui sortent de l'unité de fabrication en étant encore notablement chauds. Jusqu'à présent, le refroidissement des récipients intervenait entre la sortie de l'unité de fabrication et leur introduction dans l'unité de remplissage, soit en raison de leur stockage intermédiaire, soit en raison de la grandeur longueur du convoyeur intermédiaire. Par contre, dans l'installation de l'invention, la faible longueur requise pour l'unité de convoyage fait que les récipients risquent d'être amenés encore chauds dans l'unité de remplissage, ce qui n'est pas admissible pour la conserva¬ tion des qualités du liquide de remplissage ou pour la tenue mécanique des récipients (détérioration, déformation,...). Il est alors très souhaitable qu'à l'unité de convoyage soient associés des moyens de refroidissement d'au moins une partie, notamment d'au moins le fond (en général partie plus épaisse qui refroidit donc naturellement moins vite), des récipients sortant de l'unité de fabrication. La mise en oeuvre de tels moyens de refroidissement, qui peuvent se réduire à une simple soufflerie, peut ne pas entraîner un surcoût notable d'installation et d'entretien. En conclusion, une installation agencée conformément à l'invention écarte, du fait même de sa compacité, les inconvénients nombreux des installations antérieures et elle se révèle particulièrement intéressante sur le plan finan¬ cier que ce soit pour le matériel mis en oeuvre, pour son implantation, pour son fonctionnement et pour son entretien. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit de certains modes de réalisa¬ tion donnés uniquement à titre d'exemples nullement limita¬ tif. Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 illustre de façon très schématique une structure d'installation agencée conformément à l'invention;
- la figure 2 illustre un autre mode de réalisation dans lequel d'installation de la figure 1 est complétée par une unité de retenue de récipients ; et
- la figure 3 illustre un autre mode de réalisation dans lequel l'installation de la figure 2 est complétée par un certain nombre de dispositifs annexes.
L'installation représentée sur la figure 1 comprend essentiellement une unité 1 de fabrication de récipients, tels que des bouteilles, en matière thermoplastique, une unité 2 de remplissage desdits récipients, et une unité 3 de convoyage des récipients fabriqués depuis la sortie 4 de l'unité de fabrication 1 jusqu'à l'entrée 5 de l'unité de remplissage.
L'unité de fabrication 1 peut être de tout type approprié pour la fabrication de récipients, tels que des bouteilles, en matière thermoplastique telle que le polyé- thylènetherephtalate PET, le polyéthylènenaphtalate PEN ou autres. Elle reçoit, à son entrée, des préformes en matière amorphe en provenance d'une unité 7 d'alimentation en préformes. L'unité 7 peut consister en une trémie 8 recevant en vrac des préformes fabriquées par moulage prélablement et en un autre emplacement, laquelle trémie est reliée à l'entrée 6 par un trieur 9 qui isole et positionne les préformes sur une glissière 10 reliée à l'entrée 6 de l'unité de fabrication (alimentation en préformes froides) comme représenté sur la figure 1. L'unité 7 peut également consister en l'unité de moulage des préformes elle-même qui délivre les préformes venant d'être moulées et encore chaudes directement à l'entrée 6 de l'unité de fabrication (alimentation en préformes chaudes).
Le traitement des préformes au sein de l'unité de fabrication peut être quelconque et adapté au type de récipients à produire (soufflage simple ou double, traite- ment thermique simple ou multiple,...). Sur la figure 1 est reproduit, pour des raisons de simplicité et de clarté, un traitement simple des préformes qui sont montées en 11 sur une chaîne de transfert 12, puis chauffées au défilé dans un four-tunnel 13 avant d'être reprises en 14 pour être introduites chaudes dans un dispositif 15 de soufflage ou d'étirage-soufflage à moules multiples disposés sur un carrousel. Après refroidissement contrôlé, les récipients qui viennent d'être fabriqués sont présentés à la sortie 4 de l'unité de fabrication 1. Les récipients reçus à l'entrée 5 de l'unité de remplissage 2 sont disposés sur un dispositif de remplissage à tambour tournant 16 d'où, une fois remplis, ils sont extraits et présentés à un dispositif de bouchage 17. Les récipients remplis et bouchés sont alors évacués par la sortie 18 de l'unité de remplissage 2, vers un poste d'étiquetage puis un poste d'emballage (non montrés). L'unité de fabrication de récipients 1 et l'unité de remplissage 2 sont disposées aussi près que possible l'une de l'autre de manière que la distance entre la sortie 4 de la première et l'entrée 5 de la seconde soit aussi faible que possible. L'unité de convoyage 3 qui s'étend de la susdite sortie 4 à la susdite entrée 5 est donc courte et 1'introduction des récipients de l'unité de convoyage 3 dans l'unité de remplissage 2 s'effectue directement, sans passer par l'intermédiaire d'un dispositif de lavage devenu inutile en raison du risque maintenant très réduit de pollution intérieure des récipients. Compte tenu de sa faible lon¬ gueur, l'unité de convoyage 3 peut certes être du type à jets d'air comme les dispositifs transporteurs de très grande longueur employés dans les installations actuelles, mais elle peut aussi être réalisée dans des conditions économiquement acceptables sous forme d'un dispositif transporteur à chaîne sans fin par exemple à pinces qui est apte à transporter les récipients avec un pas d'écarte ent constant. La vitesse de fonctionnement de l'unité de convoyage
