ES2645141T3

ES2645141T3 - Consecución de una clase de protección para aparatos eléctricos y electrónicos, en particular para armarios de distribución

Info

Publication number: ES2645141T3
Application number: ES14716271.3T
Authority: ES
Inventors: Franz Weigl; Georg Reuberger; Martin SCHERZER
Original assignee: Eaton Industries Austria GmbH
Current assignee: Eaton Industries Austria GmbH
Priority date: 2013-04-05
Filing date: 2014-04-03
Publication date: 2017-12-04
Anticipated expiration: 2034-04-03
Also published as: NO3077298T3; WO2014161962A1; DE102013103444A1; EP2982014B1; EP2982014A1; PL2982014T3

Abstract

Armario (14) de distribución, que comprende - una puerta (9) en un lado delantero del armario (14) de distribución con unas branquias (4) y/o láminas (15) dispuestas en la misma, así como con una primera rejilla (2) dispuesta de manera adyacente a las branquias (4) / láminas (15), que aseguran una clase de protección hasta IP43, caracterizado por - una pared trasera (1) con branquias (4) y/o láminas (15) dispuestas en la misma, así como con una segunda rejilla (2) dispuesta de manera adyacente a las branquias (4) / láminas (15), que aseguran una clase de protección hasta IP43, y - una pared (6) de carcasa con hendiduras, branquias (4) y/o láminas (15) dispuestas en la misma y con un techo (13) que sobresale de la pared (6, 12) de carcasa, así como con una tercera rejilla (2) dispuesta de manera adyacente a las hendiduras / branquias (4) / láminas (15), que aseguran una clase de protección hasta IP43, - siendo una abertura de mallas de la primera/segunda/tercera rejilla (2) menor que el cuerpo extraño que se ha de retener de la clase de protección respectiva y a) estando las branquias (4) / láminas (15) orientadas de la parte superior interior hacia la parte inferior exterior y solapadas unas a otras en la dirección de penetración del agua de la clase de protección respectiva y b) cubriendo el techo (13) una abertura dispuesta de manera adyacente a la rejilla (2) en la carcasa (6, 12) en la dirección de penetración del agua de la clase de protección respectiva, y - estando dispuestas interiormente la primera rejilla (2) en la puerta (9) y la tercera rejilla (2) en la zona del techo (10) y estando dispuesta exteriormente la segunda rejilla (2) en la pared trasera (1).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Consecucion de una clase de proteccion para aparatos electricos y electronicos, en particular para armarios de distribucion

Campo tecnico

La invencion se refiere a un armario de distribucion, que comprende una pared de carcasa con branquias y/o laminas dispuestas en la misma.

Estado de la tecnica

En el estado de la tecnica se conoce ya en principio un armario de distribucion de este tipo. En este, las branquias y/o laminas sirven por regla general para la ventilacion de componentes dispuestos en el interior del armario de distribucion.

Por ejemplo, el documento DE 100 38 821 A1 describe a este respecto una rejilla de ventilacion para una carcasa con componentes electricos y con al menos una zona de entrada de aire perforada, presentando la rejilla de ventilacion una parte superior de laminas y una parte inferior de rejilla de ventilacion. Un fondo de esta parte inferior de rejilla de ventilacion presenta una perforacion correspondiente a la zona de entrada de aire perforada de la carcasa, y su marco presenta varios ganchos de retencion que tambien se corresponden con la mencionada perforacion. Ademas, la parte superior de laminas presenta tambien unos ganchos de retencion que se corresponden con la parte inferior de rejilla de ventilacion. Por medio de la rejilla de ventilacion puede aumentarse gradualmente el grado de suciedad sin que sea necesario llevar a cabo modificaciones en la carcasa.

La desventaja en este caso es que, debido a la disposicion de la zona de entrada de aire, el calor solo puede evacuarse insuficientemente. La disposicion conocida resulta adecuada por lo tanto solo para armarios de distribucion en los que esten dispuestos aparatos electricos con una potencia (de disipacion) comparativamente baja.

Ademas, el documento WO 2005/055384 A1 describe un armario de distribucion cuya puerta esta equipada con branquias y un filtro dispuesto de manera adyacente a las mismas. El armario de distribucion presenta ademas una abertura de salida de techo. El documento EP 1 303 015 A1 describe ademas un armario de distribucion con aberturas de ventilacion en la puerta del armario de distribucion, el documento EP 1 026 932 A2 un armario de distribucion con modulos de ventilacion adosables que pueden presentar un filtro, el documento DE 81 30 651 U1 y el documento DE 296 23 678 U1 en general un armario de distribucion ventilable, el documento DE 199 25 439 A1 en general un ventilador para un armario de distribucion en el que se combinan aberturas a modo de laminas con un filtro y una rejilla, y el documento DE 100 38 821 A1 en general una rejilla de ventilacion con aberturas a modo de laminas, que puede combinarse con un filtro.

