TWI324540B - Device for cooling sheet/plate or strip - Google Patents

Description

1324540 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域 本發明有關一種用於在薄片/平板或 間 置 劑 4保帶之制；止划 特別是在其已被軋製之後冷卻薄片/ ’ 干板或條帶$ p· 該裝置包含一供給管子，用於供a— ^ α特別是水之冷卻 該供給管子係連接至一外殼；其中二 、—$嘴橫擋係坐落 於該外殼中’並配置該二喷嘴橫擋，以 文匕們可相對彼此 位移，該等喷嘴橫擋能被配置成距有— ’ 馀陳，因此形成用 於該冷卻劑之一喷嘴間隙’該喷嘴間隙 丨糸係呈長方形之橫截 面0 L先前技術】 當生產薄片/平板或條帶時，特別是於扁鋼耗機中， 其需要在各種位置對於該薄片/平板或條帶施行冷卻，用 於在待軋製㈣之材料特性上達成—目標之影響，因此對 該待乳製链料提供想要之特性。為此作用，由該科技目前 進步水平已知各種冷卻裝置。 於製造期間用於冷卻薄片/平板或條帶’已知具有諸 喷嘴之喷丨麗桿’該等噴嘴係配置成彼此偏置之關係，該等 m使其可能將一界定之水流噴灑在軋製成一特定之幾 何形狀的坯料上。於達成該想要之冷卻效果中，每單位時 間之水^及該水喷射流之型式兩者係具有決定性的。視該 應用而疋，使用滿㈣射流式喷嘴、鼓風喷射流式嗔嘴、 或圓錐形噴射流式噴嘴。 ⑧ 1324540 有％ ’包含複數（高達數百個）之個別喷嘴的喷灑桿被 架構至形成一冷卻系統’並使該等喷嘴於一薄片/平板製 造設備中形成一冷卻生產線。 於此一配置中’一合適噴嘴型式之選擇及該噴嘴配置 之决疋通常造成困難，而該選擇及配置界定該喷灑樣式。 於該冷部系統之製造中，放置該個別之喷嘴及藉著螺絲類 構件或藉著焊接類或黏著類連接部件配置它們通常係非常 ，貝的此配置相關之進一步缺點，其中所論及之已知類 型的喷嘴容易被阻塞’ i需要相當費力以在隨後排除它們 之阻塞。 德國專利第DE 36 34 188 C2號敘述一種用於被軋製 之扁平㈣的冷卻裝置，其中冷卻裝置之冷卻作用藉著一 具有層流之水幕所發生。為了將該水幕設定至待冷卻貨品 之寬度，一特別之裂口型喷嘴被提供，該喷嘴包含二匕形 構件，該二L形構件可相對彼此滑動。德國專利第DE Μ Μ 2料册A1號揭示一種用於產生封閉式水幕之裝置，用於冷卻 條帶或薄片/平板。於上面之專利說明書中，$了在高落 下高度處獲得-前後連貫之水幕及一大片_之寬度，同 時排除該等喷嘴之可調整或可迴旋壁面部件的需要，則係 在該噴嘴入口之區域中或在部份該水流之落下高度處，藉 :設定該橫截面中目標之增大部分於減壓令且因而降低流 出速度。述及喷灑喷嘴或喷桿之-特财效率的設計之 類似的解決方法被揭示在德國專利第DE 33 W C2號、 曰本專利第JP 60 13 39 "號、曰本專利第jp 8〇 Mm 號、及日本專利第JP 58 06 84 19號中。 日本專利第JP 57 1〇 37 28號敘述一種用於薄片/平 帶之冷部裝置，其類型如序文中所論及者。藉著一 置一子冷部劑係注人至該冷卻裝置之外殼。該外殼容 喷嘴&擋’ 置該二喷嘴橫擋，以便它們可相對彼此 二’其中該等橫擋可以—預設距離被彼此隔開定位。此 设言十之結果 β ，奢 °疋，建立一長方形橫截面之喷嘴間隙，在壓力 之水我經過該噴嘴間隙及被引導至被軋製而待被冷卻之 链料上。與签—φ. ^ 曰 電動馬達處理該等喷嘴橫擋間之距離及因 此該噴嘴間隙之寬度的設定。 雖然用此種；^ 1 _ 卩裝置已經能夠達成一相當良好之結 果’但已顯示此習知A χ / 為*冷部劑糸統之設計並非表現最佳因 為至待冷卻貨品之私狄