3 peut aisément être ajustée en correspondance avec la vitesse de délivrance des récipients à la sortie 4 de l'unité de fabrication 1 avec la vitesse d'admission des récipients à l'entrée 5 de l'unité de remplissage. On notera ici que des perfectionnements peuvent être apportés aux unités de remplissage leur conférant une capacité de remplissage qui est devenue du même ordre de grandeur que la capacité de fabrication des unités de soufflage. Ainsi, une unité de remplissage peut actuellement être alimentée en récipients à remplir à partir d'une unique unité de fabrica¬ tion de récipient, ce qui fait qu'une unique unité de convoyage est à prévoir pour réunir l'une à l'autre. Il en résulte ainsi une simplification considérable de la concep¬ tion générale de l'installation et une plus grande compacité pour une cadence de producrion donnée.
On notera également à ce sujet que les moyens mis en oeuvre dans une installation conforme à l'invention condui¬ sent à un risque moindre d'incidents de fonctionnement et autorisent donc des vitesses de production très élevées. L'invention trouve donc un terrain privilégié d'application dans des installations capables de produire et de remplir plusieurs dizaines de milliers de récipients à l'heure.
Compte tenu des ordres de grandeurs identiques des vitesses de fonctionnement de l'unité de fabrication de récipients 1 et de l'unité de remplissage 2, il est possible d'envisager une synchronisation de fonctionnement de ces deux unités et en outre du fonctionnement de l'unité de convoyage 3, de manière que le flux de récipients sortant de l'unité de fabrication coïncide parfaitement avec le flux de récipients admis dans l'unité de remplissage, ce qui évite tout phénomène de rattrapage des récipients en cours de transfert. On écarte ainsi une cause d'endommagement des récipients et donc aussi une cause d'incident et d'arrêt possible de l'unité de remplissage.
De préférence, comme représenté à la figure 2, on prévoit d'adjoindre à l'unité de convoyage 3 une unité de retenue temporaire 19 qui est agencée pour recevoir, retenir temporairement et restituer un certain nombre de récipients. Il est souhaitable que l'unité de retenue soit, elle aussi, agencée pour que le déplacement des récipients les uns à la suite des autres s'effectue sans que lesdits récipients subissent des chocs sensibles.
Afin d'éviter la perte des récipients correspondants surchauffés en restant immobiles devant les moyens de chauffage et afin d'éviter également une altération, voire un endommagement desdits moyens de chauffage, il est souhaitable que l'unité de fabrication continue à fonction¬ ner après un arrêt de l'unité de remplissage de manière à achever, au moins, un cycle de chauffage en cours. Ainsi, lorsque l'unité de fabrication comprend au moins un four de chauffage de préformes situé en amont d'un dispositif de moulage des préformes chaudes, on prévoit que la capacité de retenue de l'unité de retenue soit approximativement égale au nombre des récipients présents simultanément dans le four de chauffage, de manière que, en cas d'arrêt de l'unité de remplissage, l'unité de fabrication puisse être maintenue en fonctionnement jusqu'à ce que le four de chauffage soit vidé. De même, lorsque l'unité de fabrication comprend plusieurs fours de chauffage situés en amont de dispositifs de moulage respectifs, on prévoit que la capacité de retenue de l'unité de retenue soit approximativement égale au nombre des récipients présents simultanément dans l'unité de fabrication entre l'entrée du premier four et la sortie du dernier four, de manière que, en cas d'arrêt de l'unité de remplissage, l'unité de fabrication puisse être maintenue en fonctionnement jusqu'à ce que tous les fours de chauffage soient vidés.
