WO1994017772A1 - Multilayered medical film and double-compartment container - Google Patents

Multilayered medical film and double-compartment container Download PDF

Info

Publication number
WO1994017772A1
WO1994017772A1 PCT/JP1994/000143 JP9400143W WO9417772A1 WO 1994017772 A1 WO1994017772 A1 WO 1994017772A1 JP 9400143 W JP9400143 W JP 9400143W WO 9417772 A1 WO9417772 A1 WO 9417772A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ethylene
layer
density
medical
copolymer
Prior art date
Application number
PCT/JP1994/000143
Other languages
English (en)
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Fujio Inoue
Masamitsu Izumi
Shigetoshi Kashiyama
Original Assignee
Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP94905826A priority Critical patent/EP0635254B1/en
Priority to KR1019940703519A priority patent/KR100275989B1/ko
Priority to RU94045975A priority patent/RU2105571C1/ru
Priority to JP6517870A priority patent/JP2890143B2/ja
Priority to CA002133565A priority patent/CA2133565C/en
Priority to US08/313,047 priority patent/US5520975A/en
Application filed by Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. filed Critical Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc.
Priority to DE69401041T priority patent/DE69401041T2/de
Priority to AU59783/94A priority patent/AU665489B2/en
Publication of WO1994017772A1 publication Critical patent/WO1994017772A1/ja
Priority to FI944629A priority patent/FI108846B/fi
Priority to NO943713A priority patent/NO304813B1/no
Priority to GR960403596T priority patent/GR3022338T3/el

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093Containers having several compartments for products to be mixed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/32Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyolefins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/20Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202Separating means
    • A61J1/2024Separating means having peelable seals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2250/00Layers arrangement
    • B32B2250/24All layers being polymeric
    • B32B2250/242All polymers belonging to those covered by group B32B27/32
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/72Density
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2439/00Containers; Receptacles
    • B32B2439/80Medical packaging
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/13Hollow or container type article [e.g., tube, vase, etc.]
    • Y10T428/1352Polymer or resin containing [i.e., natural or synthetic]
    • Y10T428/1355Elemental metal containing [e.g., substrate, foil, film, coating, etc.]
    • Y10T428/1359Three or more layers [continuous layer]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24942Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including components having same physical characteristic in differing degree
    • Y10T428/24992Density or compression of components
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31855Of addition polymer from unsaturated monomers
    • Y10T428/31909Next to second addition polymer from unsaturated monomers

