WO1993022959A1 - Zusammensetzbare oder in einzelteile zerlegbare duvet-decken - Google Patents

Zusammensetzbare oder in einzelteile zerlegbare duvet-decken Download PDF

Info

Publication number
WO1993022959A1
WO1993022959A1 PCT/CH1993/000053 CH9300053W WO9322959A1 WO 1993022959 A1 WO1993022959 A1 WO 1993022959A1 CH 9300053 W CH9300053 W CH 9300053W WO 9322959 A1 WO9322959 A1 WO 9322959A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
longitudinal
transverse
duvet cover
fabric
cover according
Prior art date
Application number
PCT/CH1993/000053
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Adrian MÜLLER
Original Assignee
Albis Bettwarenfabrik Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albis Bettwarenfabrik Ag filed Critical Albis Bettwarenfabrik Ag
Priority to CA002113192A priority Critical patent/CA2113192A1/en
Priority to DE59308692T priority patent/DE59308692D1/de
Priority to EP93903781A priority patent/EP0594798B1/de
Priority to JP5519739A priority patent/JPH06508791A/ja
Publication of WO1993022959A1 publication Critical patent/WO1993022959A1/de
Priority to FI940062A priority patent/FI940062A/fi
Priority to NO940102A priority patent/NO940102L/no

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
    • A47G9/02—Bed linen; Blankets; Counterpanes
    • A47G9/0207—Blankets; Duvets

