FR2533201A1 - Machine automatique de lovage d'un cable - Google Patents

Abstract

MACHINE AUTOMATIQUE 5 DE LOVAGE D'UN CABLE EN COUCHES SUCCESSIVES DANS AU MOINS UNE CUVE VERTICALE 1. CETTE MACHINE COMPREND UNE POTENCE 6 ARTICULEE PERMETTANT LE PASSAGE D'UNE CUVE A UNE AUTRE CUVE, UN BRAS ROTATIF 7 DONT L'AXE DE ROTATION EST SITUE A L'EXTREMITE DE LA POTENCE ET DANS L'AXE DE LA CUVE AU COURS DE L'OPERATION DE REMPLISSAGE, UN PARALLELOGRAMME 30 ARTICULE A L'EXTREMITE DU BRAS ROTATIF, UNE BARRE ARTICULEE 19 A L'EXTREMITE DU PARALLELOGRAMME, UN SUIVEUR DE CABLE 40 SITUE A L'EXTREMITE DE LA BARRE ARTICULEE 19 ET SE DEPLACANT VERTICALEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE DU PARALLELOGRAMME, HORIZONTALEMENT PAR L'INTERMEDIAIRE DE LA BARRE ARTICULEE 19, UN TRACTEUR DE CABLE 15 SOLIDAIRE DU PARALLELOGRAMME ET PERMETTANT DE REGULER LA VITESSE D'ENTRAINEMENT DU CABLE, EN FONCTION DU SENS D'ENROULEMENT DE CHAQUE COUCHE, DE L'EXTERIEUR VERS L'INTERIEUR DE CHAQUE CUVE, ET INVERSEMENT. CETTE INVENTION EST PRINCIPALEMENT UTILISEE POUR LE STOCKAGE DE CABLES ELECTRIQUES.

Description

Machine automatique de lovage d'un câble -

La présente invention a pour objet une machine automatique de

lovage d'un câble en couches successives dans au moins une cuve verti-

cale. Au cours de la fabrication de câbles, notamment de câbles électriques, il y a nécessité de stocker les longueurs fabriquées avant de

passer à une autre opération.

Ce stockage permet également de pallier à la différence de vitesse

de fabrication de chaque ligne réalisant une opération, et permet d'au-

-tre part de réparer un câble en cas d'incident particulier survenant sur

une ligne à un stade donné de la fabrication.

Tous les processus de fabrication sont automatisés sauf l'opéra-

tion de lovage, qui consiste donc à stocker le câble de l'extérieur vers l'intérieur, puis de l'intérieur vers l'extérieur et ainsi de suite pour former des couches successives jusqu'au remplissage de la cuve Pour créer des spires jointives, le loveur doit pousser sur le câble quand

celui-ci s'enroule de l'extérieur vers l'intérieur et tirer quand celui-

ci s'enroule de l'intérieur vers l'extérieur.

Actuellement, le lovage est entièrement réalisé manuellement Ce travail est fastidieux et ne présente aucun intérêt pour l'opérateur qu'il est nécessaire de remplacer fréquemment Il est donc de-plus en

plus difficile de trouver du personnel acceptant ces conditions de tra-

vail. Il a déjà été proposé des machines de lovage semi-automatiques qui permettent, soit de réduire le nombre d'opérateurs ou loveurs pour manoeuvrer un câble, soit d'alléger leur travail pour un câble lourd, mais ces machines exigent toujours une présence humaine permanente au

fond de la cuve.

La présente invention permet de supprimer toutes interventions humaines pendant le remplissage de la cuve qui dure environ-3 jours Le travail des loveurs consistera donc simplement à assister la machine au cours de la formation des premières spires, et trois jours après, à arrêter la machine à la fin du remplissage de la cuve Un loveur seul

peut donc assurer la surveillance de plusieurs machines.

