TWI535402B - 電動窗簾及其操作方法 - Google Patents

電動窗簾及其操作方法 Download PDF

Info

Publication number
TWI535402B
TWI535402B TW103123356A TW103123356A TWI535402B TW I535402 B TWI535402 B TW I535402B TW 103123356 A TW103123356 A TW 103123356A TW 103123356 A TW103123356 A TW 103123356A TW I535402 B TWI535402 B TW I535402B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
button
movable rail
limit position
rail
motor controller
Prior art date
Application number
TW103123356A
Other languages
English (en)
Other versions
TW201526849A (zh
Inventor
游福來
黃清添
乾峰 黃
Original Assignee
德侑股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 德侑股份有限公司 filed Critical 德侑股份有限公司
Publication of TW201526849A publication Critical patent/TW201526849A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI535402B publication Critical patent/TWI535402B/zh

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38Other details
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/262Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with flexibly-interconnected horizontal or vertical strips; Concertina blinds, i.e. upwardly folding flexible screens
    • E06B2009/2625Pleated screens, e.g. concertina- or accordion-like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6818Control using sensors
    • E06B2009/6845Control using sensors sensing position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809Control
    • E06B2009/6872Control using counters to determine shutter position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Blinds (AREA)

Description

電動窗簾及其操作方法
本發明有關於一種電動窗簾及其操作方法。
目前一些窗簾可設有馬達,而使得升起與下降窗簾時可以更加的方便。馬達以及馬達電源可設於窗簾頂部的支撐結構內,而遙控器可無線控制馬達的運作。這類的電動窗簾由於製造成本較高的緣故,所以屬於高價產品而不屬於低價產品。此外,即使目前的電動窗簾可以設定遮簾的最高位置以及最低位置,但設定的步驟通常都十分複雜,而讓使用者不容易理解。
有鑑於此,目前有需要一種電動窗簾,操作上更為方便,製造成本更為經濟,而可改善上述的缺點。
本發明提供一種電動窗簾,其可以簡單的操作方式設定窗簾的限制位置。在一實施例中,電動馬達包含一固定軌、一活動軌、及一遮簾。遮簾設於固定軌與活動軌之間。窗簾還包括一電動馬達、一控制介面、及一馬達控制器。電動馬達可驅使活動軌相對於固定軌位移,控制介面可控制電動馬達的運作,而馬達控制器分別與電動馬達以及控制介面相連接。控制介面包含第一至第三按鈕。第一按鈕的操作可令活動軌沿著一第一方向位移,而第二按鈕的操作可令活動軌沿著一第二方向位移,且第二方向與第一方向相反。當同時壓下第三按鈕、及第一按鈕與第二按鈕中之一時,馬達控制器可將活動軌目前之位置記錄為一限制位置。
在其他實施例中,提供一種電動窗簾的操作方法。該操作方法包括:提供一電動窗簾,其包含有一固定軌、一活動軌、一設於固定軌與活動軌間的遮簾、一可驅使活動軌位移的電動馬達、一馬達控制器、及 一控制介面,且控制介面包含第一至第三按鈕。第一按鈕與第二按鈕中之任一個的操作可令活動軌位移。在活動軌於目前位置維持靜止的狀態下,該方法還包含同時壓下第三按鈕、及第一按鈕與第二按鈕中之一,以將目前位置記錄為活動軌的一限制位置。
