TWI240607B - Method and apparatus for combined air and liquid cooling of stacked electronics components - Google Patents

Description

l24〇6〇7 玫、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係有關於一種用於冷卻個別電子組件之架層安裝 集合體的⑽與方法，諸如架層安裝電腦伺服器組件。 【先前技術】 為了達到提昇處理器之效能，在積體電路晶片及内裝晶 片·^挺組持績增加功率之耗損。這項趨勢將在模組與系統 層級產生散熱之挑戰。因此需要增加空氣流動速率以有效 地冷卻高功率模組，及限制排入電腦中央之空氣的溫度。 在夕種大型伺服器應用中，處理器加上相關聯之電子元 件（例如，記憶體、磁碟機、電源等）被組裝在一架層或框架 之内所堆疊之可抽取式抽架構造中。在其他情形中，電子 ^件可能位於架層或框架内之固定位置處。—般而言，該 等組件通常是經由自前端至後端之平行空氣流動路徑中之 移動空氣所冷卻，以一或多個氣動構件（例如，風扇或鼓風 機）所激流。在某些情形中，其可能經由提供—較大的空氣 流:藉由使用更具功率的氣動構件、或增加現有氣動構件 <從轉速度（也就是說每分鐘轉數）以處理在單一抽架内所 增力^之功率散熱。無論如何，這項處理方式在電腦安裝（也 ^是說數據中心）語意之框架層級，變的無法管理。流出框 木义空氣所攜行之可感測熱量負載，最終將超過室内空調 可有效地處理< 負載能力。這對於安裝有"伺服器群"或緊 密在一起之大型電腦組資料庫的大型安裝特別是真的。在 此等安裝不僅是室内空調受到挑戰，但是此情形亦可能造

0： \89\89456-940303. D0C 1240607 成再循環之問題，某些流出一框架之小部分的”熱’’空氣被 吸進附近另一框架之空氣入口。此外，在單一抽架之強大 (或每分鐘更高轉數）的氣動構件之噪音強度可能在可接受 之聲音限制之内，但是因為在框架内之具有多個氣動構 件，因此框架層級之全部噪音可能不是可接受的。此外， 在框架中需要提供用於流進與流出空氣流動之開口，造成 其難以（如果不是不可能的）提供有效的聲音處理以降低在 框架外側之噪音強度。最後，當操作頻率持續增加，我們 φ 將趨近於在緊密間隔的電腦框架之間引起電磁相容（EMC) 串音之情形，大部分是由於需要蓋板之開口以供空氣流動 使其變成此項問題。 近年來，已嘗試將空氣冷卻處理方式聯合固定於在框架 電子元件下方之伺服器座架内的空氣對水熱交換器，處理 如前所述之某些缺失。此等系統之一項範例為Sanmina之 EcoBayTM 442。本發明建立在先前技術之基礎上，其方式 將由下文中明顯的顯示。 籲 因此對於前述理由，在此技術方面需要有改良的與自足 式機構用於冷卻架層安裝模組化電子組件。本發明之物件 包括提供此等機構，同時處理如前所述之聲音與電磁相容 的限制。 【發明内容】 本發明於此敘述所提供一種空氣/液體散熱外殼系統，具 有用於電子裝備之電磁場與噪音控制能力，為優於先前技 術系統之一種改良。本發明利用一種外殼架構，在其中組 O:\89\89456-940303.DOC -8 - 1240607 裝有一個疊層或數個疊層之電子元件抽架。空氣在外殼之 内循環以冷卻電子元件，且流過一或多個空氣-液體鰭狀片 管件熱交換器（安裝於第一具體實例中之電子元件的侧 邊，且位於第二具體實例之電子元件的前端及/或後端），以 傳送全部系統熱負載至水，其接著流出框架。