Definitions

  • the present invention relates to a medical multilayer film excellent in heat resistance, transparency, flexibility, impact resistance, easy peeling properties and the like, and a medical double chamber molded using the multilayer film. For containers.
  • the multi-chamber medical container has multiple chambers that individually store various unstable drugs (solutions, powders, or solids) that may change over time if mixed at the same time.
  • the medicine contained in each room can be mixed by appropriately peeling and opening the weak seal part (easy peel seal part) that can be easily peeled and opened.
  • the easy peel sealability refers to a strong seal portion that cannot be peeled and opened substantially by changing a welding temperature during heat sealing, and a weak seal portion that can be easily peeled and opened (hereinafter referred to as “easy peeling”). (Referred to as a peel seal portion).
  • films for medical containers have been made of polyethylene or polyolefin having high chemical stability to acids, alkalis, salts, etc. Those made from polypropylene are often used.
  • a polyolefin resin having a different compatibility such as polyethylene and polypropylene is used as a film used for molding the above-mentioned multi-chamber medical container.
  • Single-layer or two-layer films having a mixed resin layer are known as
  • Japanese Patent Application Laid-Open No. 2-46771 discloses a single-layer film composed of a two-component mixed resin of a linear low-density polyethylene and a polypropylene. And a three-component mixed resin single-layer film of linear low-density polyethylene, polypropylene, and ethylene-propylene copolymer, and the like.
  • the two-layer film is composed of an outer layer of linear low-density polyethylene and an inner layer of a resin mixture of linear low-density polystyrene and polypropylene.
  • the disclosed two-layer film is disclosed.
  • Polypropylene has the highest melting point among the above resin mixtures, and is mainly used to ensure easy peel sealability.
  • the problem of non-uniformity of the components during mold molding is a problem. That is, an ethylene or propylene copolymer that is amorphous or low-crystalline and has the lowest melting point has a higher fluidity than the other two components, especially polypropylene.
  • the resin component of the film may be biased because it is very large compared to pyrene, and the excellent properties of the ethylene-propylene copolymer resin: transparency, flexibility, and impact resistance It is difficult to make use of the characteristics in the film.
  • a straight-chain low-density polyethylene, ethylene-propylene copolymer is used in the easy-peel seal to keep the partition between multiple chambers easy to open. Melts because it cannot withstand the sterilization temperature, The seal strength is increased, and the seal strength is the same as that of the sealed seal part (strong seal part) other than the easy peel seal part, and the practicality is poor. Transparency and flexibility have a significant impact on medical practice. This is an evaluation item that cannot be underestimated.
  • a main object of the present invention is to solve the above problems and provide a medical film and a multi-chamber container excellent in all of heat resistance, transparency, flexibility, impact resistance, and easy peel sealability. is there.
  • the present invention is a.
  • the intermediate layer is composed of an ethylene / ⁇ -alumina olefin copolymer having a density of 0.920 to 0.945 g Z cm 3 , and a density of 0.880.
  • the mixing ratio (weight ratio) with the ethylene- ⁇ -olefin-based elastomer of 0.890 g / cm 3 is at least 1: 5 to 2: 1. Also includes one mixed resin layer, and the mixed resin layer occupies at least 85% of the total thickness of the intermediate layer,
  • the outer layer the density 0. 9 3 0 ⁇ 0. 9 4 5 g / cm 3 E
  • a medical multilayer film characterized by being formed from a styrene (2-olefin copolymer).
  • ethylene having a density of 0.930 to 0.945 g / cm 3 is provided in the middle of the intermediate layer.
  • a multilayer film having a layer made of an aged refin copolymer is exemplified.
  • the double-chamber medical container of the present invention is molded using the above-mentioned multilayer film.
  • the ethylene-one-year-old olefin polymer is mainly composed of ethylene, and contains ⁇ -year-old olefin at a certain ratio.
  • the structure of the copolymer may be any of a random copolymer, a block copolymer, and a graphite copolymer.
  • ethylene-alpha-refined elastomer is an amorphous or low-crystallinity ethylene-alpha-refined copolymer.
  • propylene may be used as the ⁇ -olefin.
  • a copolymer with 1-butene can be preferably used.
  • the MwZMn of an ethylene 'one-year-old olefin copolymer having a density of 0.930 to 0.945 g Z cm 3 used in the present invention has a value of 1.0 to 3.0.
  • a transparent one is obtained.
  • Mw represents the weight average molecular weight
  • Mn represents the number average molecular weight.
  • FIG. 1 is an enlarged vertical sectional view showing an example of the multilayer film of the present invention.
  • FIG. 2 is an enlarged vertical sectional view showing another example of the multilayer film of the present invention.
  • FIG. 3 is an explanatory view showing one example of a production example of the multi-chamber container of the present invention in the order of steps.
  • FIG. 4 is an explanatory view showing another example of the production example of the multi-chamber container of the present invention in the order of steps.
  • a medical multilayer film according to the present invention comprises an inner layer 1, an intermediate layer 2, and an outer layer 3, and the inner layer 1 is housed in a molded container.
  • Outer layer 3 is the outermost layer that comes into contact with the outside air
  • Middle layer 2 represents all layers between inner layer 1 and outer layer 3.
  • the intermediate layer 2 may be a single layer (see FIG. 1) or a multilayer (see FIG. 2).
  • the inner layer 1 is formed of a mixed resin of an ethylene' ⁇ -olefin copolymer and polypropylene to enable an easy peel seal.
  • the ethylene ' ⁇ -olefin copolymer has a density of 0.930 to 0.945 g / cm 3 . ranges are used ones, of this Chidemo especially 0. 9 3 8 ⁇ 0. 9 4 2 g Z cm 3, collected by Ri not 0. 9 4 0 ⁇ 0. 9 4 2 g / cm ° is appropriate ones It is.
  • any of propylene homopolymer or a copolymer of propylene and ⁇ -olefin can be used.
  • the main component of the copolymer is propylene, which contains a one-year-old fin at a certain ratio.
  • Any of a random copolymer, a propylene block copolymer and a propylene graphite copolymer may be used.
  • the above copolymers do not include — as ethylene, besides ethylene, 1-butene, 1-pentene, 1-hexene, 4-methyl- 1-pentene, 1-heptene , 1 — octene, 1 none, 1 — decane, 1 ⁇
  • Examples thereof include those having 4 to 12 carbon atoms of decene and 1-dodecene.
  • a copolymer with ethylene is preferred.
  • the mixing ratio of ⁇ -age refine to propylene is set from a relatively small range.
  • the mixing ratio is set to 20% by weight or less, preferably 10% by weight or less, and more preferably 5% by weight or less.
  • polypropylene includes both homopolymers and copolymers unless otherwise specified.