100‧‧‧電動窗簾
102‧‧‧固定軌
104‧‧‧活動軌
106‧‧‧遮簾
108‧‧‧致動機構
120‧‧‧控制介面
112‧‧‧捲繞單元
112A‧‧‧殼體
112B‧‧‧捲筒
114‧‧‧懸吊繩
116‧‧‧轉軸
118‧‧‧電動馬達
122‧‧‧馬達控制器
124‧‧‧電源供應器
130‧‧‧托座
132‧‧‧電路板
133‧‧‧殼體
134、136、138‧‧‧連接器
140‧‧‧纜線
140A‧‧‧末端連接器
142‧‧‧纜線
142A‧‧‧末端連接器
144‧‧‧纜線
144A‧‧‧末端連接器
144B‧‧‧區段
150‧‧‧電池殼體
152‧‧‧變壓器
154‧‧‧電路板
154A、154B、154C‧‧‧按鈕
156‧‧‧殼體
158‧‧‧長形管
158A‧‧‧第一末端部
158B‧‧‧第二末端部
160‧‧‧樞接關節
160A‧‧‧第一連接部
160B‧‧‧第二連接部
162‧‧‧側蓋
第1圖為繪示本發明一實施例所提供的電動窗簾之立體圖。
第2圖為繪示電動窗簾中的致動機構之示意圖。
第3圖為繪示電動窗簾中的捲繞單元之示意圖。
第4圖為繪示電動窗簾中用於連接馬達控制器、電動馬達、電源供應器以及控制介面的電路之前視圖。
第5圖為繪示第4圖的電路之後視圖。
第6圖與第7圖為繪示另一實施例中將變壓器取代致動機構中的電源供應器之示意圖。
第8圖為繪示在窗簾中設定活動軌的上限位置、中限位置、及下限位置的方法流程圖。
第9圖為繪示活動軌的上限位置之示意圖。
第10圖為繪示活動軌的中限位置之示意圖。
第11圖為繪示活動軌的下限位置之示意圖。
第12圖為繪示窗簾使用於上限位置與下限位置之間的預設範圍內之示意圖。
第13圖為繪示窗簾分別使用於上限位置與中限位置之間的第一預設範圍內、及中限位置與下限位置之間的第二預設範圍內之示意圖。
第14圖為繪示在窗簾中設定活動軌的上限位置及下限位置的方法流程圖。
第1圖為繪示本發明一實施例所提供的電動窗簾100之立體圖。電動窗簾100可為垂直窗簾。電動窗簾100可包含一固定軌102、一活動軌104、及一遮簾106,且遮簾106設於固定軌102與活動軌104之間。固定軌道102可為固接於窗戶框頂部的頂軌道。活動軌104可為設置於電動 窗簾100的底部之底軌道。遮簾106的上末端部設置於鄰近固定軌102,遮簾106的下末端部則設置於鄰近活動軌104。活動軌104例如為長形軌道或重量元件。在本實施例中,遮簾106可為織布材料製成的蜂巢結構,且可包含有複數個蜂巢。蜂巢結構的上末端部以及下末端部分別固接於固定軌102與活動軌104。在其他的實施例中,遮簾106可為從固定軌102懸掛的複數個百葉板。
共同參閱第1圖,第2圖為繪示電動窗簾100中所設有的一電動式致動機構108之示意圖。電動窗簾100可包含一電動式致動機構108以及一控制介面120。致動機構108可驅使活動軌104朝向固定軌102或者遠離固定軌102移動,以收合或展開遮簾106。控制介面120與致動機構108相連接。致動機構108可包含複數個捲繞單元112、複數個懸吊繩114、一轉軸116、一電動馬達118、一馬達控制器122、以及一電源供應器124。懸吊繩114分別連接於捲繞單元112,馬達控制器122與電動馬達118電性耦接,而電源124與馬達控制器122電性連接。
捲繞單元112可間隔地組接於固定軌102中,且以相同軸線分別與轉軸116組接。第3圖為繪示捲繞單元112的示意圖。捲繞單元112例如包含一殼體112A以及一捲筒112B,且捲筒112B樞接於殼體112A中並與轉軸116相組接。藉此,捲繞單元112可與轉軸116轉動地耦接。
各懸吊繩114的上末端部與相對應的捲繞單元112中的捲筒112B相連接,各懸吊繩114的下末端部則與活動軌104相連接。藉此,活動軌104可垂直地懸吊於固定軌102的下方,而懸吊繩114可通過遮簾106中所設有的孔洞。
轉軸116可通過各捲繞單元112中的捲筒112B設置,使捲繞單元112中的捲筒112B以及轉軸116可同步旋轉。
參閱第1圖與第2圖,電動馬達118可透過一固定裝置組接於固定軌102中。在本實施例中,固定裝置可包含兩個固接於固定軌102內的托座130。電動馬達118的外殼可與托座130相緊固,使電動馬達118固定於固定軌102中。電動馬達118的輸出可與轉軸116轉動地耦接,使電動馬達118可驅使轉軸116朝兩個相反方向轉動,以將活動軌104相對於固 定軌102升起與下降。
第4圖與第5圖為分別繪示馬達控制器122、電動馬達118、電源供應器124以及控制介面120間的連接電路之前視圖與後視圖。馬達控制器122的位置可分別與電動馬達118、電源供應器124以及控制介面120相互間隔。馬達控制器122可包含一電路板132,且電路板132被殼體133至少局部地包覆。馬達控制器122可接收控制介面120的電訊號,控制電動馬達118的運作,且將電源供應器124的電力分別傳送至電動馬達118以及控制介面120。
電路板132可包含複數個連接器134、136、138,以分別實現電路板132與電動馬達118、電源供應器124、控制介面120間的電性連接。舉例來說,纜線140電性連接於電動馬達118,纜線140的末端還設有一末端連接器140A,且末端連接器140A可與馬達控制器122的連接器134相連接或拆離;纜線142電性連接於電源供應器124,纜線142的末端設有一末端連接器142A,且末端連接器142A可與馬達控制器122的連接器136相連接或拆離;纜線144與控制介面120電性連接,纜線144的末端設有一末端連接器144A,且末端連接器144A可與馬達控制器122的連接器138相連接或拆離。
