TWI356738B - Rolling mill and method for producing a metal stri - Google Patents

Description

丄乃0738 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】

【先前技術】 法’ 台， 以在 在目剛科技水準中’用於捲繞與解捲繞金屬條帶之滾 軋機，原則上，係揭示於像是：Ep 〇 Q82 326巾。而所揭 示之滚軋裝置係、具有為展開鼓輪所環繞之驅動捲繞心袖， 以用於捲繞與解捲繞該條帶材料。 可滑入展開捲繞心軸的捲繞套筒亦揭示於國際專利申 請案 WO 03/022478 A1 中。 展開該捲繞心軸；因此，其 該捲繞心軸上滑動後，則可 。在該捲繞套筒滑動期間，則不 其僅具有最小直徑。在該套筒於 則可展開該捲繞心軸，如此使得該 穩固地安置該滑動套筒或在該展開捲繞心軸上夾住該滑動 套筒。為了拆卸該捲繞套筒，可再次減少該心軸直徑，如 此使得可移除該套筒。當該捲繞套筒滑入該展開捲繞心軸 時，可增加其直徑。 最後，德國公開說明書DE 1 752 241揭示用於與滚軋 機結合之此種捲繞裝置的應用。在此說明書係描述：通常 在滾軋機之前及/或之後係連接有捲繞裝置，以在個別滾軋 红序期間或之後將要被滾軋之金屬條帶向上捲繞，並且立 即儲存該金屬條帶以用於隨後藉由解捲繞之釋放動作。 6 1356738 最後，已知在目前科技水準中，該捲繞裝置在滾軋機 之前或之後係連接有不僅一個而且是二個不同直徑的捲繞 心軸，特別是在滾軋機中的反向機台（1 10)中。首先將一開 始是厚的金屬條帶捲繞入大直徑捲繞心軸令，以避免彎曲 破裂的危險。當在數個滾軋程序之後，已減少該金屬條帶 厚度時’該等金屬條帶最好捲繞入較小直徑之捲繞心軸， 以達成在相同尺寸下之較大捲繞重量。因此，根據現在被 滾軋之金屬條帶厚度，該捲繞裝置係各自需要與該捲繞心 轴聯結之捲繞齒輪與迴路，由於該撓繞心軸直徑對於該驅 動馬達之直徑來說係是適合的。就資源與成本來說，相較 僅致動一個捲繞心軸之捲繞齒輪，此種可設計成可驅動至 少二個空間分離捲繞心軸的捲繞齒輪係較大而且較昂貴。 此外’係需要輸送裝置’以輸送滾軋過之金屬條帶來回更 加遠離該反向機台之捲繞裝置。 【發明内容】 根據目前科技水準，本發明之目的係為發展一種習知 技藝之滾軋機，而該滾軋機係帶有反向機台與反向捲繞裝 置，以及一種操作該滾軋機之習知技藝方法，如此使得， ^在沒有破裂的危險下藉由僅帶有—個捲繞心軸的反向捲 裝置而可特別處理金屬條帶的捲繞，而該金屬條帶厚度 A在滚軋程序期間可大幅度的變化。 此目的可藉由申請專利範圍帛i項之標的而達成，藉 :’滾軋機係具有捲繞套筒改變裝置，以用於在該金屬條 帶之中間穩固之前，將捲繞套筒滑入該捲繞心軸，並且在 7 丄:556738 二個隨後滾軋程序間在由感應器裝置所測定之金屬條帶厚 度大於所而之厚度但小於預定厚度臨界值時將該捲繞套 筒從該捲繞心轴移除。 所主張之改邊裝i可允許快速地組裝與移除在反向捲 繞裝置之捲繞心轴上的捲繞套筒。更準確的說，當要被滾 軋之金屬條帶仍然相當厚時，該捲繞套筒改變裝置能夠使 該捲燒套筒在第一次滾軋程序前滑動，以提供用於捲繞該 _ 金屬條帶之放大直徑。由於該放大直徑，故更大厚度之金 屬條帶可在沒有破裂之危險下進行捲繞，即使該金屬條帶 係由硬脆材料所製成。