  • the polymethylene can be selected from the range of 1.0 to 7.0 OgZIO (230 ° C). For example, when the MFR is 2.2 g / about 10 minutes (190 ° C.), the above ethylene / ⁇ -year-old olefin copolymer has an MFR of 3.0 to 7.0 Og. It is recommended to use a propylene homopolymer of about ZIO (230 ° C).
  • the use of an ethylene / ⁇ one-year-old olefin copolymer having a density in the above-mentioned specific range and a polypropylene having relatively good compatibility with the copolymer are used. Therefore, it is possible to mix these resins almost uniformly, to obtain an inner layer with excellent easy-peeling properties, and to have a product with a stable opening force of the easy-peel seal. can get.
  • the mixed resin of the polypropylene and the above-mentioned ethylene ' ⁇ -olefin copolymer has a wide range of sealing temperature for forming an easy-peel seal portion, and has a large Since it is hardly affected by changes in temperature, a stable seal strength can always be easily obtained.
  • the density of the mixed resin even after high-pressure steam sterilization or hot water sterilization under high-temperature conditions is 0.930 to 0.
  • the mixing ratio of the ethylene / ⁇ -olefin olefin copolymer to the polypropylene affects the sealing property and openness of the easy peel seal portion, and the mixing ratio of the former to the latter ( Good results are obtained when the weight ratio is 1: 2 to 3: 1, especially 2: 3 to 2: 1.
  • the thickness of the inner layer 1 is selected from the range of about 10 to 50 m, preferably 25 to 35 / zm, so as not to impair the transparency and flexibility.
  • Multi-layer It should be about 50% or less, preferably about 5 to 25% of the total thickness of the lum.
  • the intermediate layer 2 is made of ethylene having a density of 0.920 to 0.945 g «cm 3 in order to impart transparency and impact resistance to the entire film without impairing transparency and flexibility.
  • the density of the ethylene-olefin copolymer and the ethylene-a-olefin elastomer is appropriately selected from the above ranges depending on the purpose of use. For example in order to the present invention full I Lum overall heat resistance further improved, ethylene Ren Fei -. Orefu is a Lee down copolymer, density 0. 9 3 0 ⁇ 0. 9 4 5 g Z cm 3 938 to 0.942 cm 3 , more preferably 0.940 to 0.942 g / cm 3 .
  • ethylene-one-type elastomers are preferably 0.883 to 0.88878 to improve the flexibility of the film as a whole.
  • ⁇ ⁇ more preferably 0. SSS g Z cm 3 is used.
  • the mixed resin preferably has a density in the range of about 0.910 g Zcm 3 or less, and particularly preferably 0.90 to 0.910 g / cm 3 . Use something.
  • the intermediate layer 2 may be a single layer as described above. However, a multilayer structure in which another resin layer is further laminated on the above resin layer, for example, as shown in FIG. 2a may be provided.
  • the resin used for the other resin layer 2 a has a density of 0.930 to 0.945 g Z cm 3 , preferably 0.93 8 in order to further improve heat resistance.
  • ⁇ 0. 9 4 2 £ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ , yo Ri preferred to rather is 0. 9 4 0 ⁇ 0. 9 4 2 g / cm 3 of arbitrariness preferred that have use ethylene-one Orefi down copolymer.
  • the layer 2a is preferably inserted in the middle of the intermediate layer. Further, it is preferable that the thickness of the other resin layer 2a be 15% or less of the entire intermediate layer.
  • the overall thickness of the intermediate layer 2 is 70 to L0; about zm, preferably about 80 to: about I40 tm, and more preferably about 110 to 140; / m. From about 40 to 85%, preferably about 45 to 80%, and more preferably about 60 to 80% of the total thickness of the multilayer film. Selected as appropriate.
  • the outer layer 3 is not only transparent and flexible, but also heat-sterilized temperature conditions, for example, high-pressure steam sterilization at 121 ° C for 20 minutes or hot water. It must be durable against sterilization and impact, and the resin and composition used are as follows.
  • the density of ethylene-les emissions • a- old reflex Lee emissions copolymer used it is necessary that there in the range of 0. 9 3 0 ⁇ 0. 9 4 5 g / cm 3, in particular 0.9 3 8 ⁇ 0.94 2 3/0 11 ⁇ Separately 0.94 0 ⁇ 0. SAS gZ cm 3 is preferably used. Among them, those having a linear polymer are preferably used.
  • the thickness of the outer layer 3 is selected from the range of about 15 to 65 / m, and particularly preferably from the range of 20 to 35 / m. It is used in a range of about 40% or less, particularly preferably in a range of about 5 to 25%.
  • the multilayer film of the present invention is manufactured by applying a known manufacturing method such as a water-cooled or air-cooled coextrusion inflation method, a coextrusion T-die method, and a lamination method.
  • a known manufacturing method such as a water-cooled or air-cooled coextrusion inflation method, a coextrusion T-die method, and a lamination method.
  • co-extrusion molding is preferred, and a resin layer having a uniform thickness is molded to improve molding efficiency. Properties are maintained, and transparency and flexibility are obtained.
  • the mixed resin layer is molded by a co-extrusion method, an almost uniformly mixed layer can be obtained, and the properties of the resin component can be utilized in the entire layer.
  • the resulting multilayer film may be tube-shaped or sheet-shaped.
  • the temperature condition is 150 to 270 ° C, more preferably 165 to 230 ° C.
  • Each of the layers 1, 2, and 3 contains the ethylene one-year-old olefin copolymer as a common component, so that the layers can be easily welded when forming a multi-layer film. It is desirable that the resin constituting each layer has a small difference in melt flow rate (MFR) in order to maintain uniform layer thickness and moldability. Further, in the multilayer film of the present invention, one layer may be divided into two or more layers and co-extruded, whereby the transparency and flexibility of the entire film may be further improved. it can.
  • the ethylene / ⁇ -olefin copolymer contained in each layer has a density of 0.930 to 0.945 gZ cm ⁇ , particularly a density of 0.9 SS g. It is preferable to use a material having a value close to the value of Z cm 13 because the content of low molecular weight substances in the resin is reduced. Further, when the ethylene / monoolefin copolymer having a Mw / Mn of 1.0 to 3.0 ° is suitably used, a resin having a low content of a low molecular weight substance in the resin is further reduced. can get.
  • a substance having a low MFR 230 ° C
  • the amount of low molecular weight substances is further reduced.
  • do not impair flexibility It is preferable to keep the MFR (230 ° C) as low as possible.
  • the raw material resin is heated under reduced pressure in advance, or the low molecular weight substance is removed by maintaining the reduced pressure during film forming, or n- There is no need to extract or wash off with xanth or hot water, which can reduce the cost of production equipment.
  • the present invention excellent heat resistance, transparency and flexibility can be imparted to the entire film by the heat resistance, transparency and flexibility possessed by each of the layers 1, 2, and 3, and the intermediate layer can be provided.
  • Excellent impact resistance can be obtained from the inner layer 2 and the outer layer 3, and excellent easy-peel sealing can be obtained from the inner layer 1. Therefore, according to the present invention, a medical multilayer film having excellent heat resistance, transparency, flexibility, impact resistance, and easy peel sealability can be provided.