對於馬達控制器122採用可拆離的電性連接可提供更具有彈性的模組化設計,以方便更換電動馬達118、電源供應器124、及控制介面120。舉例來說,第4圖與第5圖所繪示的實施例以電池殼體150構成電源供應器124,第6圖與第7圖所繪示的另一實施例則以變壓器152取代電源供應器124。變壓器152可與纜線142相連接,且可與屋內的交流電源插座插接及拔出。
另外,模組化的設計使得馬達控制器122、電動馬達118以及電源供應器124可以更彈性的方式配置於固定軌102中。舉例來說,電動馬達118與電源供應器124可設於固定軌102的相對兩側,而馬達控制器122可配置於電動馬達118與電源供應器124之間。如此的配置方式可對於固定軌102提供更佳的重量分佈。此外,馬達控制器122還可置放於固定軌102以外的位置,例如組裝於控制介面120的殼體156中。
依據控制介面120的操作,馬達控制器122可發送不同的控制訊號至電動馬達118,以便控制電動馬達118的轉動。此外,馬達控制器122可被程式化,以對於電動馬達118設定複數個旋轉範圍,為對應於活動軌104的上限位置、中限位置、以及下限位置。另外,馬達控制器122還可包含其他元件,例如視覺或聲音的警報裝置,以發出光及/或聲音的方式提示電動窗簾100的狀態。
參閱第1、2、4-7圖,控制介面120可包含一電路板154,電路板154上設有至少三個按鈕154A、154B、154C,且按鈕154A、154B、154C裝設於殼體156中。纜線144的第一末端部與控制介面120電性連接,纜線144的第二末端部設於固定軌102中。纜線144的區段144B伸出於固定軌102外且可通過長形管158,其中長形管158可從固定軌102的側端部垂直地向下延伸。長形管158為線性形狀,且可包覆在固定軌102的外側延伸的纜線144之區段144B。在本實施例中,長形管158可為塑膠製成的中空管體,且纜線144通過長形管158的內部。長形管158的第一末端部158A與控制介面120相固定(例如,固接於控制介面120的殼體156),長形管158的第二末端部158B則與固定軌102的外側上所設置的樞接關節160相連接。長形管158的第一末端部158A可與殼體156相固定。舉例來說,可透過卡槽與凸肋相卡合的方式,使得第一末端部158A與殼體156相卡合。第一末端部158A與殼體156的固定,亦可透過其他的方式完成,包含焊接、膠合等等。
參閱第1圖,固定軌102的側端部可固接一側蓋162。樞接關節160可包含一第一連接部160A以及一第二連接部160B,第一連接部160A與長形管158的第二末端部158B相固定,第二連接部160B固定於側蓋162且與第一連接部160A相樞接。另外,第一連接部160A與第二連接部160B可為管狀,以便纜線144通過。
控制介面120可透過長形管158懸掛於固定軌102的下方。長形管158的長度可比遮簾106的最大展開長度來的短,但足以讓使用者方便操作在第一末端部158A所設置的控制介面120。再者,長形管158以及控制介面120可透過樞接關節160相對於固定軌102同步轉動,以方便使用 者握住並操作控制介面120。此外,長形管158還可保護纜線144,且避免纜線144發生打結或損壞,以防止有幼童電線繞頸之虞。
再參閱第1、2、4-7圖,按鈕154A、154B、154C可用以控制活動軌104相對於固定軌102垂直地上、下位移。在本實施例中,壓下按鈕154A可令電動馬達118轉動並驅使活動軌104朝向固定軌102上升;壓下按鈕154B可令電動馬達118轉動並驅使活動軌104遠離固定軌102下降。各按鈕154A、154B可以短暫時間或延長時間按壓。持續地壓下按鈕154A一段時間(例如超過3秒),便可啟動上升閂鎖狀態,令電動馬達118在放開按鈕154A後仍持續地轉動並驅使活動軌104升起。同樣地,持續地壓下按鈕154B一段時間(例如超過3秒)即可啟動下降閂鎖狀態,令電動馬達118在放開按鈕154B後仍持續地轉動並驅使活動軌104下降。使用者可壓下任何按鈕154A、154B、154C解除上升閂鎖狀態及下降閂鎖狀態。
透過按鈕154C的操作也可控制活動軌104朝向一預設的中限位置移動。舉例來說,當活動軌104位於中限位置的下方時,壓下按鈕154C可令活動軌104上升,直到活動軌104到達並停止在預設的中限位置。當活動軌104位於中限位置的上方時,壓下按鈕154C則令活動軌104下降,直到活動軌104到達並停止在中限位置。
另外,按鈕154A、154B、154C還可用於在馬達控制器122中設定複數個限制位置,尤其設定活動軌104的上限位置、中限位置以及下限位置。
第8圖為繪示設定活動軌104的上限位置、中限位置、與下限位置的方法流程圖,第9-11圖則分別繪示活動軌104的上限位置、中限位置、及下限位置之示意圖。在初始步驟302中,可同時壓下三個按鈕154A、154B、154C一段時間(例如,三秒、四秒、五秒,或更久),以清除馬達控制器122中的目前設定。藉此,便可刪除關於活動軌104的限制位置之所有記錄。當馬達控制器122的設定清除完畢後,會發出警告訊號(例如聲音或光)。限制位置之設定清除完畢後,使用者便可開始設定活動軌104的上限位置、中限位置、及下限位置。
