TWI357881B - Apparatus and method for laying a tow - Google Patents

Description

1357881 第94128188號申請案修正本 修正曰期：100.09.14. 九、發明說明：

C發明戶斤屬之技術領域:J 本發明係有關DE 102 32 745 A1中所揭露之普通類型 的一種用於將一絲束鋪入一絲束筒的裝置，以及一種用於 5 將一絲束鑛入一絲束筒的方法。 C先前技術3 在該習知裝置及方法中，一喂入裝置將一絲束推入一 絲束筒。為了控制該絲束筒内的絲束置放，一運動控制系 統使該喂入裝置以一振動方式在複數個運動方向上往復運 10 動。為此，該喂入裝置被安裝至一第一枢軸支架（support) 上，其適合於藉由一驅動器而橫交於前進方向反復地繞軸 轉動。該第一支架的樞軸形成於一執行重疊且完全橫向的 枢轉運動之第二支架上，從而使該喂入裝置適合被兩個正 交軸引導。為此，該等支架被配置在該絲束筒上方的一機 15 架（machine frame)内，且該等支架適合借助一線性導執 (linear guideway)在兩個置放位置間加以引導。 該習知裝置及該習知方法的優點尤其在於當絲束要被 置放時，要被填充的絲束筒可以保持固定在一置放位置處 。供置放於該絲束筒内的絲束之前進唯藉由該喂入裝置的 20 運動而發生，從而以作為該喂入裝置各自位置之一函數的 控制方式使絲束進入該絲束筒。 為了使絲束筒的填充最佳化而無需考慮其等形狀，在 實際操作中需要一可能的最高靈活性以鋪放絲束。尤其當 考慮到在隨後的進一步處理中來自絲束筒的絲束之一極好 5 1357881 第94128188號申請案修正本 修正曰期：100.09.14. 的抽絲特性，則需要較高及均勻的填充密度。 因此，本發明的一個目的係改進該習知裝置及該習知 方法，從而使其等的絲束置放達到一較高的靈活性。 本發明之一個更特別的目的係提供一種裝置及一種方 5 法，其中任何類型的絲束筒均能夠以一均勻且可能的最高 填充密度被填充。 本發明之一個進一步的目的係提供用以鋪放一絲束的 一種裝置及一種方法，且容易安裝而無需考慮周圍的事物。 【發明内容】 10 發明概要 本發明之裝置係完全從本技藝中迄今為止的解決方案 出發。因此應該瞭解，將這種鋪絲裝置與上游的紡絲單元 安裝至機架内，以獲得絲束的規定路徑直到其被置放於絲 束筒内。本發明之裝置係從要將絲束喂入裝置配列於絲束 15 筒上方的一機架内之目的出發。更確切地說，就供用於該 絲束喂入裝置的一種運動裝置而言，本發明係利用一具有 被保存在一機械臂（robot arm)的自由端處之喂入裝置的多 轴自動裝置(multiaxial robot)。於是，可能會執行用於以一 最大自由度送絲並將絲束鋪入絲束筒的喂入裝置之運動。 20 在這個配列中尤其有利的係填充絲束筒時可能會改變絲束 筒内部的填充高度與該喂入裝置間的間距。因此，可能會 使絲束以一恒定的落差進入絲束筒内，從而使置放均衡。 依據該裝置之一較有利的進一步發展，該自動裝置包 含至少三個運動軸，其等實現並控制該喂入裝置之運動以 6 第^128188號申請案修正本 修正曰期：100.09.14. 供進行舖絲及填充該絲束筒。為了填充絲束筒，因此可能 會以重疊方式執行三個運動以越過絲束筒之橫截面獲得一 岣勻的絲東置放。 在舖絲時為了獲得其連續流動，至少有兩個絲束筒被 配屬於該喂入裝置，其中該等絲束筒可以被輪流填充。在 這種情況下，尤其有利的係提供具有至少五個運動軸的自 動裴置，從而不但能夠填充單獨的絲束筒，而且可以改變 h只入褒置相對於該等絲束筒的定位。 本發明之裝置的進一步發展包含一用於先於該喂入裝 弓丨導絲束的轉向導親(deflection roll)。這個實施例本身 的區別尤其在於絲束可能會由一上游處理裝置連續且均速 地提供。該喂入裝置及該轉向導輥被安裝至一剛性地連接 至該機械臂的端部之支承板為佳。 