2- La machine automatique de lovage d'un câble selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend, une potence articulée permettant le passage d'une cuve à une autre cuve, un bras rotatif dont l'axe de rotation est situé à l'extrémité de la potence et dans l'axe de la cuve au cours de l'opération de remplissage, un parallélogramme articulé à

l'extrémité du bras rotatif, une barre articulée à l'extrémité du paral-

lélogramme, un suiveur de câble situé à l'extrémité de la barre articulée et se déplaçant verticalement par l'intermédiaire du parallélogramme, horizontalement par l'intermédiaire de la barre articulée, un tracteur de câble solidaire du parallélogramme et permettant de réguler la vitesse d'entraînement du câble en fonction du sens d'enroulement de

chaque couche, de l'extérieur vers l'intérieur de chaque cuve et inver-

sement, et en ce qu'elle comprend des capteurs de position et des dynamos tachymétriques dont les données sont introduites dans un calculateur qui commande et synchronise tous les organes de puissance tels que des

moteurs et des vérins.

Cette machine répond, en outre, à au moins l'une des caractéris-

tiques suivantes: la potence possède deux positions fixes de travail correspondant

chacune à la position d'une cuve verticale, et deux positions de dégage-

ment parallèles à un mur.

le bras rotatif supporte, un bras de contr 8 le de la boucle du câble qui possède des guides, et à son extrémité, un vérin de levage permettant

d'escamoter le parallélogramme une fois celui-ci replié au maximum.

le parallélogramme est en appui sur le fond de la cuve ou sur une couche de câble déjà posée par l'intermédiaire d'une roue, et le suiveur

est en appui par l'intermédiaire d'un galet presseur.

le suiveur possède deux jeux de guides-câble permettant de plaquer le câble en spires jointives, en fonction du sens d'enroulement de chaque

couche.

Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux

figures du dessin annexé, une machine de lovage selon l'invention.

La figure 1 représente un schéma de principe montrant la formation

des différentes couches dans une cuve.

La figure 2 représente un poste de lovage, vu de dessus, compre-

25332 O I

-3-

nant une machine à lover et deux cuves que l'on peut changer alternati-

vement. La figure 3 montre la machine à lover suivant la flèche III de la figure 2, à l'intérieur d'une cuve dont la paroi externe est arrachée> et ceci dans trois positions différentes, en traits pleins une position fond de cuve, en traits interrompus une position milieu de cuve et une

position hauteur maximale pour le parailélogramme.

La figure 4 représente la machine à lover, suivant la flèche IV de la figure 2, à l'intérieur d'une cuve dont la paroi externe est arrachée, et ceci dans deux positions différentes, en traits pleinsune position fond de cuve et en traits interrompus une position escamotée permettant

le changement de cuve.

La figure 5 représente une partie de la figure 2, à plus grande échelle. La figure 6 représente le suiveur de la figure 3, à plus grande

échelle -

La figure 7 représente le suiveur vu de dessus, en appui sur la

face intérieure de la paroi externe de la cuve.

La figure 8 représente le suiveur en coupe suivant VIII de la

figure 6.

La figure 9 représente le tracteur, en coupe suivant IX de la figure 10, avec sa motorisation, et le dispositif d'entraînement de sa

dynamo tachymétrique.

La figure 10 représente le tracteur en vue de dessus sans sa moto-

risation et sans sa dynamo tachymétrique.

La figure 11 représente le tracteur en coupe suivant XI de la

figure 10.

La figure 12 représente le tracteur en vue complète, suivant la

flèche XII de la figure 11.

La figure 13 représente les différentes positions des guides câble

au cours du lovage.

La figure 14 représente schématiquement les différentes organes de

commande, de puissance et de contr 8 le-

Dans la figure 1, on voit la cuve 1, munie d'une paroi externe l A, d'une paroi interne 1 B et posée sur un socle 3 présentant des 4 - centreurs 4 qui permettent le positionnement de la cuve A la fin de la chaine de fabrication, le câble 2 est mû par des chenilles de traction (non représentées) asservies à cette ligne de fabrication Par l'intermédiaire d'une goulotte 8 se trouvant à l'aplomb de la cuve 1, le câble 2 est déroulé dans celle-ci et après avoir décrit une courbe lui permettant de se poser horizontalement dans la cuve, il est enroulé en

couches successives jusqu'au niveau maximum permis par la cuve.