在步驟304中,可壓下按鈕154A、154B中的任一個按鈕, 以令活動軌104垂直地位移,直到活動軌104到達所欲設的上端位置。值得一提,馬達控制器122與電動馬達118可設有安全機構,當活動軌104到達鄰近固定軌102的頂端位置時,安全機構可自動地停止電動馬達118。如此一來,可以防止活動軌104因過度上升而與固定軌102相碰撞。活動軌104到達所欲設的上端位置(如第9圖所示)時,即可放開兩個按鈕154A、154B。
接著在步驟306中,在活動軌104於目前的上端位置上維持靜止之狀態下,同時壓下兩個按鈕154A、154C一段時間(例如3秒、4秒或更久),使馬達控制器122記錄活動軌104的目前位置為活動軌104的上限位置。活動軌104的目前位置與電動馬達118的轉子位置資料是相對應,馬達控制器122為透過讀取並儲存電動馬達118的轉子位置資料,即可記錄活動軌104的上限位置。馬達控制器122可發出警告訊號(例如聲音或光)來提示上限位置已設定完畢。
步驟306中僅透過下壓兩個按鈕154A、154C(按鈕154B保持放開狀態),即可記錄上限位置,操作十分簡單、方便。
在步驟308中,使用者可操作按鈕154A、154B中的任一個,以令活動軌104垂直地位移,直到活動軌104到達所欲設的中間位置,且此中間位置位於上限位置的下方。活動軌104到達所欲設的中間位置時(如第10圖所示)時,即可放開按鈕154A、154B。
在活動軌104於中間位置上維持靜止的狀態下,在步驟310中第一次壓下按鈕154C一段時間,直到第一警告訊號(例如聲音或光)被發出。當下壓按鈕154C時,按鈕154A、154B皆維持放開狀態。第一警告訊號發出後,即可放開按鈕154C。
放開按鈕154C後,在步驟312中第二次壓下按鈕154C一段時間,直到馬達控制器122發出第二警告訊號(聲音或光)提示目前的位置已完成記錄為中限位置。第二次壓下按鈕154C時,按鈕154A、154B同樣維持放開狀態。當發出第二警告訊號時,即表示限位置已記錄完畢,可放開按鈕154C。因此,連續兩次下壓按鈕154C便可記錄中限位置。中限位置僅需透過下壓第三按鈕154C即可完成記錄,而按鈕154A、154B皆維持放開狀態。
值得一提,若第一次壓下按鈕154C後在一段時間內未第二次壓下按鈕154C,中限位置的記錄程序即會終止,使用者必須重複步驟310、312進行中限位置的設定。
在步驟314中,使用者可操作按鈕154A、154B令活動軌104垂直地位移,直到活動軌104到達所欲設的下端位置,且此下端位置位於中限位置的下方。活動軌104到達所欲設的下端位置(如第11圖所示)時,即可放開按鈕154A、154B。
在步驟316中,在活動軌104於目前的下端位置上維持靜止的狀態下,同時壓下兩個按鈕154B、154C一段時間(例如3秒、4秒或更長的時間),令馬達控制器122記錄活動軌104的目前位置為活動軌104的下限位置。活動軌104的目前位置與電動馬達118的轉子位置資料為相對應,馬達控制器122可透過判斷電動馬達118的轉子位置資料記錄活動軌104的下限位置。馬達控制器122可發出警報訊號(例如聲音或光)以提示下限位置已設定完畢。
步驟316中僅透過下壓兩個按鈕154B、154C(按鈕154A保持放開狀態),即可記錄下限位置,操作十分簡單、方便。
可以理解的是,上述有關活動軌104的上限位置、中限位置以及下限位置可依據任何順序來設定。馬達控制器122可追蹤電動馬達118的轉數,且分別記錄上限位置與下限位置之間的距離、上限位置與中限位置之間的距離、以及下限位置與中限位置之間的距離。若在完成這些設定後於一段時間(例如6秒或更久)內沒有任何運作,馬達控制器122可自動地切換至閒置模式,以達到省電的目的。
活動軌104的上限位置、中限位置、以及下限位置設定完畢後,使用者便可操作按鈕154A、154B、154C中的任一個去調整活動軌104的高度。透過計算電動馬達118的轉數,馬達控制器122便可偵測出活動軌104已到達預設的限制位置,並且自動停止電動馬達118,以防止活動軌104超出所預設的位移範圍。
參見第12圖,使用者欲在上限位置與下限位置間的預設範圍T內使用電動窗簾100時,便可操作按鈕154A、154B,令活動軌104垂 直地位移至上限位置與下限位置間的任何位置。舉例來說,可壓下按鈕154A來升起活動軌104,而壓下按鈕154B可降下活動軌104。另外,若持續壓下按鈕154A或154B一段時間,即可啟動閂鎖狀態,令電動馬達118在放開按鈕154A或154B後,仍持續地轉動以升起或下降活動軌104。以按鈕154A、154B控制活動軌104的移動時,活動軌104的垂直位移範圍將由預設的上限位置以及下限位置所界定,且可經過預設的中限位置。因此,透過按鈕154A、154B調整電動窗簾100時,活動軌104到達上限位置或下限位置時即可自動停止。