。、·.ς如一及均勻的水分佈有時可造成一 些問喊。此習知系U 糸統對該冷卻劑供給中之壓力的波動係靈 敏的’以致在所有極於A i 有刼作條件之下未能確保一最佳之喷灑樣 式’且因而未能確保社/ 溥片/平板或條帶之產生中之最佳 可能的材料特性。 玍甲之苯佳 【發明内容】 因此’本發明之 目的係改善序文中所論及之類型的冷 卻濟片/平板或條帶 _ β ΛΑ 七 之裝置，延疋以避免上面論及之缺 點的万式施订，亦gp , a 確保該薄片/平板或條帶絕對均勻 地暴4至冷卻劑之方式 根據本發明，此B ^ 的已被滿足’其中已於一用以在該 9 1324540 冷卻劑進人該外殼之人π點及該喷嘴間隙之間冷卻薄片/ 平板或條帶之裝置中配置至少-構件，該構件對該冷卻劑 形成一障礙。 該構件較佳地是一緩流板，其使該外殼内部中之>卻 劑的流動偏轉。該構件可為一平坦之板件，並延伸平=於 該等喷嘴橫擋。當在該薄片/平板或條帶之運送方向的橫

亙方向中觀料，該構件之長度較佳地是基本上對應於： 等喷嘴橫擋之長度。 X 本發明之一較佳具體實施例係提供在進入該外殼之入 口點將該冷卻劑分成二對稱之流動，該二流動於二通道中 被分別注人至每-喷嘴橫擋’其中於該通道及該喷嘴橫撞 之間，亦即於每一通道中，被配置至少一阻擋構件。特= 較佳地是，該構件及該噴嘴橫擋指向遠離該喷嘴間隙之— 側邊形成一供該冷卻劑用之間隙，該間隙係呈長方形之橫 截面。有利地是，該冷卻劑被由該間隙注入至該喷嘴間隙， 其中該冷卻劑之兩流動於至該噴嘴間隙之入口點再次會 合。最後，於此具體實施例中，該等通道能夠在橫截2中 被彎曲’特別是彎曲呈一圓弧之形狀。 本發明之一可替代具體實施例係提供在該入口點將該 冷卻劑分成二對稱之流動，該等流動於二通道中被注入2 該喷嘴間隙，並在其中僅配置一構件’使得其造成兩通道 之橫戴面變乍。較佳地是，該構件係一配置於二外殼壁面 間之板件，使得其結果是產生所界定寬度之二貫穿間隙。 以下之優點係以根據本發明之主張所達成： 首先’藉著滑動該二噴嘴橫擋，亦即藉著將它們設定 至一想要之餘隙，其可能以_ sa no '了此以簡早之方式設定該裂口型喷 嘴之寬度，及因此達成想要之喷 ㈣片/平相嚷射L厚度。該噴射流越過 …專片/+板或條帶之整個寬度係不變的。此可調整性之 結果是，該冷卻劑喷射流之厚度可因此被輕易地設定Μ 想要之工業技術需求。 Μ 此°又之、果疋’在此沒有理由害怕任何冷卻條帶之 發生’亦即於薄"平板或條帶中與其他被不同地冷卻之 區域有關的區域。 所提出之裝置具有-簡單設計之特色，其能夠以一具 成本效率之方式被製成。 水之絕對均勻地運送至待冷彻 # W . 竹冷部/寻片/平板或條帶將被 、1調’其導致該薄片/平板或條帶中之材料結構的最 =質性。因此不可能有冷卻條帶形成在該薄 條帶上。 於阻塞之案例中，所提出之喷嘴系統能夠被輕易地清 潔，因此提供優異之可利用性及操作上之安全性。 【實施方式】 ” ‘肩不用於薄片/平板或條帶之製造期間冷卻該 缚片/平板或條帶之裝置i。在該m下面，—薄〆 :板或料16係、在；ε速下於運送方向只中移動。為了達 ^ 式的冷卻媒介必需以一界 疋之方式被潑濺在該薄片/平板16夕..，從 i0之表面上，這是藉著