Definitions

  • An ideal duvet cover should have the following properties:
  • the duvet cover could be washed in a household washing machine without problems. This is particularly important for people who are allergic to dust mites.
  • the allergy-causing particles can be removed by regular washing.
  • the conventional duvet quilts • are ⁇ j too big to be washed in a washing machine. For cleaning, they must be placed in a suitably equipped laundry.
  • An ideal duvet blanket must be able to adapt to changing needs in terms of size and thermal insulation. It would be very practical, for example, if you could divide a large duvet cover of a double bed into two smaller duvet covers for one single bed, if necessary, or if you could enlarge a small duvet cover of a single bed so that it could be used for one French bed can be used.
  • the conventional duvet blankets cannot be enlarged or reduced without further notice.
  • duvet blankets for double beds or French beds, the thermal insulation strength could be adapted to the individual needs of each individual sleeper. Not all people are equally sensitive to cold. There is therefore often a need for the thermal insulation strength of a duvet cover to be smaller or larger on the side of one sleeper than on the side of the other sleeper.
  • Conventional duvet blankets have the same insulation thickness over their entire surface. Individual sleepers' needs cannot be taken into account in this way. In a double bed, therefore, at least one of the two sleepers is often exposed to temperatures which he finds unpleasant. In addition, it should be possible to adjust the thermal insulation strength of a duvet cover to the seasonal temperature differences.
  • a duvet blanket should have a high level of thermal insulation for winter, a medium level of thermal insulation for spring and autumn and a low level of thermal insulation for summer.
  • the heat insulation strength of conventional duvet ceilings cannot be changed. This means, however, that you need a separate duvet cover for each of the three temperature periods in order to always be able to achieve an optimal temperature in bed.
  • Patent FR 2 458257 (publication date June 5, 1979), for example, proposed a duvet blanket which is composed of several individual blankets which are placed on one another and fastened to one another. This allows the thermal insulation thickness to be changed, but all other problems remain unsolved. Similar solutions with the same disadvantages have also been described in the patents US 4903 361 (publication date February 27, 1990) and GB 2211 731 (publication date July 12, 1989).
  • the subject of the invention in the patent specification EP 0127 912 (publication date October 24, 1984) is a duvet cover which is composed of at least two connectable single person duvets.
  • the heat insulation strength in double beds can thus be tailored to the needs of the individual sleeper.
  • Single-person duvets are too big to be washed in household washing machines.
  • This duvet cover also has the disadvantage that the edges on which the Single duvets are joined together, overlap and this creates thick, uncomfortable beads.
  • That invention is a double bed blanket which has at least one slot which extends in the longitudinal direction of the blanket from the edge of the ceiling at the head towards the edge of the ceiling at the feet.
  • the slot is provided with a locking mechanism. If necessary, the slit can be opened and part of the blanket can be folded to the side. With this blanket, too, the thermal insulation strength can be adapted to the individual needs of the sleeper; however, all other problems remain unsolved.
  • duvet designs were also described, in which both the problem of changeable heat insulation strength and the problem of washability in household washing machines could be solved.
  • these duvet blankets have other significant disadvantages.
  • a blanket which has a cover made of many adjacent rectangular pockets of the same shape and size. Each pocket is provided with an opening through which a rectangular cushion can be inserted into the pocket.
  • a major disadvantage of these blankets is that the body is separated from the insulation material (down, feathers, synthetic materials) by two layers of fabric (cover, pillow) and thereby the moisture exchange is hindered.
  • the cushions slip in the cover and thus cause unpleasant bumps and cold spots.
  • the invention relates to a down or feather quilt which is composed of several individual, exchangeable pockets. All bags are similar in shape and size. Each pocket is framed with a connection device, such as zippers, buttons, push buttons, etc.
  • the individual pockets are not only connected to one another via their long sides but also via their transverse sides. This means that a great many / 'seams are formed and four pocket corners can meet within the ceiling. This is one of the main disadvantages of this blanket, because the many seams running both lengthways and crossways to the ceiling form many uninsulated areas through which the heat can escape. There are no special isolation devices provided along the edge of the pocket.
  • the object of the invention is now to find a duvet cover which can be washed in an ordinary household washing machine, the size of which can be changed and the heat insulation strength of which can be adapted to the needs of the individual sleepers.
  • the duvet cover should also not have any uninsulated seams.
  • the object is achieved according to the invention with the aid of the training features according to the characterizing part of patent claim 1.
  • the invention relates to a duvet cover, which is divided into individual longitudinal or transverse tracks.
  • the longitudinal or transverse webs are detachably connected to one another along their longitudinal edges with the aid of connecting devices.
  • the seams are preferably insulated with insulation rags.
  • Fig. 4a cross section through a longitudinal or transverse track in the region of a longitudinal edge with an insulating tab, which is arranged on both sides of the connecting device
  • Fig. 4b cross section through a longitudinal or transverse path in the region of a longitudinal edge without insulation tabs
  • Fig. 5 cross section through two interconnected longitudinal or transverse tracks with a connecting device and an isolation tab.
  • the isolation tab is arranged on both sides of the connecting device and is attached to one of the two longitudinal or transverse tracks.
  • Fig. 6 cross section through two adjacent longitudinal or transverse tracks with a connecting device but without insulation tabs
  • Fig. 7 cross section through two adjacent longitudinal or transverse tracks with a connecting device and one insulating tab.
  • the insulation tabs are arranged on both sides of the connecting device, with an isolating element on each of the two longitudinal or transverse paths. tion cloth is attached.
  • Fig. 9 cross section through two adjacent longitudinal or transverse tracks with an isolation tab and two connecting devices.
  • the isolation tab is arranged on both sides of the connecting devices and is attached to one of the two longitudinal or transverse tracks.
  • Fig. 10 cross section through two adjacent longitudinal or transverse tracks with two connecting devices but without insulation tabs.
  • FIG. 11 shows a cross section through two adjacent longitudinal or transverse tracks with two connecting devices and one insulation tab each.
  • the isolation tabs are arranged on both sides of the connecting devices, an isolation tab being attached to each of the two longitudinal or transverse tracks.
  • Fig. 12 cross section through two adjacent longitudinal or transverse tracks with two connecting devices and with an insulating tab made of fabric, which is not filled with insulating material.
  • the Isolationsl ppen is arranged on both sides of the connecting devices and attached to one of the two longitudinal or transverse tracks.
  • FIG. 13 shows a cross section through two adjacent longitudinal or transverse tracks with an insulating tab and two connecting devices.
  • the isolation tab is arranged between the two connecting devices.
  • 14 shows a detailed illustration of an insulation flap of the first type of fold on a longitudinal or transverse web
  • FIG. 16 shows a detailed illustration of an isolation flap of the third type of fold on a longitudinal or transverse path
  • the individual lengthways 2 extend over the entire length of the duvet cover 1.
  • the length of the lengthways 2 thus corresponds to the length of the duvet cover 1.
  • crossways When using crossways, these extend over the entire width of the duvet cover 1.
  • a longitudinal track 2 is about 40 to 50 centimeters wide.
  • the length of the cross tracks must be selected according to the bed width.
  • the length of the duvet cover 1 is determined by the number of transverse webs which are coupled to one another.
  • connection devices 3 are preferably provided, for example, with zip fasteners, snap fasteners, laces for lacing, buttons with buttonholes, Velcro fasteners or other items. Zippers must be used in which both sides of the zipper can be completely separated from one another. If buttons are selected, a button tape is sewn onto one longitudinal edge 6 and a row of buttons is attached to the other longitudinal edge 6.
  • the longitudinal edges 6 of two adjacent longitudinal or transverse tracks 2 can be attached to one another either with a single connecting device 3 (see FIGS. 4 to 8) or with two connecting devices 3 arranged parallel to one another (see FIGS. 9 to 13). In the latter case, the two connecting devices 3 are connected to one another by a band-shaped web 12.
  • the seams 4 are beads, in a preferred embodiment mode with isolate ⁇ ionslappen OR 5 isolated. Various possibilities are provided for the formation and arrangement of the insulation lobes 5.
  • annular insulating tab 5 can be attached to a longitudinal edge 6 of each longitudinal or transverse track 2, which tabs the entire connecting device 3 (cf. FIGS. 4, 5 and
  • An annular insulating tab 5 is preferably made from a single elongated web 13.
  • the length of this fabric sheet 13 corresponds approximately to the length of the longitudinal or transverse sheet 2 of a duvet cover 1.
  • the fabric sheet 13 is folded several times in its longitudinal direction in such a way that two closed cavities are formed which correspond to the interior spaces 9 of the insulating flap 5.
  • the folded fabric web 13 is sewn onto the longitudinal or transverse web 2 of a duvet cover 1 with at least three seams 14, 15.
  • FIGS. 14 to 16 show three possible types of folding a fabric web 13.
  • the inner region 18 of the fabric web 13 forms the side surface 19 of a longitudinal or transverse web 2 of a duvet cover 1.
  • This side surface 19 is curved inwards.
  • the fabric web 13 is joined together at its longitudinal edges 23. sewn. Their cross section is therefore ring-shaped.
  • the longitudinal or transverse web 2 is formed by a piece of fabric 16 which is folded lengthways in the middle. The two free longitudinal edges
  • the side surface 19 'of a longitudinal or transverse web 2 is formed by the piece of fabric 16 from which the remaining web 2 is made.
  • the two longitudinal edges 17 of the piece of fabric 16 are turned inwards and sewn together with the longitudinal edges 23 of the fabric sheet 13.
  • the outer region 20 of the fabric web 13 is folded inwards in the middle in such a way that the folding seam 21 is flush with the longitudinal edges 17, 23 of the fabric piece 16 or the fabric web 13.
  • two closed insulation flap interiors 9 are also formed, and an intermediate space 22 is formed between them, which is open towards the outside and closed towards the inside.
  • Half of a zip fastener 3 is arranged in this intermediate space 21 in such a way that the zip fastener teeth look outwards and its inner edge touches the folded seam 21 of the outer area 2 ⁇ .
  • the fold seam 21 of the outer region 20, the inner edge of the zipper 3 and the longitudinal edges 17, 23 of the Piece of fabric 16 or the fabric sheet 13 are fixed to each other by a single seam 15.
  • the inner region 18 of the fabric web 13 is longitudinally folded in the middle.
  • the free longitudinal edges 17 of the piece of fabric 16 are sewn to the fold seam 24.
  • the outer region 20 of the fabric web 13 here consists of two parts of the same size, each with a free longitudinal edge 23. These two parts are folded inwards towards the center in such a way that the free longitudinal edges 23 touch the fold seam 24 of the inner region 18.
  • two interior lobe spaces 9 are formed again. Between these interior spaces 9, an intermediate space 22 is formed, which is open to the outside and closed inwards by the folded seam 24 of the inner region 18.
  • Half of a zipper 3 is arranged in this intermediate space 22 in such a way that the zipper teeth look outwards and its inner edge touches the folded seam 24 of the inner region 18.
  • the folded seam 24, the inner edge of the zipper 3 and the longitudinal edges 17, 23 of the fabric piece 16 or the fabric web 13 are fixed to one another by a single seam 15.
  • a further seam 14 each fixes the fabric web 13 above or below its inner region 18 on the fabric piece 16 of the longitudinal or transverse web 2.
  • the two seams 14 form the longitudinal edges of the Side surface 19 of the longitudinal or transverse path.
  • the second half of the zipper 3 is fastened as follows on the long side, which faces away from the insulating tab 5:
  • the piece of fabric 16 is folded inwards in the longitudinal direction on this long side in such a way that a type of longitudinal slit is formed.
  • the second half of the zip fastener 3 is arranged in this longitudinal slot in such a way that the zip fastener teeth look outward and its inner edge touches the inward-looking fold seam.
  • the zipper half 3 is fastened with a seam 26 to those areas of the piece of fabric 16 which form the two walls of the slot.
  • a longitudinal or transverse track 2 is provided on each of the two longitudinal edges 6 Insulation tab 5 attached.
  • the one isolation flap 5 is attached above the connecting device or devices 3 and the other below this or these.
  • the insulation tabs 5 also extend along the connecting devices 3 and can be bent through 180 ° at one of their ends. If two longitudinal or transverse tracks 2 are coupled to one another, then an insulating tab 5, which lies above the connecting device or devices 3, always meets an insulating tab 5, which lies below this or from these (cf. 7 and 11).
  • the connecting device 3 is closed, the isolating flaps 5 overlap the seams 4 all around.
  • connection device 3 is also completely covered. This prevents unpleasant contact with the body of the sleeper.
  • an isolation lobe 5 between the two connecting devices 3.
  • Each of the longitudinal or transverse tracks 2 then carries such an insulating tab 5 on one of its longitudinal edges 6 (cf. FIG. 13).
  • the insulation tabs 5 can be designed with two walls. They then have an interior 9. This interior 9 is connected to the interior 10 of the longitudinal or transverse track 2 and is also filled with insulation material 11. As a result, these bead-shaped insulation tabs 5 have a high thermal insulation strength.
  • the longitudinal or transverse tracks 2 can be filled with different insulation materials 11. Down, feathers, natural fibers, synthetic materials or other conceivable insulation materials 11 are conceivable. The degree of filling of the various longitudinal or transverse tracks 2 can be selected differently the.
  • a duvet cover 1 can be composed of longitudinal or transverse webs 2 filled to different extents. Since strongly filled longitudinal or transverse webs 2 insulate better than weakly filled ones, the thermal insulation strength can thus be varied along the width or length of the ceiling. For example, it is conceivable that in the case of a four-lane duvet cover 1, two weakly filled longitudinal webs 2 can be taken in the middle and two heavily filled ones on the outside. In winter, on the other hand, you can take the two heavily filled sheets 2 in the middle and the weakly filled sheets on the outside »You can also combine longitudinal sheets 2 of different thicknesses in such a way that one side of a double blanket is only made of highly insulating, the 'other ' side only consists of weakly insulating longitudinal tracks 2.
  • duvet cover 1 There is also the possibility of alternately assembling a duvet cover 1 from a strong and a weakly insulating longitudinal or transverse web 2.
  • composition of a duvet cover 1 Longitudinal or transverse tracks 2 of different strengths can be combined as desired.
  • each duvet cover 1 can also be converted into a sleeping bag by connecting the outer longitudinal edges 6 of the duvet cover 1 to one another.
  • the longitudinal or transverse tracks 2 can have stitching. 1, 2 and 3, squares are shown as subdivisions. Circles, smaller stripes or other are also conceivable as a shape for the stitching.
  • the stitching seams can also be omitted or replaced by staplers 25.
  • the proposed duvet blanket 1 has significant advantages over the previously known duvet blankets.
  • the proposed duvet blanket 1 can be washed in a normal household washing machine thanks to its ability to be dismantled into longitudinal or transverse tracks 2.
  • the proposed duvet blanket 1 has the large one The advantage that all seams are thermally insulated.
  • the proposed duvet blanket 1 has the great advantage that between the skin of the sleeper and the insulation material 11 , in particular the dunes, there is only one layer of fabric. As a result, the water vapor exchange is not hindered and the sleeper experiences a pleasant, dry feeling of warmth.
  • the insulation material 11 is fixed in the relatively narrow longitudinal or transverse tracks 2. Slipping of the insulation material 11 is thereby significantly reduced. In the case of the duvet blankets with exchangeable insulation cushions, however, it often happened that the insulation cushions slipped out of the pockets.
  • the division into longitudinal webs 2 also leads to high dimensional stability in the proposed duvet cover 1.
  • the proposed duvet blanket 1 Compared to the previously known duvet blankets, in which the insulation thickness can be changed by superimposing several individual blankets, the proposed duvet blanket 1 has the advantage that it can be broken down into longitudinal or transverse webs 2 arranged next to one another . This makes it possible on the one hand to wash the proposed duvet cover 1 in a normal household washing machine, and on the other hand the insulation thickness can be varied as desired by replacing highly insulating longitudinal or transverse webs 2 with weakly insulating longitudinal or transverse webs 2 or the other way around. The possibility of combining webs 2 filled to different extents means that a climate-friendly duvet cover can be achieved at any time, which can also be adapted to any season.
  • every sleeper can put together a duvet deck that corresponds to his individual needs.
  • a hot sleeper which always sweats, for example, will choose less insulating sheets 2, and a cold sleeper who always has too cold will choose more insulating sheets 2. It is not only possible to adjust the overall heat insulation thickness of the ceiling, but also to select different heat insulation thicknesses for different zones of the duvet cover 1. With duvet blankets for double beds, the heat requirements of both sleepers can be taken into account.
  • the proposed duvet cover 1 is very interesting for the modern housewife, since it can be washed in a household washing machine without any problems and therefore there is always optimum hygiene in bed.
  • the proposed duvet cover 1 is particularly suitable for people who are allergic to dust mites because of the easy washability. Since the connecting seams and therefore also the connecting devices 3 are completely covered with insulating rags 5, the proposed duvet is Blanket 1 very skin-friendly, it feels cuddly, sleep-sympathetic and cozy.

