TWI234448B - Dishwasher - Google Patents

Description

1234448 玖、發明說明：

t發明戶斤屬之技術領域I 發明之領域 本發明係有關於一種滑動打開式洗碗機，其可縮回一 5 洗碗槽至洗碗機之主體中，且當洗碗槽完全拉出時，不會 被用以關上洗碗槽之開放頂且隱藏洗碗槽及主體間的一間 隙之一蓋所阻擋。 發明之背景 10 參看第16圖，其中顯示習知滑動打開式（或抽屜式，自 頂上裝載）的揭露於日本專利第3129318號案中的洗碗機。 如圖所示，該滑動打開式洗碗機包括具有一開放頂的洗碗 槽14以及具有一開放前端的櫃體15。洗碗槽14與櫃體15連 接，使得它可經由櫃體15的開放前端滑動地移動至櫃體15 15 中並至其中移出。洗碗槽14的此種滑動移動藉由一滑動總 成而達成。該滑動總成有一對固定在櫃體15的兩個内側表 面上的第一滑軌16(僅一滑軌顯示於圖中），以及固定在洗碗 槽14的兩個外側表面上的一對第二滑軌17。在第一及第二 滑軌16、17之間備置轉動本體，譬如，球軸承。如此允許 20 固定至洗碗槽14的第二滑軌17可滑動地沿著第一滑執16移 動，以使得洗碗槽14平順地自櫃體15中拉出或推入。 該滑動打開式洗碗機另包括架設在櫃體15的内上方的 蓋或内蓋11。當洗碗槽14容納在櫃體15中時，蓋11向下移 動以關上洗碗槽14的開放頂。如此阻止清潔液經由清洗喷 1234448 孔8自洗碗槽14中喷出（參看譬如日本早期公告號 2〇〇1_275916)蓋11以櫃體15藉由-連桿機構（未顯示）支 才寸且藉由偏動裝置（未顯示）朝向一上前方偏動。就在洗 碗槽14完成縮回櫃體15中之前，蓋U開始藉由架設在洗碗 5槽14上的一互連裝置（未顯示）靠著偏動裝置之偏動力量偏 動，精由連桿機構向下移動，以關上洗碗槽14之開放頂。 當洗碗槽14自櫃體15拉出時，蓋㈣其互連裝置上鬆開。 口此凰丨1/σ著上鈿方移動，以打開洗碗槽14的開放頂。 上述洗碗機具有數項缺點。譬如，即使當洗碗槽14完 10王自櫃體15中拉出時，其後方部份仍維持在内植體15中。 因此，很難將碗盤自該後方移入或移出。 未解決這些問題’洗碗槽14可構形成使得當洗碗槽14 兀全自樞體15中拉出時，洗碗槽14之後部份的頂端定位在 櫃體15的前端之前。然而，在此狀況下，在洗碗槽14之後 15 端及櫃體15的前端之間會打開一間隙。 在此構造下，當洗碗槽14自櫃體15中拉出至在其間有 一間隙的位置時，洗碗槽14的後部份可能會在裝重碗盤時 舉起。在此狀況下，當洗碗槽14向後推至櫃體15中時，洗 碗槽14的一後部份之頂端可能會如第17圖所示與蓋11干 20 擾，阻礙了洗碗槽14平順地縮回櫃體15中。 【明内】 發明之概要 因此，本發明的一目的是備置防止在洗碗槽及蓋之間 形成干擾的洗碗機，該洗碗機備置用以在洗碗槽完全自主 1234448 第8圖為顯示架設在洗碗機中的滑軌總成之洗碗機的 部份切開橫截面圖； 第9圖為顯示架設在洗碗機中的滑軌總成之洗碗機的 部份橫截面圖； 5 第10A及10B圖為分別顯示滑軌總成之操作的側視圖； 第11圖為依據本發明之洗碗槽的側視圖； 第12A及12B圖分別為洗碗槽的部份立體圖，其中顯示 備置在依據本發明之洗碗槽的頂後端上之不同的延伸元 件； 10 第13圖顯示用以說明洗碗槽之一蓋的組合之概略橫截 面圖； 第14圖顯示用以說明洗碗槽之一延伸元件的須要長度 之部份側視圖； 第15圖為顯示架設在滑軌總成中的一可伸縮機構之立 15 體圖； 第16圖為顯示一習知洗碗機之内結構的側視圖；以及 第17圖為用以說明在一洗碗槽及第16圖中所示的洗碗 機之一蓋之間的干擾的概略圖。 【實施方式3 20 較佳實施例之詳細說明 請參看第1圖，其中顯示依據本發明之洗碗機的概略側 視圖。 如圖所示，該洗碗機包括櫃體或主體31，其具有一開 放前端，且其中容納洗碗槽32，其洗碗槽32的頂部係開放 1234448 的。