由於框架為 封閉式且因為在内壁舖設有吸音或消音材料，氣動構件所 產生之大部分噪音將被抑製在封閉座架之内。同時，因為 座架為封閉式，僅在框架之底部具有用於纜線之盡可能小 的開口，其將同時具有減少來自於座架外側之電磁干擾的 易受性及來自於座架内之電磁幅射的改進特性。 在一具體實例中，所敘述之裝備設有一側邊安裝空氣-液 體熱交換器。在一第二具體實例中，熱交換器位於電子元 件前端及/或後端且空氣循環為自頂端至底部，在底部設有 一連接導管，一漸縮空氣流供應氣室位於前蓋板，一漸張 空氣流回流氣室位於後蓋板，位於氣室具有一或多個可選 用氣動構件；在第二具體實例之一項變異型中，在頂端具 有一連接導管，設有漸縮供應與漸張回流空氣流氣室；另 一變異型中，連接導管同時位於頂端與底部，且供應與回 流空氣流氣室分別為雙重收斂與雙重漸張。最後，敘述一 用於在失去冷媒情形之下的自動打開通氣孔蓋板之機構， 因此可使用室内空氣提供暫時性冷卻。 於此詳述所希望之物件，可藉由本發明之不同的具體實 例所滿足，但非意謂或建議任一或全邵這些物件為本發明 最基本具體實例或任何較特殊的之特定具體實例中的必要 O:\89\89456-940303.DOC -9- 1240607 争f…、，疋以單獨的或集合體的方式。 【實施方式】 在先前技術之—般架層钱結構中，以複數個氣 動構件（例如風扇或鼓風機u)提供在抽架13内之電子元件 Z需要!卻之強制送風空氣流15。（冷卻空氣經由在框架 則端《百葉窗板葉板14所吸入且在框架後面之百葉窗板葉 板16排出）。 本發明〈$ -具體實例採用封閉空氣循環散熱之原理且 插入Γ空氣流構造，將之連結於在電子元件框架側邊之熱 又換器的位置；其較佳的可提供以下之優點： •在操作時，側裝熱交換器不會因為漏水而易於受到意 外傷害之影響。 •框架之高度不會突出。這對於限制室内噴水頭之高度 由地板測起小於9呎是極重要的，因為由框架之頂端至喷水 頭需要有最小18英吋之安全規格。 側裝）♦卻丄氣次框架可個別的且以它本身的腳輪所裝 運，大幅簡化在工作場之組裝。 •由氣冷熱交換器所產生之凝結，可相當的遠離電子元 件。 在熱父換器之位置允許附裝有相關大型散熱能量之較 大尺寸。 圖2顯示所討論具體實例之橫切面俯視圖。在此具體實例 中，水平封閉迴路空氣流丨丨…路徑事實上是由側邊至侧邊 穿過。特別的是，由位於側裝冷卻空氣次框架丨丨〇2處之熱 O:\89\89456-9403O3.DOC -10- .1240607 交換器2 1所冷卻的空氣，被導引至位於前蓋板3 1内之電子 元件框架10的前端。電子元件12之散熱被傳送至流過電子 元件框架之空氣。空氣為後蓋板32所再導引進入側裝冷卻 空氣次框架1102，因此完成封閉迴路空氣流。如果需要處 理與封閉迴路空氣流有關之額外的壓力降，可在側裝冷卻 空氣次框架1102之内增加氣動構件25。應注意的是熱交換 器21在橫跨次框架之寬度呈對角放置。這項構造可確保最 好的熱傳，同時最小化用於指定寬度之次框架的空氣部分 之壓力降。可最小化次框架寬度是極重要的，因為寬度會 增加電子元件框架之全部覆蓋面積。 為了強調側裝冷卻空氣次框架之特性，圖3顯示框架總成 之分解俯視圖。請注意後蓋板32與前蓋板31以及冷卻空氣 次框架11 02，可個別的被裝運且在工作場中組裝於電子元 件框架。 最後，圖4a、4b與4c進一步舉例冷卻空氣次框架，圖示 它們為分離的框架且以它本身之腳輪易於沿著電子元件框 架之側邊移動進入位置。 依據本發明之第二具體實例，在圖5a與圖5b顯示電子元 件抽架的座架與堆疊之剖面側視圖。在圖5 a中顯示橫跨電 子元件抽架之堆疊的前端（進入）及/或後端（流出）所設置之 空氣-液體熱交換器21，由封閉迴路空氣冷卻氣流移出熱 量。