Landscapes

  • Bedding Items (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Duvet-Decke, welche in einzelne Längs- oder Querbahnen (2) unterteilt ist. Die Längsbahnen (2) sind entlang ihrer Längskanten (6) mit Hilfe von Verbindungsvorrichtungen (3), wie zum Beispiel Reissverschlüssen, Druckknöpfen, Bändel zum Schnüren, Knöpfen und Knopflöchern oder Klettverschlüssen miteinander lösbar verbunden. Die Nahtstellen (4) können mit Isolationslappen oder -wülsten (5), welche die Nahtstellen (4) rundherum überlappen, isoliert werden. Die Isolationslappen oder -wülste (5) können wie die Bahnen (2) mit Isolationsmaterial (11) gefüllt sein. Es sind unterschiedliche Isoliermaterialien (11) wie zum Beispiel Daunen, Federn, Naturfasern oder synthetische Materialien vorgesehen. Längs- bzw. Querbahnen (2) mit verschiedenen Wärmeisolationsstärken lassen sich spielerisch in beliebigen Kombinationen zu einer Duvet-Decke zusammensetzen.

Description

ZUSAMMENSETZBARE ODER IN EINZELTEILE ZERLEGBARE DUVET-DECKEN
Eine ideale Duvet-Decke sollte die folgenden Eigenschaften auf¬ weisen:
Damit im Bett eine optimale Hygiene herrscht, wäre es wünschens¬ wert, wenn die Duvet-Decke problemlos in einer Haushaltswaschma¬ schine gewaschen werden könnte. Besonders wichtig ist dies für Personen, welche auf Hausstaubmilben allergisch sind. Durch regelmässiges Waschen können die Allergie auslösenden Partikel (Allergene) beseitigt werden. Die konventionellen Duvet-Decken •sind <jzu gr-όss', um in einer üaushaltswaschmaschine gewaschen werden zu können. Zur Reinigung müssen sie in eine entsprechend ausgerüstete Wäscherei gegeben werden.
Eine ideale Duvet-Decke muss sich den wechselnden Bedürfnissen bezüglich Grosse und Wärmeisolation anpassen lassen. Es wäre zum Beispiel sehr praktisch, wenn man eine grosse Duvet- Decke eines Doppelbettes bei Bedarf in zwei kleinere Duvet-Dek- ken für je ein Einpersonenbett aufteilen könnte oder wenn man eine kleine Duvet-Decke eines Einpersonenbettes vergrössern könnte, damit sie sich für ein französisches Bett verwenden lässt. Die konventionellen Duvet-Decken können nicht ohne wei¬ ters vergrössert oder verkleinert werden.
Ebenso wäre es wünschenswert, wenn bei Duvet-Decken für Doppel¬ betten oder franzosiche Betten die Wärmeisolationsstärke den individuellen Bedürfnissen jedes einzelnen Schläfers angepasst werden könnte. Nicht alle Personen sind gleich kältempfindlich. Es besteht daher oft das Bedürfnis, dass die Wärmeisolations¬ stärke einer Duvet-Decke auf der Seite des einen Schläfers klei¬ ner oder grösser ist als auf der Seite des anderen Schläfers. Konventionelle Duvet-Decken weisen über ihre ganze Fläche die gleich Isolationsstärke auf. Individuelle Bedürfnisse der Schlä¬ fer können dadurch nicht berücksichtigt werden. In einem Doppel¬ bett ist daher häufig mindestens einer der beiden Schläfer Tem¬ peraturen ausgesetzt, die er als unangenehm empfindet. Ausserdem sollte die Wärmeisolationsstärke einer Duvet-Decke auch den jahreszeitlich bedingten Temperaturunterschieden ange- passt werden können. Für den Winter sollte eine Duvet-Decke eine hohe Wärmeisolationsstärke, für den Frühling und Herbst eine mittlere Wärmeisolationsstärke und für den Sommer eine niedrige Wärmeisolationsstärke aufweisen. Die Wärmeisolationsstärke her¬ kömmlicher Duvet-Decken kann nicht verändert werden. Das bedeu¬ tet ,aber, dass man für jede der drei Temperaturperioden eine eigene Duvet-Decke braucht, um im Bett immer eine optimale Tem¬ peratur erreichen zu können. X
Man war deshalb auf der Suche nach einer Duvet-Decke, welche in einer gewöhnlichen Haushaltsmaschine gewaschen werden kann, deren Grosse verändert werden kann und deren Wärmeisola¬ tionsstärke sich an .die individuellen Bedürfnisse der einzelnen Schläfer anpassen lässt. Gemäss dem heutigen Stand der Technik gibt es dafür die folgenden Lösungen:
Es wurden verschiedene Duvet-Decken vorgeschlagen, bei welchen sich die Wärmeisolationsstärke zwar verändern lässt, welche aber weder in einer Haushaltswaschmaschine gewaschen noch in der Grosse verändert werden können.
In der Patentschrift FR 2 458257 (Verö fentlichungsdatum 05.06. 1979) wurde zum Beispiel eine Duvet-Decke vorgeschlagen, welche aus mehreren Einzeldecken zusammengesetzt ist, welche aufeinan¬ der gelegt und aneinander befestigt werden. Dadurch lässt sich die Wärmeisolationsstärke zwar verändern, alle andern Probleme bleiben aber ungelöst. Ähnliche Lösungen mit den gleichen Nach¬ teilen wurden auch in den Patentschriften US 4903 361 (Verδf- fentlichungsdatum 27.02.1990) und GB 2211 731 (Veröffentli¬ chungsdatum 12.07.1989) beschrieben.
Gegenstand der Erfindung in der Patentschrift EP 0127 912 (Ver¬ öffentlichungsdatum 24.10.1984) ist eine Duvet-Decke, welche aus mindestens zwei verbindbaren Einpersonenbettdecken zusammen¬ gesetzt ist. Die Wärmeisolationsstärke lässt sich dadurch bei Doppelbetten auf die Bedürfnisse des einzelnen Schläfers abstim¬ men. Einpersonenbettdecken sind aber zu gross, um in Haushalts¬ waschmaschinen gewaschen werden zu können. Diese Duvet-Decke hat ausserdem den Nachteil, dass sich die Kanten, an welchen die Einpersonenbettdecken miteinander verbunden sind, überlappen und dadurch dicke, unangenehme Wülste entstehen.
Eine weitere Lösung wurde in der Patentschrift GB 2176 998 (Ver¬ öf entlichungsdatum 14.01.1987) vorgeschlagen. Bei jener Erfin¬ dung handelt es sich um eine Doppelbettdecke, welche mindestens einen Schlitz aufweist, welcher sich in Längsrichtung der Decke von der Deckenkante beim Kopf in Richtung Deckenkante bei den Füssen erstreckt. Der Schlitz ist mit einem Schliessmechanismus versehen. Bei Bedarf kann der Schlitz geöffnet und ein Teil der Decke auf die Seite geklappt werddn. Auch bei dieser Decke kann zwar die Wärmeisolationsstärke an die individuellen Bedürfnisse der Schläfer angepasst werden; alle anderen Probleme bleiben jedoch ungelöst.
Es wurden auch Duvet-Deσ^cen beschrieben,, bei denen sowohl das Problem der veränderbaren Wärmeisolationsstärke als auch das Problem der Waschbarkeit in Haushaltswaschmaschinen gelöst wer¬ den konnte. Diese Duvet-Decken sind dafür aber mit anderen we¬ sentlichen Nachteilen behaftet.
So wurde zum Beispiel in der Patentschrift FR 2595 228 (Ver¬ öffentlichungsdatum 11.09.1987) eine Decke beschrieben, welche eine Hülle aus vielen aneinander angrenzenden, rechteckigen Taschen gleicher Form und gleicher Grosse aufweist. Jede Tasche ist mit einer Öffnung versehen, durch welche sich ein rechtecki¬ ges Kissen in die Tasche hineinstecken lässt.
Eine ähnliche Decke wurde auch in der Patentschrift (US 4839 934) vorgeschlagen.
Diese Decken haben den Vorteil, dass die Kissen vor dem Waschen aus der Hülle entfernt werden können. Man kann dann die Kissen und die Hüllen problemlos getrennt voneinander in einer Haus¬ haltswaschmaschine waschen. Für die verschiedenen Kissen kann unterschiedlich gut isolierendes Füllmaterial verwendet werden. Durch geeignete Verteilung der unterschiedlich gut isolierenden Kissen in der Decke kann die Wärmeisolation den Bedürfnissen der
Schläfer optimal angepasst werden.
