ES2350271T3 - Sistema de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica. - Google Patents

Sistema de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica. Download PDF

Info

Publication number
ES2350271T3
ES2350271T3 ES07702490T ES07702490T ES2350271T3 ES 2350271 T3 ES2350271 T3 ES 2350271T3 ES 07702490 T ES07702490 T ES 07702490T ES 07702490 T ES07702490 T ES 07702490T ES 2350271 T3 ES2350271 T3 ES 2350271T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
housing
opening
heat exchanger
fan
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07702490T
Other languages
English (en)
Inventor
Gerner Larsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vestas Wind Systems AS
Original Assignee
Vestas Wind Systems AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vestas Wind Systems AS filed Critical Vestas Wind Systems AS
Application granted granted Critical
Publication of ES2350271T3 publication Critical patent/ES2350271T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20009—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating using a gaseous coolant in electronic enclosures
    • H05K7/20136—Forced ventilation, e.g. by fans
    • H05K7/20181—Filters; Louvers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/60—Cooling or heating of wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00—Function
    • F05B2260/20—Heat transfer, e.g. cooling
    • F05B2260/205—Cooling fluid recirculation, i.e. after having cooled one or more components the cooling fluid is recovered and used elsewhere for other purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2260/00—Function
    • F05B2260/60—Fluid transfer
    • F05B2260/64—Aeration, ventilation, dehumidification or moisture removal of closed spaces
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)

Abstract

Un sistema (1) de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica, comprendiendo el sistema (1): - un alojamiento (5) que encierra al menos sustancialmente las partes restantes del sistema (1), - un ventilador (4) dispuesto en el alojamiento (5) para aspirar aire desde el interior del alojamiento (5) para producir la recirculación de aire en el sistema (1), - una abertura (6) dispuesta en una parte de pared del alojamiento (5) de tal manera que puede introducirse aire desde el exterior del alojamiento (5) al interior del alojamiento (5) a través de la abertura (6), presentando la abertura (6) un filtro (7) dispuesto más allá de la misma, - medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento (5) al interior del alojamiento (5) por la abertura (6) y a través del filtro (7), y - un intercambiador de calor (3), en el que la abertura (6) está dispuesta a lo largo de una trayectoria de recirculación para el aire en el sistema (1) en una posición entre el intercambiador de calor (3) y el ventilador (4), y en el que el intercambiador de calor (3) y el ventilador (4) forman parte de los medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento (5) al interior del alojamiento (5).

Description

La presente invención se refiere a un sistema de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica. Más en particular, la presente invención se refiere a un sistema de recirculación de aire dentro de un área al menos sustancialmente cerrada, tal como una góndola, una caja que contiene dispositivos electrónicos, un generador, etc. Además, la invención se refiere a un sistema de recirculación de aire en el que se impide al menos sustancialmente que la suciedad y las impurezas penetren en el aire recirculado. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
En ocasiones es necesario o deseable proporcionar un flujo de aire recirculado en un componente de una turbina eólica, por ejemplo con el fin de proporcionar refrigeración por aire a varias partes o componentes de la turbina eólica, tales como dispositivos electrónicos que generan calor. Normalmente, los componentes de una turbina eólica, tales como cajas que comprenden equipos electrónicos, no son completamente herméticos, sino que normalmente presentan orificios y/o fisuras, por ejemplo para conducir cables, etc., hacia y desde el interior del componente. Por lo tanto, el aire de fuera del componente podrá introducirse en el componente. En algunos sistemas de recirculación de aire puede crearse una baja presión dentro del componente. Este es el caso, por ejemplo, si el sistema de recirculación de aire es un sistema de refrigeración que comprende un intercambiador de calor y un ventilador que aspira aire a través del intercambiador de calor; (véase, por ejemplo, el documento EP 1586769 A2). En este caso, el intercambiador de calor funciona como un “freno de flujo” y, por lo tanto, el ventilador crea una baja presión en la región entre el intercambiador de calor y el ventilador. Esta baja presión aspira aire desde fuera del componente hacia el interior del componente a través de los orificios y/o fisuras. Normalmente
esto no es deseable ya que el aire que está aspirándose puede comprender suciedad o impurezas, por ejemplo en forma de arena o sal, etc., lo que puede ser indeseable, o incluso dañino, dentro del componente y, en particular, es un problema cuando la turbina eólica está situada en un emplazamiento en el que abundan tales impurezas, por ejemplo en un desierto o en un parque eólico en alta mar.