  • the outer layer is made of an ethylene- ⁇ -olefin copolymer, for example, a multilayer multilayer film (the inner layer is made of ethylene) is provided on the outer side of the film.
  • the multilayer film of the present invention is capable of storing drugs that may change over time when mixed at the same time in separate chambers separated by an easy peel seal or the like, and mixing or dissolving them when used. It is possible to provide a medical double-chamber container that can be used.
  • the multi-chamber container similarly to the multilayer film of the present invention, a container having excellent heat resistance, transparency, flexibility, impact resistance, and easy-peel sealing properties can be obtained.
  • the drug enclosed in the multi-chamber container may be a powder, a liquid, or a solid.
  • the powder include a hygroscopic agent such as an antibiotic, an anticancer agent, a steroid agent, a thrombolytic agent, or a vitamin agent.
  • the liquid preparation include physiological saline, glucose solution, distilled water for injection, electrolyte solution, amino acid solution, fat emulsion and the like.
  • FIG. 3 shows an example of a method for manufacturing a multi-chamber container in the order of steps.
  • the multi-chamber container A can be obtained by sequentially performing the following steps (a) to (e).
  • the cap 10 is attached to the outer opening of the process 1 port 9 by a welding means and sealed.
  • the solution 15 is filled through the port 9 from the state shown in FIG. After filling, the above steps (d) to (e) are performed.
  • Fig. 3 (f) high-pressure steam sterilization or hot water sterilization is performed.
  • the outside of the container is dried and, as shown in Fig. 3 (g), it is empty. Cut the sealing part on the side and open the filling slot 13. From here, it is dried by blowing clean air, and a drug 16 such as an antibiotic is filled under aseptic conditions through the filling port 13. After filling, the filling port 13 is sealed and formed into a predetermined shape. This state is shown in Fig. 3 (i).
  • Fig. 4 shows another example of a method for manufacturing a multi-chamber container in the order of steps.
  • the multi-chamber container A ' is obtained by sequentially performing the following steps (a') to (e '). Can be.
  • Step 1 The multilayer film is cut into a predetermined size, and a hole 5 ′ for an opening is formed at the center of the film 4 ′.
  • the upper and lower container sections should be filled with fillers 7 ′ and 8. After filling the chemicals 1 1 ′ and 1 2 ′ through ′, seal both filling ports 7 ′ and 8 ′ and sterilize with high pressure steam or hot water. After sterilization, the outside of the container is dried and adjusted to the prescribed shape. This state is shown in FIG. 4 (f ').
  • the upper and lower containers contain, for example, a drug such as an antibiotic and a drug solution such as a lysing solution, dissolve through the filling ⁇ 7 ′ in the lysing solution chamber as shown in Fig. 4 (e '). After filling with liquid 13 ', seal both filling ports 7' and 8 'and sterilize with high pressure steam or hot water. This state is shown in Fig. 4 (g '). After sterilization, the outside of the container is dried, and as shown in Fig. 4 (g '), the filling port 8' on the vacant side is opened again with a cut, and the clean air is blown here. And dry. Then, as shown in Fig.
  • a drug 14' such as an antibiotic is filled under aseptic conditions through the filling port 8 'of the reopening port, and after filling, as shown in Fig. 4 (i').
  • the filling port 8 ' is sealed at the end, the desired shape is set, and the process is completed.
  • PE1 linear medium-density polyethylene
  • PP1 propylene homopolymer
  • PE1 and ethylene ⁇ one-year-old refin-based elastomer (ethylene '1-butene copolymer) [Mitsui Petrochemical Co., Ltd. (trade name: TA Fumer A); Density 0.885 g / cm 3 , MFRO 0.5 g ZIO content (190 ° C)] (hereinafter referred to as “PE2”)
  • PE2 ethylene ⁇ one-year-old refin-based elastomer
  • TA Fumer A Density 0.885 g / cm 3 , MFRO 0.5 g ZIO content (190 ° C)
  • PE2 Mixed resin layer 1 15 m in the middle layer, from PE1 Layer with the outer layer of 30 ⁇ Lum was molded.
  • the sealed seal (strong seal) temperature was set at 158 ° C
  • the easy peel seal temperature was set at 140 ° C
  • the content was 10
  • a multi-chamber container with an easy peel seal for Om1 was manufactured.
  • Inner layer PE1 + PP1 mixed resin (mixing ratio 3: 2) ⁇ Intermediate layer: PE P + PE2 mixed resin (mixing ratio 3: 7)
  • PE 3 + PP 2 mixed resin (mixing ratio 2: 1)
  • PE ® linear low-density polyethylene (ethylene / 1-butene copolymer) [Mitsui Petrochemical Co., Ltd .; density , MFR 2. Og 80 minutes (190 ° C)] (below
  • PP ® propylene random copolymer (ethylene / propylene copolymer) [Mitsui Petrochemical Co., Ltd .; density O. SlOg Zcni 13 , MFR 1. Og / 10 min (230.C)]
  • P P2 (Hereinafter referred to as “P P2”)
  • P E Linear high-density polyethylene (ethylene / 1-butene copolymer) [Mitsui Petrochemical Co., Ltd .; Density G.961 g / cm 3 , MFB 17 g / 10 min (190 ° C )] (Hereinafter referred to as "P P")
  • each chamber of the containers was filled with 5 O ml of distilled water, and subjected to a hot water sterilization treatment at 121 ° C. for 20 minutes. After the application, evaluation was made by the following test methods. The results are shown in Tables 1 and 2 below. Shown in
  • the containers after sterilization were visually inspected for deformation, broken bags, seal leaks, wrinkles, and blocking conditions, and used as heat resistance evaluation criteria.
  • the content was spontaneously discharged from a height of 60 cm at room temperature and evaluated by visual observation.
  • a compression test was conducted to determine the openness of the easy beer seal, and a compression tester with a diameter of 100 mm was attached to the Toyo Seiki Mfg. It was pressed at a speed of mm / min, and the pressure applied to the jig when the easy peel seal was opened was measured, and the coefficient of variation of the opening force was examined.
  • the initial opening force of the seal portion was set in the range of 10 to 25 kg depending on each inner layer resin composition.
  • the coefficient of variation of the opening force relatively represents the variation of the opening force of the easy peel seal portion, and was calculated by the following equation.
  • the coefficient of variation of the opening force of the easy peel seal portion in the compression test is 0.068 to 0.150 for the containers of the present invention 1 to 8, and 0 for the container of Comparative Example 2. It was 4 10, indicating that the opening force varied widely.
  • P P2 In Comparative Examples 1 and 2, the same results were obtained when PP ⁇ was used instead of propylene random copolymer, but heat resistance, transparency, flexibility, and impact resistance were obtained according to the present invention.
  • a medical multilayer film having an excellent peeling property can be provided. By using such a multilayer film, heat resistance, transparency, flexibility, impact resistance, and the like can be provided. We cannot provide a multi-chamber medical container with excellent peel sealability o