為了防止來自該喂入裝置運動之不受歡迎的反作用影 β絲束的前進，本發明之裝置的進一步發展尤其被提出， 其中該機械臂的運動被控制，從而使該支承板執行一繞著 框軸的樞轉運動，其中該樞軸係由該轉向導輥的軸構成 於疋，絲束的前進保持不會受到該喂入裝置之樞 的影響。 咬助 動，—料動之杈佳方式係被該機械臂的運動所啟 ，如此使得該支承板可以繞著一第二抱轴 向輪絲束前進至一的水平Π處::與 絲^需要額外的裝置來防止絲束從該轉向料落下。 向該轉向轴的推進很大程度上保持不會受到該喂入裝 修正日期：100.09.14. 第94128188號申請案修正本 置之鋪絲運動的影響。 為了獲得較高速度下的絲束之均速前進，由兩個用於 送絲的從動喂入輥(driven feed rolls)構成該喂入裝置為佳 。然而，其他喂入裝置有可能，如舉例而言，為具有剝離 器（strippers)或者輸送帶的輥。 就接收絲束的絲束筒而言，可能會使用矩形絲束筒亦 或者圓形絲束筒》 本發明之方法，其中用於鋪絲的喂入裝置之運動方向 係任意地選擇及調整’其本身的區別尤其在於絲束可以一 均勻的填充密度被鋪入任何形狀的絲束筒β尤其，其可以 產生絲束筒内的鋪絲方式，從而導致絲束筒内的絲束之一 改善的品質分配。亦防止當鋪絲時在反轉點(reversal point) 處堆積。 形成絲束筒内的鋪絲方式之靈活性可以藉由以作為絲 束筒幾何形狀之一函數的方式來換變及調整供進行鋪絲的 該喂入裝置之運動幅度及/或該喂入裝置之運動速度而加 以改善。由於該喂入裝置的運動在運動方向、運動幅度， 及/或速度上係各自獨立地被變換及調整，所以在這個連接 中可達到最大的靈活性。 本發明之方法，其中該喂入裝置運動的順序由一自動 裝置的控制演算法預先確定，其本身的區別在於其不但在 鋪絲方面獲得一較高的靈活性，而且在填充絲束筒方面獲 得一非常南的重複能力。因為通常複數個單獨絲束在從複 數個絲束筒抽出的同時被結合成一合成絲束，所以單獨絲 1357881 第94128188號申請案修正本 修正日期：100.09.14. 束筒的填充程度之均勻性尤其在進一步的處理中具有一較 有利的效果。由於均勻的填充，亦可以保證絲束之均速移 動。 為了能夠以作為製程、纖維類型及絲束筒類型之一函 5 數的方式來執行將絲束最佳的置放於絲束筒内，存儲複數 個供該自動裝置之用的控制演算法是可能且有利的，該控 制演算法可以由一操作員來選擇，從而確保絲束筒的適當 處理及最佳填充。 本發明之裝置及方法尤其適用於在一兩-步驟短纖維 10 (staple fiber)製程中連續地將被結合成一絲束的合成複絲 纖維束（synthetic multifilament fiber bundles)鋪入絲束筒。 為此，本發明之裝置直接被配屬於一紡絲單元，其可以從 一聚合物溶體(polymer melt)纺出一個或者更多個纖維束。 圖式簡單說明 15 在下文中，本發明之裝置及方法借助於幾個實施例並 參照附加的圖式而被更加詳細地加以說明，其中： 第1圖為一使本發明具體化的熔融紡絲線路(melt spin line)之示意性前視圖； 第2圖為第1圖所示的熔融紡絲線路之鋪絲裝置的示意 20 性側視圖； 第3圖為第1圖及第2圖所示的熔融紡絲線路之鋪絲裝 置的示意性前視圖； 第4圖為第3圖所示的裝置之示意性側視圖。 L實施方式3 9 1357881 第94128188號申請案修正本 修正曰期：100.09.14. 較佳實施例之詳細說明 第1圖及第2圖係示意性地揭示用以實現本發明之方法 的本發明之裝置的一第一實施例之幾個視圖，其中第1圖為 一完整生產線的前視圖而第2圖為一不完整的鋪絲裝置視 5 圖。除非明確的提及該等圖式中之一者，否則以下說明將 適用於所有的圖式。 該第一實施例揭示了用以在一個製程步驟中由熔融紡 成的纖維形成一絲束並將其置放於一絲束筒内的一紡絲單 元1、一抽絲系統7、一舖絲裝置18，以及一絲束筒站（can 10 station)19。為此，該纺絲單元包含複數個喷絲板 (spinnerets)2.1-2.3，其等係在壓力下接收一聚合物炫體。