De plus, en particulier dans le cas où l'unité de fabrication met en oeuvre un processus de moulage multiple, par exemple un processus à double soufflage et/ou étirage- soufflage, impliquant plusieurs étapes de chauffage, il est alors plus simple d'envisager de vider entièrement l'unité de fabrication de tous les récipients en cours de traitement qui y sont présents simultanément au moment de l'arrêt de 1'unité de remplissage : l'unité de retenue doit alors être agencée pour pouvoir accepter ce nombre de récipients qui peut se révéler relativement élevé. Pour fixer les idées, une unité de fabrication de grande capacité renferme un ordre de grandeur d'environ 500 récipients en cours de traitement à des stades divers ; le corps d'un récipient achevé ayant un diamètre de l'ordre de 10 cm, la file de ces récipients accolés les uns contre les autres a une longueur d'environ 50 mètres. Il sera donc nécessaire de prévoir une unité de retenue ayant une longueur de l'ordre de 50 à 60 mètres, ce qui, du point de vue des ordres de grandeur, correspond à une longueur développée dix fois moindre que celle des moyens de convoyage à fonction de tampon mis en oeuvre dans les installations antérieures. L'unité de retenue 19 peut comporter un transporteur 20 s'étendant en boucle ouverte entre une entrée 21 et une sortie 22 qui sont commutables sélectivement sur l'unité de convoyage 3. La boucle ouverte formée par le transporteur 20 a une longueur développée propre à recevoir le nombre de récipients précité, qui peut atteindre plusieurs centaines pour les plus grosses unités de fabrication. Dans ces conditions en cas d'arrêt de l'unité de remplissage 2, on peut achever de vider l'unité de fabrication 1 (en interrom- pant son alimentation en préformes) de manière que tous les récipients en cours de fabrication, qui sont présents dans l'unité de fabrication 1 au moment de l'arrêt de l'unité de remplissage 2, puissent être récupérés achevés et prêts à être employés dès la remise en marche de l'installation. On évite ainsi le gaspillage d'un nombre non négligeable de récipients et surtout on évite un encrassement, voire un endommagement de l'unité de fabrication qui pourraient survenir en cas d'arrêt de celle-ci encore remplie de récipients en cours de fabrication. Par ailleurs, à la suite d'un arrêt trop long entraînant le refroidissement des moyens de chauffage, l'unité de fabrication ne peut recommencer à produire des récipients qu'après une période de préchauffage. Pour s'affranchir de l'inconvénient d'un tel retard par rapport à l'unité de remplissage qui, elle, peut être remise en marche instantanément, on peut envisager que l'unité de retenue possède une capacité suffisante pour être en mesure d'alimenter l'unité de remplissage remise en fonctionnement en premier lieu, en attendant la fin du préchauffage. Pour assurer le passage des récipients de l'unité de convoyage 3 sur l'unité de retenue 19 et inversement, on prévoit de disposer des moyens d'aiguillage entre l'unité de convoyage 3 et l'extrémité d'entrée 21 de l'unité de retenue 19 et/ou entre l'unité de convoyage 3 et l'extrémité de sortie 22 de l'unité de retenue 19. Toutefois, ces moyens d'aiguillage possèdent un temps de réponse et ne sont pas aptes à guider les récipients de façon sûre pendant leur phase de commutation. Pour éviter tout incident en cas d'arrivée de récipients durant cette phase de commutation, on prévoit, comme représenté à la figure 3, d'associer des moyens d'éjection de récipients à ces moyens d'aiguillage, au moins à ceux situés à l'entrée 21 de l'unité de retenue comme référencé en 23 à la figure 3, afin que soient éjectés les récipients survenant pendant la phase de commutation. De la même manière, il peut être avantageux de disposer des moyens d'éjection ou des moyens d'arrêt (par exemple un taquet en travers du couloir d'amenée), désignés en 24 à la figure 3, en amont du ou des fours de chauffage de l'unité de fabrication, pour éjecter ou arrêter les récipients (préformes, récipients intermédiaires) qui sont amenés au(x) four(s) alors que l'unité de remplissage n'est plus en fonctionnement. L'unité de fabrication étant alors encore maintenue en service pour achever les récipients en cours de fabrication comme précisé plus haut, on assure ainsi qu'aucune nouvelle préforme ou nouveau récipient intermédiaire n'est introduit dans le(s) four(s).
Enfin, pour que les récipients (qui sortent encore chauds de l'unité de fabrication) soient introduits froids dans l'unité de remplissage malgré la longueur aussi faible que possible de l'unité de convoyage 3, on peut associer à cette dernière des moyens de refroidissement 25 de tout ou partie, et surtout du fond, des récipients sortant de l'unité de fabrication. Les moyens de refroidissement 25 peuvent être situés à la sortie de l'unité de fabrication, voire même s'étendre jusqu'à l'entrée de l'unité de remplis- sage si nécessaire. Ces moyens de refroidissement peuvent être réalisés de toute manière appropriée, depuis une simple soufflerie transversale au convoyeur, peu coûteuse, jusqu'à un équipement de type tunnel avec soufflage d'air froid ou d'un gaz froid à contrecourant de la circulation des récipients, plus performant mais plus onéreux.
Comme il va de soi et comme il résulte déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus particulièrement envisagés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes.