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
PCT/JP1994/000143 1993-02-05 1994-02-02 Multilayered medical film and double-compartment container WO1994017772A1 (en)

Priority Applications (11)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019940703519A KR100275989B1 (ko) 1993-02-05 1994-02-02 의료용 다층 필름 및 다수의 방을 갖는 용기
RU94045975A RU2105571C1 (ru) 1993-02-05 1994-02-02 Медицинская многослойная пленка и медицинский контейнер
JP6517870A JP2890143B2 (ja) 1993-02-05 1994-02-02 医療用多層フィルム及び複室容器
CA002133565A CA2133565C (en) 1993-02-05 1994-02-02 Medical multilayer film and containers having plurality of chambers
US08/313,047 US5520975A (en) 1993-02-05 1994-02-02 Medical multilayer film and containers having plurality of chambers
EP94905826A EP0635254B1 (en) 1993-02-05 1994-02-02 Multilayered medical film and double-compartment container
DE69401041T DE69401041T2 (de) 1993-02-05 1994-02-02 Mehrlagige medizinische membran so wie zweigeteilter behälter
AU59783/94A AU665489B2 (en) 1993-02-05 1994-02-02 Multilayered medical film and double-compartment container
FI944629A FI108846B (fi) 1993-02-05 1994-10-04 Lääkekäyttöön tarkoitettu monikerroskalvo ja säiliöt, joissa on useita kammioita
NO943713A NO304813B1 (no) 1993-02-05 1994-10-04 Medisinsk flersjiktsfilm
GR960403596T GR3022338T3 (en) 1993-02-05 1997-01-22 Multilayered medical film and double-compartment container.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5/18896 1993-02-05
JP1889693 1993-02-05
JP19566893 1993-08-06
JP5/195668 1993-08-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994017772A1 true WO1994017772A1 (en) 1994-08-18

Family

ID=26355640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1994/000143 WO1994017772A1 (en) 1993-02-05 1994-02-02 Multilayered medical film and double-compartment container

Country Status (23)