同樣地，有利的是，當要被滾軋之 金屬條帶厚度雖然已經大於所需厚度時該捲繞套筒改變 裝置能夠在二個滾軋程序之間使該捲繞套筒從該捲繞心軸 處移除’如此使得可在沒有破裂危險的情況下，捲繞成一 降低直徑。可由預定之厚度臨界值代表此種厚度。一旦該 厚度小於該預定厚度臨界值時，較佳的是，可將該金屬條 φ 帶纏繞入該捲繞心軸’而該捲繞心軸具有小於該捲繞套筒 之直控，這是因為在這個方式下，可於相同外徑下，達到 車父在捲繞套筒上之捲繞動作更高的捲繞重量。 有利的是’當操作具有反向機台之滾軋機時，所主張 之該捲繞套筒應用可允許僅使用一個具有簡易捲繞齒輪之 反向捲繞裝置，而該捲繞齒輪係用於致動僅一個捲繞心 轴°而在僅具有一個捲繞心軸之捲繞裝置的情況下，投資 成本與保養維修成本均小於帶有第二驅動軸之第二捲繞心 車由與帶有相應之更加複雜結構的捲繞裝置。 8 1356738 有利的是’所主張之捲繞套筒改變裝置可提供將使用 中之原料捲繞成更大條帶厚度之更大彈性。在滾軋機修正 物中’特別是先前與僅帶有一個捲繞心軸之捲繞裝置操作 之滾軋機’以及最初僅設計用來處理薄金屬條帶之滾軋 機，有利的是’所主張之套筒改變裝置可在沒有破裂的危 險下，提供捲繞較厚金屬條帶，而且具有材料節省與無額 外成本的優點。 然而’最終’該捲繞套筒改變裝置所提供之優點不僅 在於修正現存之滾軋機，而且亦在於規劃新式滾軋機。因 此，有利的是，無論所使用的較厚金屬條帶隨後是否作為 原料，不再絕對需要儘早確立滾軋機的設計。如果具有用 於該捲繞套筒改變裝置之足夠空間的話，則可在任何時間 中於隨後安裝所主張之捲繞套筒改變裝置，因此，能夠使 所使用之較厚金屬條帶作為原料。 該捲繞套筒係是可替換部件，而使得該捲繞套筒可具 有不同捲繞直徑，如此使得’可根據所使用之原料厚度： 選取具有適當直徑之捲繞套筒。 有利的是，該捲繞套筒具有夾住裝置，以用於在捲繞 程序開始時穩固該金屬條帶的其中-端部。有利的是，該 夹住裝置可適用於要被夹住之不同厚度金屬條帶。 有利的是，該捲繞套筒裝置係具有伸縮裝置，以用於 =同軸方式將該捲繞套筒從中間位置位移至該捲繞心轴或 是從該捲繞心軸位移至該令間位置。 該捲繞套筒改變裝置亦具有轉動裝置，以用於將該依 9 咖738 附套筒從起始位置轉動至該中間位置。 本發明之上述目的更可由一種藉由滾軋機而用於製造 金屬條帶之方法而達成。此方法之優點錢應於上述參考 所主張滾軋機之優點。 。玄滾軋機與方法之另他有利具體實施例係構成了附屬 項之標的。 【實施方式】 本發明係參考所提及之圖示而在下列示例具體實施例 中進行詳細描述。 ，圖1 I員示根據本發明之滾軋们00〇|亥滾乾機係用來 製，金屬條帶200。為了這個目#，該滾軋機係具有反向 機σ 1 10，以在複數個滾軋程序中滾軋該金屬條帶，直到 該金屬條帶到達所需厚度為止。在該反向機台巾，係於每 個滾㈣程巾使滾軋方岐向。較佳的是，在每個滾乾製 程後：為了測定該金屬條帶200之厚度，該滾軋機100係 設有感應裝置12G，該滾軋機亦具有與該反向機台11〇相 聯結之反向捲繞裝置130;反向捲繞裝置13〇係帶有捲繞 心軸132。根據該滾軋機與特別是該反向機台ιι〇之設計， 該滾軋機亦具有第二反向捲繞裝置13〇，，其令，二個捲繞 裝置130、13〇,通常可立即與交替地於個別滾軋程序間儲 存該金屬條帶。 