Claims

REVENDICATIONS
1. Installation d'embouteillage en ligne comprenant essentiellement une unité (1) de fabrication de récipients, notamment de bouteilles, en matériau thermoplastique, une unité (2) de remplissage des susdits récipients et une unité (3) de convoyage des récipients venant d'être fabriqués interposée entre la sortie (4) de la susdite unité (1) de fabrication des récipients et l'entrée (5) de la susdite unité (2) de remplissage des récipients, caractérisée en ce que l'unité (1) de fabrication des récipients et l'unité (2) de remplissage des récipients sont disposées à aussi courte distance que possible l'une de 1'autre et l'unité de convoyage (3) possède une faible longueur et est agencée pour déplacer les récipients les uns à la suite des autres sans que les récipients subissent des chocs sensibles notamment les uns contre les autres.
2. Installation selon la revendication 1, caractéri¬ sée en ce que l'unité de convoyage (3) est agencée pour déplacer les récipients maintenus à distance prédéterminée les uns des autres.
3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens de synchronisation des vitesses de fonctionnement respectives de l'unité de fabrication (1), de l'unité de convoyage (3) et de l'unité de remplissage (2) des récipients.
4. Installation selon l'une quelconque des revendi¬ cations 1 à 3, caractérisée en ce que les pas d'espacement des récipients à la sortie (4) de l'unité de fabrication (1), en cours de déplacement dans l'unité de convoyage (3) et à l'entrée (5) de l'unité de remplissage (2) sont sensiblement égaux.
5. Installation selon l'une quelconque des revendi¬ cations 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une unité (19) de retenue temporaire de récipients qui est raccordable sélectivement à l'unité de convoyage (3) et qui est agencée pour recevoir et retenir un certain nombre de récipients.
6. Installation selon la revendication 5, caractéri¬ sée en ce que l'unité de retenue (19) est elle aussi agencée pour que le déplacement des récipients les uns à la suite des autres s'effectue sans que lesdits récipients subissent des chocs sensibles.
7. Installation selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle l'unité de fabrication comprend au moins un four de chauffage de préformes situé en amont d'un dispositif de moulage des préformes chaudes, caractérisée en ce que la capacité de retenue de l'unité de retenue est approximative¬ ment égale au nombre des récipients présents simultanément dans le four de chauffage, de manière que, en cas d'arrêt de l'unité de remplissage, l'unité de fabrication puisse être maintenue en fonctionnement jusqu'à ce que le four de chauffage soit vidé.
8. Installation selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle l'unité de fabrication comprend plusieurs fours de chauffage situés en amont de dispositifs de moulage respec- tifs, caractérisée en ce que la capacité de retenue de 1'unité de retenue est approximativement égale au nombre des récipients présents simultanément dans l'unité de fabrica¬ tion entre l'entrée du premier four et la sortie du dernier four, de manière que, en cas d'arrêt de l'unité de remplis- sage, l'unité de fabrication puisse être maintenue en fonctionnement jusqu'à ce que tous les fours de chauffage soient vidés.
9. Installation selon l'une quelconque des revendi¬ cations 5 à 8, caractérisée en ce que la capacité de retenue de l'unité de retenue est approximativement égale au nombre des récipients présents simultanément dans l'unité de fabrication, de manière que, en cas d'arrêt de l'unité de remplissage, l'unité de fabrication puisse être maintenue en fonctionnement jusqu'à ce qu'elle soit vidée.
10. Installation selon l'une quelconque des revendi¬ cations 5 à 9, caractérisée en ce que la capacité de retenue de l'unité de retenue est au moins égale au nombre de récipients nécessaires au fonctionnement de l'unité de remplissage, lors de la remise en marche de ladite installa¬ tion, pendant la durée nécessaire à la mise en fonctionne- ment (durée de réchauffage) de l'unité de fabrication.
11. Installation selon l'une quelconque des revendi¬ cations 5 à 10, caractérisée en ce que l'unité de retenue (19) comprend un convoyeur (20) en boucle ouverte raccorda¬ ble de sélectivement par son extrémité d'entrée (21) et/ou par son extrémité de sortie (22) à l'unité de convoyage et possédant une longueur la rendant propre à recevoir les susdits récipients disposés les uns à la suite des autres.
12. Installation selon la revendication 11, caracté¬ risée en ce qu'elle comprend des moyens d'aiguillage interposés entre l'unité de convoyage et l'extrémité d'entrée de l'unité de retenue et/ou entre l'unité de convoyage et l'extrémité de sortie de l'unité de retenue, et des moyens d'éjection (23) associés auxdits moyens d'aiguil¬ lage agencés pour éjecter des récipients qui se présentent auxdits moyens d'aiguillage pendant le changement de position de ceux-ci.
13. Installation selon l'une quelconque des revendi¬ cations 5 à 12, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens d'éjection et/ou d'arrêt (24) situés en amont du ou des fours pour éjecter et/ou arrêter les récipients (préformes ou récipients intermédiaires) qui sont amenés au four ou aux fours alors que l'unité de remplissage n'est plus en fonctionnement.
14. Installation selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 13, caractérisée en ce qu'à l'unité de convoyage sont associés des moyens (25) de refroidissement d'au moins une partie, notamment d'au moins le fond, des récipients sortant de l'unité de fabrication.
PCT/FR1996/000416 1995-03-23 1996-03-20 Installation d'embouteillage en ligne WO1996029245A1 (fr)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8528136A JPH11502175A (ja) 1995-03-23 1996-03-20 直列形瓶詰め設備
KR1019970706575A KR100356306B1 (ko) 1995-03-23 1996-03-20 라인식병담기설비
AU51500/96A AU706011B2 (en) 1995-03-23 1996-03-20 In-line bottling plant
DK96908157T DK0815009T3 (da) 1995-03-23 1996-03-20 Anlæg til rækkepåfyldning af beholdere
BR9607881A BR9607881A (pt) 1995-03-23 1996-03-20 Insalação de engarrafamento em linha
CA002217393A CA2217393C (fr) 1995-03-23 1996-03-20 Installation d'embouteillage en ligne
EP96908157A EP0815009B1 (fr) 1995-03-23 1996-03-20 Installation d'embouteillage en ligne
DE69601495T DE69601495T2 (de) 1995-03-23 1996-03-20 Reihen-abfüllanlage für flaschen
US08/913,929 US5996322A (en) 1995-03-23 1996-03-20 In-line bottling plant
MXPA97007262A MXPA97007262A (es) 1995-03-23 1996-03-20 Instalacion de embotellado en linea.
GR990401015T GR3029923T3 (en) 1995-03-23 1999-04-07 In-line bottling plant