Country Link
US (1) US5520975A (cs)
EP (1) EP0635254B1 (cs)
JP (1) JP2890143B2 (cs)
KR (1) KR100275989B1 (cs)
CN (1) CN1103583C (cs)
AT (1) ATE145816T1 (cs)
AU (1) AU665489B2 (cs)
CA (1) CA2133565C (cs)
DE (1) DE69401041T2 (cs)
DK (1) DK0635254T3 (cs)
EG (1) EG20586A (cs)
ES (1) ES2095151T3 (cs)
FI (1) FI108846B (cs)
GR (1) GR3022338T3 (cs)
HU (1) HU218486B (cs)
MX (1) MX9400909A (cs)
NO (1) NO304813B1 (cs)
PH (1) PH30404A (cs)
PL (1) PL174405B1 (cs)
PT (1) PT101455B (cs)
RU (1) RU2105571C1 (cs)
TW (1) TW294632B (cs)
WO (1) WO1994017772A1 (cs)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08131515A (ja) * 1994-11-07 1996-05-28 Terumo Corp 医療用複室容器
JP2003052791A (ja) * 2001-06-07 2003-02-25 Q P Corp 複室容器
WO2009014032A1 (ja) * 2007-07-20 2009-01-29 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. 薬剤容器および多層フィルム
JP2016182307A (ja) * 2015-03-26 2016-10-20 テルモ株式会社 医療用複室容器
JP2020503914A (ja) * 2016-11-16 2020-02-06 テクノフレックス 2つの区画を有し、タブを備えた医療用バッグ
EP3769943A1 (de) * 2019-07-22 2021-01-27 Ivoclar Vivadent AG Behälter zum erzeugen einer zahnmedizinischen kunststoffmasse

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3021258B2 (ja) * 1992-12-04 2000-03-15 株式会社大塚製薬工場 多層フィルム及び容器
DE4447626C5 (de) * 1994-03-29 2007-01-25 Fresenius Ag Medizinischer Mehrkammerbeutel
DE19536546A1 (de) * 1994-03-29 1997-04-03 Fresenius Ag Medizinischer Beutel
DE19534455C1 (de) * 1995-09-16 1996-12-12 Fresenius Ag PVC-freier-Mehrschichtschlauch für medizinische Zwecke, Verfahren zu dessen Herstellung und Verwendung
DE19615422A1 (de) * 1996-04-19 1997-11-20 Boehringer Ingelheim Kg Zweikammer-Kartusche für treibgasfreie Dosieraerosole
US5910138A (en) * 1996-05-13 1999-06-08 B. Braun Medical, Inc. Flexible medical container with selectively enlargeable compartments and method for making same
JPH1052897A (ja) * 1996-08-12 1998-02-24 Sumitomo Chem Co Ltd 易剥離用フィルム及び易剥離用シール材料
CH692846A5 (it) 1997-02-24 2002-11-29 Baxter Biotech Tech Sarl Film a più strati coestrusi per contenitori di fluidi sterilizzabili.
JP3240621B2 (ja) * 1997-04-14 2001-12-17 旭化成株式会社 オレフィン系熱可塑性エラストマー組成物
DE19718543A1 (de) * 1997-05-02 1998-11-05 Braun Melsungen Ag Flexibler, dichter Mehrkammerbeutel
MY117691A (en) * 1997-07-17 2004-07-31 Otsuka Pharma Co Ltd Multilayer film and container
US7963955B2 (en) 1998-02-27 2011-06-21 Boehringer Ingelheim International Gmbh Container for a medicinal liquid
DE19808295A1 (de) * 1998-02-27 1999-11-11 Boehringer Ingelheim Int Behälter für eine medizinische Flüssigkeit
US6685691B1 (en) 1998-02-27 2004-02-03 Boehringer Ingelheim Gmbh Container for a medicinal liquid
DE19851404A1 (de) * 1998-11-07 2000-05-11 Boehringer Ingelheim Int Druckausgleichsvorrichtung für einen Doppelbehälter
DE19940713A1 (de) * 1999-02-23 2001-03-01 Boehringer Ingelheim Int Kartusche für eine Flüssigkeit
WO2000053246A1 (en) 1999-03-09 2000-09-14 Augustine Medical, Inc. Iv fluid warming system with detection of presence and alignment of cassette
US6464666B1 (en) * 1999-10-08 2002-10-15 Augustine Medical, Inc. Intravenous fluid warming cassette with stiffening member and integral handle
JP4500974B2 (ja) * 1999-10-15 2010-07-14 味の素株式会社 医療用薬液封入用の可撓性容器の製造方法
US7678097B1 (en) 1999-11-12 2010-03-16 Baxter International Inc. Containers and methods for manufacturing same
US20050194060A1 (en) * 2004-03-03 2005-09-08 Vincent Houwaert Peelable seal closure assembly
WO2002053374A1 (en) 2001-01-02 2002-07-11 Dow Global Technologies Inc. Peelable seal and method of making and using same
US7232457B2 (en) 2002-08-08 2007-06-19 Arizant Healthcare Inc. Fluid warming cassette with a tensioning rod
US7175614B2 (en) * 2002-10-17 2007-02-13 Baxter International Inc. Peelable seal
US7314669B2 (en) * 2003-02-05 2008-01-01 Pechiney Emballage Flexible Europe Easy peel film structures
US7394976B2 (en) * 2003-03-25 2008-07-01 Arizant Healthcare Inc. Fluid warming cassette and system capable of operation under negative pressure
US7316666B1 (en) 2004-04-12 2008-01-08 Arizant Healthcare Inc. Fluid warming cassette with rails and a stiffening member
WO2006023172A2 (en) * 2004-08-16 2006-03-02 Fairmount Minerals, Ltd. Control of particulate flowback in subterranean formations using elastomeric resin coated proppants
GB2417230B (en) * 2004-08-20 2008-01-09 Mars Inc Manufacture of packaged stabilized foodstuffs
US20060093765A1 (en) * 2004-10-29 2006-05-04 Sealed Air Corporation (Us) Multi-compartment pouch having a frangible seal
US9004761B2 (en) 2006-05-01 2015-04-14 Baxter International Inc. Multiple chamber container with mistake proof administration system
EP2231775B1 (en) * 2007-12-24 2019-01-09 Choongwae Corporation Use of a multilayer film for medical solution container and a container comprising the same
US7942264B2 (en) * 2008-12-24 2011-05-17 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Sterilization container with peel top
US20100158751A1 (en) * 2008-12-24 2010-06-24 Steven Scott Friderich Single use sterilization container
US8623289B2 (en) 2008-12-24 2014-01-07 Kimberly-Clark Worldwide Inc. Single use sterilization container
US8241587B2 (en) 2008-12-24 2012-08-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Collapsible sterilization container
KR101091528B1 (ko) 2009-04-06 2011-12-13 제이더블유생명과학 주식회사 의료용 다층 필름, 및 이의 용도
JP5088390B2 (ja) * 2010-02-17 2012-12-05 味の素株式会社 医療用薬液封入用の可撓性容器用ロール
CA2801202C (en) 2010-05-31 2019-03-12 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Multilayer film and bag formed of multilayer film
EP2609900A1 (en) * 2010-08-27 2013-07-03 Hosokawa Yoko Co., Ltd. Medical drug solution container
EP2556815A1 (en) * 2011-08-10 2013-02-13 Debiotech S.A. Container for storing a drug such as insulin
RU2666436C2 (ru) * 2013-05-16 2018-09-07 Криовак, Инк. Смесь и пленка, проявляющие стойкость к истиранию краски
US9856045B2 (en) * 2013-09-02 2018-01-02 Aesculap Implant Systems, Llc System and method for manufacturing an E-beam sterilized flexble bag
CN105705427B (zh) * 2014-04-09 2017-06-06 株式会社可乐丽 液体包装容器
JP7370343B2 (ja) * 2018-05-18 2023-10-27 バクスター・インターナショナル・インコーポレイテッド 二重チャンバ可撓性容器、作製方法、およびそれを使用する薬物製品
FR3133745A1 (fr) * 2022-03-23 2023-09-29 Technoflex P oche destinée à contenir des substances médicales pour injection intraveineuse