參見第13圖,使用者欲在上限位置與中限位置之間的預設範圍U內使用電動窗簾100時,可操作按鈕154A、154C令活動軌104垂直地位移至上限位置與中限位置間的任何位置。例如,可壓下按鈕154A來升起活動軌104,而可壓下按鈕154C令活動軌104朝向中限位置下降。另外,若持續壓下按鈕154A或154C一段時間,即可啟動閂鎖狀態,令電動馬達118在放開按鈕154A或154C後,仍持續地轉動以升起或下降活動軌104。以按鈕154A、154C控制活動軌104的移動時,活動軌104的垂直位移範圍將由預設的上限位置以及中限位置所界定。換言者,透過按鈕154A、154C調整電動窗簾100時,活動軌104到達上限位置或中限位置時即可自動停止。
使用者欲在中限位置與下限位置間的預設範圍L內使用電動窗簾100時,則可操作按鈕154B、按鈕154C令活動軌104垂直地位移至下限位置與中限位置間的任何位置。例如,可壓下按鈕154C令活動軌104朝向中限位置升起,而可壓下按鈕154B令活動軌104朝向下限制位置下降。另外,若持續壓下按鈕154B或154C一段時間,即可啟動閂鎖狀態,令電動馬達118在放開按鈕154B或154C後,仍持續地轉動以下降或升起活動軌104。以按鈕154B、154C控制活動軌104的移動時,活動軌104的垂直位移範圍將由預設的中限位置以及下限位置所界定。換言者,透過按鈕154B、154C調整電動窗簾100時,活動軌104到達中限位置或下限位置時即可自動停止。
若使用者欲清除所有設定,可同時壓下三個按鈕154A、154B、154C一段時間(例如4秒、5秒或更久)。接著,便可按照上述的步驟 重新設定活動軌104的上限位置、中限位置以及下限位置。值得一提,即使發生電源供應停止的情況(例如替換電池時),馬達控制器122的設定仍然可維持。當馬達控制器122中無設定時,可透過按鈕154A、154B的操作令活動軌104升起與降下至任何位置。
依據其他的實施例,當超過預設時間(例如6秒或更久)沒有操作任何按鈕154A、154B、154C時,馬達控制器122即可進入省電模式,以降低電路板132的電力耗損,達節源的功能。
上述有關限制位置的設定,可應用於不同類型的窗簾。第14圖為繪示另一實施例用於設定活動軌104的上限位置以及下限位置的方法流程圖,其中電動窗簾中無中限位置的設定功能。如先前所述,在初始步驟402中,可同時壓下三個按鈕154A、154B、154C一段時間(例如4秒、5秒或更久),使馬達控制器122清除有關活動軌104的限制位置之設定。馬達控制器122可發出警報訊號(例如聲音或光),以提示設定已清除完畢。
接著在步驟404中,可壓下按鈕154A、154B中的任一個,令活動軌104垂直地位移,直到活動軌104到達所欲設的上端位置。活動軌104到達欲設的上端位置後,即可放開按鈕154A、154B。
在步驟406中,在活動軌104於目前的上端位置上維持靜止的狀態下,可同時壓下兩個按鈕154A、154C一段時間(例如3秒、4秒或更久),令馬達控制器122記錄活動軌104的目前位置為其上限位置。活動軌104的目前位置與電動馬達118中轉子的位置資料為相對應,馬達控制器122可透過讀取並儲存電動馬達118的位置資料來記錄活動軌104的上限位置。馬達控制器122可發出一警報訊號(例如聲音或光),以提示上限位置已設定完畢。
在步驟408中,使用者可透過按鈕154A、154B的操作令活動軌104垂直地位移,直到活動軌104到達所欲設的下端位置,此下端位置位於上限位置的下方。活動軌104到達所欲設的下端位置後,即可放開按鈕154A、154B。
在步驟410中,在活動軌104於目前的下端位置上維持靜止的狀態下,可同時壓下兩個按鈕154B、154C一段時間(例如3秒、4秒、或 更久),令馬達控制器122記錄活動軌104的目前位置為其下限位置。活動軌104的目前下端位置與電動馬達118中轉子的位置資料為相對應,馬達控制器122可透過讀取並儲存電動馬達118的位置資料來記錄活動軌104的下限位置。馬達控制器122可發出一警報訊號(例如聲音或光),以提示下限位置已設定完畢。
上述的步驟中僅需每次同時操作兩個按鈕即可分別記錄上限位置以及下限位置,操作十分簡單、方便。上限位置與下限位置的設定完成後,控制介面120可於上限位置與下限位置間的預設範圍內控制活動軌104的移動。
值得一提,上述的結構與操作方法不限於垂直式的窗簾。在其他的實施例中,亦可應用於水平式的窗簾,其中活動軌可相對於固定軌水平地移動,以便展開或收合遮簾。
本發明所述的電動窗簾包含有一馬達控制器,且馬達控制器與一設有至少三個按鈕的控制介面相耦接。馬達控制器可透過控制介面的三個按鈕進行限制位置的設定,操作非常簡單、方便。
以上敍述依據本發明多個不同實施例,其中各項特徵可以單一或不同結合方式實施。因此,本發明實施方式之揭露為闡明本發明原則之具體實施例,應不拘限本發明於所揭示的實施例。進一步言之,先前敍述及其附圖僅為本發明示範之用,並不受其限囿。其他元件之變化或組合皆可能,且不悖于本發明之精神與範圍。
100‧‧‧電動窗簾
102‧‧‧固定軌
104‧‧‧活動軌
106‧‧‧遮簾
108‧‧‧致動機構
120‧‧‧控制介面
112‧‧‧捲繞單元
114‧‧‧懸吊繩
116‧‧‧轉軸
118‧‧‧電動馬達
122‧‧‧馬達控制器
124‧‧‧電源供應器
130‧‧‧托座
154A、154B、154C‧‧‧按鈕
156‧‧‧殼體
158‧‧‧長形管
158A‧‧‧第一末端部
158B‧‧‧第二末端部
160‧‧‧樞接關節
160A‧‧‧第一連接部
160B‧‧‧第二連接部
162‧‧‧側蓋