Dans la figure 2, on voit le câble 2 et la machine à lover 5 comprenant, une potence 6 articulée autour d'un support 6 ' lui-même fixé à un mur 3 ', un bras rotatif 7; un parallélogramme 30 (mieux visible en figure 3), un tracteur 15 débrayable et un suiveur 40 Les cuves 1 et 1 '

sont centrées par l'intermédiaire de centreurs 4.

L'articulation de la potence permet de placer alternativement la

machine à lover au-dessus de chaque cuve.

La potence est centrée par l'intermédiaire d'une goupille qui s'engage dans l'orifice 64 pour positionner la potence au-dessus de la cuve 1, et dans l'orifice 64 ' pour positionner la potence au-dessus de la cuve 1 ' quand la cuve 1 est pleine Il suffira alors de remplacer la

cuve 1 par une cuve vide pour utiliser en permanence la machine à lover.

D'autre part, des capteurs de position 101, 102, 103, 104, 105, 106 permettent de connaître la position angulaire de la potence après une

rotation dans le sens horaire ou dans le sens anti-horaire.

Les capteurs 101 et 106 correspondent chacun à une position extrême de dégagement de la potence Ces deux positions parallèles au mur 3 ' sont montrées en traits interrompus De plus, pour dégager le bras rotatif 7 quand la potence vient en position parallèle au mur 3 ', un capteur de position 110 indique que le bras 7 est bien parallèle au mur et sous la potence côté cuve 1 ', et un capteur de position 111 indique que le bras 7 est bien parallèle au mur et dans le prolongement de la potence c 8 té cuve 1, pour dégager le bras 10 de contrôle de la boucle du câble. Les capteurs 103 et 104 sont des capteurs de fin d'accélération de la potence avant qu'elle n'atteigne respectivement les orifices 64 ' et 64.

Le capteur 102 correspond à l'orifice 641 ' et le capteur 105 cor-

25332 O 1

respond à l'orifice 64.

Dans la figure 3, la machine a lover 5 compbrte un bras rotatif 7 (mieux visible en figure 4), tournant autour d'un axe vertical situé en bout de la potence 6 o A ce bras rotatif est fixé un parallélogramme 30 comportant un bras supérieur 31 vertical, deux bras intermédiaires 32,

33 et un bras inférieur 34 vertical Les deux bras, supérieur et infé-

rieur, restent toujours verticaux Ce dispositif de parallélogramme per-

met de couvrir toute la hauteur de la cuve et il est actionné par le vérin 100 Le bras 34 supporte le tracteur 15 par l'intermédiaire d'une petite potence 12 munie à son extrémité d'un treuil 16 tirant un câble de suspension 14, d'un cable de suspension 13 et d'une barre rigide 17 Ce tracteur possède un moteur 809 un limiteur de couple 83, une dynamo tachymétrique 82 et un vérin de serrage 81, et il tire ou pousse le câble en modulant la vitesse de rotation du moteur 809 en fonction du sens de lovage Comme dans le cas du lovage manuels le tracteur pousse le câble en sens inverse du sens de rotation du bras quand le câble 2 s'enroule de l'extérieur vers l'intérieur, puis tire le câble dans le sens de la

rotation du bras quand le câble s"enroule de l'intérieur vers l'exté-

rieur, dans le but d'avoir des spires parfaitement jointives.

Le bras 34 est en appui au fond de la cuve au moyen d'une roue 18

fabriquée dans une matière élastomère dure.

Trois capteurs de position 112, 113, 114 permettent de connaître

la position verticale du bras 34.

Un capteur de position 115 capte les changements de couche du

parallélogramme.

Le suiveur 40 relié au bras 34 par une barre articulée 19, posi-

tionne le câble en spires jointives et régulières Un bras 10 de contr 81 e de la boucle du câble, fixé au bras rotatif 7 et en appui sur la paroi interne l B de la cuve, guide le câble depuis la sortie de la goulotte 8 jusqu'au bord de la cuve Une boite de commande manuelle 25, mise à la

disposition du loveur, possède des interrupteurs 26 permettant l'assis-

tance manuelle à la machine, nécessaire au début du lovage.