一封閉空氣流動迴路經由供應氣室22、電子元件抽架 13、回流氣室23、與連接導管24在座架之底部所連接產生。 雖然未於圖中顯示，電氣纜線可穿過連接導管以提供來自 O:\89\89456-940303.DOC -11 - 1240607 於厓架外部之輸入/輸出信號與電源。如圖5b所示可分別在 :應與回流空氣室之入口與出口設置輔助風扇或鼓風機 、、曰加王邛系統空氣流動量及克服由於穿過氣室所引 [I何額外的壓力降。應注意的是，在供應氣室Μ採用 ^斤，刮面輪廓，及在回流氣室以採用漸張剖面輪廓。漸縮 =、斤張軲廓以另增之環周填充材料Μ所形成，可能較佳的 Z種吸音材料，諸如可購自麻薩諸塞州北安普頓之内裝 (Silent Source Interior Acoustic Products) t ^ S§ S 0 N E X等級。（這項範例為可提供具有相似功能使用且未本 有針對這項產品之特仏能的任何特殊需求之意思的產: 種類的-項代表物。）這是使穿過每一才由架的流動為盡可能 ，近乎均勾所完成。其應同時注意在座架之左側與右側的 氣至與熱交換器為蓋板（或門蓋）之一部分且被合併在蓋板 之内，其可被打開以近手於電子元件㈣。㈣能注意到 腳輪被設置在内裝電子元件座架之堆疊的框架之中央部分 -個下方29以及在前門與後門27之下端27，當它們被移動 進入打開位置時用以支持它們的重量。為了最小化或甚至 消除在計算機空間之其他電子設備的電磁干擾，座架的外 壁以連續的金屬薄片（例如鈑片金屬）或包含一連續的金屬 薄片 < 複合/貼覆結構件所製成。金屬薄片將覆蓋近乎全部 區域，如果未覆盍全邵區域那麼該等區域將併同於座架殼 壁。另外，片狀金屬被電氣搭地。此外，當外殼座架被附 加在電子元件框架上時應使用導電墊圈或膠帶，以降低透 過相交界處之電磁相容滲漏。這已經是安裝電磁相容之相 O:\89\89456-940303.DOC -12- 1240607 關蓋板於計算機裝備之一種標準程序。 圖6顯示座架之俯视圖， 局部地打開以展示如何在電腦V::地轉動打開且後門32 ”在屯細系統執行維 一 抽架Π同時由電子元件㈣ 包子几件 ^ P 听向外伸出以部分丁 開。^注意在此情形下，並未 繼續運作，因為並未做出中斷、、電子元件可以 “从 文出中心過孩抽架之空氣流動的任 何動作。溫度可能稍微增加且會些許增加室内的熱量自 載，但疋因為运項情形發生於相對短時間期間（财鐘或更 短）’對於電腦性能或可靠度的影響將無所感知。 圖7為顯示在第二具體實例之座架的前向二面圖。一液輯 冷媒（例如水）穿過在底部的開口之入口41與出口 42流進與 流出。圖7顯示覆蓋電子元件抽架之整 空氣-液體熱交換器21。另一實施例，(圖8a = 敗體熱X換器21之排組被連結以覆蓋電子元件抽架之堆疊 的前向剖面圖）。圖8b顯示個別熱交換器之鉸接扣板，將其 中之一擺動打開，因此可以打開抽架13。以這項做法，當 特足電子元件抽架必須由電子元件框架被拉出或移出時， 僅有相關聯於相對應之電子元件抽架的熱交換器必須被改 變位置。在圖7與圖8 a二圖式中，顯示橫跨在導管寬度之空 氣流動導管的底部之氣動構件25。此外，可看到將吸音材 料28襯裡在二個側壁以及座架之頂端與底部。 圖9與1〇顯示本發明之第二具體實例的變異型。圖9顯示 座架構造附加一設置在座架頂端之連接路徑或導管24，用 於提供由一回流導管至一供應導管之空氣流動。圖1 〇顯示 O:\89\89456-940303.DOC -13- 1240607 、座木附u在座架頂端與底部之數個空氣流動連接導 力管24。在此構造中，基本上全部流動之一半發生於穿過座 木之上半邵，另—半穿過座架之底部。