在 本實施例中，熔融製備及熔融供應係傳統的而未被更加詳 細地說明。 複數個合成纖維從各喷絲板2.1-2.3被擠壓並分別結合 15 成一纖維束4.1-4.3。為此，一冷卻裝置3.1-3.3被配置在各 噴絲板2.1-2.3的下游，以冷卻剛紡成的纖維。冷卻裝置 3.1-3.3由空氣擴散器（air diffusers)構成為佳，產生的冷卻氣 流從内部向外流過纖維。位於冷卻裝置3.1-3.3下游的一個 或者更多個潤滑輥(lubrication rolls)5.1-5.3係供用於將纖維 20 結合成纖維束4.1-4.3。 纖維束4.1 -4.3被結合成一絲束6並被柚絲系統7從紡絲 單元1抽出。柚絲系統7包含複數個抽絲輥8，其等部分地被 絲束6環繞。抽絲輥8被驅動，且其等將絲束6送至鋪絲裝置 18 ° 10 修正日期：100.09.14_ 第94128188號申請案修正本 鋪絲裝置18包括-絲束喂入敦置1〇，其係由兩個相互 驅動的喂入輥11.1及U.2構成。喂入輥u」及u 2的上游有 -轉向導親9 ’其引導由抽絲系统7送進的絲束6。轉向導輥 9以懸臂方式被安裝至-支承板13。在支承板13的背面上， 轉向導輻連接至一馬達14。在轉向導輥9的下游，喂入輥 11.1及11.2以懸臂方式被安裝至支承板13。各喂入輥U1及 11.2被一配置在支承板π之背面上的驅動器15所驅動。 在轉向導輥9的側部之上面的區域内，支承板13被剛性 地連接至一多軸自動裝置12的機械臂16。就自動裝置12而 言，可能會使用一在商業上可從Kuka購得之型號為KR500 的工業自動裝置。支承板13可以被機械臂16引導並保持在 複數個運動方向上。 所不之自動裝置12被配列在絲束筒站19的上方。絲束 请站19谷納成並行關係的兩個絲束筒17· 1及ΐ7·2，其等可輪 流用以接收絲束6。絲束筒17.1及17.2可能會被製成矩形。 自動裝置12被配列在絲束筒丨7 · Λ及丨7 2之間為佳。為了 鋪放絲束6 ’附帶著支承板13的機械臂16被選擇性地引導至 絲束筒17·1的上方或者絲束筒17 2的上方。位於絲束筒17 2 上方的機械臂16及支承臂13的位置如第丨圖中的幻像線路 (phantom lines)所顯示。 運行中，由紡絲單元1製造的纖維束4.ι·4.3被結合成一 絲束6。其等被抽絲系統7從紡絲單元丨抽出並被供給鋪絲裝 置18。在鋪絲裝置18中，絲束6在轉向導輥9上轉向後被喂 入輥11.1及11.2送進。為了在送進絲束6的同時填充保存在 第94128188銳申請案修正本 、束筒17·1_~被填滿，機械臂16的一個位置變化就會 喂現如幻像線路所示的位置。自動襄置12被開動至使絲束 裝置ίο位於絲束筒172上方的位置處。絲束喂入裝置 番巧始位置—到達絲束筒17 2的上#，自動裝置^内就 新調整’動_運動。絲束6現在將會被置放至絲束 15 ^ ^ W絲束筒17·2即將被填充絲束6時，絲束筒站19 的整個絲束筒17」被替換為—空的絲束筒。 第圖及第2圖所示的實施例亦允許絲束筒站19内使用 的不同形狀絲束筒。舉例而言，絲束㈣可以被容納於 形絲束筒内。自動裝置12的麟運動由—選擇性存儲 的控制演算法來控制。 20 修正日期：100.09· 14. 束筒站19的絲束筒171，機械臂16在複數個運動方向上 5自1導附帶著轉向導奶的m3與喂入親1 1.1 及 11.2。由 裝置12傳至支承板13的運動可以沿著複數個轴水平地 ^ 也運行，或者隨著樞轉運動而運行。在這個過程 ，、=裝置12的驅動器由_控制演算法開動為佳。然而 '、°會藉由單獨地干涉在運動、幅度，或者速度方向 ，„來適應各自的製程或者各自存在的絲束筒。為此 了此會調整並變換運動方向，運動幅度以及速度。 在第！圖所示的實施例中，喂人裝置供进行送進並鋪放 向6的運動實質上發生在—水平面内。為了防止鋪絲時轉 二輥:與抽絲系統7之間長度的改變—種用於將絲束 顯:束筒17·1之進—步不同的方法在第3圖及第4圖中加以 12 1357881 修正日期：100.09.14. 