Dans la figure 4, on voit la potence 6, articulée sur le support 6 ' La rotation de la potence est assurée par le moteur 60 et une

transmission à engrenages 61 Une génératrice tachymétrique 66 est asso-

6 -

ciée au moteur 60 La position angulaire précise de la potence par rap-

port à la cuve 1 est assurée par une goupille 63 introduite dans l'ori-

fîce 64 du support 6 ' au moyen d'un vérin 65 Le capteur 105 indique que

la potence est bien dans cette position.

Les capteurs 107 et 108 donnent la position de la tige du vérin 65.

Le capteur 107 indique que la goupille est dégagée, le capteur 108 indi-

que que la goupille est engagée.

A l'extrémité de la potence, le bras rotatif 7 est entraîné en

rotation par un moteur 70 et une transmission 71 Une génératrice tachy-

métrique 73 est associée au moteur 70.

Une autre génératrice tachymétrique 74 permet de connaltre la vitesse de défilement du câble à la sortie de la goulotte 8 Un capteur de position angulaire 109 permet de connaître la position angulaire du

bras 7 par rapport à la potence 6.

A l'extrémité du bras 7 est fixé le parallélogramme 30, qui, en position allongée, permet au suiveur d'atteindre le fond de la cuve, et en position repliée, dégage la cuve sous l'action du vérin 100 Un

contre-poids 35 est pendu à l'extrémité du parallélogramme.

Pour dégager plus complètement la cuve, le parallélogramme est basculé par un vérin 72, comme visible en traits interrompus La roue 18

est fixée sur le bras support inférieur 34 du parallélogramme, le sui-

veur 40 est articulé sur la barre 19, et le tracteur 15 entratne le câble 2 guidé, depuis la sortie de la goulotte 8 jusqu'au bord de la cuve 1,

par le bras 10 de contr 8 le de la boucle du câble.

Dans la figure 5, on voit la potence 6 supportant le bras rota-

tif 7, le bras 10 de contr 8 le de la boucle du câble, muni de guides 11, le parallélogramme 30 et la barre articulée 19 sur laquelle est montée le suiveur 40 Cette barre est mise en rotation sous l'action du vérin 21. On voit également les deux capteurs de position 110 et 111 qui permettent de connaître la position du bras 7 par rapport à la potence pour que le bras soit dégagé quand celle-ci se place en position "garage", parallèle au mur Le capteur 111 indique que le bras est dégagé dans le prolongement de la potence quand celle-ci vient en position "garage" dans le sens antihoraire, comme représenté en traits interrompus.

2533 01

7- Le câble 2 est entraîné par des chenilles (non représentées), situées en bout de la chatne de fabrication et asservies à celle-ci Il suit la potence 6, la goulotte 8, le bras 10 de contrôle de la boucle du câble dans des guides 11, passe ensuite dans un tracteur 15 et vient enfin dans le suiveur 40 pour s'enrouler en spires jointives dans la

cuve 1.

Dans la figure 6, le suiveur 40 est articulé par le fourreau 19 ' de la barre articulée 19 autour d'un axe 20 La plaque support 41 est fixée sur l'axe 20 et comporte, un galet presseur 50 qui prend appui sur

le câble 2, deux vérins 47, 48 qui actionnent respectivement les guides-

câble 54, 51, deux vérins 46, 49 qui actionnent respectivement les

guides-câble 53, 52, et quatre galets d'appui 42, 43, 44, '45, gui vien-

nent au contact de la cuve 1 Le guide-câble 53 est guidé en translation par deux tiges 55, 56, le guide câble 54 est guidé en translation par deux tiges 56, 57, le guide-câble 51 est guidé en translation par deux tiges 55 ', 56 'et le guide-câble 52 est guidé en translation par deux tiges 56 ', 57 '; toutes ces tiges étant fixées sur la plaque support 410 Le capteur de position 116 permet de savoir quand le suiveur atteint un

bord de cuve Ce capteur est informe par le galet 44.