Descripcion de la invencion

Un objetivo de la invencion es pues indicar un armario de distribucion mejorado. En particular debe mejorarse la evacuacion de calor conservando una clase de proteccion.

La invencion se consigue mediante un armario de distribucion, que comprende

- una puerta en un lado delantero del armario de distribucion con branquias y/o laminas dispuestas en la misma, asi como con una primera rejilla dispuesta de manera adyacente a las branquias / laminas, que aseguran una clase de proteccion hasta IP43,

- una pared trasera con branquias y/o laminas dispuestas en la misma, asi como con una segunda rejilla dispuesta de manera adyacente a las branquias / laminas, que aseguran una clase de proteccion hasta IP43, y

- una pared de carcasa con hendiduras, branquias y/o laminas dispuestas en la misma y con un techo que sobresale de la pared de carcasa, asi como con una tercera rejilla dispuesta de manera adyacente a las hendiduras / branquias / laminas, que aseguran una clase de proteccion hasta IP43,

- siendo una abertura de mallas de la primera/segunda/tercera rejilla menor que el cuerpo extrano que se ha de retener de la clase de proteccion respectiva y a) estando las branquias / laminas orientadas de la parte superior interior hacia la parte inferior exterior y solapadas unas a otras en la direccion de penetracion del agua de la clase de proteccion respectiva o b) cubriendo el techo una abertura dispuesta de manera adyacente a la rejilla en la carcasa en la direccion de penetracion del agua de la clase de proteccion respectiva, y

- estando dispuestas interiormente la primera rejilla en la puerta y la tercera rejilla en la zona del techo y estando dispuesta exteriormente la segunda rejilla en la pared trasera.

Mediante las medidas tomadas se logra una buena aireacion del armario de distribucion y se mejora considerablemente la evacuacion de calor del armario de distribucion, dado que el aire caliente evacuado escapa

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

por la zona del techo y el aire fresco puede entrar por la zona inferior del armario de distribucion. No obstante se asegura para todo el armario de distribucion una proteccion eficaz contra sacudidas electricas. Ademas, la rejilla es facil de desmontar, por ejemplo para limpiarla.

Mediante la clase de proteccion se indica la idoneidad de los aparatos electricos y electronicos para el servicio en determinadas condiciones ambientales. Para ello existe un codigo IPxx, cuya primera cifra indica la proteccion contra la penetracion de cuerpos extranos y cuya segunda cifra indica la proteccion contra la penetracion de agua. Las cifras crecientes significan respectivamente una mayor proteccion. Por ejemplo, la clase de proteccion IP43 significa una penetracion de cuerpos extranos a partir de un diametro de 1 mm y una proteccion contra caida de agua pulverizada en un angulo de hasta 60° en relacion con la vertical. Esta clasificacion de la clase de proteccion esta regulada por distintas normas, por ejemplo por las normas DIN EN 60529, DIN 40 050-9 e ISO 20653.

Mediante las medidas anteriormente indicadas se logra pues tanto una proteccion eficaz contra la penetracion de cuerpos solidos como una proteccion contra la penetracion de agua, consiguiendose con la rejilla en esencia la proteccion contra la penetracion de un cuerpo solido y con las branquias / laminas o el techo en esencia la proteccion contra la penetracion de agua.

En el marco de la invencion deben entenderse por “laminas” unas plaquitas planas alargadas o zonas en forma de plaquitas, que estan unidas a una estructura similar a una pared (en particular a una pared de carcasa) bien por uno de sus bordes longitudinales, bien por dos puntos en, en cada caso, uno de sus bordes transversales.

Las “branquias” utilizadas en el marco de la invencion tienen una estructura similar a las laminas, pero a diferencia de estas estan unidas a una estructura similar a una pared (en particular a una pared de carcasa) tanto por uno de sus bordes longitudinales como a lo largo de sus bordes transversales. Las chapas con branquias integradas se denominan tambien “chapas branquiales” y son en principio conocidas.

“Adyacente” significa, en relacion con la combinacion de las branquias/laminas con la rejilla en el marco de la invencion, que el aire entrante pasa directamente por la rejilla despues de pasar por las branquias/laminas o viceversa. “Adyacente” no significa forzosamente “en contacto mutuo” ni tampoco “paralela”. Por consiguiente, la rejilla adyacente a las branquias/laminas puede tambien estar separada de estas y en particular tambien abarcar un angulo de 90° con respecto a estas.