洗碗槽32與櫃體31連接，使得其可藉由一對滑軌總成 33(僅顯不其一）以來回方向移動，使得洗碗槽32可自櫃體31 滑動地推進及拉出。在洗碗槽32中備置具有一開放頂的一 内槽34,洗碗槽32可自櫃體31中拉出，使得内槽％在完全 拉出後，其後頂端、、A〃定位在櫃體31的後端、、B〃之前。 因此，它變得使碗盤很容易裝在内槽34中，並自其中取出， 並在清潔程序完成後移除殘留物，譬如，沉積之礦物質。 以譬如樹脂模造方式製成的洗碗槽32包括槽79及備置 在槽79之前方的門板80。如第2圖中所示，形成在槽中的 10内槽34具有錐形的構形，使得其開放區在向上移動時逐漸 增加，且在其底表面上具有清洗噴孔35 '加熱器乃、移除 食物殘渣的過濾器76。可拆卸地架設在内槽34上的是用以 谷納碗盤於其中的籃子36。此外，如第3、4圖所示，備置 15 2〇 在洗碗槽32後的是作為排水泵以及經由清洗喷孔％喷灑清 潔液之一清洗泵的電力泵37，以及用以注入至内槽34及炱 其中排水的一注排水單元。該注排水單元具有連接至内槽 之内邛的左入管38及排水管39。注入管38及排水管39以 支持杰46支持，而管支持器46可轉動地架設在櫃體31 中使得匕與洗碗槽32的前後移動動作一致地轉動。如此， 在官38、39之間以及洗碗槽32間維持—穩定的連接。 乐圖所不，各滑執總成33具有一三重轨結構體， 包括固定軌41、可移動軌42及經由球軸承47配置在其間的 中間軌43。固定軌41備置接合元件44。接合元件料有自固 又執41的一側延伸的水平平面44a及與水平平面4知垂直延 1234448 伸的垂直平面44b，以大體上在橫截面上呈L字形。如第7、 8、9圖中所示，固定軌41分別架設在櫃體31的兩個面對内 側表面上，而可移動軌42分別架設在洗碗槽32的兩相對外 側表面上。 5 以譬如金屬片製成的櫃體31大體上為一前開放盒形， 且在其兩個側表面上備置支持部48及夾49，以支持接合元 件44於其間，如第7、8圖所示。相互一致的支持部48及夾 49容納接合元件44於其間，以暫時地支持滑軌總成％，如 第8圖所示支持部48及夾49藉由形成突出部而備置在櫃體 10 31的内側表面上，使得其間的垂直距離對應於接合元件44 的垂直平面44b之咼度。在此一結構體下，滑軌總成％藉由 插入接合元件44的垂直平面44b之頂部至夾49中並推動其 水平平面44a於支持部48上暫時性地支持在櫃體31的一内 側表面上。接下來，該暫時性地架設之滑軌總成33藉由自 15形成在櫃體31上兩個的貫穿孔鎖緊兩個螺釘51至形成在對 應於貫穿孔的位置上之接合元件44的兩個塞孔5〇而架設至 櫃體31上。 如第9圖中所示，洗碗槽32的槽79備置一對連接部45， 該連接部自洗碗槽3 2兩個外側表面向外延伸，以連接可移 20 動執42。如第11圖所示，各連接部45具有自其後端向後延 伸的固定突出部52及自其前方向後延伸的插入突出部54。 當洗碗槽32在藉由置放在其上的連接部45而設定槽79於玎 移動軌42上之後可滑動地推入櫃體31中時，固定突出部52 固定至突出於可移動軌42之後部上的倒L字形切口 53中，而 10 1234448 突出部54插入在可移動軌42的前部（參看第5圖）上的開口 55 中，以使洗碗槽32穩固地架設在滑軌總成33上。為在洗碗 槽32及滑軌總成33之間建立一穩固的連接，至少一螺钉自 形成在連接部45的前部上的至少一穿孔鎖緊至在形成於可 5 移動軌42上的至少一塞孔，如第8圖所示。 滑軌總成33具有如上所述的三重軌之構造。因此，當 洗碗槽32自櫃體31中拉出時，架設在洗碗槽32上的可移動 轨42首先平順地在中間軌43上移動，然後，中間執43開始 在固定軌41上移動。 10 以下將配合第10A及10B圖詳細地說明滑軌總成33的 滑動過程。第10A圖為當洗碗槽32容納在櫃體31中時滑執總 成33的側視圖，而第ι〇Β圖為當洗碗槽32完全自櫃體31中拉 出後滑軌總成33的側視圖。