Dans la figure 7, on voit plus particulièrement le guidage en translation du guide-câble 53 par les deux tiges 559 560 Dans la figure 8 le suiveur est 6 galement en appui sur la paroi externe 1 A de la cuve et, on voit plus particulièrement la forme du guide-câble 53, tournant sur un roulement 53 'o

Dans la figure 9, le tracteur 15 possède une bouele d Vacero-

chage 13 ' qui supporte le câble de suspension 13 accroché par son autre

extrémité à la potence 12 du parallélogramme, et le cable de suspen-

sion 14 venant du treuil 16 fixé à l'extrémité de la potence 12 (voir

figure 3).

Ce tracteur possède également un moteur 80 relié à un limiteur de

couple 83 lui-même muni d'un tambour 97 et d'un amortisseur 98 Ce limi-

teur de couple, organe de sécurité en cas de glissement du câble, est relié par un axe 95 à un galet d'entraînement 85 Ce galet est relié par une courroie 87 à un autre galet d'entraînement 86, les deux galets étant recouverts d'une couche de matière élastomérique Ce galet 86, tourne sur un axe et entraine à l'autre extrémité de l'axe un tambour 99

recouvert d'un capot 84 et entralnant par l'intermédiaire d'une cour-

rois 99 ' la génératrice tachymétrique 82 non représentée Les deux axes et 96 sont montés sur roulements à billes, solidaires de cages 95 ', 96 ' elles-mêmes fixées sur une plaque support 91. Dans la figure 10, représentant le dispositif de verrouillage du

câble 2, la barre 17, provenant du bras inférieur du parallélo-

gramme (voir figure 3), est fixée par une rotule 17 ' sur la plaque sup-

port 91 Le vérin 81 actionne par l'intermédiaire d'une chappe 89, une biellette 88 autour d'un axe 90 Cette biellette 88 est articulée sur un support 74 qui possède deux galets 85 ' et 86 ', libres en rotation et

munis de bandes en caoutchouc Ce support 74 est muni d'une plaque fron-

tale 94, rigidifiée par une nervure 94 ' et portant des supports galets latéraux 1207 120 ' Les galets latéraux 93, 93 ' sont mieux visibles sur les figures 11 et 12 On voit également, en trait mixte, la position de

la courroie 99 '.

Dans la figure 11, montrant le dispositif de verrouillage en coupe, on voit le vérin 81, la chappe 89 articulée sur la biellette 88, elle-même articulée autour d'un axe 90 fixé sur la plaque support 91 par une vis 91 ' La biellette 88 est bloquée en translation sur l'axe 90, par un écrou 90 ' A l'extrémité de cette biellette, un axe 79 laisse libre en rotation un autre axe 78 qui est fixé sur le support 74 par une vis 77 Ce support possède deux galets 85 ' et 86 ' libres en rotation, et

montés respectivement sur les axes 75 et 76.

On voit également des galets latéraux de guidage 92, 92 ', 93, 93 ' qui maintiennent la câble en place On voit également la courroie 99 ',

protégée par la capot 84, et entraînant la dynamo tachymétrique 82.

Cette dynamo est fixée sur une plaque support 82 '.

La figure 12 montre bien les deux rouleaux 93 et 93 ' qui permet-

tent l'introduction dans le tracteur, de câbles de diamètres différents.

On voit également le support 74, muni de sa plaque frontale 94 et d'une

nervure 94 ', puis le support de galet 120.

Cette figure montre également la plaque support 91, la cour-

roie 87, le limiteur de couple 83, le moteur 80, la bouele d'accro-

chage 13 ', la plaque support 82 ' de la dynamo tachymétrique 82.

_ 9 _

La figure 13 représente les différentes phases de lovage permet-

tant de former la 1 ère couche allant de l'extérieur à l'intérieur de la cuve puis suite. la deuxième allant de l'intérieur à l'extérieur et ainsi de Phase A: L'opérateur a enroulé la 1 ère spire à l'intérieur de la cuve 1, contre la paroi externe 1 A; le suiveur 40 est positionné sur la première boucle 2 A du câble 2, puis assure la formation de la boucle 2 B par commande directe de l'opérateur sur la machine à lover Après un certain nombre de spires permettant certains réglages, la machine

à lover fonctionne en automatique et assure seule, la for-

mation des spires suivantes Les guides-câble exté-

rieurs 51, 54 plaquent la spire 2 B contre la spire 2 Ao Phase B: La 1 ère couche est terminée, le suiveur 40 est alors en butée contre la paroi interne l B de la cuve 1 o Phase C: Le suiveur 40 se soulève de l'épaisseur du câble et orme en tournant la 1 ère spire 2 C de la 2 ème couche Les guides-coble extérieurs 51, 54 sont escamotés Le galet presseur 50 prend appui sur la 1 ère spire 2 C de la

deuxième couche.