雖然該等導管將占 :更：座架空間’這項構造將提供橫跨電子元件抽架之堆 且勺最句勾刀彳。其可能注意到在後—項構造中，供應氣 至與回泥軋1： <剖面輪廓分別為雙重漸縮與雙重漸張π。 應易A 了解座架可被建構如同—體成型於框架，包含電子 元件、、且件之堆®或可以p遺同周遭座架所―體成型地建構。 在曰代實犯例中，周遭座架可被個別的建構且後續附接 於框架。 可以了解當門盍被打開時，在不受影響抽架之電子元 件，可以吸入1：内空氣以冷卻且排出已加熱空氣至室内而 持續操作。無論如何，尚無須考慮在閉合框架之熱交換器 於中斷冷卻水流動的情形所必須採用提供持續冷卻之動 作。在此情況中，空氣將持續在閉合框架中循環以由電子 兀件吸取熱量，直到進人電子元件抽架之空氣溫度變的高 至必須關閉電源。當然這項動作方式在由顧客角度視之為 極端地無法接受’因為無論在何種情形下，它將直接地影 響生意之進行。 將敘述如後之改進，提供一 種機構用於自動打開在蓋板 义通氣孔蓋板，以在失去水冷之結果下可令室内空氣流過 電子元件抽架，且仍然可令電腦持續操作而不會積累超過 溫度。圖lla與lib顯示修改本發明之第二具體實例的改進 方式’該改進方式同樣的可用於第_具體實例。圖14顯示 O:\89\89456-940303.DOC -14- 1240607 :、”月〈第一具體實例的處理方式。應易於了解該改 =万式同樣的可用^第二具體實例。二種處理方式可避開 正個門蓋打開之擺動，因此減少侵入通道空間。 、圖11樓圖Ub分別顯示封閉迴路空氣液體散熱外殼系統 ^俯視與側視剖面圖，其將位於電腦框架之每—尾端的門 ^之通氣孔蓋板打開。這項構造將在系統偵測出空氣循環 说動過熱之後立刻起動，該過熱情形可能是由於無法接受 之，水量流動速率、或過高冷卻水溫度、或失去辅助風扇 或豉風機《任—情形所造成失去水冷卻。通氣孔蓋板^具 有自動擺動向外，可令室内空氣流過在左側與右側門蓋之 :口處。空氣為内裝於抽架之風扇或鼓風機11所吸入穿過 母y電子元件抽架’因此提供在抽架内之電子元件組件的 冷卻。排出之熱空氣被吹出進入室内。 在正常操作情形之下，通氣孔蓋板為閉合齊平於門蓋以 令空氣在系統外殼之内循環。圖12a與12b分別為—門蓋附 加通氣孔蓋板之俯視圖與前視圖（由框架之内侧向外看之 方向）。在繞著面向門蓋之側邊的通氣孔蓋板的周固設有軟 質橡膠塾圈封件91。當板片被閉合，封件具有足夠之品質 以防止空氣經由在門蓋之切口流進或流出。在門蓋之通氣 孔蓋板81與切口，無論較所顯示的是更多或更少情形皆可 被採用。前視圖顯示門蓋栓扣92之位置，用以在正常操作 情形之下保持通氣孔蓋板關閉，且在循環空氣流過熱情形 之下可以使用致動纜線93與電磁閥94開啟栓扣機構。 圖13a、13b、13c、13d、13e為更詳細的顯示鎖住與打開 0: \89\89456-940303. DOC -15- 1240607 通氣孔蓋板之機構。圖13b之俯視圖顯示門蓋在正常操作情 =下知通氣孔盖板81打開。圖13e之放大視圖顯示在通氣孔 盖板與門蓋表面之間的每—通氣孔蓋板之内側邊緣周圍的 塾圈封件91。當通氣孔蓋板被閉合，—同軸於通氣孔蓋板 鉸接線之扭力彈簧（未於圖中示出）被推壓。以扭力彈菁施加 向外力里在通氣孔盍板上，當栓扣被鬆開時將打開通氣 孔蓋板。這項扭力彈簧亦將保持門蓋在注入空氣之位置， 以避免由於通風時所發生的關閉。 圖13d亦顯示通氣孔蓋板栓扣總成之俯視剖面圖。當通氣 孔蓋板被閉合，栓扣塞柱1〇3被移動後退頂住彈簧1〇4且接 ㈣起後退進入在蓋板栓扣11〇之位置以卡住關閉之通氣 孔蓋板。