Ein wesentlicher Nachteil dieser Decken besteht darin, dass der Körper vom Isolationsmaterial (Daunen, Federn, synthetische Materialien) durch zwei Stofflagen (Hülle, Kissen) getrennt ist und dadurch der Feuchtigkeitsaustausch behindert wird. Ausserdem hat es sich in der Praxis gezeigt, dass die Kissen in der Hülle verrutschen und dadurch unangenehme Unebenheiten und Kältestel¬ len entstehen.
Eine,weiter Lösung wurde in der Patentschrift WO 90/14036 (Ver¬ öffentlichungsdatum 29.11.1990) beschrieben. Die Erfindung be¬ trifft dort eine Daunen- oder Federdecke, welche aus mehreren einzelnen', auswechselbaren Taschen zusammengesetzt ist. Alle Taschen sind in Form und Grosse ähnlich. Jede Tasche ist mit einer Verbindungsvorrichtungen, wie zum Beispiel Reissverschlüs¬ sen, Knöpfen, Druckknöpfen etc. umrahmt. Die einzelnen Taschen werden nicht nur über ihre Längsseiten sondern auch über ihre Querseiten miteinander verbunden. Das bedeutet, dass sehr viele /'Nahtstellen gebildet werden und innerhalb der Decke vier Ta¬ schenecken aufeinander treffen können. Darin besteht einer der wesentlichen Nachteile dieser Decke, denn die vielen sowohl längs als auch quer zur Decke verlaufenden Nähte bilden viele unisolierte Stellen, durch welche die Wärme entweichen kann. Entlang der Tasσhenkanten sind nämlich keine besonderen Isola¬ tionsvorrichtungen vorgesehen. Ein Problem bilden auch die Stel¬ len, wo vier Taschenecken zusammentreffen. Dort fehlt auf einer grösseren Fläche die Wärmeisolation. Ausserdem können auf die Ecken relativ hohe Zugkräfte wirken, wenn der Schläfer sich be¬ wegt. Es ist fraglich, ob die Verbindungsvorrichtung diesen Kräften standzuhalten vermag. Die Decke wird sich daher in der Praxis nicht bewähren.
Die Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, eine Duvet-Decke zu finden, welche in einer gewöhnlichen Haushaltswaschmaschine ge¬ waschen werden kann, deren Grosse verändert werden kann und deren Wärmeisolationsstärke sich an die Bedürfnisse der einzel¬ nen Schläfer anpassen lässt. Die Duvet-Decke sollte ausserdem keine unisolierten Nähte aufweisen.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäss mit Hilfe der Ausbildungsmerk¬ male nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ge¬ löst. Die Erfindung betrifft eine Duvet-Decke, welche in einzelne Längs- oder Querbahnen unterteilt ist. Die Längs- oder Querbah¬ nen sind entlang ihrer Längskanten mit Hilfe von Verbindungsvor¬ richtungen miteinander lösbar verbunden. Die Nahtstellen sind vorzugsweise mit Isolationslappen isoliert. Die Erfindung ist unter anderem in den Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 Duvet-Decke mit drei Längsbahnen von oben gesehen
Fig. 2 Dreidimensionale Darstellung einer einzelnen Längs- oder Querbahn, in welcher ein rundherum überlappender Isola¬ tionslappen zu sehen ist
' _
Fdg. 3 Einzelne Längs- oder Querbahn * on oben gesehen
Fig. 4a Querschnitt durch eine Längs- oder Querbahn im Bereich einer Längskante mit einem Isolationslappen, welcher beidseits der Verbindungsvorrichtung angeordnet ist
Fig. 4b Querschnitt durch eine Längs- oder Querbahn im Bereich einer Längskante ohne Isolationslappen
Fig. 5 Querschnitt durch zwei miteinander verbundene Längs¬ oder Querbahnen mit einer Verbindungsvorrichtung und einem Isolationslappen. Der Isolationslappen ist beid¬ seits der VerbindungsVorrichtung angeordnet und an einer der beiden Längs- oder Querbahnen befestigt.
Fig. 6 Querschnitt durch zwei aneinander angrenzende Längs¬ oder Querbahnen mit einer Verbindungsvorrichtung aber ohne Isolationslappen
Fig. 7 Querschnitt durch zwei aneinander angrenzende Längs¬ oder Querbahnen mit einer Verbindungsvorrichtung und je einem Isolationslappen. Die Isolationslappen sind beid¬ seits der Verbindungsvorrichtung angeordnet, wobei an jeder der beiden Längs- oder Querbahnen je ein Isola- tionslappen befestigt ist.
Fig. 8 Querschnitt durch zwei aneinander angrenzende Längs¬ oder Querbahnen mit einer Verbindungsvorrichtung und mit einem Isolationslappen aus Stoff, welcher nicht mit Iso¬ lationsmaterial gefüllt ist. Der Isolationsläppen ist beidseits der Verbindungsvorrichtung angeordnet und an -einer der beiden Längs- oder Querbahπen befestigt.
Fig. 9 Querschnitt durch zwei aneinander angrenzende Längs¬ oder Querbahnen mit einem Isolationslappen und zwei Verbindungsvorrichtungen. Der Isolationslappen ist beid¬ seits der Verbindungsvorrichtungen angeordnet und an einer der beiden Längs- oder Querbahnen befestigt.
Fig. 10 Querschnitt durch zwei aneinander angrenzende Längs¬ oder Querbahnen mit zwei Verbindungsvorrichtungen aber ohne Isolationslappen.
Fig. 11 Querschnitt durch zwei aneinander angrenzende Längs¬ oder Querbahnen mit zwei Verbindungsvorrichtungen und je einem Isolationslappen. Die Isolationslappen sind beid¬ seits der Verbindungsvorrichtungen angeordnet, wobei an jeder der beiden Längs- oder Querbahnen je ein Isola¬ tionslappen befestigt ist.
Fig. 12 Querschnitt durch zwei aneinander angrenzende Längs¬ oder Querbahnen mit zwei Verbindungsvorrichtungen und mit einem Isolationslappen aus Stoff, welcher nicht mit Isolationsmaterial gefüllt ist. Der Isolationsl ppen ist beidseits der Verbindungsvorrichtungen angeordnet und an einer der beiden Längs- oder Querbahnen befestigt.
Fig. 13 Querschnitt durch zwei aneinander angrenzende Längs- oder Querbahnen mit einem Isolationslappen und zwei Ver¬ bindungsvorrichtungen. Der Isolationslappen ist zwischen den beiden Verbindungsvorrichtungen angeordnet. Fig. 14 Detaillierte Darstellung eines Isolationslappens der er¬ sten Faltart an einer Längs- oder Querbahn
Fig. 15 Detaillierte Darstellung eines Isolationslappens der zweiten Faltart an einer Längs- oder Querbahn
Fig. 16 Detaillierte Darstellung eines Isolationslappens der dritten Faltart an einer Längs- oder Querbahn
Die einzelnen Längsbahnen 2 erstrecken sich über die gesamte Länge der Duvet-Decke 1. Die Länge der Längsbahnen 2 entspricht also der J änge ,der Duvet-Decke 1. Bei Verwendung von Querbahnen erstrecken sich diese über die ganze Breite der Duvet-Decke 1. Die Länge der Querbahnen» entspricht hier der Breite der Duvet- Decke 1.
Eine Längsbahn 2 ist etwa 40 bis 50 Zentimeter breit. Durch Koppeln von drei oder vier Längsbahnen 2 erhält man somit eine Duvet-Decke 1 für ein Einpersonenbett. Fügt man eine zusätzliche Längsbahn 2 an, entsteht eine Duvet-Decke 1 für ein französi¬ sches Bett. Die Duvet-Decke 1 kann in der Breite beliebig er¬ weitert werden.
Bei Verwendung von Querbahnen muss die Länge der Querbahnen entsprechend der Bettbreite gewählt werden. Die Länge der Duvet- Decke 1 wird durch die Anzahl Querbahnen, welche aneinander gekoppelt werden, bestimmt.
Damit die Längs- oder Querbahnen 2 miteinander gekoppelt werden können, sind sie entlang ihrer Längskanten 6 mit Verbindungsvor¬ richtungen 3 versehen. Als Verbindungsvorriσhtungen 3 sind zum Beispiel vorzugsweise aus Kunststoff gefertigte Reissverschlüs¬ se, Druckknöpfe, Bändel zum Schnüren, Knöpfe mit Knopflöchern, Klettverschlüsse oder anderes vorgesehen. Es müssen Reissver¬ schlüsse verwendet werden, bei denen beide Seiten des Reissver¬ schlusses vollständig voneinander getrennt werden können. Werden Knöpfe gewählt, wird an der einen Längskante 6 ein Knopf¬ lochband angenäht und an der anderen Längskante 6 eine Reihe von Knöpfen befestigt. Die Längskanten 6 zweier angrenzenden Längs- oder Querbahnen 2 können entweder mit einer einzelnen Verbindungsvorrichtung 3 (vgl. Fig. 4 bis 8) oder aber mit zwei parallel zueinander an¬ geordneten Verbindungsvorrichtungen 3 aneinander befestigt wer¬ den (vgl. Fig. 9 bis 13). Im letzteren Falle sind die beiden Verbindungsvorrichtungen 3 durch einen bandförmigen Steg 12 miteinander verbunden.