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01240469A (ja) * 1988-03-17 1989-09-26 Material Eng Tech Lab Inc 内容物入り容器
JPH04242647A (ja) * 1990-12-28 1992-08-31 Morishita Roussel Kk 医療用容器
JPH055138U (ja) * 1990-11-20 1993-01-26 株式会社大塚製薬工場 輸液バツグ

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4210686A (en) * 1978-06-19 1980-07-01 Baxter Travenol Laboratories Inc. Multi-layered plastic sheeting having high clarity, strength, and resistance to water vapor transmission
US4407874A (en) * 1982-08-06 1983-10-04 American Can Company Sterilizable flexible packaging structure
GB2146614B (en) * 1983-09-16 1987-03-25 Showa Denko Kk Medical bag
JPS60125622A (ja) * 1983-12-12 1985-07-04 Idemitsu Petrochem Co Ltd 共押出多層フイルム
US4528220A (en) * 1984-02-09 1985-07-09 Shell Oil Company Plastic bags for medical solutions and blood
US4578316A (en) * 1984-12-19 1986-03-25 Mobil Oil Corporation Multi-layer oriented polypropylene films with low COF skin(s)
EP0216509B1 (en) * 1985-08-23 1991-09-18 Showa Denko Kabushiki Kaisha Medical bag
CA1324749C (en) * 1987-04-10 1993-11-30 Vincent Wayne Herran Flexible stretch/shrink film
US4929479A (en) * 1987-08-10 1990-05-29 Showa Denko Kabushiki Kaisha Medical bag
JP2675075B2 (ja) * 1988-06-10 1997-11-12 株式会社新素材総合研究所 内容物入り容器
US4891253A (en) * 1988-11-17 1990-01-02 W. R. Grace & Co.-Conn. Moisture barrier medical film
US4994324A (en) * 1989-01-19 1991-02-19 Union Camp Corporation Hot-fill polyethylene bags
CA2020649C (en) * 1989-07-20 2002-06-25 Richard Kenneth Roberts Tough monolayer shrink film for products containing moisture
CZ3869U1 (cs) * 1990-11-07 1995-09-26 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Zásobník s větším počtem komor
NZ247178A (en) * 1992-03-23 1995-07-26 Viskase Corp Biaxially oriented heat-shrinkable multilayer film having at least two outer layers each comprising an ethylene alpha-olefin plastomer/vldpe blend and a core layer of ethylene alpha-olefin copolymer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01240469A (ja) * 1988-03-17 1989-09-26 Material Eng Tech Lab Inc 内容物入り容器
JPH055138U (ja) * 1990-11-20 1993-01-26 株式会社大塚製薬工場 輸液バツグ
JPH04242647A (ja) * 1990-12-28 1992-08-31 Morishita Roussel Kk 医療用容器