第94128188號申請案修正本 第3圖為鋪絲裝置18與絲束筒站19的前視圖，而第4圖 為鋪絲裝置18與絲束筒站19的側視圖。除非明確的提及該 等圖式中之-者’㈣以下說明將適用於所有的圖式。 鋪絲裝置18與前述的實施例相同，其具有附帶驅動器 5 14及15而被安裝至-支承板13的—轉向導親9及兩個喂入 輥11.1及11.2。支承板13被機械臂16支撐並？丨導。一絲束筒 17_1被配列在鋪絲裝置18的下游。支承板13與絲束筒l7i 上緣(upper edge)間的距離由大寫字母η表示。 為了使具有矩形橫截面的絲束筒〗7丨均勻地填充絲束 10 6，機械臂16使支承板13執行兩個重疊的樞轉運動。 在第3圖中，一第一樞轉運動的運動幅度由轉動角^ 及01來說明，且絲束筒17.1係越過一不變的距離η而被填充 絲束6。在這種情況下，附帶著兩個喂入裝置1〇的支承板13 在開始填充時以一轉動角αι被引導。機械臂16的運動被控 15制，從而使支承板13繞著樞軸20執行一柩轉運動。樞轴2〇 在與轉向導輥9之軸相同的方向上延伸，且與轉向導觀9的 旋轉轴同軸為佳。隨著絲束筒17.1之填充程度的增加，樞 轉運動的運動幅度增加到最大的轉動角Pi。隨著填充程度 增加而增加的運動幅度被存儲在自動裝置12的控制演算法 2〇中，以使絲束的自動鋪絲成為可能。藉沿著轉向導輥9的轴 定位，第一樞軸20可以使絲束6的喂入保持不受到影響，以 便使前述的抽絲系統7上可能不會受到反作用。 在距離Η與填充程度成正比變化從而獲得絲束之一最 均勻潛在的落差（drop height)之情況下，將可能會以一恒定 13 1357881 修正日期：100.09.14. 第94128188號申請案修正本 的轉動角置放絲束。 第4圖為支承板13的一第二樞轉運動，其中喂入裝置10 繞著一第二樞軸21轉動，其與該轉向導輥在絲束6前進至該 轉向導輥的水平高度處相切，且正交於第一樞軸20為佳。 5 這個在絲束6被送進時可確保一最大的平滑行程。在這種情 況下，運動幅度同樣地係從一第一轉動角％變化成一最大 的轉動角0,，絲束筒17.1的上緣與喂入裝置10間的距離Η保 持不變。同樣地在這種情況下，可能將會適用於一變化的 距離Η，其使得以絲束的一恒定落差及一恒定的樞轉運動之 10 轉動角填充絲束筒。 在第3圖及第4圖的實施例中，喂入裝置的運動被一六 軸自動裝置控制。可能會確保僅由所說明的轉向導輥9而無 需額外的輔助裝置將絲束送至喂入裝置10。 第1圖至第4圖所說明的實施例在構造上係代表性。基 15 本上適合於喂入裝置的輥或者輸送帶均可以與一用於執行 鋪絲運動的工業自動裝置相結合。為了填充一個絲束筒， 商業上購得的工業自動裝置是適合的，其具有至少三個運 動軸，較佳係五個運動軸及一相應的承載能力。 C圖式簡單說明3 20 第1圖為一使本發明具體化的熔融紡絲線路(melt spin line)之示意性前視圖； 第2圖為第1圖所示的炫融纺絲線路之鋪絲裝置的示意 性側視圖； 第3圖為第1圖及第2圖所示的熔融紡絲線路之鋪絲裝 14 1357881 修正日期：100.09.14. 第94128188號申請案修正本 置的示意性前視圖； 第4圖為第3圖所示的裝置之示意性側視圖。 【主要元件符號說明】 1···紡絲單元 12…多軸自動裝置 2.1-2.3…噴絲板 13…支承板 3.1-3.3…冷卻裝置 14…馬達 4.1-4.3…纖維束 15…驅動器 5.1-5.3…潤滑輥 16…機械臂 6…絲束 17.1/17.2···絲束筒 7…抽絲系統 18…鋪絲裝置 8…抽絲軺； 19…絲束筒站 9."轉向導輥 20…第一梅袖 10…絲束喂入裝置 ii.mi.2…喂入輥 21…第二樞轴 15

Claims (1)