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9503428A FR2732002B1 (fr) 1995-03-23 1995-03-23 Installation d'embouteillage en ligne
FR95/03428 1995-03-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996029245A1 true WO1996029245A1 (fr) 1996-09-26

Family

ID=9477353

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1996/000416 WO1996029245A1 (fr) 1995-03-23 1996-03-20 Installation d'embouteillage en ligne

Country Status (16)

Country Link
US (1) US5996322A (fr)
EP (1) EP0815009B1 (fr)
JP (1) JPH11502175A (fr)
KR (1) KR100356306B1 (fr)
CN (1) CN1094866C (fr)
AT (1) ATE176432T1 (fr)
AU (1) AU706011B2 (fr)
BR (1) BR9607881A (fr)
CA (1) CA2217393C (fr)
DE (1) DE69601495T2 (fr)
DK (1) DK0815009T3 (fr)
ES (1) ES2130806T3 (fr)
FR (1) FR2732002B1 (fr)
GR (1) GR3029923T3 (fr)
MX (1) MXPA97007262A (fr)
WO (1) WO1996029245A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765566A1 (fr) * 1997-07-03 1999-01-08 Sidel Sa Installation de conditionnement d'un produit dans des recipients fermes par un bouchon et dispositif de stockage dynamique de bouchons utilisable dans celle-ci
WO2000078664A1 (fr) * 1999-06-21 2000-12-28 Krones Ag Dispositif de remplissage de bouteilles