Claims (23)

  1. 一種電動窗簾,包括:一固定軌;一活動軌;一遮簾,設於該固定軌與該活動軌之間;一電動馬達,可驅使該活動軌相對於該固定軌位移;一控制介面,可操控該電動馬達的運作,該控制介面包含一第一按鈕、一第二按鈕、及一第三按鈕,該第一按鈕的操作可令該活動軌往一第一方向位移,而該第二按鈕的操作可令該活動軌往相反於該第一方向的第二方向位移;以及一馬達控制器,分別與該電動馬達、該控制介面相連接,其中,該馬達控制器係在該第三按鈕以及該第一按鈕同時被壓下時將該活動軌的第一位置記錄為第一限制位置,該馬達控制器在該第三按鈕連續地被壓下第一、第二次時即記錄該活動軌的第二位置為一中限位置,該馬達控制器在該第三按鈕以及該第二按鈕同時被壓下時則將該活動軌的第三位置記錄為第二限制位置,而該中限位置係位於該第一限制位置與該第二限制位置之間。
  2. 如申請專利範圍第1項所述的電動窗簾,其中該第一按鈕的操作可令該活動軌向上位移,該第二按鈕的操作可令該活動軌向下位移,而該第一限制位置與該第二限制位置分別為該活動軌位移時不得超過的上限位置與下限位置。
  3. 如申請專利範圍第1項所述的電動窗簾,其中該馬達控制器還可發出一警報訊號,以提示該第一限制位置或該第二限制位置已記錄完畢。
  4. 如申請專利範圍第3項所述的電動窗簾,其中當同時壓下該第三按鈕、以及該第一按鈕與該第二按鈕中之一,且壓下的時間約3秒或更久時,即可發出該警報訊號。
  5. 如申請專利範圍第1項所述的電動窗簾,其中該馬達控制器是在完成記錄該第一限制位置後記錄該中限位置。
  6. 如申請專利範圍第1項所述的電動窗簾,其中該馬達控制器還可配置為:當該第三按鈕第一次被壓下一第一段時間後,即發出一第一警報訊號;以及當該第三按鈕第二次被壓下一第二段時間後,即發出一第二警報訊號。
  7. 如申請專利範圍第1項所述的電動窗簾,其中該中限位置記錄完畢後,該第三按鈕的操作可令該活動軌朝向該中限位置位移。
  8. 如申請專利範圍第7項所述的電動窗簾,其中該活動軌相對於該固定軌為垂直地位移,當該活動軌位於該中限位置的上方時,壓下該第三按鈕即可令該活動軌向下位移,而當該活動軌位於該中限位置的下方時,壓下該第三按鈕即可令該活動軌向上位移。
  9. 如申請專利範圍第1項所述的電動窗簾,其中該馬達控制器還可配置為:當該第一至第三按鈕等三按鈕同時被壓下時,清除該活動軌的任何限制位置之紀錄。
  10. 如申請專利範圍第1項所述的電動窗簾,其中該馬達控制器與該電動馬達相間隔,且該馬達控制器分別透過數條纜線與該電動馬達以及該控制介面相連接。
  11. 如申請專利範圍第10項所述的電動窗簾,更包括一電源供應器,該電源供應器與該電動馬達相間隔,且該電源供應器的電力為透過該馬達控制器傳送至該電動馬達。
  12. 一種電動窗簾的操作方法,包括:提供一電動窗簾,其包含一固定軌、一活動軌、配置於該活動軌與該固 定軌之間的遮簾、一電動馬達、一馬達控制器、及一控制介面,該電動馬達用以驅使該活動軌位移,且該控制介面包含一第一按鈕、一第二按鈕、及一第三按鈕;操作該第一按鈕與該第二按鈕中的任一個,以令該活動軌位移,其中該第一按鈕的操作可令該活動軌往第一方向位移,而該第二按鈕的操作可令該活動軌往相反於該第一方向的第二方向位移;當該活動軌維持於第一位置時,同時壓下該第三按鈕及該第一按鈕,以記錄該第一位置為該活動軌的第一限制位置;移動該活動軌至第二位置,且第一次及第二次連續地壓下該第三按鈕,以記錄該第二位置為該活動軌的中限位置;以及移動該活動軌至第三位置,且同時壓下該第三按鈕及該第二按鈕,以記錄該第三位置為該活動軌的第二限制位置,其中,該中限位置位於該第一限制位置與該第二限制位置之間。
  13. 如申請專利範圍第12項所述的操作方法,其中在同時壓下該第三按鈕及該第一按鈕的步驟前,該方法更包括:放開該第一按鈕與該第二按鈕,使得該活動軌於該第一位置上維持靜止狀態。
  14. 如申請專利範圍第12項所述的操作方法,其中該第一限制位置及該第二限制位置記錄完畢後,該活動軌往該第一方向的位移不會超過該第一限位置,而該活動軌往該第二方向的位移不會超過該第二限制位置。
  15. 如申請專利範圍第12項所述的操作方法,其中同時壓下該第三按鈕、及該第一按鈕與該第二按鈕中之一約3秒或更久,即可紀錄該第一限制位置或該第二限制位置。
  16. 如申請專利範圍第12項所述的操作方法,更包括:同時壓下該第一按鈕、該第二按鈕以及該第三按鈕,以清除該活動軌的任何限制位置之記錄。
  17. 如申請專利範圍第12項所述的操作方法,更包括發出一警報訊號,以提示該第一限制位置或該第二限制位置已記錄完畢。
  18. 如申請專利範圍第12項所述的操作方法,其中第一次與第二次連續地壓下該第三按鈕之步驟包含:第一次壓下該第三按鈕,直到發出一第一警報訊號;該警報訊號發出時,第一次放開該第三按鈕,接著第二次壓下該第三按鈕,直到發出一第二警報訊號;以及該第二警報訊號發出時,第二次放開該第三按鈕。
  19. 如申請專利範圍第12項所述的操作方法,其中,該中限位置記錄完畢後,該方法更包括:當該活動軌位於該第一限制位置與該中限位置之間時,壓下該第三按鈕,令該活動軌往該第二方向朝向該中限位置位移;以及當該活動軌位於該中限位置與該第二限制位置之間時,壓下該第三按鈕,令該活動軌往該第一方向朝向該中限位置位移。
  20. 一種電動窗簾,包括:一固定軌、一活動軌、及一個配置於該固定軌與該活動軌之間的遮簾;一電動馬達,可驅使該活動軌相對於該固定軌位移;一控制介面,可操控該電動馬達的運作,該控制介面包含一第一按鈕、一第二按鈕、及一第三按鈕,該第一按鈕的操作可令該活動軌往第一方向位移,而該第二按鈕的操作可令該活動軌往相反於該第一方向的第二方向位移;以及一馬達控制器,分別與該電動馬達、該控制介面相連接,其中:該馬達控制器係在該第三按鈕以及該第一按鈕被壓下時記錄該活動軌的第一限制位置;該馬達控制器在該第三按鈕以及該第二按鈕被壓下時為記錄該活動軌的第二限制位置;該馬達控制器在該第三按鈕被壓下時則記錄該活動軌的中限位置,該中限位置係位於該第一限制位置與該第二限制位置之間; 而該中限位置記錄完畢後,該馬達控制器在該第三按鈕被壓下時即可驅使該電動馬達轉動,以帶動該活動軌朝向該中限位置位移。
  21. 如申請專利範圍第20項所述的電動窗簾,其中該馬達控制器係在該第三按鈕連續地被壓下第一、第二次時記錄該活動軌的該中限位置。
  22. 如申請專利範圍第20項所述的電動窗簾,其中該活動軌位於該第一限制位置與該中限位置之間時,壓下該第三按鈕即可令該活動軌往該第二方向朝向該中限位置位移,而當該活動軌位於該中限位置與該第二限制位置之間時,壓下該第三按鈕即可令該活動軌往該第一方向朝向該中限位置位移。
  23. 如申請專利範圍第20項所述的電動窗簾,其中該馬達控制器是在該第三按鈕及該第一按鈕同時被壓下時記錄該第一限制位置,並在該第三按鈕及該第二按鈕同時被壓下時記錄該第二限制位置。
TW103123356A 2014-01-03 2014-07-07 電動窗簾及其操作方法 TWI535402B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201461923275P 2014-01-03 2014-01-03
US201461938782P 2014-02-12 2014-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201526849A TW201526849A (zh) 2015-07-16
TWI535402B true TWI535402B (zh) 2016-06-01

