TWI345009B - Sewing machine with lubricator and lubricator therefor - Google Patents

Description

1345009 九、發明說明： I：發明戶斤屬之技術領域3 發明領域 本發明涉及一種具有一潤滑器的縫紉機，包括： 5 ——設置在操作者的可視範圍内用於供應縫紉機的至 少一個上部潤滑點的上部潤滑劑盒； ——設置在縫紉機的一基板内用於供應缝紉機的至少 一個下部潤滑點尤其是擺梭的下部潤滑劑盒； ——位於所述上部潤滑盒與下部潤滑盒之間用於向下 10 部潤滑劑盒輸送潤滑劑的連接導管。 C先前技4标3 發明背景 從DE 19643960 C2中已知這種類型的具有潤滑器的縫 紉機。根據該文獻，設置了一些可在上部潤滑劑盒與下部 15 潤滑劑盒之間形成連接，並從這裏通過毛細（管）作用對各單 個潤滑點進行輸送的導管。這些類型的導管主要由一（吸) 油繩組成，根據所引用的文獻，所述油繩位於一通常由透 明材料製成的塑膠或橡膠軟管中，從而可觀察到潤滑劑的 任何運動。該文獻涉及縫紉機潤滑中常見的問題，即由於 20 油繩導管的連續輸送，當缝紉機停止時潤滑劑可能從不希 望的地方漏出，以及相反地，潤滑劑的供應尤其是在縫紉 機停止以後可能會出現故障。所述文獻說明瞭一種由位於 上部潤滑劑盒與下部潤滑劑盒之間的導管形成的連接，從 而將潤滑劑從上部潤滑劑盒輸送到下部潤滑劑盒。在這種 5 1345009 情況下，下部潤滑劑盒必須較大以便能在缝紉機停止時容 納全部潤滑劑。由於基板附近可利用的空間有限所以不易 在該處容納較大的盒子。此外，在所述縫幼機中，上部濶 滑劑盒設計成當縫紉機停止時通過一氣動驅動器使上部潤 5 滑劑盒進行一轉換過程以防止完全清空該上部潤滑劑盒。 這樣，即使在長時間的停止之後也可利用殘留的潤滑劑來 潤滑上部潤滑點。符合該目的的結構性要求較複雜。因此， 下部潤滑劑盒中（的潤滑劑）的各種（不同的）高度一定會導 致對下部潤滑點尤其是擺梭的不規則潤滑。 10 【發明内容】 發明概要 本發明的一個目的是這樣改進本文開始所述類型的缝 紉機，以將潤滑劑連續輸送到下部潤滑點，並且即使在縫 紉機長時間停止之後，也能在重新運行時確保對潤滑點的 15 充分供應。 該目的通過根據本發明的潤滑器來實現，所述潤滑器 的特徵在於下部潤滑劑盒包括一浮子，該浮子當在下部潤 滑劑盒中達到一規定的（潤滑劑）高度之後封閉來自上部潤 滑劑盒的連接導管。因此，下部潤滑劑盒中潤滑劑的高度 20 保持恒定，這確保了向至少一個下部潤滑點連續供應潤滑 劑。 本發明來自這樣的經驗：如果使潤滑劑持續地從上部 潤滑劑盒流到下部潤滑劑盒就不會有問題出現。通過浮子 進行控制可確保下部潤滑劑盒總是保持基本相同的高度。 6 1345009 因此，下部潤滑劑盒與下部潤滑點一通常爲擺梭一之間的 連接導管可確保進行連續潤滑。優選下部潤滑點位置稍高 於下部潤滑劑盒。此外，不需要不斷檢查下部潤滑劑盒中 是否充有足夠的潤滑劑。縫紉機操作者只需要確保上部潤 5 滑劑盒中存在潤滑劑。上部潤滑劑盒設置在操作者的可視 範圍内，尤其是設置在缝紉機的立柱上，操作者可容易地 監視上部潤滑劑盒。僅當上部潤滑劑盒顯示高度不足時， 所缺少的部分可容易地通過一油壺進行補充。通常不需要 對非常不便於接近的下部潤滑劑盒進行控制。 10 通過一高度指示器能可靠地監控高度，該高度指示器 配設給上部潤滑劑盒並在上部潤滑劑盒中的高度低於一預 定值時由該高度指示器發出一視覺或聲音信號。也可以通 過該高度指示器發出一電信號。這樣，可引發例如缝紉機 的緊急關閉。 15 一集成在上部潤滑劑盒中並從縫紉機殼體外部可見的 觀察窗確保操作者對上部潤滑劑盒中高度的簡單的可視控 制。 優選地，位於上部潤滑劑盒與下部潤滑劑盒之間的連 接導管是一通過毛細作用例如通過一插入一導管内的油繩 20 進行傳送的導管。這種導管可確保緩慢、連續地輸送液體 。所述輸送不僅向下進行而且也可在一定程度上克服向上 的距離。 本發明的另一目的是給出一種用於縫紉機的潤滑器， 該潤滑器確保將潤滑劑連續輸送到縫紉機的潤滑點，從而 7 1345009 即使在缝紉機長時間停止後再次運行時也能確保對潤滑點 的充分供應。 根據本發明，通過一針對上述第一目的的解決方案所 述的潤滑器來實現該目的。 5 該潤滑器的優點對應於上面結合本發明的缝紉機所述 的那些優點。 圖式簡單說明 根據下面結合附圖對優選實施例的說明，本發明的細 節將顯而易見，其中： 10 第1圖是一縫紉機輪廓的示意圖，其集成有根據本發明 的潤滑器回路； 第2圖是下部潤滑劑盒的垂直剖視圖； 第3圖是下部潤滑劑盒從箭頭III的方向看過去的視圖。 