De las reivindicaciones subordinadas y de la descripcion con referencia a las figuras se desprenden otras configuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invencion.

Resulta favorable que la rejilla este dispuesta en o sobre un soporte de rejilla. De esta manera, la rejilla es mas facil de manejar. Asi pueden evitarse en gran medida danos y en particular deformaciones no deseadas de la rejilla, que pueden producirse durante la manipulacion de la misma.

Resulta ventajoso que el armario de distribucion presente una estructura de soporte que se extienda oblicuamente con respecto a la pared de carcasa y a lo largo de la cual puedan desplazarse la rejilla/el soporte de rejilla y la pared de carcasa en relacion mutua. Con este fin, el soporte de rejilla puede presentar por ejemplo una ranura o escotadura oblicua en la que, durante el montaje del soporte de rejilla en la pared de carcasa, encaje un pasador unido a esta pared de carcasa. De este modo, el soporte de rejilla es presionado contra la carcasa durante el montaje. La hendidura que queda entre la rejilla/el soporte de rejilla y la carcasa es preferiblemente menor que el cuerpo extrano que se ha de retener de la clase de proteccion respectiva. Naturalmente, tambien es imaginable que la ranura o escotadura este dispuesta en el lado de la carcasa y el pasador que encaja este dispuesto en el soporte de rejilla. Tambien son imaginables naturalmente otros metodos de fijacion. Por ejemplo, el soporte de rejilla puede tambien estar fijado a presion en la carcasa o atornillado a esta.

Ademas resulta ventajoso que la rejilla o el soporte de rejilla esten asegurados/conectados a tierra con un tornillo. De este modo se asegura el soporte de rejilla contra un desprendimiento o una caida, o mediante una conexion a tierra se impide tambien la conduccion de una tension peligrosa.

Por ultimo, resulta favorable que la pared de carcasa en la zona de las branquias y/o laminas este formada por un elemento de carcasa separado. De este modo es posible eventualmente simplificar o tambien normalizar la produccion de paredes de carcasa cuando han de construirse varios armarios de distribucion diferentes por medio de un sistema modular consistente en insertos de branquias/laminas y paredes de carcasa.

Breve descripcion de las figuras

A continuacion se explica la presente invencion mas detalladamente por medio de los ejemplos de realizacion indicados en las figuras esquematicas del dibujo. Se muestran:

Figura 1 una vista de un detalle de una pared trasera de armario de distribucion ejemplar, con cortes a

modo de branquias y una rejilla retirada;

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Figura 2 la pared trasera del armario de distribucion de la Figura 1, con la rejilla montada y

representaciones de detalles adicionales;

Figura 3 una puerta de armario de distribucion ejemplar, con cortes a modo de branquias, desde el exterior;

Figura 4 la puerta de armario de distribucion de la Figura 3, con una rejilla montada/un soporte de rejilla

montado, desde el interior;

Figura 5 la parte superior de un armario de distribucion ejemplar, con un marco de ventilacion y un techo

saliente;

Figura 6 la parte superior de la Figura 5, con una rejilla montada/un soporte de rejilla montado, en una vista

oblicua desde abajo;

Figura 7 un armario de distribucion ejemplar en una vista oblicua;

Figura 8 una vista de detalle de una lamina dispuesta en la pared de carcasa y

Figura 9 una vista de detalle de una branquia dispuesta en la pared de carcasa.

Descripcion detallada de la invencion

La Figura 1 muestra una pared trasera 1 de un armario de distribucion desde el lado exterior, retirada o un soporte 3 de rejilla retirado. La Figura 2 muestra la pared trasera 1 de la Figura montada o el soporte 3 de rejilla montado, asi como representaciones de detalles de la misma.

La pared trasera 1 presenta unos cortes 4 a modo de branquias que, en el ejemplo representado, en una parte 5 de carcasa separada, que esta insertada en la pared 6 de carcasa. Sin embargo, las branquias 4 pueden por supuesto estar tambien incorporadas directamente en la pared 6 de carcasa. En la zona de las branquias 4 esta dispuesto un marco de soporte que esta contenido en la parte 5 de carcasa y presenta varios tornillos 7, que sirve o sirven para sujetar el soporte 3 de rejilla.