Family

ID=51257598

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW103123356A TWI535402B (zh) 2014-01-03 2014-07-07 電動窗簾及其操作方法

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9371687B2 (zh)
EP (1) EP3090116B1 (zh)
JP (1) JP6307596B2 (zh)
KR (1) KR101918343B1 (zh)
CN (1) CN104763303A (zh)
CA (1) CA2911988C (zh)
TW (1) TWI535402B (zh)
WO (1) WO2015102668A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI628350B (zh) * 2017-04-14 2018-07-01 德侑股份有限公司 電動窗簾及其致動機構

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9810020B2 (en) * 2011-03-11 2017-11-07 Lutron Electronics Co., Inc. Motorized window treatment
US10655386B2 (en) * 2011-03-11 2020-05-19 Lutron Technology Company Llc Motorized window treatment
KR101918343B1 (ko) * 2014-01-03 2018-11-13 데 요 컴퍼니 리미티드 모터 작동식 창문 가리개
GB201405125D0 (en) * 2014-03-21 2014-05-07 Louver Lite Ltd Window blind control apparatus
US9631426B1 (en) * 2015-02-24 2017-04-25 Martin Caspa Automatic window blind system
TWI568388B (zh) * 2015-10-27 2017-02-01 國立高雄第一科技大學 窗簾遙控系統
US10538963B2 (en) * 2016-02-19 2020-01-21 Hunter Douglas Inc Wand for architectural covering
CA2948710C (en) * 2016-03-11 2024-01-16 Dometic Sweden Ab Power wand and method of use
IL244921A0 (en) * 2016-04-05 2016-07-31 Holis Industries Ltd Venetian blind control mechanism
TWI753031B (zh) * 2016-10-19 2022-01-21 美商漢特道格拉斯股份有限公司 用於建築覆蓋物之馬達組合件
US20230112345A1 (en) * 2016-10-21 2023-04-13 Crestron Electronics, Inc. Shade motor with power supplied through brackets
USD846505S1 (en) 2016-11-17 2019-04-23 Dometic Sweden Ab Power wand
WO2018136878A1 (en) * 2017-01-23 2018-07-26 Geigtech East Bay Llc Wiring arrangement for motorized window shade
CN108729835B (zh) * 2017-04-14 2020-01-17 德侑股份有限公司 电动窗帘及其致动机构
US11462871B2 (en) 2019-10-22 2022-10-04 Hunter Douglas Inc. Power supply box for use with an architectural-structure covering
JP7377112B2 (ja) * 2020-01-09 2023-11-09 株式会社ニチベイ 制御装置、制御システム及び制御方法
FR3109171B1 (fr) * 2020-04-14 2022-04-22 Somfy Activites Sa Dispositif d’occultation
US11486193B2 (en) * 2020-04-30 2022-11-01 San Hsin Plastech Co., Ltd. Solar adjustment apparatus and method of operating the same
CN112160673B (zh) * 2020-09-28 2022-01-04 广州科通达信息科技有限公司 一种具有WiFi插座的窗扇组件
CN114129034B (zh) * 2020-10-20 2023-04-25 超级智慧家(上海)物联网科技有限公司 一种电动窗帘控制装置
US11686151B2 (en) 2020-12-31 2023-06-27 Springs Window Fashions, Llc Motorized shade and wand assembly
TWI753813B (zh) * 2021-04-12 2022-01-21 慶豐富實業股份有限公司 具導滑件之捲線組件及使用該捲線組件的窗簾
TWI812296B (zh) * 2021-04-19 2023-08-11 德侑股份有限公司 支撑結構及含有支撑結構的電動窗簾
TWI771988B (zh) * 2021-04-19 2022-07-21 德侑股份有限公司 支撑結構及含有支撑結構的電動窗簾
CN118088021A (zh) * 2021-04-19 2024-05-28 德侑股份有限公司 支撑结构及含有支撑结构的电动窗帘
JP2023023078A (ja) * 2021-08-04 2023-02-16 株式会社東海理化電機製作所 制御装置、制御方法およびプログラム
TWI771181B (zh) * 2021-09-10 2022-07-11 慶豐富實業股份有限公司 具翻轉件之捲線組件及使用該捲線組件的窗簾
CN117860097A (zh) 2023-02-23 2024-04-12 宁波森瑞机电技术有限公司 一种用于电动窗帘的安装装置