Los problemas descritos anteriormente también pueden producirse si otro tipo de “freno de flujo” está presente en el sistema; (véase, por ejemplo, el documento DE 20104334 U1). RESUMEN DE LA INVENCIÓN
Por lo tanto, un objeto de la invención es proporcionar un sistema de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica, en el que se impide al menos sustancialmente que entre suciedad o impurezas en el sistema.
Según la presente invención, los anteriores y otros objetos se satisfacen proporcionando un sistema de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica tal y como se define en la reivindicación 1.
El sistema comprende un alojamiento que encierra al menos sustancialmente las partes restantes del sistema. Por lo tanto, el sistema es una entidad al menos sustancialmente cerrada y/o delimitada, definiendo el alojamiento los límites del sistema. El alojamiento comprende preferentemente una o más partes de pared que confinan el aire que está recirculándose hacia el interior del sistema. Sin embargo, el alojamiento no está necesariamente cerrado de manera hermética y puede comprender asimismo orificios o fisuras, por ejemplo para poder conducir cables, etc., dentro y fuera del sistema.
El componente puede ser, por ejemplo, una góndola, un generador o una parte de un generador, dispositivos electrónicos, una caja de convertidor, etc. Esto se describirá posteriormente en mayor detalle.
El ventilador está dispuesto en el alojamiento para aspirar aire desde el interior del alojamiento de tal manera
que cuando el ventilador está funcionando se recircula el aire del sistema. Por tanto, el ventilador puede estar dispuesto de manera ventajosa en una trayectoria de flujo del sistema.
El sistema comprende además una abertura, tal como un orificio, dispuesta en una parte de pared del alojamiento. La abertura está dispuesta de tal manera que el aire puede introducirse desde fuera del alojamiento al interior del alojamiento a través de la abertura. Por lo tanto, la abertura debe definir un paso de fluidos entre el exterior y el interior del alojamiento. Además, la abertura debe estar dispuesta de tal manera que el aire tienda a introducirse en el sistema por la abertura en lugar de por posibles orificios
o fisuras del alojamiento.
La abertura presenta un filtro dispuesto más allá de la misma. Preferentemente, el filtro es de un tipo que permite pasar el aire, pero impide el paso de suciedad e impurezas presentes en el aire en el emplazamiento en que está situada la turbina eólica. Tales impurezas pueden incluir arena y/o sal, las cuales pueden ser muy dañinas para las partes situadas en el interior de una turbina eólica, tales como los equipos electrónicos, los generadores, etc.
El sistema comprende además medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento al interior del alojamiento a través de la abertura. Por consiguiente, dichos medios necesitan estar situados con respecto a la abertura de tal manera que, cuando se hagan funcionar, el aire se introduzca por la abertura en lugar de por posibles orificios o fisuras formados en el alojamiento. De ese modo se garantiza que cuando se introduce aire desde el exterior del alojamiento al interior del alojamiento, el aire pasa a través del filtro y, por tanto, se elimina la suciedad y las impurezas del aire y, por tanto, se impide que entren en el sistema. Por consiguiente, las partes situadas dentro del sistema están protegidas contra tales impurezas. Además, la introducción de aire al interior del alojamiento hará que se acumule una sobrepresión en el interior del alojamiento. Esta
sobrepresión impedirá que el aire externo al alojamiento entre en el alojamiento por posibles orificios o fisuras, ofreciendo de ese modo una mayor protección a las partes dispuestas dentro del sistema. Esto es muy ventajoso.
El sistema comprende además un intercambiador de calor, y la abertura está dispuesta a lo largo de una trayectoria de recirculación para el aire del sistema, en una posición entre el intercambiador de calor y el ventilador, y el intercambiador de calor y el ventilador pueden formar parte de los medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento al interior del alojamiento.
Por lo tanto, según la presente invención, se crea una sobrepresión dentro del sistema mediante la introducción de aire en el sistema de una manera controlada y a través de un filtro y, por tanto, se impide que entre aire con suciedad y/o impurezas dentro del sistema a través de orificios o fisuras del alojamiento. Por consiguiente, las partes dispuestas dentro del sistema están protegidas contra la suciedad y las impurezas.