Die Nahtstellen 4 sind bei einer bevorzugten Ausbildungsart mit Isolat^ionslappen oder- wülsten 5 isoliert. Für die Ausbildung und Anordnung der Isolationsläppen 5 sind verschiedene Möglich¬ keiten vorgesehen.
, So kann zum Beispiel an einer Längskante 6 jeder Längs- oder Querbahn 2 ein ringförmiger Isolationslappen 5 angebracht sein, welcher die gesamte Verbindungsvorrichtung 3 (vgl. Fig. 4, 5 und
. i ) Tumrahmt. Er verläuft von der ersten Querkante 7 der Längs¬ oder Querbahn 2 aus oberhalb der Verbindungsvorrichtung 3 ent¬ lang der Längskante 6 bis zur anderen Querkante 7 der Längs¬ oder Querbahn 2. Dort ist er um 180° umgebogen und bildet da¬ durch eine Art Tasche 8. Er verläuft dann unterhalb der Ver¬ bindungsvorrichtung 3 weiter entlang der Längskante 6 zurück zur ersten Querkante 7 und ist dort ebenfalls um 180° gebogen. Wer¬ den zwei parallele Verbindungsvorrichtungen 3 verwendet, umrahmt der Isolationslappen 5 beide Verbindungsvorrichtungen 3 inklusi¬ ve den Steg 12 (vgl. Fig. 9 und 11).
Ein ringförmiger Isolationslappen 5 ist vorzugsweise aus einer einzigen länglichen Stoffbahn 13 gefertigt. Die Länge dieser Stoffbahn 13 entspricht etwa der Länge der Längs- oder Querbahn 2 einer Duvet-Decke 1. Die Stoffbahn 13 ist in ihrer Längsrich¬ tung mehrfach derart gefaltet, dass zwei geschlossene Hohlräume geformt werden, welche den Innenräumen 9 des Isolationslappens 5 entsprechen. Die gefaltete Stoffbahn 13 ist mit mindestens drei Nähten 14, 15 an der Längs- oder Querbahn 2 einer Duvet- Decke 1 angenäht. In den Figuren 14 bis 16 sind drei mögliche Faltarten einer Stoffbahn 13 dargestellt.
Bei der ersten Faltart (Fig. 14), bildet der innere Bereich 18 der Stoffbahn 13 die Seitenfläche 19 einer Längs- oder Querbahn 2 einer Duvet-Decke 1. Diese Seitenfläche 19 ist nach innen ge¬ wölbt. Die Stoffbahn 13 ist an ihren Längskanten 23 zusammen- genäht. Ihr Querschnitt ist folglich ringförmig. Die Längs- oder Querbahn 2 wird durch ein Stoffstück 16 gebildet, welches in seiner Mitte längs gefaltet wird. Die beiden freien Längskanteπt
17 dieses StoffStückes 16 liegen also übereinander. Sie werdem an der Stoffbahn 13 oberhalb bzw. unterhalb des inneren Bereichs
18 festgenäht. Diese zwei äusseren Nähte 14 begrenzen folglich die Seitenfläche 19 der Längs- oder Querbahn 2. Der äussere Bereich 20 der Stoffbahn 13 ist in der Mitte längs derartig nach innen gefaltet, dass die Faltnaht 21 die längsverlaufende Flä¬ chenhalbierende des inneren Bereichs 18 berührt. Dadurch .werden zwei geschlossene Hohlräume, die Innenräume 9 des Isolationslap¬ pens 5, geformt. Zwischen den beiden Innenräume 9 bildet sich ein Zwischenraum 22, welcher gegen innen geschlossen und gegen, aussen geöffnet ist. In diesem Zwischenraum 22 'ist die eine Hälfte eines Reissverschlusses 3 derartig angeordnet, dass seine Zähne nach aussen schauen und seine Innenkante die Faltnaht 22 des äusseren Bereichs 20 berührt. Da sich an dieser Stelle der äussere und der innere Bereich der Stoffbahn 13 berühren, können der Reissverschluss 3 sowie der innere und der äussere Bereich der Stoffbahn 13 mit einer einzigen Längsnaht 15 aneinander be¬ festigt werden.
Bei der zweiten Faltart (vgl. Fig. 15) wird die Seitenfläche 19» einer Längs- oder Querbahn 2 durch das Stoffstück 16, aus dem die übrige Bahn 2 besteht, gebildet. Die beiden Längskanten 17 des Stoffstückes 16 sind nach innen gestülpt und mit den Längs¬ kanten 23 der Stoffbahn 13 zusammengenäht. Der äussere Bereich 20 der Stoffbahn 13 ist in der Mitte längs derart nach innen gefaltet, dass die Faltnaht 21 mit den Längskanten 17, 23 des StoffStückes 16 bzw. der Stoffbahn 13 bündig ist. Dadurch werdeπi ebenfalls zwei geschlossene Isolationslappeninnenräume 9, und zwischen diesen ein Zwischenraum 22 geformt, welcher gegen aus¬ sen geöffnet und gegen innen geschlossen ist. In diesem Zwi¬ schenraum 21 ist die Hälfte eines Reissverschlusses 3 derart angeordnet, dass die Reissverschlusszähne nach aussen schauem und seine Innenkante die Faltnaht 21 des äusseren Bereichs 2© berührt. Die Faltnaht 21 des äusseren Bereichs 20, die Innen¬ kante des Reissverschlusses 3 und die Längskanten 17, 23 des Stoffstückes 16 bzw. der Stoffbahn 13 sind durch eine einzige Naht 15 aneinander fixiert.
Bei der dritten Faltart (vgl. Fig. 16) ist der innere Bereich 18 der Stoffbahn 13 in seiner Mitte längs gefaltet. Die freien Längskanten 17 des Stoffstückes 16 sind an der Faltnaht 24 fest¬ genäht. Der äussere Bereich 20 der Stoffbahn 13 besteht hier aus zwei gleich grossen Teilen mit je einer freien Längskante 23. Diese beiden Teile sind derart gegen die Mitte hin nach innen gefaltet, dass die freien Längskanten 23 die Faltnaht 24 des inneren Bereichs 18 berühren. Dadurch werden wieder zwei Isola- tionslappeninnenräume 9 geformt. Zwischen diesen Innenräumen 9 bildet sich ein Zwischenraum 22, welcher nach aussen geöffnet und nach innen durch die Faltnaht 24 des inneren Bereichs 18 geschlossen ist. In.diesem Zwischenraum 22 ist die Hälfte eines Reissverschlusses 3 derart angeordnet, dass die Reissverschluss¬ zähne nach aussen schauen und seine Innenkante die Faltnaht 24 des inneren Bereichs 18 berührt. Die Faltnaht 24, die Innenkante des Reissverschlusses 3 und die Längskanten 17, 23 des Stoff- stüσkes 16 bzw. der Stoffbahn 13 sind durch eine einzige Naht 15 aneinander fixiert.
Sowohl bei der zweiten als auch bei der dritten Faltart fixiert je eine weitere Naht 14 die Stoffbahn 13 oberhalb bzw. unter¬ halb ihres inneren Bereichs 18 zusätzlich am Stoffstück 16 der Längs- oder Querbahn 2. Die beiden Nähte 14 bilden die Längs¬ kanten der Seitenfläche 19 der Längs- oder Querbahn. Die zweite Hälfte des Reissverschlusses 3 wird folgendermassen an der Längsseite, welche dem Isolationslappen 5 abgewandt ist, befestigt: Das Stoffstück 16 ist an dieser Längsseite in der Längsrichtung derart nach innen gefaltet, dass eine Art Längs¬ schlitz geformt wird. Die zweite Hälfte des Reissverschlusses 3 ist derartig in diesem Längsschlitz angeordnet, dass die Reiss- verschlusszahne nach aussen schauen und seine Innenkante die nach innen schauende Faltnaht berührt. Die Reissverschlusshälfte 3 ist mit einer Naht 26 an denjenigen Bereichen des StoffStückes 16, welche die beiden Wände des Schlitzes bilden, befestigt. Bei einer zweiten Ausbildungsart des Isolationslappen 5 ist an jeder der beiden Längskanten 6 einer Längs- oder Querbahn 2 ein Isolationslappen 5 angebracht. Dabei ist der eine Isolationslap¬ pen 5 oberhalb der Verbindungsvorrichtung bzw. -Vorrichtungen 3 und der andere unterhalb von dieser bzw. von diesen angebracht. Die Isolationslappen 5 erstrecken sich ebenfalls entlang der Verbindungsvorrichtungen 3 und können an einem ihrer Enden um 180° umgebogen sein. Werden zwei Längs- bzw. Querbahnen 2 mit¬ einander gekoppelt, dann trifft immer