I324MU 該裝置1所處理之一工作。 請注意_ 1係該裝置之-剖視圖，其中所簡略繪出之 結構延伸越過垂直於該圖式平面之某_寬度，使該裝置^ 之寬度至少是與待冷卻薄片/平板16之寬度同寬。 =了能夠將以水之形式的冷卻劑以一界定之方式喷灑 至該缚片/平板16之表面上，該裝置1包含-外殼3,而 一用於水之供給管子2係連接至料殻 >在料殼3内， 該水係由該水在該供給管子2之位置的人口點7運送至一 嗔嘴間隙6’該喷嘴間隙係藉著二喷嘴橫擋…所形成， 該二喷嘴橫擋彼此配置成隔開一段距離。於所顯示之橫載 面中，該二噴嘴橫擔4、5具有一 L形輪廓，且(未詳細示 出）能於運送方向R中、或運送方向R之相反方向中相對彼 此移動’使得其結果是於該噴嘴橫擋4、5之二主幹”及 18之間產生該想要之餘隙a。該喷嘴間隙係以此方式界 定’藉著此喷嘴間隙，其可能以水幕之形式錢冷卻劑至 該薄片/平板16上。 為了由該喷嘴間隙6盡可能均勻地施加該水，及因此 防止冷卻條帶在該薄片/平& 16上之形成，在該外殼3 :。入口點7及該噴嘴間隙6間之水流動路徑的區域 中，配置一構件8，兮棋# m μ構件用作對該水之一阻擋件。於根 據圖1之具體實施例中。該構件8係一緩流板，其具有該 圖面中所‘4不之長方形輪廓，且其延伸越過該裝置1垂直 於該圖式平面之寬度。 由入口點7該水分成二對稱之水流9'及9"，且於呈 ⑧ 1324540 圓弧形狀之二通道10，及iO，，中抵達該喷嘴橫擋4及5之主 幹及18的面朝外側邊11，及11"之區域。然而，在此， 配置該緩流板8，其對該水形成一障礙，以致可造成該水 偏轉’如藉著圖1中之箭頭所示。該水係經過一間隙1 2 · 及12"被注入，該間隙12，及u，1係呈長方形之橫截面，且 其呈現於該面朝外侧邊11·及11"及該緩流板8,及8M之間。 於此間隙12,及12，·之上端區域中，該水被造成再次偏轉及 被運送至入口點13、且至該噴嘴間隙6。在此點，該水之 二水流9'及9"會合，且一起由該喷嘴間隙6離開。 圖1中所概要地顯示之冷卻劑裝置係特別適合由上方 將水注入至該薄片/平板丨6上。 如果該薄片/平板16將被由下方冷卻，較佳地是，但 非排它地，使用一如圖2中所概要地顯示之冷卻裝置。 亦於此裝置中，該薄片/平板16係在該運送方向R中 藉著導引滾筒19所運送’其中水係藉著該裝置1由下方 施加至該薄片/平板1 6。 圖2中所示裝置之主要設計對應於根據圖1之裝置。 在該入口點7 ’該水係由該供給管子1注入該外殼3 ^亦 於此設&十中’該二噴嘴4灵擋4、5是L形，其中於該喷嘴 橫擋4、5之二主幹17、1 8之間，具有一界定該噴嘴間隙 6之寬度的距離a。 在該入口點7，該水再次分流成二對稱之水流9,及9,，， 該二水流經由該外殼3内之各個通道丨〇,、丨被運送至該 噴嘴間隙6。 13 1324540 於此案例中’該構件8僅係·一平坦之板件，其已被安 裝在該等通道1〇|、10"之區域中’使得該貫穿間隙15|及15，, 形成在二外殼壁面IV及14"中’每一貫穿間隙15，及15,, 具有一寬度b。在該水流9'及9"通過該貫穿間隙15，及15，, 之後，該二水流91及9M在該入口點13會合至該喷嘴間隙 6及共同地經過該喷嘴間隙6離開。 所提出之設計導致冷卻劑之絕對均勻地施加至該薄片 /平板16，且因此可能精確地設定該工業技術之邊界條 • 件，以便達成該想要之材料性質，及因而改善待生產之條 帶或薄片/平板的品質。 【圖式簡單說明】 圖式顯示本發明之二具體實施例。其等顯示： 圖1為一用於冷卻薄片/平板或條帶之裝置的側橫截 面視圖；及 圖2為圖中1所示用於冷卻薄片/平板或條帶之裝置 ® 的一可替代具體實施例。 【主要元件符號說明】 1 裝置 2 供給管子 3 外殼 4 喷嘴橫擋 5 喷嘴橫擋 1324540