這項配置可以使維護技術員在修復無論在什麼情 形所造成失去水冷卻事件之後，個別地關閉每一通氣孔蓋 板。圖13e顯示栓扣塞柱1〇3噶合於蓋板栓扣11〇之放大前视 圖。一小直徑之致動纜線93被附接於由每一塞柱尾端突出 <圓桿。來自於每一塞柱之纜線舖設跨過一塑膠滾輪ι〇7向 下至靠近門蓋之底部的共用條桿（請參照圖13a之m)。來自 於共用條桿之單一主纜線109連接至位於較靠近門件之底 邵的電磁閥108。在偵測出循環空氣流之溫度過熱的情形 時，電磁閥被通電致動在主纜線與共用條桿所向下拉。每 一個別纜線向下移動相同之量，致使每一栓扣塞柱由它的 通氣孔蓋板栓扣後拉。通氣孔蓋板由此可令彈力打開，造 成系統外殼流動構型由正常再循環封閉流動形式切換至緊 急開放流通模式。由熱交換器所提供之冷卻，可能在多種 O:\89\89456-940303. DOC -16- Ϊ240607 情形下失效。可能無法供應冷卻水至熱交換器。裁交換哭 供應管路可能由於過多解物而阻塞。最後，在連接至熱: 換器之供應管路的軟管或在熱交換器内之管件可能斷掉= ^失去冷媒。所f要持續操作機器之動作應該是在發生這 些事項的任-種情形時打開蓋板，使得室内空氣可接著供 應所需要空氣流以冷卻節點。失去熱交換器所提供之冷 了 ’將由每一節點内之溫度感測器所谓知，且當數個（二^ 多個）此等感測器達到它們的極限時，將傳送指令至 錢構以打開門盍。或者，溫度感測器可位於節點之空氣 入口的上游。此外，淺漏感測器被安裝在位於熱交換器下 =承盤中’且如果摘測出水時將關閉在供應管路及回流 ¥路之電磁閥操作閥門。 圖Ua與14b圖示前述第一具體實例之系統且將前門與後 、打開。這項構造將在系統偵測出空氣循環流動過叔之後 =起動’該過熱情形可能是由於無法接受之低水量流動 速^或過高冷卻水溫度、或失去辅助風扇或鼓風機之任 、月形所造成失去水冷卻。如同針對圖13所說明，二個電 磁閥致動栓扣將已經被致動以^ ^ ^ ^ ^ ^

Lr已經自動擺動向外可令室内空氣流過 曰。-讀構件43(鍊條、伸縮桿或相似者）可^ ==且阻斷通道’如圖14b所特別顯示。空氣經：： ::内之風扇鼓風機㈣吸入流穿過每一電子元件抽 ::、皮：：供給在抽架内之電子元件的冷卻。所排出之♦ 入出進入室内。請注意前門蓋h與後門蓋32為較佳

O:\89\89456-940303.DOC •17- 1240607 的如圖14a所示在二個側邊處所鉸接。由於此，排出門蓋u 之熱空氣將不會有被吸入門蓋3丨且回流進入系統之傾向。 最後，其應了解如同第一具體實例所說明之構型為特別 的適於”原地更新，，現有架層安裝電子系統件至一封閉系 統，以空氣-液體熱交換器增強先前存在之空氣冷卻系統， 僅需簡單地分離建構側邊、蓋板、與頂板遠離，接著在適 當的位置上連接它們至先前存在組件且連接冷媒供應。 雖然本發明已在此文中以其特定的較佳具體實例所詳細 說明，對於熟悉此項發明者應瞭解可具有多種有效的修改 與變更。如前所述，本發明希望於附加之專利申請事項之 下在不達反其精神與範圍可涵蓋全部此等之修改與變更。 【圖式簡單說明】 本發明之標的物將在專利說明書之結論部分所指出與明 確地主張。無論如何，有關本發明實施之結構與方法二者， 加上其中進一步的物件與優點，可由下列相關敘述暨參考 伴隨圖式更易於瞭解，其中： 圖1為傳統空氣冷卻框架，在可抽取式抽架中有電子元 件； 圖2為用於電子元件框架之水平封閉迴路空氣流散熱系 統之橫切面俯視圖，在其側邊安裝有冷卻框架（未於圖中示 出熱交換器之連接水管）； 圖3為圖2之分解視圖； 圖4a、4b與4c為側裝冷卻空氣次框架之詳細視圖； 圖5 a為本發明第二具體實例之電子元件抽架的座架與堆