1357881 第94128188號專利申請案申請專利範圍修正. ^ 100.9.14. 十、申請專利範圍： 1. -種用於將由㈣紡成之纖維所形成的—前進中的絲束 鋪設至一絲束筒内的裝置，包含： 一絲束喂入裝置，以及 一自動裝置⑽Qt)’其具有紅配成用於多軸運動的 -臂件，且該絲束喂人裝置被安裝在㈣件的自由端。 2. 如申請專利範圍第！項之裝置，其中該自動裝置之臂件係 組配成具有至少三個運動軸，其等執行並控制該喂入裝置 之運動以供鋪設絲束及填充該絲束筒。 3·如申請專利第旧之裝置，進_步包含複數個與該喂 入裝置關聯的絲束筒，且其等可以被輪流填充，且其中該 自動裝置之臂件具有至少五個運動軸，其等執行並控制該 喂入裝置之運動以供鋪設絲束及填充該絲束筒。 4.如申請專利範圍第1項之裝置，進一步包含一轉向導輥以 供引導配列在該絲束喂入裝置上游的絲束，且其中該絲束 喂入裝置及該轉向導親被安裝至一共用的支承板，且該支 承板被剛性地連接至該自動裝置之臂件的端部。 5，如申請專利範圍第4項之裝置，其中在送絲及鋪設絲束時 ，該自動裝置之臂件的運動可以受一自動控制器所控制， 以使該支承板執行一繞著一樞軸的棍輪運動，而該檀轴係 由該轉向導輥的轴所界定。 6.如申請專利範圍第5項之裝置，其中該自動裴置之臂件的 運動可以受該自動控制器所控制，以使該支承板執行一繞 著一第二轴的第二樞轉運動，而該第二轴與該轉向導輥在 16 1357881 第94128188號專利申請案申請專利範圍修正本 100.9.14. 該絲束前進至該轉向導輥的水平高度處相切。 7. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該絲束喂入裝置包含 兩個從動喂入輥。 8. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中該絲束筒係製成一矩 形絲束筒或者一圓形絲束筒。 9. 一種用於將由熔融紡成之纖維所形成的一前進中的絲束 鋪設至一絲束筒内的方法，包含的步驟為： 將該前進中的絲束引導至一絲束喂入裝置，同時 在複數個方向上使該絲束喂入裝置發生振動以供鋪 設絲束至該絲束筒内，且其中該絲束喂入裝置的運動方向 係任意地選擇及調整。 10. 如申請專利範圍第9項之方法，其中用於舖設絲束之該絲 束喂入裝置的運動幅度係作為絲束筒的幾何形狀之一函 數而加以變換並調整。 11. 如申請專利範圍第10項之方法，其中用於舖設絲束之該絲 束喂入裝置的運動速度係作為絲束筒的幾何形狀之一函 數而加以變換並調整。 12. 如申請專利範圍第9項之方法，其中該絲束喂入裝置的運 動在運動方向、運動幅度，及/或速度上係各自獨立地被 變換及調整。 13. 如申請專利範圍第9項之方法，其中該絲束喂入裝置的運 動順序係藉一自動裝置之一控制演算法預先確定，而該 自動裝置係借助一機械臂來引導該絲束喂入裝置。 14. 如申請專利範圍第13項之方法，其中複數個預先確定的控 17 第⑽讓號專利申請案申請專利範圍修正本 脈914 制演算法中之-者被選定给該自動裝置以供舖設絲束至 該絲束筒内。 15. 如申請專利範圍第9項之方法，其中該引導步驟包括引導 該前進中的絲束越過-轉向導報，該轉向導報係被安裝至 帶有該絲束喂入裝置之-共用的支承板，且其中該振動步 驟包括使該支承板、且因而亦使該絲束喂入裝置繞著一實 質上與該轉向導輥之軸同軸的第—樞轴樞轉。 16. 如申請專利第15項之方法，其中該振動步驟進一步包括 使該支承板、且因而亦使該絲束喂入裝置繞著一第二樞轴樞 轉’其中該第二樞轴實質上在該絲束前進到該轉向導辕的水 平兩度處與該轉向導輥相切，且正交於該第一樞軸。 Π·如申請專㈣圍第_之方法，包含之額外步驟為，在將 前進中的絲束鋪設至該絲束筒内時，同時提高該支承板， 以使該絲束喂人裝置與絲束在該絲東筒内的水平高度之 間維持-實質上恒定的間距，且其中該支承板、及因^該 絲束喂人裝置之繞著該第-及第二樞細_角在鋪設 操作期間保持不變。 18·如申請專利範圍第16項之方法，其中該絲束喂人裝置斑該 絲束筒頂部間維持—實質上恒定的間矩，且其中該支承 =、及因而該絲束喂入|置之繞著該第—及第的極 角，其幅度在鋪設操作期間會增加。