置 130、 本發明， 根據本發明，該滾㈣1GG亦具有與每個反向捲繞裝 u〇’相聯結之捲繞套筒改變裝置14〇、14〇^根據 這些捲繞套筒改變裝置可用來在該金屬條帶之第 10 1356738 一中㈣存前，將纏繞套筒134(參見圖2)滑人該捲繞心轴 132上並且在由感應裝置12〇所測定之金屬條帶厚 度甚至大於所需厚度，但小於預定之厚度臨界值時，在二 個滾軋程序間將該纏繞套筒從該捲繞心轴13〇、13〇，處移 除。該捲繞套筒之直徑通常位在_ i 12⑻_間的範圍 中。 圖2顯示根據本發明之捲繞套筒134，與如何滑入該 捲繞心軸U2、132,上，並且在該處夹住該捲繞套筒。可 增加該最小捲繞直徑，因此，亦可允許可在沒有使這些金 屬條帶材料破裂的危險下，捲繞具有相當大厚度的硬脆材 料。這些捲繞套筒係具有例如為夾住狹縫形式之夹住裝置 134a，以用於在該捲繞程序開始時，穩固該金屬條帶之其 中端°卩。夹住裝置134a可設計成使用手動或是液壓致 動，而其最好是設計成可接收不同厚度之金屬條帶。 圖3說明根據本發明之捲繞套筒改變裝置14〇或“ο， 之結構與操作模式。原則上，可將該等裝置140、140,設 计成相同，而為了簡潔的目的，在下文中將僅使用元件符 號140描述該裝置。如同第一部分，捲繞套筒改變裝置140 k具有伸縮裝置丨42 ’以用於將纏繞套筒1 34從中間位置 Z以同軸方式位移至捲繞心軸132，或是從該捲繞心軸位 移回至該中間位置Z。伸縮裝置142係具有軌道142-1，而 該捲繞套筒134係以可拆卸方式穩固至該執道。軌道142-1係以可位移方式安裝至該捲繞心軸1 32，因此，可允許將 这缠繞套筒分別以同軸方式滑動至捲繞心軸1 32上或是從 11 1356738 該捲繞心轴13 2處移除該纏繞套筒β 圖3顯示在二個不同位移狀態3)與b)下的軌道1421。 為了以圖示方式說明該執道的這兩個狀態，原則上僅在— 方向上暫時移動之空間偏移方式顯示在該兩個狀態幻與b) 中的軌道。狀態a)顯示與該捲繞心軸132相對之處在展開 狀態a)中的軌道142-1，其中係對著停止件144而推動該 執道；因此，該捲繞套筒134係位在位置z，亦即：以同 軸方式定位在捲繞心軸132前方外側上。另一方面，狀態 b)表示該軌道142-1之縮回狀態，其中係依序表示在將捲 繞套筒134滑入該捲繞心軸132之情況下之該軌道的位 置。可藉由用於捲繞或是解捲繞該金屬條帶2〇〇之驅動單 兀或是馬達136而以旋轉方式對捲繞心軸132進行偏移。 雖然圖3描述伸縮裝置142以及其用於將該捲繞套筒 從中間位置z位移的操作模式，但圖4係說明轉動裝置146 之結構與其操作模式，該轉動裝置係作為捲繞套筒改變裝 置140之選用第二部件^轉動裝置146可將該捲繞套筒Η# 從起始位置A轉動至中間位置z。為了這個目的，轉動裝 置I46係具有固定機台146-1，而在該機台上，支撐臂146π 可進仃樞轉。捲繞套筒134係以可拆卸方式穩固在該支撐 臂 146-11 上。 根據本發明，在滾軋程序後，於第一次中間儲存該金 屬條帶之削，係需要將捲繞套筒145滑入該捲繞心軸【Η 的捲繞套筒改變裝S 14〇。因此，該捲繞套筒能夠在沒有 由於大直役而破裂的危險下’捲繞仍然是厚的金屬條帶。 12 1^6738 根據本發明，捲繞套筒M5仍然在捲繞⑲⑴上，直到 在數個滾軋程序後，該金屬條φ扇厚度已低於預定厚度 臨界值為止。因此，捲繞套筒134可由具有較小直徑之較 ▲捲4套筒所取代’或者可將該金屬條帶直接捲繞入 该捲繞心# 132上。如果使用較小捲繞套筒的話，則可在 =達第二厚度臨界值時’立即依序藉由甚至是較小之捲繞 筒或捲繞心軸而直接取代該#繞套筒；㈣二厚度臨界