Según esta realización, el sistema de recirculación es un sistema de refrigeración, preferentemente para proporcionar refrigeración a componentes electrónicos, por ejemplo dispuestos en una caja que también forma el alojamiento. El sistema hace circular aire en una trayectoria de flujo que pasa por la(s) parte(s) que va(n) a refrigerarse. Este paso calienta el aire, el cual se hace circular después adicionalmente a través del intercambiador de calor, donde se refrigera antes de que se haga recircular hacia la(s) parte(s) que va(n) a refrigerarse. La abertura está dispuesta a lo largo de esta trayectoria de recirculación en una posición entre el intercambiador de calor y el ventilador. El ventilador tiende a aspirar más aire que el que puede suministrarse a través del intercambiador de calor, es decir, el intercambiador de calor funciona como un “freno de flujo”. En consecuencia, se crea una baja presión en la región entre el intercambiador de calor y el ventilador. Puesto que la abertura está dispuesta
exactamente en esta región, el aire se introducirá desde el exterior del alojamiento al interior del alojamiento por la abertura, y por lo tanto a través del filtro, debido a la baja presión. En consecuencia, se crea una sobrepresión dentro del sistema tal y como se ha descrito anteriormente.
El intercambiador de calor puede ser un intercambiador de calor de aire a líquido. En este caso, el aire recirculado se refrigera mediante un flujo de líquido que pasa a través del intercambiador de calor.
Como alternativa, el intercambiador de calor puede ser un intercambiador de calor de aire a aire, en cuyo caso el aire recirculado se refrigera mediante un flujo de aire que pasa a través del intercambiador de calor. En este caso, el sistema puede comprender además medios para hacer que un flujo de aire se mueva a través del intercambiador de calor. El aire que pasa a través del intercambiador de calor puede ser simplemente de manera ventajosa aire externo al alojamiento, y los medios para generar un flujo de aire pueden ser simplemente o comprender un ventilador dispuesto cerca del intercambiador de calor.
Como una alternativa al intercambiador de calor, el sistema puede comprender otro tipo de "freno de flujo", por ejemplo una parte estrecha de la trayectoria de flujo del aire recirculado. Tal parte estrecha puede obtenerse, por ejemplo, colocando una placa con un orificio en la misma en la trayectoria de flujo, eligiéndose el tamaño del orificio para ajustarse a un efecto deseado del "freno de flujo". Una disposición de este tipo tendrá el mismo efecto que el intercambiador de calor en el sentido de que se creará una baja presión, introduciéndose de ese modo aire a través de la abertura y del filtro. Por lo tanto, se creará una sobrepresión en el sistema, tal y como se ha descrito anteriormente.
Como otra alternativa, el sistema puede comprender además un ventilador adicional dispuesto en la abertura, y el ventilador adicional puede formar parte de los medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento al interior
del alojamiento. El ventilador adicional puede estar dispuesto de manera ventajosa en o cerca de la abertura, introduciendo de ese modo aire directamente a través de la abertura y del filtro cuando está funcionando. Por consiguiente, el aire que se introduce de esta manera no contiene suciedad o impurezas. El aire que se introduce dentro del sistema de esta manera crea además una sobrepresión en el sistema, y esta sobrepresión impide que entre aire en el sistema a través de orificios o fisuras del alojamiento. Por consiguiente, se impide que entre aire con suciedad o impurezas en el sistema y, por lo tanto, el sistema queda protegido tal y como se ha descrito anteriormente.
Por lo tanto, tal y como se ha descrito anteriormente, los medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento al interior del alojamiento están adaptados preferentemente para hacer que se acumule una sobrepresión dentro del alojamiento.
El sistema puede ser o formar parte de un sistema de refrigeración para refrigerar la parte electrónica, tales como los componentes electrónicos, de una turbina electrónica. En este caso, el sistema puede estar adaptado de manera ventajosa para colocarse en una caja que contiene los dispositivos electrónicos, por ejemplo una caja de convertidor. De manera ventajosa, según esta realización, la caja puede ser o formar parte del alojamiento del sistema. Según esta realización, el sistema puede estar dispuesto de tal manera que un flujo de aire recirculado fluya por los dispositivos electrónicos que van a refrigerarse, es decir, que se proporcione refrigeración por aire a los dispositivos electrónicos.
Alternativa o adicionalmente, el sistema puede estar adaptado para hacer recircular aire dentro, en o cerca de un generador de una turbina eólica. El generador puede ser de manera ventajosa un generador multipolo. Para que un generador multipolo funcione correctamente, es muy importante impedir que la suciedad y las impurezas se acerquen al
generador. Además, en la mayoría de los casos será necesario proporcionar refrigeración a un generador multipolo y, por lo tanto, resulta ventajoso que tal refrigeración pueda proporcionarse sin introducir suciedad o impurezas cerca del generador.