ein Isolationslappen 5, welcher oberhalb der Verbindungsvorrichtung bzw. -Vorrichtungen 3 liegt, mit einem Isolationslappen 5, welcher unterhalb von dieser bzw. von diesen liegt, zusammen (vgl. Fig. 7 und 11). Bei geschlossener Verbindungsvorrichtung 3 überlappen die Isola- tibnslappen 5 die Nahtstellen 4 rundherum. Die Nahtstellen 4 werden dadurch optimal isoliert. Die Verbindungsvorriσhtung 3 ist ebenfalls vollständig verdeckt. Ein unangenehmer Kontakt mit dem Körper der Schläfer ist dadurch ausgeschlossen. Bei der Verwendung von zwei parallelen Verbindungsvorrichtungen 3 ist noch die Möglichkeit denkbar, einen Isolationsläppen 5 zwischen den beiden Verbindungsvorrichtungen 3 anzuordnen. Jede der Längs- bzw. Querbahnen 2 trägt dann jeweils an einer ihrer Längskanten 6 einen solchen Isolationslappen 5 (vgl. Fig. 13). Die Isolationslappen 5 können zweiwandig ausgebildet sein. Sie weisen dann einen Innenraum 9 auf. Dieser Innenraum 9 ist mit dem Innenraum 10 der Längs- bzw. Querbahn 2 verbunden und eben¬ falls mit Isolationsmaterial 11 gefüllt. Dadurch erhalten diese wulstförmigen Isolationslappen 5 eine hohe Wärmeisolationsstär¬ ke.
Es besteht aber auch die Möglichkeit, Isolationslappen 5 aus Stoff zu verwenden, welche nicht mit Isolationsmaterial gefüllt sind (vgl. Fig. 8 und 12). Ihre Wärmeisolationsstärke ist ent¬ sprechend kleiner.
Im weiteren besteht auch die Möglichkeit, auf Isolationsl ppen 5 zu verzichten (vgl. Fig. 9 und 10).
Die Längs- bzw. Querbahnen 2 können mit verschiedenen Isola¬ tionsmaterialien 11 gefüllt werden. Als Isolationsmaterialien 11 sind zum Beispiel Daunen, Federn, Naturfasern, synthetische Materialien oder anderes denkbar. Der Füllungsgrad der verschie¬ denen Längs- bzw. Querbahnen 2 kann unterschiedlich gewählt wer- den.
Eine Duvet-Decke 1 kann man aus verschieden stark gefüllten Längs- bzw. Querbahnen 2 zusammensetzen. Da stark gefüllte Län¬ gs- bzw. Querbahnen 2 besser isolieren als schwach gefüllte, lässt sich somit die Wärmeisolationsstärke entlang der Decken¬ breite bzw. Deckenlänge variieren. Es ist zum Beispiel denkbar, dass bei einer vierbahnigen Duvet-Decke 1 für den Sommer zwei schwach gefüllte Längsbahnen 2 in die Mitte genommen werden können und zwei stark gefüllte aussen. Im Winter dagegen kann man die beiden stark gefüllten Bahnen 2 in die Mitte und die schwach gefüllten aussen nehmen» Man kann verschieden stark gefüllte Längsbahnen 2 auch derart kombinieren, dass die eine Seite einer Doppelbettdecke nur aus stark isolierenden, die 'ändere' Seite dagegen nur aus schwach isolierenden Längsbahnen 2 besteht.
Es besteht ausserdem die Möglichkeit, eine Duvet-Decke 1 abwech¬ selnd aus einer stark und einer schwach isolierenden Längs- bzw. Querbahn 2 zusammenzusetzen.
Für die Zusammensetzung einer Duvet-Decke 1 sind viele Variatio¬ nen möglich. Verschieden stark gefüllte Längs- oder Querbahnen 2 sind beliebig kombinierbar.
Es ist ersichtlich, dass jede Duvet-Decke 1 auch zu einem Schlafsack umfunktionierbar ist, indem die äusseren Längskanten 6 der Duvet-Decke 1 miteinander verbunden werden. Die Längs- bzw. Querbahnen 2 können Steppnähte aufweisen. In den Figuren 1, 2 und 3 sind als Unterteilungen Quadrate gezeigt. Als Form für die Steppnähte sind aber auch Kreise, kleinere Streifen oder anderes denkbar. Die Steppnähte können ausserdem auch weg¬ gelassen oder durch Abhefter 25 ersetzt werden.
Die vorgeschlagene Duvet-Decke 1 weist gegenüber den bisher bekannten Duvet-Decken wesentliche Vorteile auf. Im Gegensatz zu herkömmlichen Duvet-Decken kann die vorge¬ schlagene Duvet-Decke 1 dank ihrer Zerlegbarkeit in Längs- bzw. Querbahnen 2 in einer normalen Haushaltswaschmaschine gewaschen werden. Gegenüber den bisher bekannten zerlegbaren Duvet-Decken, wie sie zum Beispiel in der Patentschrift WO 90/14036 beschrie¬ ben wurden, hat die vorgeschlagene Duvet-Decke 1 den grossen Vorteil, dass sämtliche Nähte wärmeisoliert sind. Ausserdem gibt es innerhalb der vorgeschlagenen Duvet-Decke 1 keine Stellen, wo Ecken der einzelnen Elemente, aus denen die Duvet-Decke zusam¬ mengesetzt ist, zusammentreffen. Dadurch ist gewährleistet, dass die einzelnen Elemente durch mechanische Einwirkung nicht aus¬ einandergerissen werden.
Gegenüber denjenigen Duvet-Decken mit auswechselbaren Isola¬ tionskissen, wie sie zum Beispiel in den Patentschriften FR 2595 '228 un US 4839 934 beschrieben wurden, hat die vorgeschlagene Duvet-Decke 1 den grossen Vorteil, dass zwischen der Haut des Schläfers und dem Isolationsmaterial 11, insbesondere den Dau¬ nen, nur eine StoffSchicht liegt. Dadurch wird der Wasserdampf- austausch nicht behindert und der Schläfer erlebt ein angeneh¬ mes, trockenes Wärmegefühl. Ausserclem ist das Isolationsmaterial 11 in den relativ schmalen Längs- bzw. Querbahnen 2 fixiert. Ein Verrutschen des Isolationsmaterials 11 wird dadurch deutlich vermindert. Bei den Duvet-Decken mit auswechselbaren Isolations¬ kissen kam es hingegen oft vor, dass die Isolationskissen aus den Taschen hinausrutsσhten. Die Gliederung in Längsbahnen 2 führt ausserdem bei der vorgeschlagenen Duvet-Decke 1 zu einer hohen Formstabilität.
Gegenüber den bisher bekannten Duvet-Decken, bei denen die Iso¬ lationsstärke durch Übereinanderlegen mehrerer Einzeldecken ver¬ ändert werden kann, hat die vorgeschlagene Duvet-Decke 1 den Vorteil, dass sie in nebeneinander angebrachte Längs- bzw. Quer¬ bahnen 2 zerlegt werden kann. Dadurch ist es einerseits möglich die vorgeschlagene Duvet-Decke 1 in einer normalen Haushalts¬ waschmaschine zu waschen, andererseits kann die Isolationsstärke beliebig variiert werden, indem man stark isolierende Längs¬ bzw. Querbahnen 2 durch schwach isolierende Längs- bzw. Querbah¬ nen 2 ersetzt oder umgekehrt. Durch die Möglichkeit der Kombina¬ tion von verschieden stark gefüllten Bahnen 2 kann erreicht werden, dass sich jederzeit eine klimagerechte Duvet-Decke re¬ alisiert lässt, welche auch jeder Jahreszeit angepasst werden kann. Zusätzlich erreicht man damit auch, dass jeder Schläfer eine Duvet-Deck zusammenstellen kann, welche seinen individuel¬ len Bedürfnissen entspricht. Ein Heiss-Schläfer, welcher immer schwitzt, wird zum Beispiel eher weniger isolierende Bahnen 2, und ein Kalt-Schläfer, welcher immer zu kalt hat, eher stärker isolierende Bahnen 2 wählen. Es ist nicht nur möglich, die Wär¬ meisolationsstärke der Decke gesamthaft anzupassen, sondern auch für verschiedene Zonen der Duvet-Decke 1 unterschiedliche Wärme¬ isolationsstärken zu wählen. Bei Duvet-Decken für Doppelbetten können damit die Wärmebedürfnisse beider Schläfer berücksichtigt werden.
Die vorgeschlagene Duvet-Decke 1 ist für die moderne Hausfrau sehr interessant, da sie problemlos in einer Haushaltswasch¬ maschine gewaschen werden kann und dadurch im Bett immer -eine optimale Hygiene herrscht. Besonders geeignet ist die vorge¬ schlagene Duvet-Decke 1 wegen der problemlosen Waschbarkeit auch für"Personen, welche auf Hausstaubmilben allergisch sind. Da die Verbindungsnähte und dadurch auch die Verbindungsvorrich¬ tungen 3 vollständig mit isolierenden Lappen 5 abgedeckt sind, ist die vorgeschlagene Duvet-Decke 1 sehr hautfreundlich. Sie fühlt sich anschmiegsam, schlafsympatisch und kuschelwohl an.