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08164925A (ja) * 1994-12-12 1996-06-25 Coca Cola Co:The 飲料包装装置
CA2287383A1 (fr) 1997-04-21 1998-10-29 Graham Packaging Company, L.P. Systeme permettant de mouler par soufflage, de remplir et de capsuler des recipients
KR100458905B1 (ko) * 2002-02-08 2004-12-04 한양이엔지(주) 포장라인용 빈 용기의 대기 급송장치
FR2859199B1 (fr) * 2003-08-29 2007-01-05 Newtec Internat Group Installation de soufflage et de remplissage de bouteilles en matiere plastique
US7052644B2 (en) * 2003-11-17 2006-05-30 Graham Packaging Pet Technologies, Inc. Continuous production of molded plastic containers
US7810629B2 (en) * 2004-02-02 2010-10-12 Krones Ag Device for dynamic storage of objects
DE102004023419A1 (de) * 2004-05-12 2005-12-08 Krones Ag Verfahren und Vorrichtung zum Abkühlen von frisch geblasenen Kunststoffflaschen
GB0414615D0 (en) * 2004-06-29 2004-08-04 Elopak Systems Container,method and apparatus
DE202004016069U1 (de) 2004-10-16 2005-12-01 Krones Ag Vorrichtung zum Puffern von Gegenständen
DE202005013552U1 (de) 2005-08-27 2005-11-03 Krones Ag Dynamischer Speicher für Gegenstände
DE102006002632A1 (de) * 2006-01-19 2007-07-26 Khs Ag Verfahren zum Herstellen von Flaschen oder dergleichen Behältern aus Kunststoff durch Blasen sowie nach diesem Verfahren hergestellte Flaschen oder dergleichen Behälter
DE102006008123A1 (de) * 2006-02-20 2007-08-23 Krones Ag Vorrichtung zum Speichern von Gegenständen
DE102006012148A1 (de) * 2006-03-16 2007-09-20 Krones Ag Fördermittel
DE102006013800C5 (de) * 2006-03-24 2010-04-15 Khs Ag Transportsystem für Flaschen oder dergleichen Behälter sowie Anlage zum Behandeln von Flaschen oder dergleichen Behälter
DE102006013843A1 (de) * 2006-03-25 2007-09-27 Khs Ag Blasmaschine sowie Verfahren zum Herstellen von Flaschen oder dergleichen Hohlkörper
DE102006035109A1 (de) * 2006-07-29 2008-01-31 Krones Ag Fördereinrichtung
DE102006053193A1 (de) * 2006-11-09 2008-05-15 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von Kunststoffbehältern
JP5211517B2 (ja) 2007-03-15 2013-06-12 澁谷工業株式会社 物品搬送装置
US20080233229A1 (en) * 2007-03-22 2008-09-25 The Procter & Gamble Company Apparatus and method for producing containers
DE102007025286B4 (de) 2007-05-30 2016-11-17 Khs Gmbh Verfahren sowie Vorrichtung zum Herstellen von Verpackungseinheiten oder Gebinden
JP2011520643A (ja) 2008-04-18 2011-07-21 サチミ、コオペラティバ、メッカニーチ、イモラ、ソチエタ、コオペラティバ 方法および装置
DE102008021527B4 (de) * 2008-04-30 2023-06-29 Krones Aktiengesellschaft Anlage und Verfahren zur Herstellung von Behältern
DE102008032123B4 (de) 2008-07-08 2024-05-16 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Kühlen von Behältnissen mit einer Zuführeinrichtung welche ein fließfähiges Medium auf einen Bodenbereich der Behältnisse richtet sowie Verfahren zum Kühlen der Außenwandung von Behältnissen
DE102009007424A1 (de) * 2009-02-04 2010-08-05 Krones Ag Vorrichtung zur Herstellung und Weiterbearbeitung von Kunststoffhohlkörpern
DE102009021277A1 (de) * 2009-05-11 2010-11-18 Khs Corpoplast Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Blasformung sowie zum Befüllen von Behältern
DE102009041160B4 (de) * 2009-09-14 2018-02-22 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Herstellen von Flüssigkeitsbehältnissen
DE102009044104A1 (de) * 2009-09-24 2011-03-31 Krones Ag Einrichtung zum Transfer von Behältern zwischen zwei Bearbeitungsstationen sowie ein Verfahren zum Transfer von Behältern zwischen zwei Bearbeitungsstationen
DE102010002311A1 (de) 2010-02-24 2011-08-25 Krones Ag, 93073 Verfahren zum Steuern einer Etikettiervorrichtung
ITBO20110691A1 (it) * 2011-12-02 2013-06-03 Ativa Linea e procedimento di imbottigliamento in ciclo continuo di contenitori in materiale termoplastico.
DE102012206295A1 (de) * 2012-04-17 2013-10-17 Krones Ag Abfüllanlage für Behälter und Verfahren zum Betreiben der Abfüllanlage
DE102012104267A1 (de) * 2012-05-16 2013-11-21 Krones Ag Behältnisherstellungsanlage mit Bodenkühlung der Behältnisse
JP6093974B2 (ja) * 2012-11-22 2017-03-15 株式会社フジシール シュリンクフィルム装着システム
CN103466527A (zh) * 2013-03-27 2013-12-25 上海辉敦包装科技有限公司 一次性平板培养基全自动分装系统
ITBO20130179A1 (it) * 2013-04-22 2014-10-23 Azionaria Costruzioni Acma Spa Impianto di confezionamento di prodotti.
JP6516098B2 (ja) * 2015-06-17 2019-05-22 大日本印刷株式会社 内容物充填方法及び装置
JP6086136B1 (ja) * 2015-09-04 2017-03-01 東洋製罐株式会社 無菌充填システム、容器殺菌ユニット、および無菌充填方法
JP6384769B1 (ja) 2017-07-10 2018-09-05 大日本印刷株式会社 搬送装置、調整回転搬送部および搬送方法
FR3070679B1 (fr) * 2017-09-06 2021-06-18 Sidel Participations Procede de fabrication de recipients au sein d'une ligne de production, avec adaptation de la cadence de production a un incident sur la ligne
IT201800003763A1 (it) * 2018-03-19 2019-09-19 Gruppo Bertolaso Spa Impianto di imbottigliamento di contenitori con liquidi e procedimento di imbottigliamento di detto impianto
DE102018119550A1 (de) * 2018-08-10 2020-02-13 Khs Gmbh Verfahren zum Befüllen von Behältern mit einem CO2-haltigen Flüssigkeitsprodukt