Alternativa o adicionalmente, el sistema puede estar adaptado para hacer recircular aire dentro de una góndola de una turbina eólica. En este caso, el componente de la turbina eólica es la góndola y, de manera ventajosa, las paredes de la góndola pueden ser o formar parte del alojamiento. Por ejemplo, puede ser deseable hacer recircular aire en una góndola con el fin de proporcionar refrigeración a diversas partes de la turbina eólica situadas en la góndola, por ejemplo un generador o los dispositivos electrónicos.
El sistema puede comprender además medios para deshumidificar el aire que se introduce desde el exterior del alojamiento al interior del alojamiento. Varios medios de deshumidificación se conocen por sí mismos. Resulta ventajoso deshumidificar el aire que se introduce en el sistema, ya que el aire húmedo aumentará normalmente la corrosión de varias partes de la turbina eólica y, por lo tanto, la deshumidificación del aire reducirá la corrosión, aumentando de ese modo la vida útil esperada de la turbina eólica.
Los medios de deshumidificación de aire pueden estar dispuestos en o cerca de la abertura. Por lo tanto, puede garantizarse que el aire que entra en el sistema siempre se deshumidifica. Como alternativa, pueden colocarse en cualquier otra posición adecuada.
Los medios de deshumidificación de aire pueden ser o comprender un elemento de calentamiento. En este caso, el aire se deshumidifica calentando el aire. Como alternativa, los medios de deshumidificación de aire pueden comprender medios de recirculación de aire sin un flujo secundario en un intercambiador de calor. Por lo tanto, el aire recirculado se calienta por la(s) parte(s) que van a refrigerarse, y esto continúa hasta que el aire se haya deshumidificado de manera suficiente.
El sistema puede comprender además medios para medir una presión dentro del alojamiento y medios para avisar a un operador en caso de que la presión medida caiga por debajo de un valor de umbral predefinido.
Los medios de medición pueden ser cualquier tipo adecuado de calibrador, sonda o similar que sean adecuados para medir una presión. Es importante mantener la presión dentro del alojamiento por encima de nivel determinado con el fin de impedir que el aire externo al alojamiento entre en el alojamiento a través de orificios o fisuras del alojamiento, es decir, sin pasar por el filtro. Si se detecta que la presión dentro del alojamiento cae por debajo de un nivel de umbral predefinido, esto indica que no hay una sobrepresión suficiente y que existe por tanto riesgo de que pueda entrar en el alojamiento aire con suciedad o impurezas. Una caída de presión puede ser, por ejemplo, un signo de que el filtro necesita sustituirse. Como alternativa, una puerta o compuerta puede estar abierta, impidiendo de ese modo la creación de una sobrepresión suficiente, o una o más partes del sistema puede(n) estar fallando por alguna razón. Todos los eventos mencionados anteriormente necesitan la atención del operador y, por lo tanto, resulta ventajoso que se genere una alerta.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
A continuación se describirá la invención en mayor detalle con referencia a los dibujos adjuntos, en los que la Fig. 1 es una vista en perspectiva de un sistema de
recirculación de aire según una realización de la invención, la Fig. 2 es una vista en perspectiva del sistema de la Fig. 1 visto desde un ángulo diferente, la Fig. 3 es una vista en perspectiva con partes seccionadas del sistema de las Fig. 1 y 2, las Fig. 4 a 6 son vistas laterales del sistema de las Fig. 1 a 3 visto desde varios ángulos, y la Fig. 7 es una vista desde arriba del sistema de las Fig. 1 a 6.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS DIBUJOS
La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un sistema 1 de recirculación de aire según una realización de la invención. El sistema 1 está montado en una caja de convertidor 2. Las paredes de la caja de convertidor 2 se han extraído para una mayor claridad. El sistema 1 comprende un intercambiador de calor 3 y un ventilador 4 para hacer recircular aire en el sistema 1. El ventilador 4 está dispuesto de tal manera que aspira aire a través del intercambiador de calor 3, también a través del ventilador 4, a través de la caja de convertidor 2 pasando por los componentes que van a refrigerarse (no mostrados), volviendo al intercambiador de calor 3. El intercambiador de calor 3 mostrado en la Fig. 1 es un intercambiador de calor de aire a líquido, es decir, puede pasar líquido a través del intercambiador de calor 3 en una dirección descendente. Sin embargo, debe entenderse que, como alternativa, puede ser un intercambiador de calor de aire a aire, es decir, de un tipo en el que un flujo de aire pasa a través del intercambiador de calor 3 en una dirección descendente.