【實施方式】 15 較佳實施例之詳細說明 第1圖是一缝紉機大致輪廓的側視圖，該縫紉機包括一 殼體形式的基板10 ; —從該基板延伸出的立柱12 ;以及一 從立柱12延伸出的水平頂臂14，在該頂臂14的端部具有一 向下擴展的頭部16。頂臂14内以常見方式支承有一臂軸(未 20 示出），通過該臂軸驅動一示意性示出的具有一針的針桿17 上下往復運動。 一第一潤滑劑盒18位於立柱12内，而一第二潤滑劑盒 20設置在基板10内。第一潤滑劑盒18由於其位置較高而稱 爲上部潤滑劑盒，而第二潤滑劑盒20稱爲下部潤滑劑盒。 8 上部潤滑劑盒18首先用於向縫紉機頭部16内引導針的位置 附近的潤滑點供應潤滑劑，而下部潤滑劑盒2〇則對擺梭22 進行供應。 上部潤滑劑盒18具有一從立柱〗2外部可見的觀察窗24 ，從而能夠可視地監控上部潤滑劑盒丨8中（潤滑劑）的高度。 一印刷電路板26也集成在上部潤滑劑盒18中，並經由一信 號線30連接到一控制系統28。印刷電路板26可連接到—位 於上部潤滑劑盒18内的高度指示器31，該指示器3〇可在所 述高度不足時經由印刷電路板26發出一視覺或聲音信號。 一連接導管32從上部潤滑劑盒丨8延伸到下部潤滑劑盒 。如本領域中常見的那樣，連接導管32由—位於一管狀套 f内的油繩形式的芯部組成。油繩型芯部—下文也稱爲由 繩一使得液態潤滑劑可通過毛細作用向下以及向上輪送。 因此，將兩個潤滑劑盒18、20設置得稍低於待供應的潤滑 點，從而確保潤滑劑的充分輸送，但同時輸送量又少到可 以防止對潤滑點的過量供應，尤其是當縫紉機停止時。 根據本發明，下部潤滑劑盒2〇内有—浮子34，該浮子 根據下部潤滑劑盒20中（潤滑劑）的高度打開或封閉—浮閥 36 〇 這有助於在下部潤滑劑盒2 0中確保穩定地維持規定的 潤滑劑供應，從而爲下部潤滑點一在本例中尤其是特別重 要並且需要潤滑的下部擺梭—提供潤滑劑，由於下部潤滑 劑盒20中規定的高度，還確保了所述潤滑基本上穩定地以 相同的方式進行。 所消耗的任何潤滑劑都可由上部潤滑劑盒18連續並自 動地補充到下部潤滑劑盒20，不需要工作人員檢查和/或監 控下部潤滑劑盒2〇。持續地對基板10内的下部潤滑劑盒2〇 進行監視是不必要的。 另一方面，上部潤滑劑盒18位於縫紉機操作者以及工 作間内維護人員的可視範圍内。如果上部潤滑劑盒18中的 潤滑劑由於其正常的潤滑任務和對下部潤滑劑盒2 〇的連續 輸送而被用盡，通過觀察窗24或一信號(未具體說明）就可確 定這一情況，從而可補充潤滑劑。 除了連接導管32，另一導管38從上部潤滑劑盒18延伸 出，並將潤滑劑輸送到一分配器4〇，然後從此處通過另— 導管42將潤滑劑輸送到圖中用點劃線表示的針的引導件的 區域44。 基板10的底部區域設有一油盤46，通過一泵48可將所 收集的潤滑油從該油盤經由一導管50輸送到所述的分配器 40。泵48由一馬達52驅動。 作爲示例，第2圖和3示出下部潤滑劑盒20的一些細節。 第2圖的垂直剖視圖示出近似爲球形多面體的潤滑劑盒2 〇。 潤滑劑盒2〇由緊密連接的一上半部54和一下半部56組 成。下部潤滑劑盒20借助於螺栓58固定到一支承板60上， 該支承板60又安裝在基板的一區域62(未詳細示出）上。支承 板60是傾斜的’從而相應地確定了下部潤滑劑盒2〇的傾斜 定位。所述從上部潤滑劑盒18輸送潤滑劑的連接導管32和 通向相關聯的潤滑點的標號爲64的連接導管分別以一角度 1345009 從上方進入下部潤滑劑盒2 0和以一角度向下離開所述下部 潤滑劑盒20。很明顯，所述兩個導管32、64都由一外部管 狀套管和一内部油繩組成。 一類似乒乓球的球形浮子3 4設置在近似爲球形的下部 5 潤滑劑盒20内。該浮子34基本上填滿了下部潤滑劑盒20的 内部空間，從而該下部潤滑劑盒20僅保持非常有限量的潤 滑劑。如果所述潤滑劑的量足以使浮子34升起，則該浮子 34將抵靠在浮閥36的一閥體(valve gate)66上，從而該閥澆 口 66封閉連接導管32，以阻止從上部潤滑劑盒18輸送任何 10 潤滑劑。 I：圖式簡單說明：！ 第1圖是一縫紉機輪廓的示意圖，其集成有根據本發明 的潤滑器回路； 第2圖是下部潤滑劑盒的垂直剖視圖； 15 第3圖是下部潤滑劑盒從箭頭III的方向看過去的視圖。 【主要元件符號說明】 10…基板 24…觀察窗 12…立柱 26···印刷電路板 14…水平頂臂 28···控制系統 16…頭部 30…指示器 17…針桿 31…高度指示器 18…上部潤滑劑盒 32、64…導管 20…下部潤滑劑盒 34…浮子 22…下部潤滑點 36…浮閥 11 1.345009 38…導管 52…馬達 40…分配器 54···上半部 42…導管 56···下半部 44…區域 58…螺栓 46…油盤 60…支承板 48…泵 62…區域 50…導管 66…洗口