Phase D: Les guides-câble intérieurs 53, 52 sont en position de travail et poussent la 2 ème spire 2 D de la 2 ème couche contre la 1 ère spire 2 C. Phase E: La 2 ème couche est terminée, le suiveur 40 est en butée contre la face intérieure de la paroi externe 1 A de la cuve. Phase F: Les guides-câble intérieurs 53, 52 sont escamotés Phase G: Les guides- câble extérieurs 54, 51 sont de nouveau en

action pour plaquer les spires les'unes contre les autres.

Il en va ainsi de suite, jusqu'au remplissage total de la cuve qui

dure environ 87 heures.

La figure 14 représente un synoptique des différents éléments de

puissance, de commande et de contrôle de la machine.

Le moteur 60 assure la motorisation de la potence 6, et une géné-

ratrice tachymétrique 66 lui est associée pour permettre une montée prou gressive en vitesse Six eapteurs de position placés sur le support 6 '

permettent de eonnaitre les déplacements de la potence 6.

Le capteur 101 détermine la position "garage" dans le sens horaire. Le oapteur 102 détermine la position "lovage" dans le sens horaire. Le capteur 103 détermine la position "fin accélération" dans le

sens horaire.

Le capteur 104 détermine la position "fin accélération" dans le

sens anti-horaire.

Le capteur 105 détermine la position "lovage" dans le sens anti-

horaire.

Le capteur 106 détermine la position "garage" dans le sens anti-

horaire.

Le vérin 65 assure le verrouillage en rotation de la potence.

Le capteur 107 détermine la position haute du-vérin de verrouil-

lage Le capteur 108 détermine la position basse, c'est-à-dire la posi-

tion de verrouillage.

Le moteur 70 assure la motorisation du bras rotatif 7 et la géné-

ratrice tachymétrique 73 sert en marche manuelle et pendant la transi-

tion marche manuelle marche automatique, pour une montée progressive en vitesse. La génératice tachymétrique 74 permet de connaître la vitesse de défilement du câble à la sortie de la goulotte 8, et informe le

moteur 70.

Le capteur 109 est un capteur de position angulaire du bras

rotatif 7, qui permet, par dérivation, de connaître la vitesse de rota-

tion du bras.

Le capteur 110 est un capteur de position relative du bras par rapport à la potence pour le passage de la position lovage à la position

garage dans le sens horaire.

Le eapteur 111 est un capteur de position relative du bras par rapport à la potence, pour le passage de la position lovage à la position

garage dans le sens anti-horaire.

Le vérin 100 assure la montée ou la descente du parallélo-

gramme 30 Trois capteurs de position 112, 113, 114 placés sur la parallélogramme, au niveau du raccordement du bras intermédiaire 32 et du bras inférieur 34, donnent la position verticale du suiveur dans la cuve Le moteur 80 assure la motorisation des galets du tracteur 15 Le limiteur de couple 83 lui est associé Le vérin 81 assure le verrouillage du câble par l'intermédiaire des galets du tracteur 15 La génératrice

tachymétrique 82 donne la vitesse de défilement du câble dans le trac-

teur. Le vérin rotatif 21 assure le déplacement du suiveur 40 de la

paroi externe à la paroi interne de la cuve.

Les vérins 46 et 49 assurent le déplacement des guides-câble pour

l'enroulement de l'intérieur vers l'extérieur.

Les vérins 47 et 48 assurent le déplacement des guides-câble pour

l'enroulement de l'extérieur vers lintérieur.