El sistema 1 está cubierto por un alojamiento 5. Una abertura 6 está dispuesta en el alojamiento 5 en una posición cercana al ventilador 4. Un filtro 7 está dispuesto más allá de la abertura 6, garantizando de ese modo que cualquier aire que se introduce desde el exterior del alojamiento 5 al interior del alojamiento 5 pasa a través del filtro 7, impidiendo de ese modo que entre suciedad o impurezas al interior del alojamiento 5.
El sistema 1 de la Fig. 1 funciona preferentemente de la siguiente manera para proporcionar refrigeración a una pluralidad de componentes electrónicos dispuestos dentro de la caja de convertidor 2. El ventilador 4 se hace funcionar haciendo de ese modo recircular aire dentro del sistema 1 tal y como se ha descrito anteriormente. El intercambiador de calor 3 funciona como un "freno de flujo" y, por lo tanto, se genera una baja presión en la región entre el intercambiador de calor 3 y el ventilador 4. Debido a la baja presión, se
introduce aire en el sistema 1 a través de la abertura 6 y del filtro 7, es decir, el aire que se introduce en el sistema se filtra y, por lo tanto, no entrará suciedad o impurezas no deseadas en el sistema 1.
El aire que se introduce en el sistema 1 tal y como se ha descrito anteriormente hace que se acumule una sobrepresión dentro del alojamiento 5, y esta sobrepresión impide que entre aire desde fuera del alojamiento 5 en el sistema 1 a través de orificios o fisuras formados en algún lugar del alojamiento 5. Por consiguiente, el aire se introduce en el sistema 1 de una manera controlada y a través del filtro 7 y, por lo tanto, se impide que entre suciedad o impurezas en el sistema 1 a través de orificios o fisuras debido a la sobrepresión creada.
La Fig. 2 es una vista en perspectiva del sistema 1 mostrado en la Fig. 1. El sistema 1 se muestra desde un ángulo inverso en comparación a la Fig. 1. Para una mayor claridad se ha extraído el alojamiento. A partir de la Fig. 2 resulta evidente que el aire recirculado pasa desde el interior de la caja de convertidor 2 a través de una primera abertura 8 al interior del alojamiento, a través del intercambiador de calor 3, y a través del ventilador 4 mediante una segunda abertura 9. Después, el aire se hace circular dentro de la caja de convertidor 2, pasa por los componentes electrónicos que van a refrigerarse y vuelve a la primera abertura 8.
La Fig. 3 es una vista en perspectiva del sistema 1 de las Fig. 1 y 2 con partes seccionadas para una mayor claridad. En la Fig. 3 es posible ver el interior del ventilador 4 y del filtro 7. Además, la abertura 6 se muestra claramente. A partir de la Fig. 3 resulta evidente que el filtro 7 es un filtro de tipo cónico. También resulta evidente que el ventilador 4 es un ventilador radial. Como alternativa, puede utilizarse un ventilador axial. Sin embargo, se prefiere utilizar un ventilador radial ya que estos tienden a proporcionar una mayor presión que los ventiladores axiales, y el nivel de ruido es normalmente
menor.
La Fig. 4 es una vista lateral del sistema 1 de las Fig. 1 a 3. A partir de la Fig. 4 puede observarse que el alojamiento 5 está dispuesto fuera de la caja de convertidor
5 2 con el ventilador 4 dentro de la caja de convertidor 2. En la Fig. 4, el sistema 1 se muestra en una dirección desde el extremo dispuesto de manera opuesta a la posición de la abertura y el filtro.
La Fig. 5 es una vista lateral del sistema 1 de las
10 Fig. 1 a 4, y se muestra en una dirección transversal a través de la caja de convertidor 2. En la Fig. 5 pueden verse el filtro 7, el ventilador 4 y la primera abertura 8.
La Fig. 6 es una vista lateral del sistema 1 de las Fig. 1 a 5, y se muestra en una dirección opuesta a la 15 dirección de la Fig. 4. Por lo tanto, en la Fig. 6 pueden
verse el filtro 7 y el ventilador 4.
La Fig. 7 es una vista desde arriba del sistema 1 de las Fig. 1 a 6. En la Fig. 7 pueden verse el ventilador 4, el filtro 7, el intercambiador de calor 3 y el alojamiento 5.