6 喷嘴間隙 7 該冷卻劑之入口點 8 構件 8' 構件 8" 構件 9' 冷卻劑流動 9" 冷卻劑流動 10' 通道 10" 通道 11' 喷嘴橫擋之側邊 11" 喷嘴橫擋之側邊 12, 間隙 12" 間隙 13 該喷嘴間隙之入口點 14' 外殼壁面 14" 外殼壁面 15' 貫穿間隙 15" 貫穿間隙 16 薄片/平板或條帶 17 主幹 18 主幹 19 導引滾筒 a 距離 b 寬度 ⑧ 1324540

Claims (1)

1. 、申請專利範圍 f -4 >Ί, 種冷卻薄片/平板。戈你w 薄片/平板或你* , 次條T之裝置（1),其係用於在 冷卻該薄片/平栋卞你册 特別疋在其已被軋製之後 用於供給該裝置⑴包含-供給管子⑺， 外殼(3)·复:特別是水，該供給管子⑺係連接至-被配置成嘴橫擋(4,5跑落於該外殼(3)中，並 具有移’該㈣嘴橫播（4,5)能被配置成 嘴間_係“：此為：冷卻劑形成-喷嘴間隙(6)，該喷 ’、長方形之橫截面，其特徵為： 劑二二其位於該外殼(3)中’且配置在該冷卻 Λ ()之入口點（7)及該噴嘴間隙（6)之間，該構 件對該冷卻劑Μ 一障礙。 ?.如申請專利範圍第1項之裝置，其中： 構件（8) Α 一緩流板，其使該外殼（3)内部中之冷卻劑 的流動偏轉。 •如申請專利範圍第1或2項之裝置，其中： °亥構件（8)係—平坦之板件，其延伸平行於該等噴嘴橫 擋（4,5)。 4.如申請專利範圍第3項之裝置，其中： 該構件（8)之長度基本上係對應於該噴嘴橫擋（4,5)之長 度。 5.如申請專利範圍第1或2項之裝置，其中： 該冷卻劑係在進入該外殼（3)之入口點（7)分成二對稱之 流動（9’，9，'），其中該於二通道（1〇，，1〇||)中之二流動（9'，9，，）的 1324540 每一流動被注入至一喷嘴橫擋（4,5)，其中於每一通道 (10’，10")中，至少一構件（8'，8'|)被配置在該噴嘴橫擋（4,5) 之上游。 6. 如申請專利範圍第5項之裝置，其中： 該構件（8’，8M)及該喷嘴橫擋（4,5)之一側邊（1Γ，1 1")形 成一用於該冷卻劑之間隙（12', 12")，該側邊（1 Γ，1 Γ')係面 朝遠離該喷嘴間隙（6)之側邊，而該間隙（12'，12Μ)係呈長方 形之橫截面。 7. 如申請專利範圍第6項之裝置，其中： 該冷卻劑係由該間隙（1 2’，1 2")流至該喷嘴間隙（6)，其 中該冷卻劑之兩流動（9’，9")在該噴嘴間隙（6)於入口點（13) 再次會合。 8. 如申請專利範圍第5項之裝置，其中： 該等通道（ΙΟ',ΙΟ")至少於諸截面中係呈彎曲橫截面、 較佳地彎曲成一圓弧之形狀。 9. 如申請專利範圍第1或2項之裝置，其中： 該冷卻劑係在進入該外殼（3)之入口點（7)分成二對稱之 流動（9',9")，其中該於二通道（10’，10Μ)中之二流動（9'，9’'）被 注入至該喷嘴間隙（6)，其中僅配置一構件（8)，使得該構件 將兩通道（ΙΟ’，10")之橫截面變狹窄。 10. 如申請專利範圍第5項之裝置，其中： 該構件（8)係一平板，其被配置在二外殼壁面（14',14Μ) 之間，使得其結果是產生已界定寬度（b)之二貫穿間隙 (15·，15·，）。 18