El soporte 3 de rejilla presenta unas hendiduras 8 en forma de L, que presentan un tramo que se extiende oblicuamente con respecto al plano del soporte 3 de rejilla. Por medio de estas hendiduras 8 en forma de L, en las que encajan los tornillos 7, es posible fijar el soporte 3 de rejilla, y por lo tanto la rejilla 2, en el marco 5 de soporte. Por lo tanto, el soporte 3 de rejilla presenta una estructura de soporte que se extiende oblicuamente con respecto a la pared 6 de carcasa y a lo largo de la cual pueden desplazarse la rejilla 2/el soporte 3 de rejilla y la pared 6 de carcasa en relacion mutua. La Figura 2 muestra representaciones de detalles correspondientes de la hendidura 8 en forma de L, una de las veces con un tornillo 7 encajado (abajo) y la otra sin tornillo (arriba).

En el ejemplo mostrado, las hendiduras 8 en forma de L estan dispuestas en el soporte 3 de rejilla y los tornillos 7 en el marco 5 de soporte. Sin embargo, tambien seria igualmente imaginable que los tornillos 7 estuviesen dispuestos en el soporte 3 de rejilla y las hendiduras 8 en forma de L estuviesen dispuestas en el marco 5 de soporte.

Mediante la pared 6 de carcasa con las branquias 4 dispuestas en la misma y la rejilla 2 dispuesta de manera adyacente a las branquias 4 se asegura una clase de proteccion hasta IP43. Una abertura de mallas de la rejilla 2 es en este contexto menor que el cuerpo extrano que se ha de retener de la clase de proteccion respectiva, y las branquias 4 estan orientadas de la parte superior interior hacia la parte inferior exterior y solapadas unas a otras en la direccion de penetracion del agua de la clase de proteccion respectiva.

Mediante los tornillos 7 del marco 5 de soporte puede realizarse tambien una conexion a tierra del soporte 3 de rejilla o de la rejilla 2. Si esto no es posible o no se desea, la conexion a tierra puede realizarse tambien de forma en si conocida mediante un tornillo aparte.

La Figura 3 muestra a continuacion una puerta 9 de armario de distribucion desde el exterior, con las branquias 4 bien visibles. De manera adyacente a las branquias 4 esta dispuesto en el lado interior de la puerta de nuevo un soporte 3 de rejilla con una rejilla 2, tal como se muestra en la Figura 4.

La Figura 5 muestra a continuacion, en una vista oblicua desde arriba, la parte superior 10 de un armario de distribucion que comprende una chapa 11 de cubrimiento, un marco 12 de ventilacion, que constituye la parte de una pared 6 de carcasa desplazada hacia dentro en relacion con el contorno del armario de distribucion, asi como un techo 13 que sobresale del marco 12 de ventilacion/la pared 6 de carcasa. La Figura 6 muestra la misma disposicion en una vista oblicua desde abajo, pudiendo verse un soporte 3 de rejilla con una rejilla 2 montado desde abajo en la chapa 11 de cubrimiento. En el marco 12 de ventilacion estan dispuestas en este caso solamente unas hendiduras, ya que la proteccion contra la penetracion de agua esta formada por el techo saliente 13. El techo 13 cubre la abertura del marco 12 de ventilacion/de la pared 6 de carcasa en la direccion de penetracion del agua de la clase de proteccion respectiva. De este modo se asegura tambien una clase de proteccion de hasta IP43.

con una rejilla 2 1 con la rejilla 2

estan dispuestos

5

10

15

20

25

30

35

Tambien es imaginable que en la parte vertical de la carcasa situada encima de las branquias 4 esta dispuesta una marquesina o un techo que sobresalga de la pared 6 de carcasa, por ejemplo en el lado exterior de la puerta 9 representada en la Figura 6.

Mediante la combinacion de elementos de carcasa representada en las Figuras 1 a 6 se forma un armario 14 de distribucion, que esta representado en la Figura 7. En este, una combinacion de branquias/laminas 4 con una rejilla 2, que asegura una clase de proteccion de hasta IP43, esta dispuesta en una puerta 9 en un lado delantero del armario 14 de distribucion, en su pared trasera 1 y en su zona de techo 10. La rejilla 2 / el soporte 3 de rejilla estan dispuestos en la puerta 9 y en la zona de techo 10 interiormente y en la pared trasera 1 exteriormente.

En este punto se observa tambien que, en lugar de branquias 4, tambien pueden emplearse laminas en la pared 6 de carcasa. Las Figuras 8 y 9 tienen como fin ilustrar de nuevo la diferencia a este respecto. Mientras que la lamina ejemplar 15 representada en la Figura 8 esta abierta lateralmente, la branquia 4 representada en la Figura 9 esta cerrada tambien lateralmente.