20

Claims (13)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Un sistema (1) de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica, comprendiendo el sistema (1):
    -un alojamiento (5) que encierra al menos sustancialmente las partes restantes del sistema (1),
    -un ventilador (4) dispuesto en el alojamiento (5) para aspirar aire desde el interior del alojamiento (5) para producir la recirculación de aire en el sistema (1),
    -una abertura (6) dispuesta en una parte de pared del alojamiento (5) de tal manera que puede introducirse aire desde el exterior del alojamiento (5) al interior del alojamiento (5) a través de la abertura (6), presentando la abertura (6) un filtro (7) dispuesto más allá de la misma,
    -medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento (5) al interior del alojamiento (5) por la abertura (6) y a través del filtro (7), y
    -un intercambiador de calor (3), en el que la abertura (6) está dispuesta a lo largo de una trayectoria de recirculación para el aire en el sistema (1) en una posición entre el intercambiador de calor (3) y el ventilador (4), y en el que el intercambiador de calor (3) y el ventilador (4) forman parte de los medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento (5) al interior del alojamiento (5).
  2. 2.
    Un sistema (1) según la reivindicación 1, en el que el intercambiador de calor (3) es un intercambiador de calor de aire a líquido.
  3. 3.
    Un sistema (1) según la reivindicación 1, en el que el intercambiador de calor (3) es un intercambiador de calor de aire a aire.
  4. 4.
    Un sistema (1) según la reivindicación 3, que comprende
    además medios para hacer que un flujo de aire se mueva a través del intercambiador de calor (3).
  5. 5.
    Un sistema (1) según la reivindicación 1, que comprende además un ventilador adicional que está dispuesto en la abertura (6), formando parte dicho ventilador adicional de los medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento (5) al interior del alojamiento (5).
  6. 6.
    Un sistema (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los medios para introducir aire desde el exterior del alojamiento (5) al interior del alojamiento
    (5) están adaptados para hacer que se acumule una sobrepresión dentro del alojamiento (5).
  7. 7.
    Un sistema (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema (1) es o forma parte de un sistema de refrigeración para refrigerar los dispositivos electrónicos de una turbina eólica.
  8. 8.
    Un sistema (1) según la reivindicación 7, en el que el sistema (1) está adaptado para colocarse en una caja de convertidor (2) de una turbina eólica.
  9. 9.
    Un sistema (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema (1) está adaptado para hacer recircular aire dentro, en o cerca de un generador de una turbina eólica.
  10. 10.
    Un sistema (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el sistema (1) está adaptado para hacer recircular aire dentro de una góndola de una turbina eólica.
  11. 11.
    Un sistema (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además medios para deshumidificar el aire que se introduce desde el exterior del alojamiento
    (5) al interior del alojamiento (5).
  12. 12. Un sistema (1) según la reivindicación 11, en el que los medios de deshumidificación de aire están dispuestos en o cerca de la abertura (6).
    5
  13. 13. Un sistema (1) según la reivindicación 11 ó 12, en el que los medios de deshumidificación de aire son o comprenden un elemento de calentamiento.
    10 14. Un sistema (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además medios para medir una presión dentro del alojamiento (5) y medios para avisar a un operador en caso de que la presión medida caiga por debajo de un valor de umbral predefinido.
    15
ES07702490T 2007-02-14 2007-02-14 Sistema de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica. Active ES2350271T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DK2007/000072 WO2008098573A1 (en) 2007-02-14 2007-02-14 A system for recirculation of air in a component of a wind turbine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2350271T3 true ES2350271T3 (es) 2011-01-20

Family

ID=38776841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07702490T Active ES2350271T3 (es) 2007-02-14 2007-02-14 Sistema de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100118492A1 (es)
EP (1) EP2123139B1 (es)
CN (1) CN101669411B (es)
AT (1) ATE476863T1 (es)
DE (1) DE602007008297D1 (es)
ES (1) ES2350271T3 (es)
WO (1) WO2008098573A1 (es)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009019453B3 (de) * 2008-05-13 2010-09-30 Suzlon Energy Gmbh Schaltschrank für eine Windturbine
IT1390758B1 (it) 2008-07-23 2011-09-23 Rolic Invest Sarl Generatore eolico
ES2435269T3 (es) * 2008-08-28 2013-12-17 Vestas Wind Systems A/S Filtrado de residuos en turbinas eólicas
IT1391939B1 (it) 2008-11-12 2012-02-02 Rolic Invest Sarl Generatore eolico
IT1391770B1 (it) 2008-11-13 2012-01-27 Rolic Invest Sarl Generatore eolico per la generazione di energia elettrica
CN101466251B (zh) * 2008-12-26 2011-09-14 华为技术有限公司 出风降噪装置及系统
IT1393937B1 (it) 2009-04-09 2012-05-17 Rolic Invest Sarl Aerogeneratore
IT1393707B1 (it) 2009-04-29 2012-05-08 Rolic Invest Sarl Impianto eolico per la generazione di energia elettrica
IT1394723B1 (it) 2009-06-10 2012-07-13 Rolic Invest Sarl Impianto eolico per la generazione di energia elettrica e relativo metodo di controllo
ES2377696B1 (es) * 2009-07-06 2013-02-14 Gamesa Innovation & Technology S.L. Sistema de aportación de aire filtrado al interior de un aerogenerador.