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1. Duvet-Decke aus mehreren Längs- oder Querbahnen (2) und mit wenigstens einer Verbindungsvorrichtung (3) , die die einander benachbarten Längskanten (6) zweier benachbarter Längs- oder Querbahnen (2) miteinander verbindet, dadurch
.gekennzeichnet, dass entlang der Längskanten (6) der Längs- oder Querbahnen (2) auf der Oberseite und der Unterseite der Decke (1) die Verbindungsvorrichtung (3) abdeckende Isolationslappen (5) vorgesehen sind, die die Verbindungsvorrichtung (3)- gemeinsam unter Bildung einer Tasche ringförmig umschliesöen und die unter Bildung eines Innenraumes (9) zweiwandig ausgebildet sind.
2. Duvet-Decke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Isolationslappen (5) an der Längskante (6) der einen Längs- oder Querbahn (2) vorgesehen sind.
3. Duvet-Decke nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolationslappen (5) sich über die gegenüberliegende Längskante (6) der durch die Verbindungsvorrichtung (3) verbundenen benachbarten Längs- oder Querbahn (2) erstrecken.
4. Duvet-Decke nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsseite der Längs¬ oder Querbahnen (2) durch ein Stegteil (12) zwischen der Ober- und der Unterseite gebildet wird.
5. Duvet-Decke nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich entlang der Längskanten (6) der Längsbahnen (2) zwei Verbindungsvorrichtungen (3) erstrecken.
6. Duvet-Decke nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden VerbindungsVorrichtungen (3) am Stegteil (12) im Abstand voneinander angeordnet sind.
7. Duvet-Decke nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Isolationsläppen (5) zwischen den beiden Verbindungsvorrichtungen (3) vorgesehen ist.
8. Duvet-Decke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (9) der Isolationslappen (5) mit Isolationsmaterial (11) gefüllt ist.
9. Duvet-Decke nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die die Verbindungseinrichtung (3) gemeinsam umschliessenden Isolationsläppen (5) aus einer Stoffbahn (13) gebildet sind, die zur Bildung der Innenräume (9) der Isolationsläppen (5) eine Faltnaht (21, 24) aufweist, wobei in dem durch die Faltnaht (21, 24) gebildeten Zwischenraum (22) die Verbindungsvorrichtung (3) befestigt ist.
10. Duvet-Decke nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Längs- oder Querbahn (2) durch ein Stoffstück (16) gebildet wird, welches in seiner Mitte längsgefaltet und mit seinen beiden Längskanten (17) an dem einen bzw. anderen Isolationsläppen (5) befestigt ist.
11. Duvet-Decke nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die die Isolationslappen (5) bildende Stoffbahn (13) sich im Bereich ihrer Faltnaht (21) in den Innenraum (10) der Längs- oder Querbahn (2) wölbt und die Längskanten (17) des StoffStücks (16) der Längs- oder Querbahn (2) im Abstand von der Faltnaht (21) an den der Längs- oder Querbahn (2) zugewandten Seiten der Isolationslappen (5) befestigt sind (Fig. 14).
12. Duvet-Decke nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Längskanten (17) des StoffStücks (16) der Längs¬ oder Querbahn (2) mit je einer Naht (14) an den Isolationslappen (5) befestigt sind.
13. Duvet-Decke nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Längskanten (23) der die Isolationsläppen (5) bildenden Stoffbahn (13) beiderseits der Faltnaht (21) angeordnet sind, wobei die Längskanten (23) der Stoffbahn (13) mit der Faltnaht (21) auf ihren Innenweiten und mit den Längskanten (17) des StoffStücks (16) der Längs- und Querbahn (2) auf ihren Aussenseiten verbunden sind (Fig. 15).
14. Duvet-Decke nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Längskanten (23) der die Isolationslappen (5) bildenden Stoffbahn (13) in der Faltnaht (24) angeordnet sind, wobei die Längskanten (23) der Stoffbahn (13) mit der Faltnaht (21) und den Längskanten (17) des StoffStücks (16) der Längs- und Querbahn (2) auf ihren Aussenseiten verbunden sind (Fig. 16).
15. Duvet-Decke nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung der Längskanten (23) der Stoffbahn (13) mit den Längskanten (17) des StoffStücks (16) und der Faltnaht (21), einschliesslich der in der Faltnaht (21) angeordneten Verbindungsvorrichtung (3), durch eine Naht (15) erfolgt.
16. Duvet-Decke nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsvorrichtung (3) auf der von den Isolationslappen (5) abgewandten Seite der Längs- oder Querbahn (2) in einer in den Innenraum (10) der Längs- oder Querbahn (2) ragenden Faltnaht in dem Stoffstück (16) befestigt ist.
17. Duvet-Decke nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der mit Isolationsmaterial (11) gefüllte Innenraum (9) der Isolationslappen (5) mit dem mit Isolationsmaterial (11) gefüllten Innenraum (10) der Längs- oder Querbahn (2) kommuniziert.
18. Duvet-Decke nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Längs- oder Querbahnen (2) eine Breite von 30 bis 60 cm aufweisen.
19. Duvet-Decke nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Abhängigkeit von den individuellen Bedürfnissen des Schläfers die Innenräume (10) der einzelnen Längs- oder Querbahnen (2) mit unterschiedlichem Isolationsmaterial (11) gefüllt sind und/oder einen unterschiedlichen Füllungsgrad aufweisen.
20. Duvet-Decke nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einer ihrer gewünschten Breite oder Länge entsprechenden Zahl von Längs- oder Querbalken (2) zusammensetzbar ist.
PCT/CH1993/000053 1992-05-12 1993-03-02 Zusammensetzbare oder in einzelteile zerlegbare duvet-decken WO1993022959A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA002113192A CA2113192A1 (en) 1992-05-12 1993-03-02 Down coverings capable of being assembled and disassembled into different parts
DE59308692T DE59308692D1 (de) 1992-05-12 1993-03-02 Zusammensetzbare oder in einzelteile zerlegbare duvet-decken
EP93903781A EP0594798B1 (de) 1992-05-12 1993-03-02 Zusammensetzbare oder in einzelteile zerlegbare duvet-decken
JP5519739A JPH06508791A (ja) 1992-05-12 1993-03-02 構成部分に組立てまたは分離できる羽ぶとん
FI940062A FI940062A (fi) 1992-05-12 1994-01-07 Yhdisteltävä tai osiin jaettava täytepeitto
NO940102A NO940102L (no) 1992-05-12 1994-01-11 Dundyne som kan settes sammen og tas fra hverandre i enkeltdeler.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1514/92A CH682977A5 (de) 1992-05-12 1992-05-12 Duvet-Decke.
CH1514/92-2 1992-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993022959A1 true WO1993022959A1 (de) 1993-11-25