O:\89\89456-940303.DOC -18 - 1240607 疊之剖面側視圖； 圖5b為本發明第二具體實例變異型之電子元件抽架的座 架與堆疊之剖面侧視圖； 圖6為一座架之俯視圖，其前與後蓋板被打開； 圖7為顯示一單體空氣-液體熱交換器之後向剖面圖； 圖8a為顯示個別空氣-液體熱交換器之排組的前向剖面 圖； 圖8b為等角視圖，其中個別空氣-液體熱交換器排組為每 一個別地鉸接住； 圖9為座架構造附加一設置在座架頂端之導管，用於由一 回流導管至一供應導管之空氣流動； 圖10為座架構造附加一設置在座架頂端與底部之數個導 管，用於由一回流導管至一供應導管之空氣流動； 圖11 a為用於第二具體實例之封閉迴路空氣/液體散熱外 殼系統，將通氣孔蓋板打開之俯視橫切面視圖； 圖1 lb為用於第二具體實例之封閉迴路空氣/液體散熱外 殼系統，將通氣孔蓋板打開之側邊剖面圖； 圖12a為一門蓋附加數個自動打開通氣孔蓋板之俯視圖； 圖1 2b為一門蓋附加數個自動打開通氣孔蓋板且由框架 之内側向外看之視圖； 圖1 3a為用於鎖住與打開門蓋之通氣孔蓋板且由框架之 内側向外看之細部視圖； 圖13b為由圖13a所示之門蓋機構的上端之視圖； 圖1 3c為在通氣孔蓋板與門蓋表面之間的墊圈封件之放 O:\89\89456-940303. DOC -19- 1240607 大剖面圖； 圖1 3d為通氣孔蓋板栓扣總成之俯視剖面圖； 圖13e為栓扣塞柱嚆合於蓋板栓扣之放大前视圖； 圖14a為第一具體實例之俯視剖面圖，且圖式將過熱調節 裁裝於第一具體實例之操作方法；及 圖14b為留持構件之放大視圖。 【圖式代表符號說明】 10 電子元件框架 11 風扇或鼓風機 12 電子元件 13 抽架 14 百葉窗板葉板 15 強制送風空氣流 16 百葉窗板葉板 21 熱交換器 22 供應氣室 23 回現氣室 24 連接導管 25 氣動構件 25 補助風扇或鼓風 27 後門 28 吸音材料 29 • >» /「| 下方 31 前門

O:\89\89456-940303.DOC -20- 1240607 31 前蓋板 31 門板 32 門板 32 後門 32 後蓋板 32 後端 41 入口 42 出π 81 通氣孔蓋板 91 墊圈封件 92 門板栓扣 93 致動纜線 94 電磁閥 103 栓扣塞柱 104 彈簧 107 塑膠滾輪 108 電磁閥 109 單一主纜線 110 蓋板栓扣 1101 封閉迴路空氣流 1102 冷卻空氣次框架

O:\89\89456-940303.DOC -21 -

Claims (1)

1. ^HJ6〇7 拾、申請專利範園： L二種=空氣/液體的裝置，用以冷卻架層安裝電子設備 内妒右木層、’且件’包含複數個可抽取抽架組件，每-個 η衣有一電子細 卜 抽¥&#> 、、，母一可抽取組件具有導引空氣流過 木組件之—氣動構件； =地包住架層組件之座架，該座架包含二個側 俨動-Ρ $結於側邊之一的前蓋板’以致其可被 &動打開以露出抽牟 的徭— 一、、、牛之刖端、及一連結於側邊之一 Η交盍板，以勒1 # · /、了被動打開以露出抽架組件之後 又而，及 於女破在座架内之位於可抽取抽架組件-側邊相對 ;可抽取抽架組件成一 # ^ , α 成斜角之空氧-液體熱交換器，由是 哭卞、、且件、後蓋板、在其中安裝有空氣-液體熱交換 I取抽*組件的側邊、與前蓋板產生-封閉空氣 流動迴路。 I如申請專利範圍第1 加 貝之衷置，進一步包含安裝在可抽 木、、且件之側邊的氣動構件，該可抽取抽架組件之側 、具有女裝在其中之空氣-液體熱交換器。 •如申請專利範圍第2項之裝置，其中該前蓋板包含複數 固通札孔盖板與_具有—過熱調節觸動器之自動检扣 機構。 \如申請專利範圍第2項之裝置，其中該後蓋板包含複數 固通氣孔蓋板與-具有一過熱調節觸動器之自動栓扣 O:\89\89456-940303. D〇C 機構。 5.如申請專利範圍第ι項之裝置，龙 吸音填充材料。 χ ，"中該座架進一步包含 6. 如申請專利範圍第！項之裝置， 被鉸接在對向側邊且該等蓋板可、八中切蓋板與後蓋板 調節觸動器之自動检扣機構所打開H具有—過熱 -種聯合空氣/液體的包 備，用以包含： 置，冷卻架層安裝電子設 二件—抽取抽架組件，每-個 抽架組件之構：Π可抽取組件具有-空氣流過 广：全地包住架層組件之座架，該座架包含二個側 二了:—連結於側邊之-的前蓋板，以致其可被 :幵以路出抽架組件之前端、及-連結於側邊之-/盍板’以致其可被擺動打開以露出抽架組件之後 端，該等二個蓋板與底部係建構以形成一位於前蓋板之 仏應工孔：乳至、-位於後蓋板之回流空氣流氣室、及 連接導I由疋以供應氣室、抽架組件、回流氣室與 連接導管產生-封閉空氣流動迴路；及 C)一安裝在座架内之空氣_液體熱交換器。 8 9. 如申睛專利範圍第7項之褒置，其中該空氣·液體熱交換 器被安裝在該前蓋板之内。 如申請專利範圍第8項之裝置，其中該空氣-液體熱交換 器包含複數個個別鉸接元件。 O:\89\89456-940303. DOC -2- 1240607 10.如申請專利範圍第7項之裝置，其中該空氣-液體熱交換 器被安裝在該後蓋板之内。 1 1.如申請專利範圍第10項之裝置，其中該空氣-液體熱交換 器包含複數個個別鉸接元件。 12.如申請專利範圍第7項之裝置，其中一空氣-液體熱交換 器被安裝在該前蓋板之内，及一空氣-液體熱交換器被安 裝在該後蓋板之内。 1 3 ·如申請專利範圍第7項之裝置，進一步包含一安裝在供 應空氣流氣室之進氣輔助氣動構件，及一安裝在回流空 氣流氣室之排氣輔助氣動構件。 14. 如申請專利範圍第8項之裝置，其中該前蓋板包含複數 個通氣孔蓋板與一具有一過熱調節觸動器之自動栓扣 機構。 15. 如申請專利範圍第10項之裝置，其中該後蓋板包含複數 個通氣孔蓋板與一具有一過熱調節觸動器之自動栓扣 機構。 1 6.如申請專利範圍第7項之裝置，其中該連接導管位於底 部，該供應空氣流氣室具有一漸縮剖面，及該回流空氣 流氣室具有一漸張剖面。 17.如申請專利範圍第16項之裝置，其中該座架進一步包含 吸音填充材料。 1 8.如申請專利範圍第7項之裝置，其中該連接導管位於頂 端，該供應空氣流氣室具有一漸縮剖面，及該回流空氣 流氣室具有一漸張剖面。 O:\89\89456-940303. DOC -3- 1240607 申料利範圍第7項之裝置，其中該連接導管同時位 、頂知與底部’且其中供應與回流空氣流氣室二者分 為雙重漸縮與漸張。 種建構包封空氣/液體冷卻架層安裝電子設備之方 法，包含： 丁又衡之方 ^提供-現有位於適#位置之架層組件，包含複數個 可抽取抽架組件’每—個内裝有-電子組件，每—可抽 取組件具有導引空氣流過抽架組件之一氣動構件； b)完全地包住架層組件在—座架之内，該座架包含二 個側邊、一底部、一 _ 1 連結於側邊之一的前蓋板，以致复 可被擺動打開以露出抽架組件之前端、及—連結於側邊 之-的後盍板，以致其可被擺動打開以露出抽架組件之 後&，及-女襄在座架内之位於可抽取抽架組件一側邊 且相對於可抽取抽架組件成—斜角之空氣_液體熱交換 器’由是經由抽架組件、後蓋板、在其中 液體熱交換器之可扯跑从加i μ 取抽木、、且件的側邊、與前蓋板產生 一封閉空氣流動迴路。 O:\89\89456-940303.DOC 4-