IT1395148B1 (it) 2009-08-07 2012-09-05 Rolic Invest Sarl Metodo e apparecchiatura di attivazione di una macchina elettrica e macchina elettrica
JP5455508B2 (ja) * 2009-08-28 2014-03-26 三菱重工業株式会社 風力発電用風車
US7837126B2 (en) 2009-09-25 2010-11-23 General Electric Company Method and system for cooling a wind turbine structure
ES2359309B2 (es) * 2009-11-10 2011-11-28 Gamesa Innovation & Technology, S.L. Sistema de refrigeracion de aerogeneradores
IT1397081B1 (it) 2009-11-23 2012-12-28 Rolic Invest Sarl Impianto eolico per la generazione di energia elettrica
CN102686878B (zh) * 2009-12-01 2015-11-25 维斯塔斯风力系统集团公司 包括热交换器组件的风力涡轮机机舱
IT1398060B1 (it) 2010-02-04 2013-02-07 Wilic Sarl Impianto e metodo di raffreddamento di un generatore elettrico di un aerogeneratore, e aerogeneratore comprendente tale impianto di raffreddamento
IT1399201B1 (it) 2010-03-30 2013-04-11 Wilic Sarl Aerogeneratore e metodo di rimozione di un cuscinetto da un aerogeneratore
IT1399511B1 (it) 2010-04-22 2013-04-19 Wilic Sarl Generatore elettrico per un aerogeneratore e aerogeneratore equipaggiato con tale generatore elettrico
ITMI20110375A1 (it) 2011-03-10 2012-09-11 Wilic Sarl Turbina eolica
ITMI20110377A1 (it) 2011-03-10 2012-09-11 Wilic Sarl Macchina elettrica rotante per aerogeneratore
ITMI20110378A1 (it) 2011-03-10 2012-09-11 Wilic Sarl Macchina elettrica rotante per aerogeneratore
DE102011103311A1 (de) * 2011-05-26 2012-11-29 Aerodyn Engineering Gmbh Windenergieanlage mit geschlossenem Kühlkreislauf
CN103427596A (zh) * 2012-05-24 2013-12-04 中国北车集团大同电力机车有限责任公司 机车辅助变流柜预加热系统
EP2806542B1 (en) * 2013-05-22 2016-09-14 Siemens Aktiengesellschaft Airflow control arrangement
EP3144528B1 (en) * 2015-09-15 2018-03-14 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine with a brake dust collector
WO2019096360A1 (en) * 2017-11-20 2019-05-23 Envision Energy (Denmark) Aps Nacelle, wind turbine, wind turbine air filtration system and a method for filtration of air in the nacelle of a wind turbine
US11831226B2 (en) 2019-01-10 2023-11-28 Vestas Wind Systems A/S Cooling of electrical generators in wind turbines
CN112145354A (zh) * 2020-08-20 2020-12-29 西安卧龙网络科技有限公司 一种具有降温减速功能的风力发电设备

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2429881A (en) * 1942-11-16 1947-10-28 Hoover Co Cabinet arrangement for absorption type household air-conditioning units
US3749981A (en) * 1971-08-23 1973-07-31 Controlled Power Corp Modular power supply with indirect water cooling
US4315300A (en) * 1979-01-29 1982-02-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Cooling arrangement for plug-in module assembly
US4706739A (en) * 1985-04-26 1987-11-17 Noren Don W Heat exchanger
US6676122B1 (en) * 1999-07-14 2004-01-13 Aloys Wobben Wind energy facility with a closed cooling circuit
FI108962B (fi) * 1999-08-20 2002-04-30 Nokia Corp Laitekaapin jäähdytysjärjestelmä
AU2001280189B2 (en) * 2000-08-28 2006-12-07 Sharp Kabushiki Kaisha Air refining device and ion generator used for the device
DE20018582U1 (de) * 2000-10-31 2001-01-04 Pfannenberg Otto Gmbh Vorrichtung zum Filtern von Luft, insbesondere Luftfiltereinsatz für Filterlüfter insbesondere für Schaltschränke
US6438984B1 (en) * 2001-08-29 2002-08-27 Sun Microsystems, Inc. Refrigerant-cooled system and method for cooling electronic components
US6975509B2 (en) * 2002-05-16 2005-12-13 Sun Microsystems, Inc. Computing apparatus with cooling fan