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2122152A1 (de) * 1971-05-05 1972-11-16 Kronseder, Hermann, 8402 Neutraubling Flaschenbehandlungsanlage
DE2621993A1 (de) * 1976-05-18 1977-12-01 Willi Naumann Vorrichtung fuer das uebernehmen, transportieren und weiterverarbeiten von in hohlkoerperherstellmaschinen hergestellten behaeltern
DE2703527A1 (de) * 1977-01-28 1978-08-03 Gerhard Hansen Vorrichtung zum herstellen, fuellen und gegebenenfalls verschliessen von behaeltern aus thermoplastischem kunststoff
US4361759A (en) * 1981-01-15 1982-11-30 Canadian Stackpole Limited Speed control system for bottling line
EP0066119A1 (fr) * 1981-05-20 1982-12-08 Holstein & Kappert GmbH Procédé pour la détermination du degré de chargement d'une distance tampon entre des stations de traitement de récipients et pour le contrôle continu du débit dans de tels systèmes de traitement avec plusieurs stations arrangées en série ou en parallèle à la direction du débit des récipients ou bouteilles
DE3823032A1 (de) * 1988-07-07 1990-01-11 Kronseder Maschf Krones Flaschenbehandlungsanlage und verfahren zum steuern derselben
EP0427683A1 (fr) * 1989-11-08 1991-05-15 PROCOMAC S.p.A. Dispositif pour l'accumulation ordonnée de bouteilles en plastic

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4208852A (en) * 1974-11-08 1980-06-24 Pont-A-Mousson S.A. Process for the aseptic packing of products and machine employing said process
US4635784A (en) * 1984-10-03 1987-01-13 Bourgeois Ronald D Accumulating magazine
IT1257010B (it) * 1992-02-03 1996-01-05 Omv Spa Procedimento ed apparecchiatura per la termoformatura e l'impilamento di oggetti cavi con fondello a partire da materiale termoplastico in nastro.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2122152A1 (de) * 1971-05-05 1972-11-16 Kronseder, Hermann, 8402 Neutraubling Flaschenbehandlungsanlage
DE2621993A1 (de) * 1976-05-18 1977-12-01 Willi Naumann Vorrichtung fuer das uebernehmen, transportieren und weiterverarbeiten von in hohlkoerperherstellmaschinen hergestellten behaeltern
DE2703527A1 (de) * 1977-01-28 1978-08-03 Gerhard Hansen Vorrichtung zum herstellen, fuellen und gegebenenfalls verschliessen von behaeltern aus thermoplastischem kunststoff
US4361759A (en) * 1981-01-15 1982-11-30 Canadian Stackpole Limited Speed control system for bottling line
EP0066119A1 (fr) * 1981-05-20 1982-12-08 Holstein & Kappert GmbH Procédé pour la détermination du degré de chargement d'une distance tampon entre des stations de traitement de récipients et pour le contrôle continu du débit dans de tels systèmes de traitement avec plusieurs stations arrangées en série ou en parallèle à la direction du débit des récipients ou bouteilles
DE3823032A1 (de) * 1988-07-07 1990-01-11 Kronseder Maschf Krones Flaschenbehandlungsanlage und verfahren zum steuern derselben
EP0427683A1 (fr) * 1989-11-08 1991-05-15 PROCOMAC S.p.A. Dispositif pour l'accumulation ordonnée de bouteilles en plastic