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08131515A (ja) * 1994-11-07 1996-05-28 Terumo Corp 医療用複室容器
JP2003052791A (ja) * 2001-06-07 2003-02-25 Q P Corp 複室容器
WO2009014032A1 (ja) * 2007-07-20 2009-01-29 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. 薬剤容器および多層フィルム
EP2174636A1 (en) * 2007-07-20 2010-04-14 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Medicine container and multilayer film
EP2174636A4 (en) * 2007-07-20 2011-08-31 Otsuka Pharma Co Ltd MEDICAMENT CONTAINER AND MULTILAYER FILM
US8328783B2 (en) 2007-07-20 2012-12-11 Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. Drug container and multilayer film
JP5330240B2 (ja) * 2007-07-20 2013-10-30 株式会社大塚製薬工場 薬剤容器および多層フィルム
JP2016182307A (ja) * 2015-03-26 2016-10-20 テルモ株式会社 医療用複室容器
JP2020503914A (ja) * 2016-11-16 2020-02-06 テクノフレックス 2つの区画を有し、タブを備えた医療用バッグ
EP3769943A1 (de) * 2019-07-22 2021-01-27 Ivoclar Vivadent AG Behälter zum erzeugen einer zahnmedizinischen kunststoffmasse

Also Published As

Publication number Publication date
KR100275989B1 (ko) 2001-03-02
FI944629A0 (fi) 1994-10-04
DK0635254T3 (da) 1996-12-23
EP0635254A4 (en) 1995-07-19
PT101455A (pt) 1994-09-30
TW294632B (cs) 1997-01-01
HU9402845D0 (en) 1995-01-30
NO304813B1 (no) 1999-02-22
DE69401041T2 (de) 1997-04-10
PT101455B (pt) 1999-10-29
JP2890143B2 (ja) 1999-05-10
GR3022338T3 (en) 1997-04-30
NO943713L (no) 1994-12-02
PL174405B1 (pl) 1998-07-31
DE69401041D1 (de) 1997-01-16
CN1103583C (zh) 2003-03-26
PL302143A1 (en) 1994-08-08
RU94045975A (ru) 1996-08-20
HU218486B (hu) 2000-09-28
CN1091710A (zh) 1994-09-07
EP0635254A1 (en) 1995-01-25
EP0635254B1 (en) 1996-12-04
AU5978394A (en) 1994-08-29
ATE145816T1 (de) 1996-12-15
RU2105571C1 (ru) 1998-02-27
US5520975A (en) 1996-05-28
CA2133565A1 (en) 1994-08-06
FI944629A (fi) 1994-12-02
KR950700719A (ko) 1995-02-20
EG20586A (en) 1999-09-30
MX9400909A (es) 1994-08-31
ES2095151T3 (es) 1997-02-01
FI108846B (fi) 2002-04-15
PH30404A (en) 1997-05-08
AU665489B2 (en) 1996-01-04
CA2133565C (en) 2002-09-10
NO943713D0 (no) 1994-10-04
HUT74571A (en) 1997-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1994017772A1 (en) Multilayered medical film and double-compartment container
US5501887A (en) Resin laminate
KR101396692B1 (ko) 레토르트 가능한 조성물
KR20160147721A (ko) 다층 실란트 필름
US6306473B1 (en) Multilayer film and container
PL201650B1 (pl) Struktura wielowarstwowa oparta na polimerach termoplastycznych oraz sposób jej wytwarzania
US6682517B1 (en) Plural compartment medical container
JP2000177077A (ja) 多層フィルムおよび容器
JP6106891B2 (ja) 多層フィルム、薬液容器およびその製造方法
JP4874784B2 (ja) ポリエチレン系医療用容器及びそれに用いられる積層フィルム
JP3309191B2 (ja) 医療用多層フィルム及び複室容器
JP2006027653A (ja) ポリプロピレン系樹脂製複室袋
CN113677605B (zh) 容器用多层膜及包含该容器用多层膜的容器
JP4037951B2 (ja) 食品包装用積層袋
EP0629227B1 (en) Sterilizable heat-sealed containers of high ethylene random copolymer films and processes
JP2007222292A (ja) 複室輸液容器
PL174694B1 (pl) Pojemnik medyczny wielokomorowy
JPH10201819A (ja) 医療用複室容器

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA FI HU JP KR NO RU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2133565

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994905826

Country of ref document: EP

Ref document number: 08313047

Country of ref document: US

Ref document number: 944629

Country of ref document: FI

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994905826

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1994905826

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 944629

Country of ref document: FI