Family

ID=4212222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1993/000053 WO1993022959A1 (de) 1992-05-12 1993-03-02 Zusammensetzbare oder in einzelteile zerlegbare duvet-decken

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0594798B1 (de)
JP (1) JPH06508791A (de)
AT (1) ATE167372T1 (de)
AU (1) AU3490893A (de)
CA (1) CA2113192A1 (de)
CH (1) CH682977A5 (de)
DE (1) DE59308692D1 (de)
FI (1) FI940062A (de)
HU (1) HUT71534A (de)
WO (1) WO1993022959A1 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2312839A (en) * 1996-05-08 1997-11-12 Richard William Grindle Quilt
EP1530934A1 (de) * 2003-11-15 2005-05-18 Albis Bettwarenfabrik Ag Bettdecke
CN1326484C (zh) * 2002-05-02 2007-07-18 桑德斯有限公司 覆盖物
CH705473A1 (de) * 2011-09-08 2013-03-15 Albis Ag Bettwaren Variable Duvetdecke.
FR2990114A1 (fr) * 2012-05-07 2013-11-08 Serge Bretez Ensemble couvrant associant par le meme moyen, les elements d'une couette modulable et leur housse de protection
GB2542938A (en) * 2015-10-01 2017-04-05 John Carey Kevin A quilt formed in two separate parts which can be joined together
GB2548898A (en) * 2016-03-31 2017-10-04 Scott Therese Sectionalised duvet
GB2594922A (en) * 2020-04-20 2021-11-17 Beijen Pauline A Duvet component and a duvet
CN115191690A (zh) * 2022-08-16 2022-10-18 高梵(浙江)信息技术有限公司 一种可拆卸的蓄热羽绒内胆

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29603760U1 (de) * 1996-02-29 1997-07-03 Gebr. Sanders GmbH & Co, 49565 Bramsche Teilbare Bettdecke
CH698864B1 (de) * 2006-08-08 2009-11-30 Albis Ag Bettwaren Bettdecke.
JP5246545B2 (ja) * 2008-10-17 2013-07-24 株式会社Ｉｈｉ 断熱カバー
DE102014200824A1 (de) * 2014-01-17 2015-07-23 Adidas Ag Wärmeisolationsstruktur für ein Bekleidungsstück

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE225739C (de) * 1900-01-01
CH225757A (de) * 1942-05-26 1943-02-28 Egger Emil Deckzeug für Liegestätten und dergleichen.
DE894000C (de) * 1951-04-24 1953-10-22 Arno Schmitz Steppdecken fuer Doppelbetten
EP0127912A2 (de) * 1983-05-05 1984-12-12 ING. LORO PIANA &amp; C. S.p.A. Aus wenigstens zwei miteinander verbindbaren Decken gebildete Deckenanordnung für Einzel- und Doppelbetten
DE8803583U1 (de) * 1988-03-17 1989-05-18 Fa. H. Brinkhaus GmbH & Co. KG, 4410 Warendorf Gefüllte Decke
US4878258A (en) * 1988-09-19 1989-11-07 Casey Susan D Modular energy saving covering
US4884303A (en) * 1988-03-10 1989-12-05 American Recreation Products, Inc. Sleeping bag

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE225739C (de) * 1900-01-01
CH225757A (de) * 1942-05-26 1943-02-28 Egger Emil Deckzeug für Liegestätten und dergleichen.
DE894000C (de) * 1951-04-24 1953-10-22 Arno Schmitz Steppdecken fuer Doppelbetten
EP0127912A2 (de) * 1983-05-05 1984-12-12 ING. LORO PIANA &amp; C. S.p.A. Aus wenigstens zwei miteinander verbindbaren Decken gebildete Deckenanordnung für Einzel- und Doppelbetten
US4884303A (en) * 1988-03-10 1989-12-05 American Recreation Products, Inc. Sleeping bag
DE8803583U1 (de) * 1988-03-17 1989-05-18 Fa. H. Brinkhaus GmbH & Co. KG, 4410 Warendorf Gefüllte Decke
US4878258A (en) * 1988-09-19 1989-11-07 Casey Susan D Modular energy saving covering

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2312839A (en) * 1996-05-08 1997-11-12 Richard William Grindle Quilt
CN1326484C (zh) * 2002-05-02 2007-07-18 桑德斯有限公司 覆盖物
EP1530934A1 (de) * 2003-11-15 2005-05-18 Albis Bettwarenfabrik Ag Bettdecke
CH705473A1 (de) * 2011-09-08 2013-03-15 Albis Ag Bettwaren Variable Duvetdecke.
FR2990114A1 (fr) * 2012-05-07 2013-11-08 Serge Bretez Ensemble couvrant associant par le meme moyen, les elements d'une couette modulable et leur housse de protection
GB2542938A (en) * 2015-10-01 2017-04-05 John Carey Kevin A quilt formed in two separate parts which can be joined together
GB2542938B (en) * 2015-10-01 2017-09-20 John Carey Kevin A quilt formed in two separate parts which can be joined together
GB2548898A (en) * 2016-03-31 2017-10-04 Scott Therese Sectionalised duvet
GB2594922A (en) * 2020-04-20 2021-11-17 Beijen Pauline A Duvet component and a duvet
GB2594922B (en) * 2020-04-20 2022-05-25 Beijen Pauline A duvet component and a duvet
CN115191690A (zh) * 2022-08-16 2022-10-18 高梵(浙江)信息技术有限公司 一种可拆卸的蓄热羽绒内胆
CN115191690B (zh) * 2022-08-16 2023-08-01 高梵(浙江)信息技术有限公司 一种可拆卸的蓄热羽绒内胆

Also Published As

Publication number Publication date
DE59308692D1 (de) 1998-07-23
HU9400074D0 (en) 1994-05-30
FI940062A0 (fi) 1994-01-07
AU3490893A (en) 1993-12-13
JPH06508791A (ja) 1994-10-06
EP0594798A1 (de) 1994-05-04
ATE167372T1 (de) 1998-07-15
HUT71534A (en) 1995-12-28
EP0594798B1 (de) 1998-06-17
CA2113192A1 (en) 1993-11-25
FI940062A (fi) 1994-01-07
CH682977A5 (de) 1993-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1499221B1 (de) Zudecke
EP0594798B1 (de) Zusammensetzbare oder in einzelteile zerlegbare duvet-decken
WO1989006508A1 (en) Cover, in particular bed-cover
EP0661941B1 (de) Duvetdecke
WO1999035940A1 (de) Liege- oder sitzeinrichtung
DE4335759C2 (de) Bett- oder Kissenbezug
DE2906601C2 (de) Textile Decke
EP1527717B1 (de) Zudecke mit abgeteilten Kammern
CH683494A5 (de) Bettdecke.
DE20314489U1 (de) Teilbare Zudecke
DE2137484A1 (de) Um eine Matratze umsteckbare Bett decke
DE8907389U1 (de) Bettdecke
CH695083A5 (de) Liege- oder Sitzunterlage.
DE8006135U1 (de) Steppdecke zum abdecken von betten
DE10237785B4 (de) Schlafsack
DE102011016231B4 (de) Betteinlage mit Hohlfasern
DE4423554A1 (de) In Längsrichtung wendbare Körperzonendecke
DE9212916U1 (de) Bettdecke
DE8907390U1 (de) Schlafsack
DE9107820U1 (de) Liege- oder Sitzmatratze
CH698864B1 (de) Bettdecke.
DE2738440A1 (de) Einziehdecke
CH674611A5 (de)
DE29510734U1 (de) Bettbezug
DE29508743U1 (de) Bettzugteil, insbesondere in Form einer Bettdecke, eines Unterbettes oder eines flachen Kopfkissens

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA FI HU JP NO PL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1993903781

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 940062

Country of ref document: FI

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2113192

Country of ref document: CA

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1993903781

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1994 178324

Country of ref document: US

Date of ref document: 19940523

Kind code of ref document: A

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1993903781

Country of ref document: EP