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2765566A1 (fr) * 1997-07-03 1999-01-08 Sidel Sa Installation de conditionnement d'un produit dans des recipients fermes par un bouchon et dispositif de stockage dynamique de bouchons utilisable dans celle-ci
WO1999001375A1 (fr) * 1997-07-03 1999-01-14 Sidel Installation de conditionnement d'un produit dans des recipients fermes par un bouchon et dispositif de stockage dynamique de bouchons utilisable dans celle-ci
US6341469B1 (en) 1997-07-03 2002-01-29 Sidel Installation for packaging a products in containers closed with a cork and device for dynamic storage of corks used therein
US6401973B1 (en) 1997-07-03 2002-06-11 Sidel S.A. Installation for packaging a product in containers closed with a stopper and dynamic storage device for stoppers usable therein
AU751992B2 (en) * 1997-07-03 2002-09-05 Sidel Installation for packaging products in containers closed with a cork and device for dynamic storage of corks used therein
WO2000078664A1 (fr) * 1999-06-21 2000-12-28 Krones Ag Dispositif de remplissage de bouteilles

Also Published As

Publication number Publication date
DE69601495T2 (de) 1999-10-07
EP0815009A1 (fr) 1998-01-07
KR100356306B1 (ko) 2002-12-16
DE69601495D1 (de) 1999-03-18
CA2217393C (fr) 2007-08-07
AU706011B2 (en) 1999-06-03
JPH11502175A (ja) 1999-02-23
CN1094866C (zh) 2002-11-27
EP0815009B1 (fr) 1999-02-03
US5996322A (en) 1999-12-07
CN1179134A (zh) 1998-04-15
ATE176432T1 (de) 1999-02-15
AU5150096A (en) 1996-10-08
MXPA97007262A (es) 2003-08-12
BR9607881A (pt) 1998-07-14
FR2732002B1 (fr) 1997-06-06
ES2130806T3 (es) 1999-07-01
GR3029923T3 (en) 1999-07-30
DK0815009T3 (da) 1999-09-20
KR19980703172A (ko) 1998-10-15
FR2732002A1 (fr) 1996-09-27
CA2217393A1 (fr) 1996-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0815009B1 (fr) Installation d'embouteillage en ligne
EP3498638B1 (fr) Dispositif d'alimentation d'accumulation
EP3292044B1 (fr) Alimentation contrôlée pour solution de conditionnement par lots
EP3239079B1 (fr) Installation de manutention de corps creux, comprenant un convoyeur de distribution et des unites de traitement satellites
EP3292043A1 (fr) Architecture de conditionnement par lots avec alimentation contrôlee
EP3301044B1 (fr) Systeme de repartition d'objets
WO2017013317A1 (fr) Procédé de commande d'un convoyeur de corps creux a travers une station de chauffage et convoyeur associe
CA2374574C (fr) Systeme de convoyage et installation de moulage par soufflage de recipients
WO1999001375A1 (fr) Installation de conditionnement d'un produit dans des recipients fermes par un bouchon et dispositif de stockage dynamique de bouchons utilisable dans celle-ci
EP1327591B1 (fr) Convoyeur de récipients à moteur lineaire
WO1999003513A1 (fr) Installation de sterilisation au defile de preformes de recipients en matiere thermoplastique
FR3070970A1 (fr) Installation de traitement de recipients
EP3856484B1 (fr) Unité de transfert de récipients
FR2669311A1 (fr) Dispositif d'accumulation dynamique de recipients dans une chaine de transfert par jets d'air.
FR2950283A1 (fr) Four comportant des moyens embarques pour la protection thermique du col des preformes
FR3102761A1 (fr) Circuit d'accumulation de préformes alignées et redressées
WO2024068822A1 (fr) Procede de transfert de preforme sur un convoyeur
EP4286137A1 (fr) Procede de conditionnement thermique de preformes
FR3094007A1 (fr) Dispositif de regroupement de produits
WO2020249416A1 (fr) Circuit d'accumulation de préforme comportant au moins deux convoyeurs á brosses agencés en série
WO2019097143A2 (fr) Conditionnement de produits par fardelage
BE540319A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 96192770.4

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA CN JP KR MX US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1996908157

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2217393

Country of ref document: CA

Ref document number: 2217393

Country of ref document: CA

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1019970706575

Country of ref document: KR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1996 528136

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1996908157

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08913929

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1019970706575

Country of ref document: KR

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1996908157

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1996908157

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1019970706575

Country of ref document: KR