12

Claims (1)

1345009 .. * 94110983號申請案申請專利範圍修正本j I正颜 十、申請專利範圍： -------- !· 一種具有潤滑器的縫紉機，包括： 設置在操作者的可視範圍内用於供應縫紉機 的至少一個上部潤滑點的上部潤滑劑盒； • 5 設置在縫紉機的一基板内用於供應縫紉機的 . 至少一個下部潤滑點的下部潤滑劑盒； 位於所述上部潤滑劑盒和下部潤滑劑盒之間 φ 用於向下部潤滑劑盒輸送潤滑劑的連接導管； 其中所述下部潤滑劑盒容納有一浮子，當所述下部 1〇 _劑盒内的潤滑劑達到—規定的高度時該浮子封閉 所述來自上部潤滑劑盒的連接導管。 如申明專利範圍第1項所述的縫紉機，其特徵在於，將 —兩度指示器配設給所述上部满滑劑盒，當所述上部潤 滑劑盒内潤滑劑的高度低於-預定值時，該指示器發出 —視覺或聲音信號。 # •如申清專利範圍第1項所述的縫劫機，其特徵在於，所 述上部湖滑劑盒中集成有一從縫匆機殼體的外部可見 的觀察窗。 .Μ 4·如申請專利範圍第】項所述的勒機，其特徵在於，所 述位於上部潤滑劑盒和下部潤滑劑盒之間的連接導管 爲一通過毛細作用進行輸送的導管。 5.=請_制第4項所述的_機，其特徵在於，所 述連接導官爲一油繩導管。 6· 一種用於縫紉機之潤滑器，包含·· 13 1345009 第94110983號申請案申請專利範圍修正本 i %正4財七;Hi:8替換頁 ^ l—-~ -—— , ——設置在操作者的可視範圍内用於供應縫紉機 的至少一個上部潤滑點的上部潤滑劑盒； ——設置在縫紉機的一基板内用於供應縫紉機的 至少一個下部潤滑點的下部潤滑劑盒； ——位於所述上部潤滑劑盒和下部潤滑劑盒之間 用於向下部潤滑劑盒輸送潤滑劑的連接導管；

其中所述下部潤滑劑盒容納有一浮子，當所述下部 潤滑劑盒内的潤滑劑達到一規定的高度時該浮子封閉 所述來自上部潤滑劑盒的連接導管。

14