當洗碗槽32拉出動作如第1〇A 圖所示地開始時，固定在洗碗槽32上的可移動執42開始在 15中間軌43上移動，如虛線所示，可移動執42移動一預定距 離’使得用以維持球軸承47插在可移動軌42及中間軌43之 間適當位置（參看第6圖）的固持器9〇總是配置在可移動軌42 及中間執43之間，然後，中間轨43跟隨著可移動軌42的移 動。額外的固持器90亦備置在中間軌43及固定軌41之間， 20以維持球軸承47在插入其間的適當位置。由於此種組合， 當洗碗槽32如第10B圖所示完全拉出時，對應於固持器9〇 之長度的中間軌43之長度的一半維持在固定軌41上，而其 餘部份自其上延伸。類似地，大約可移動軌42之長度的一 半維持在中間轨43上，而另一半自其上延伸。因此，可增 1234448 加洗碗槽32自櫃體31中拉出的量。 此外，由於中間執43係配置在固定軌41及可移動軌49 之間，以增加滑軌總成33的滑動距離，即使當洗碗槽32在 自固定軌41延伸之可移動執42上加諸相當重的重量，滑執 5 總成33亦可穩定地支持洗碗槽32。 由於上述結構體，洗碗槽32可自櫃體31拉出，直到内 槽34的後頂端，A"定位在櫃體31的前端、如第1圖所 示，其依次無障礙地暴露内槽34的整個開放頂。因此，它 可使碗盤容易地裝入洗碗槽32中，並自其中移開，並在清 10 潔後移除殘渣。 另一方面，由於相當大量地拉出洗碗槽32，在洗碗槽 32的後端及櫃體31的前端之間會打開一間隙，因而暴露如 配置在洗碗槽32之後方的電力泵37之元件，如第4圖所示， 尤其是，若電力泵37容納在由備置於槽79後方的剩餘部份 15 74所提供的一空間中，如第4圖所示，會暴露出電力泵37的 一大部份，因而破壞美觀。此外，若孩童的手或金屬物插 在該間隙中，因而接觸到如電力泵37之電子零件，可能會 造成意外事件，或設備之故障。為解決這些問題，本發明 包括用以蓋住該間隙的一蓋系統。 2〇 如第4及11圖所示，底蓋56連接在洗碗槽32之各側邊的 連接部45之下，並向下延伸至在洗碗槽32之底之下的程 度。各對底盖56具有自其後端延伸的延伸部56a，如第4圖 中的陰影線所示。因此，在滑軌總成33之下的一空間可由 底蓋56及延伸部56a所隱藏。 12 1234448 本發明另包括一對側蓋58以及頂延伸元件57，以蓋住 在洗碗槽32之後的空間上的零件。側蓋58連接在連接部45 上的洗碗槽32之兩側邊上，並向後延伸。側蓋58及洗碗槽 32可以樹脂模造而成一單一體。一平板形狀的頂延伸元件 5 57自槽79的頂後端向後延伸，如第U&12A圖所示。頂延伸 元件57以此方式形成，使得當洗碗槽32完全自櫃體31中拉 出日’其自由端E’定位在蓋60下，如第14圖所示。 蓋60藉由連桿裴置62及彈簧63可移動地架設在櫃體31 中。尤其是，各連桿裝置62有一對樞接端，第一樞接端經 10由樞點94連接至蓋60而第二樞接端經由樞點％連接櫃體 31，以相對於樞點93分配平移動作至蓋60。彈簧63備置在 櫃體31及蓋60之間，以向前向上方向偏動蓋6〇。如此當洗 碗槽32自櫃體31拉出時，可允許洗碗槽32移動至第13圖中 虛線所示的位置。當洗碗槽32縮回至櫃體31中時，蓋6〇藉 15由按壓形成在槽79之上前部上的突出部59以向後方向推 進，並靠著彈簧63之偏動力量移動，藉由連桿裝置62以向 後向下方向移動。當洗碗槽32完全縮回至櫃體31中，即至 執行清洗步驟的一槽容納位置時，蓋60的中間部份固定至 洗碗槽32的内槽34之開放頂中，關閉槽79，此時，内槽34 20 以備置在蓋60之底週邊上的填料78密封。 若洗碗槽32自櫃體31拉出，而洗碗槽32的内槽34褒上 笨重的盤子’其後部及前部易於分別舉起及降下。因此， 當洗碗槽32縮回至櫃體31時，自槽79的後上部延伸的頂延 伸元件57會碰撞蓋60的前上端、、或前底端、，如第 1234448 14圖所示，以阻礙洗碗槽32之平順的縮回操作。