值係小於該第一厚度臨界值，但卻甚至大於所需厚度。 【圖式簡單說明】 该描述總共附加四張圖示，其甲： 圖1滾軋機； 圖2根據本發明之捲繞套筒； 圖3作為根據本發明之捲繞套筒改變裝置之— 伸縮裝置：錢 °丨件的 圖4作為捲繞套筒改變裝置之另一個部件的轉動裝 【主要元件符號說明】 100滾軋機 110反向機台 120感應裝置 130 (反向）捲繞裝置 130’（反向）捲繞裝置 1 3 2捲繞心轴 1 3 2 ’捲繞心軸 13 135.6738 134捲繞套筒 134’捲繞套筒 134a夾住裝置 136馬達 140捲繞套筒改變裝置 140’捲繞套筒改變裝置 142伸縮裝置 142-1執道 144停止件 146轉動裝置 146-1固定機台 146-11支撐臂 200金屬條帶 A起始位置 Z中間位置 14

Claims (1)

135.6738 、申請專利範圍 98年3月24日修正替換頁 種用於製造金屬條帶之滾軋機（1〇〇)，其勹八 條D(U°) ’以用於在複數個滾軋程序中滾軋該全屬 條▼，直到該金屬條帶到達所需厚度為止，其中，孟屬 個滚乾程序中使該滚乾方向(R)反向；至少一個與該 台⑴〇)相聯結之具有一捲繞心轴（132，132，）的反向滚乳裳 二。二3。’)，係用於根據個別滾乾程序之該金屬條帶的 中間儲存，以及，在個別步差丨^ 厚产…… 於測定該金屬條帶 /子度的一感應裝置（12〇), 其特徵在於： 一捲繞套筒改變裝置，以用於在該金屬條帶之中間儲 存前，將-捲繞套筒（134’ 134，）滑人該捲繞心轴⑽，⑴，） 上，並且在由該感應裝置⑽)所測定之該金屬條帶厚度係 甚至大於所需厚度’但已小於預定之厚度臨界值時，在二 個後續滾乳程序之間將該捲繞套筒(134,叫從該捲繞心 軸（132，132’）處移除。 2. 士申叫專利範圍第i項所述之滾軋機。〇〇)，其中， 該捲繞套筒U34，134，）之直徑係適用於或特別適用於要被 滾乳之该金屬條帶的起始厚度。 3. 如申請專利範圍第、項或第2項所述之滾軋機 (100)，其中’該捲繞套筒〇34，丨34，）係具有最好是以一夾 住狹缝形式之《住裝置（134a)，以用於在—捲繞程序開始 時，穩固3玄金屬條帶之一端部。 4. 士申D月專利紅圍帛3項所述之滚乾機（⑽），其中， 98年3月24日修正替換頁 該夾住裝置(134a)可為手動或是液壓方式所 5.如申請專利範圍第3項所述之滚軋機(1〇〇)，其中， §玄爽住裝置〇34a)可設計成用於接收具有由該等滾軋程序 所決定之不同厚度的該金屬條帶。 ,6.如申請專利範圍第1項所述之滾軋機(_，其中， 該捲繞套筒改變裝置係具有— ^伸鈿裝置（142)，以用於將捲 繞套筒（134，134’）從 一κ Φ m / >rr\ 曰位置（Z)以同軸方式位移至該捲 繞心軸⑽，132，)”戈是從該捲繞心軸⑴2,⑴，)位移至 該中間位置（Z)。 士申口月專利範圍f 6項所述之滚軋機㈠〇〇)，其中， 該捲繞套筒改變裝置亦具有—轉動裝置（146)，以用於將該 捲繞套筒(134, 134，)從一起始位置⑷轉動至該中 (Z)。 其中， 120〇mm 8_如申請專利範圍第！項所述之滾軋機(1〇〇) 該捲繞套筒034, 134，）之外徑（D)係位於8〇〇mm至 間的範圍中。 9_種用於藉由—〉袞軋機（⑽）的作用而製造金屬條帶 之方法，而該滾軋機係具有一反向機台(1〇〇)以及至少—個 ”省反向機口 (100)相聯結之反向滾軋裝置(H 1则，)，以 及具有^心轴（132 ’ 132’）’該方法係包含有下列步驟： 在複數個滾軋程序中，在該反向機台（11G)中滚軋該金 屬條帶’直到該金屬條帶到達所需厚度為止，其中，在每 個滾軋製程中使滾軋方向(R)反向；以及最好在每個滚軋程 序後’藉由捲繞於該反向滾軋裝置(13〇, 13〇。上而進行該 1356738 98年3月24日修正替換頁 金屬條帶之中間儲存； 其特徵在於： 只要該金屬條帶厚度尚未低於— 較佳的是在每切“序後彳取厚度臨界值，則 入該滾軋心軸（132，τ^，、 ： μ金屬條帶纏繞入一滑 丄32 )上之捲结泰钱/1 立即將該金屬條帶儲存於該處；以及3 34 ’ 134’)，並且 —旦該金屬條帶厚度由 低於該預定厚度臨界值時，可從：= 衰乳程序而達成成 移除該空的捲繞套筒134，134，):’心轴(132’132，)處 申請專利範圍第9項所述之方法，其中，在移除 这捲繞套筒（134，134，）之後，一且 .^ 具有較小直徑之較小捲繞 ㈣可滑至該滾乾心軸(132, 132，)上，而該較小捲繞套筒 (134，134，)係用於該金屬條帶之中間儲存直到其厚度由 於實行進一步滾軋程序而低於小於該第一厚度臨界值：另 一個厚度臨界值，或是直到其厚度與所需厚度相符時為止。 11.如申請專利範圍第9項或第1 〇項所述之方法，其 中，在移除該捲繞套筒（134, 134，）或是該較小捲繞套筒後， 可將該金屬條帶直接捲繞入該捲繞心轴（1 3 2，1 3 2，）上。 Η 、圖式： 如次頁 17 1356738 r

1356738

1356738