Le capteur 115 est un capteur de détection de changement de cou-

che, et il déclenche l'inversion des guides-câble par l'intermédiaire des vérins 466, 49 et 47, 48 = Le capteur 116 est un capteur de détection déclenché par le galet 44 venant en butée, qui indique la fin d'une couche et -óommande ainsi le vérin 21 pour inverser le sens de rotation de la barre articulée

19.

L'opération de lovage s'effectue de la manière suivante 9 La cuve vide 1 étant en place, un chef de poste placé à un pupitre

de commande extérieur, déclenche la rotation -de la potence par le mo-

teur 60; les capteurs de position 104 à 105 suivent cette rotation et dès que la potence est en place au-dessus de la cuve vide, le vérin 65 engage la goupille 63 dans l'orifice 64, la potence est donc en position

de travail.

Le loveur descend dans la cuve, déverrouille la goulotte et effec-

tue une première spire à la main contre la paroi externe 1 A de la cuve.

Lorsque cette spire est faite, le loveur demande au chef de poste de baisser le parallélogramme en actionnant le moteur 100, de façon à placer le suiveur 40 sur le fond de la cuve puis ensuite contre la spire du câble Après avoir choisi un sens de rotation, le loveur seul effectue maintenant les manoeuvres par l'intermédiaire d'une boîte de commande mise à sa portée, et toutes les opérations suivantes seront mises en

mémoire dans un calculateur annexe.

12 - Le loveur fait descendre, par l'action des vérins 47, 48, les guidescable 54, 51 et commande l'action pneumatique du vérin rotatif 21 qui, dans ce cas, a tendance à pousser les spires vers l'extérieur de la

cuve pour les rendre jointives.

Il commande la rotation du bras rotatif 7 par l'intermédiaire du moteur 70, et module la vitesse de rotation pour créer une deuxième spire correcte.

Il positionne le câble dans le tracteur, ferme celui-ci par l'in-

termédiaire du vérin 81 et règle approximativement la vitesse de trac-

tion pour former une boucle correcte.

L'opération manuelle est terminée, le loveur appuie sur le bouton

de marche automatique, et sort de la cuve -

La machine, étant donc en pilotage automatique, la vitesse de défilement du câble à la sortie de la goulotte est contrôlée par la

dynamo tachymétrique 74 qui informe le moteur 70, et la vitesse de défi-

lement du câble à la sortie du tracteur est contrôlée par la dynamo

tachymétrique 82; ces deux vitesses doivent bien sûr être synchroni-

sées La vitesse de rotation du bras est obtenue en dérivant par rapport

au temps l'information donnée par le capteur de position 109, et celle-

ci doit correspondre avec exactitude à la vitesse linéaire synchronisée

du câble.

Ces paramètres de vitesse sont introduits dans le calculateur qui est programmé pour des longueurs de boucles déterminées en fonction de la

rigidité du câble et pour une hauteur de lovage donnée.

La hauteur de lovage déjà réalisé est donnée par les capteurs 112, 113, 114, le calculateur modifie la longueur de la boucle en fonction de

la hauteur déjà atteinte, et ceci tous les 300 mm.

Le suiveur 40 est équipé d'un capteur magnétique 116 qui, dès que le suiveur a atteint la paroi interne 1 B de la cuve, annule la force exercée par le vérin rotatif 21, le suiveur monte alors d'une valeur égale à l'épaisseur du câble, et le capteur 115 commande l'inversion des guides-câble. Les guides-câble 51, 54 sont escamotés sous l'action des vérins 47, 48, les guides-câble 52, 53 sont en position de travail sous l'action des vérins 46, 49 et la force exercée par le vérin rotatif 21

sur le câble va changer de sens par rapport à la 1 ère spire.

25332 1

Après formation de la 2 ème couche, le suiveur retrouvera sa posi-

tion initiale, contre la paroi externe de la cuve, et ces opérations se

succèderont pendant toute la durée du remplissage.

Les deux capteurs 115 et 116 modulent par l'intermédiaire du cal-

culateur la vitesse du tracteur soit pour pousser, soit pour tirer le câble. Lorsque la cuve est pleine, le loveur doit prendre place au sommet de celle-ci, et effectuer ou commander les opérations suivantes arrêt du bras annulation de l'action du vérin 21 dégagement du tracteur repli du parallélogramme

verrouillage du bras sur la potence après annulation de l'asservis-

sement coupe du câble

commande de l'effacement de l'appareil par rotation de la potence.