US7008206B2 (en) * 2002-06-24 2006-03-07 3D Systems, Inc. Ventilation and cooling in selective deposition modeling
DE10233947A1 (de) * 2002-07-25 2004-02-12 Siemens Ag Windkraftanlage
US6775137B2 (en) * 2002-11-25 2004-08-10 International Business Machines Corporation Method and apparatus for combined air and liquid cooling of stacked electronics components
US7327578B2 (en) * 2004-02-06 2008-02-05 Sun Microsystems, Inc. Cooling failure mitigation for an electronics enclosure
DE102004018758A1 (de) * 2004-04-16 2005-11-03 Klinger, Friedrich, Prof. Dr.-Ing. Turmkopf einer Windenergieanlage
DE202004006552U1 (de) * 2004-04-26 2004-07-08 Knürr AG Kühlungssystem für Geräte- und Netzwerkschränke
US7312993B2 (en) * 2005-12-22 2007-12-25 Alcatel Lucent Electronics equipment cabinet
US7427814B2 (en) * 2006-03-22 2008-09-23 General Electric Company Wind turbine generators having wind assisted cooling systems and cooling methods

Also Published As

Publication number Publication date
EP2123139B1 (en) 2010-08-04
CN101669411A (zh) 2010-03-10
US20100118492A1 (en) 2010-05-13
WO2008098573A1 (en) 2008-08-21
ATE476863T1 (de) 2010-08-15
DE602007008297D1 (de) 2010-09-16
CN101669411B (zh) 2012-04-25
EP2123139A1 (en) 2009-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2350271T3 (es) Sistema de recirculación de aire en un componente de una turbina eólica.
ES2865652T3 (es) Sistema de ventilación
ES2595802T3 (es) Sistema y método para climatización
ES2525153T3 (es) Dispositivos y métodos para ventilar quirófanos
ES2599903T3 (es) Armario de distribución para una instalación de energía eólica
EP3039958A1 (en) Plant cultivation device
ES2526428T3 (es) Procedimiento y dispositivo para regular un aparato de refrigeración instalado en un armario de distribución
BR102014012259A2 (pt) Disposição de controle de fluxo de ar, turbina eólica acionada de forma direta com um gerador e método de controle de um fluxo de ar
BR112013007204A2 (pt) motor de imã permanente com um sistema de resfriamento fechado
ES2668889T3 (es) Turbina eólica
ES2664298T3 (es) Armario para aparato electrónico de potencia
ES2568039T3 (es) Unidad de interior
DK2568169T3 (en) Wind turbine with tårnklimatiseringssystem using outdoor air
ES2576734T3 (es) Dispositivo y procedimiento para la refrigeración de espacios cerrados
BR112016008897B1 (pt) Dispositivo para fornecer um volume de ar essencialmente estéril, utilização de um dispositivo, e, método para proporcionar um volume dear essencialmente estéril
ES2644509T3 (es) Dispositivo aerólico de refrigeración de un elemento de un vehículo ferroviario y vehículo ferroviario correspondiente
ES2927697T3 (es) Invernadero provisto con sistema de ventilación
ES2569256T3 (es) Carcasa de un aparato con dispositivo de refrigeración para aire afluyente
JP6592073B2 (ja) 機器の制御装置
KR101248955B1 (ko) 팬 콘트롤러의 내부 압력 및 온도 유지를 위한 에어벤트구조
ES2659365T3 (es) Sistema de disipación térmica para envoltura eléctrica
ES2934160T3 (es) Sistema de refrigeración de un vehículo de combate y cascada de presión para la refrigeración de al menos una unidad eléctrica de un vehículo de combate mediante un sistema de refrigeración
ES2645141T3 (es) Consecución de una clase de protección para aparatos eléctricos y electrónicos, en particular para armarios de distribución
ES2768684T3 (es) Sistema de enfriamiento para armario eléctrico
KR101411484B1 (ko) 클린룸 시스템