La lamina 15 no esta necesariamente unida por el borde superior a la pared 6 de carcasa, tal como esta representado en la Figura 8, sino que tambien puede estar unida a esta lateralmente en dos puntos, de manera que encima y debajo de la lamina 15 este dispuesta una abertura en la pared 6 de carcasa.

Ademas, la branquia 4 puede estar dispuesta girada 180° alrededor de su eje longitudinal en el lado interior de la pared 6 de carcasa. La abertura esta entonces dispuesta arriba en la parte interior, pero el agua fluye no obstante hacia fuera. Una disposicion de este tipo es especialmente conveniente cuando el soporte 3 de rejilla ha de disponerse enrasado en el lado exterior de la pared 6 de carcasa.

Ademas, el marco 12 de ventilacion representado en las Figuras 5 y 6 puede tambien presentar branquias 4 y/o laminas 15 en lugar de unas simples hendiduras de ventilacion. En general, mediante la combinacion de las branquias 4 / de las laminas 15 / del techo 13 con la rejilla 2 puede asegurarse una clase de proteccion hasta IP43, proporcionando la rejilla 2 en esencia la proteccion contra la penetracion de un cuerpo solido y las branquias 4 / las laminas 15 en esencia la proteccion contra la penetracion de agua. Sin embargo, tambien seria imaginable combinar la rejilla 2 con un filtro. Por supuesto, la rejilla 2 tambien puede fijarse a la carcasa 6 de un modo distinto del soporte 3 de rejilla, por ejemplo con listones de apriete que se atornillen a la carcasa 6.

Se observa ademas que el armario 14 de distribucion representado en las Figuras 1 a 7 constituye solo un ejemplo concreto, en el que puede utilizarse la combinacion de rejilla 2 y branquias 4 / laminas 15 / techo 12 para asegurar una determinada clase de proteccion. Sin embargo, la combinacion mencionada puede utilizarse tambien en armarios de instrumentos electricos o electronicos similares en los que haya de asegurarse una determinada clase de proteccion.

Finalmente se observa que las disposiciones representadas en las Figuras 1 a 9 no estan representadas necesariamente a escala y, por lo tanto, tambien pueden presentar otras proporciones. Ademas, las disposiciones tambien pueden comprender mas o menos elementos que los representados. Las indicaciones de posicion (por ejemplo “arriba”, “abajo”, “izquierda”, “derecha”, etc.) estan en relacion con la figura descrita en cada caso y, en caso de un cambio de posicion, deben adaptarse conforme al sentido a la nueva posicion.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Armario (14) de distribucion, que comprende

- una puerta (9) en un lado delantero del armario (14) de distribucion con unas branquias (4) y/o laminas (15) dispuestas en la misma, asi como con una primera rejilla (2) dispuesta de manera adyacente a las branquias (4) /

5 laminas (15), que aseguran una clase de proteccion hasta IP43,

caracterizado por

- una pared trasera (1) con branquias (4) y/o laminas (15) dispuestas en la misma, asi como con una segunda rejilla (2) dispuesta de manera adyacente a las branquias (4) / laminas (15), que aseguran una clase de proteccion hasta IP43, y

10 - una pared (6) de carcasa con hendiduras, branquias (4) y/o laminas (15) dispuestas en la misma y con un

techo (13) que sobresale de la pared (6, 12) de carcasa, asi como con una tercera rejilla (2) dispuesta de manera adyacente a las hendiduras / branquias (4) / laminas (15), que aseguran una clase de proteccion hasta IP43,

- siendo una abertura de mallas de la primera/segunda/tercera rejilla (2) menor que el cuerpo extrano que se ha de retener de la clase de proteccion respectiva y a) estando las branquias (4) / laminas (15) orientadas de la parte

15 superior interior hacia la parte inferior exterior y solapadas unas a otras en la direccion de penetracion del agua de la

clase de proteccion respectiva y b) cubriendo el techo (13) una abertura dispuesta de manera adyacente a la rejilla (2) en la carcasa (6, 12) en la direccion de penetracion del agua de la clase de proteccion respectiva, y

- estando dispuestas interiormente la primera rejilla (2) en la puerta (9) y la tercera rejilla (2) en la zona del techo (10) y estando dispuesta exteriormente la segunda rejilla (2) en la pared trasera (1).

20 2. Armario (14) de distribucion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la rejilla (2) esta dispuesta en o

sobre un soporte (3) de rejilla.
3. Armario (14) de distribucion segun una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por una estructura (7) de soporte que se extiende oblicuamente con respecto a la pared (6) de carcasa y a lo largo de la cual pueden desplazarse la rejilla (2)/el soporte (3) de rejilla y la pared (6) de carcasa en relacion mutua.