Lorsque le fonctionnement automatique ne peut plus être assuré par suite d'une défaillance quelconque d'une fonction de l'appareil, le lovagé doit se poursuivre avec le concours exclusif du loveur Celui-ci pénètre dans lacuve et, préalablement au lovage manuel, opère les manoeuvres suivantes: neutralisation de la force antagoniste ouverture et dégagement du tracteur repli du parallélogramme arrêt de la rotation du bras rotatif

relevage'du bras rotatif.

Sans sortir du cadre de l'invention, cette machine de lovage peut bien sûr être utilisée pour tous types de câbles ayant des diamètres différents, et elle peut être munie de capteurs d'effort permettant de bien contrôler les efforts mécaniques appliqués au câble au cours de

l'opération de lovage.

*_ 14

Claims (5)

REVENDICATIONS

1/ Machine automatique ( 5) de lovage d'un câble en couches successives dans au moins une cuve verticale ( 1), caractérisée en ce qu'elle comprend, une potence ( 6) articulée permettant le passage d'une cuve à une autre cuve, un bras rotatif ( 7) dont l'axe de rotation est situé à

l'extrémité de la potence et dans l'axe de la cuve au cours de l'opé-

ration de remplissage, un parallélogramme ( 30) articulé à l'extrémité du bras rotatif, une barre articulée ( 19) à l'extrémité du parallélogramme, un suiveur de câble ( 40), situé à l'extrémité de la barre articulée ( 19)

et se déplaçant verticalement par l'intermédiaire du parallélo-

gramme ( 30), horizontalement par l'intermédiaire de la barre articu-

lée ( 19), un tracteur de câble ( 15), solidaire du parallélogramme et permettant de réguler la vitesse d'entrainement du câble, en fonction du sens d'enroulement de chaque couche, de l'extérieur vers l'intérieur de chaque cuve, -et inversement, et en ce qu'elle comprend des capteurs de positon ( 109, 112, 113, 114, 115, 116) et des dynamos tachymétriques ( 74, 82) dont les données sont introduites dans un calculateur qui commande et synchronise tous les organes de puissance tels que des moteurs ( 70, 80)

et des vérins ( 100, 21, 46, 47, 48, 49).

2/ Machine automatique de lovage selon la revendication 1, permettant le remplissage de deux cuves verticales, caractérisée en ce que la

potence ( 6) possède deux positions fixes de travail correspondant cha-

cune à la position d'une cuve verticale, et deux positions de dégagement

parallèles à un mur ( 3 ').

3/ Machine automatique de lovage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bras rotatif ( 7) supporte un bras ( 10) de contrôle de la

boucle du câble.

4/ Machine automatique de lovage selon la revendication 3, caractérisée en ce que le bras ( 10) de contr 8 le de la boucle du câble possède des

guides ( 11).

/ Machine automatique de lovage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le bras rotatif ( 7) supporte à son extrémité un vérin de levage ( 72) permettant d'escamoter le parallélogramme une fois celui-ci replié

au maximum.

-15- 6/ Machine automatique de lovage selon la revendication 19 caractérisée en ce que le parallélogramme ( 30) est en appui sur le fond de la cuve ou sur une couche de cable déjà posée, par l'intermédiaire d'une roue ( 18)o 7/ Machine automatique de lovage selon la revendication 1,9 caractérisée en ce que le suiveur ( 40) est en appui sur le fond de la cuve ou sur une

couche de câble déjà posée par l'intermédiaire d'un galet-presseur ( 50).

8/ Machine automatique de lovage selon la revendication 1, caractérisée-

en ce que le suiveur ( 40) possède deux jeux de guides-câble ( 51, 54 9 529 53) permettant de plaquer le câble en spires jointives, en fonction du sens d'enroulement de chaque coucheo 9/ Machine automatique de lovage selon la revendication 19 caractérisée en ce que le tracteur ( 15) est débrayableo