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2654229B1 (fr) * 1989-11-03 1996-08-09 Simu Procede et dispositif pour deplacer un element d'occultation jusqu'a des positions stables reglables et installation en faisant application.
JPH0960458A (ja) * 1995-08-29 1997-03-04 Uesugi Kogyo:Kk シャッターの開閉制御装置
JP2902585B2 (ja) * 1995-12-18 1999-06-07 シャープ株式会社 電動ブラインドの降下高さ設定装置
US5848634A (en) * 1996-12-27 1998-12-15 Latron Electronics Co. Inc. Motorized window shade system
JPH11125082A (ja) * 1997-10-23 1999-05-11 Komatsu Denki Sangyo Kk シートシャッターの操作装置
JP4108871B2 (ja) * 1999-04-28 2008-06-25 株式会社ハアーモニー 開閉部材を有する電動シャッターにおける可動限設定装置
US6755230B2 (en) * 2001-04-16 2004-06-29 Hunter Douglas Inc. Powered control system for a covering for architectural openings
US20030145957A1 (en) 2002-02-01 2003-08-07 Domel Douglas R. Low power, high resolution position encoder for motorized window covering
JP3894827B2 (ja) * 2002-04-11 2007-03-22 シャープ株式会社 電動開閉装置
DE102005011771A1 (de) * 2005-03-11 2006-09-14 Weinor Dieter Weiermann Gmbh & Co. Steuervorrichtung zur Schaltung von Stromkreisen und Verfahren zur Betätigung von elektrisch angetriebenen Einrichtungen
US7982422B2 (en) * 2006-01-19 2011-07-19 Hunter Douglas Inc. Push button control for motorized coverings with light control
DE102009034146B3 (de) * 2009-07-20 2011-02-17 Provita Verwaltung Gmbh Antriebs- und Steuereinrichtung für einen akkubetriebenen Rollladen und dergleichen
DE202011001437U1 (de) * 2011-01-13 2011-03-17 Elero Gmbh Beschattungsvorrichtung
CN103534432B (zh) * 2011-03-11 2016-12-07 路创电子公司 低功率射频接收器
US9611689B2 (en) * 2013-08-02 2017-04-04 Lutron Electronics Co., Inc. Motorized sheer shading system
KR101918343B1 (ko) * 2014-01-03 2018-11-13 데 요 컴퍼니 리미티드 모터 작동식 창문 가리개

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI628350B (zh) * 2017-04-14 2018-07-01 德侑股份有限公司 電動窗簾及其致動機構

Also Published As

Publication number Publication date
JP2016521325A (ja) 2016-07-21
TW201526849A (zh) 2015-07-16
EP3090116B1 (en) 2018-01-10
KR20150133840A (ko) 2015-11-30
WO2015102668A1 (en) 2015-07-09
US9371687B2 (en) 2016-06-21
EP3090116A1 (en) 2016-11-09
JP6307596B2 (ja) 2018-04-04
KR101918343B1 (ko) 2018-11-13
CN104763303A (zh) 2015-07-08
US20150191970A1 (en) 2015-07-09
CA2911988A1 (en) 2015-07-09
CA2911988C (en) 2018-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI535402B (zh) 電動窗簾及其操作方法
JP6194370B2 (ja) 電動式ブラインド
JP4246267B2 (ja) 電動式窓用遮光システム
CN108463605B (zh) 用于具有连续绳环的窗户覆盖系统的外置电动机驱动系统
JP6310392B2 (ja) 建築物開口被覆アセンブリを制御する方法および装置
NL2020715B1 (en) Electrically-driven window shade and its actuating mechanism
KR101578895B1 (ko) 자립형 화재경보기
JP2016516145A (ja) 建築物開口部のカバーアセンブリを制御する方法および装置
JP2013527348A (ja) 回転モータにより電力を供給される建築物の開口部遮蔽物
JP5116385B2 (ja) 発電手段を備えるシャッター装置
KR20170068905A (ko) 음향 발생 기능을 갖는 블라인드
GB2550279A (en) Cordless motorized roller shade
JP7495291B2 (ja) 電動ブラインド
CN108729835B (zh) 电动窗帘及其致动机构
JP3828421B2 (ja) 防犯装置を備えた日射遮蔽装置
JP2007125275A (ja) 電動サンシェード装置、その最下点ストップリミッターおよびシェード最下点検知方法
JP2009024398A (ja) 発電手段を備えるシャッター装置
JP2004019245A (ja) 電磁式クラッチ装置で制御する電動カーテン
JP2008127890A (ja) 電動ブラインドのスラット駆動装置
BR102022008226A2 (pt) Churrasqueira automatizada controlável remotamente e método de controle da altura da grelha
TWM593462U (zh) 電動窗簾控制裝置
TWM512060U (zh) 鐵捲門動作指示器