因此，依 據本發明，頂延伸元件57設計成使得當洗碗槽32完全拉出 時’即在最大拉出位置，其自由端、、定位在蓋60的中間 口卜伤95下且在蓋60的前底端之後的位置。因此，當洗碗槽 5 32縮回在櫃體31中時，頂延伸元件57可沿著蓋60的一底表 面延伸，在不為蓋60的前上端、、及/或前底端、、D/r阻撓 之下引導洗碗槽32至槽容納位置。 若頂延伸元件57僅用來隱藏洗碗槽32之後的部份，頂 延伸元件57不須向上延伸至在蓋60下的位置。然而，由於 1〇 亦須者盖之底表面引導洗碗槽32，頂延伸元件57必須 延伸至在蓋60下的位置。若僅須沿著蓋6〇的底表面引導洗 碗槽32，可備置至少一個，譬如兩個自洗碗槽32的後上端 部伤地延伸之引導突出部57a，如第12Β圖所示，以取代頂 延伸元件57。 15 若洗碗槽32不完全縮回櫃體31至槽容納位置，内槽34 可能會以蓋60作不完全地密封，因而造成漏水，或譬如使 用一把手鎖住洗碗槽32於槽容納位置的閂動作未適當地操 作。因此，本發明另包括架設在滑軌總成33上的縮回機構 64，以強迫洗碗槽32回到櫃體31之如第5、6、i〇A、10B及 20 15圖中所示的槽容納位置。 如第15圖所示，縮回機構64備置在滑軌總成％之固定 執41的一側。縮回機構64有連接元件65，其配有一對相互 間隔的連接突出部65a、65b，且可滑動執42之一側表面備 置接合元件66，以通過其突出部66a與連接元件幻連接。當 14 1234448 洗碗槽32縮回櫃體31中時，接合元件66之突出部66a插在連 接大出^ 65a及65b之間。接合元件66可移動地與彈菁柄似 連接，而彈簣柄68的另-端備置彈菁支持部乃。彈菁支持 部73谷納在具有大體上為圓筒形狀的彈菁盒^中。盤捲彈 5黃70繞著彈簧柄68而備置在彈簧盒72内。 當洗碗槽32開始自櫃體31拉出時，可移動軌42及固定 至可移動軌42的接合元件66_起移動，以移動連接元件 65,並依次以第15圖中箭頭所式的方向拉動彈菩柄68，以 壓縮盤捲彈簧70。連接元件65可滑動地沿著由縮回機構M 10的側壁69界定的-凹槽被引導，而側壁的之—備置凹槽 7；1 ’以容納連接突出部65a於其中。因此，當與被可移動執 42移動之接合兀件66連接的連接突出部65&接觸凹槽w 時，它插入凹槽71中，鬆開了連接突出部65a及接合元件66 的犬出部66a之間的接合。由於連接突出部65a維持在凹槽 15 71中，盤捲彈簧維持在以彈簧支持部73壓縮的狀況下。 當洗碗槽32縮回櫃體31中時，可移動軌42向後移動。 當接合元件66接觸定位在凹槽71中的連接元件65時，接合 疋件66的突出部66a被接合，以按壓維持在側壁沾上的連接 突出部65b，並依次自凹槽71鬆開連接元件65的連接突出部 〇 65a。然後’壓縮盤捲彈簧7〇之回復力量經由彈簧柄68及連 接件65施加在接合元件66上。如此允許可移動軌42在不 須領外外力的狀況下縮回洗碗槽32至槽容納位置。 在縮回機構64中，彈簧盒π為圓筒形，而彈簧支持部 73支持盤捲彈簀70的-端，並同時亦作為活塞，因此，當 15 1234448 壓縮之盤捲彈簧70回復時，可獲得在彈簧盒72中壓縮空氣 的空氣阻尼效果。因此，當洗碗槽32抵達槽容納位置時， 移動速度下降，因而可平順地容納洗碗槽32於其中。 本發明已配合較佳實施例說明如上，但熟悉此技藝人 5 士可瞭解到在不脫離本發明之由申請專利範圍界定之範圍 下可作各種改變及改良。 I：圖式簡單說明3 第1圖為依據本發明的一較佳實施例之洗碗機的概略 側視圖，其洗碗槽已自櫃體中拉出； 10 第2圖為顯示洗碗槽之内槽的一内部結構的剖面圖； 第3圖為配合在洗碗槽之後的一注水及排水單元的後 視圖； 第4圖為側面板拆除之洗碗機的側視圖； 第5圖為本發明之滑執總成的立體圖； 15 第6圖為顯示於第5圖中的滑軌總成之橫截面圖； 第7圖為架設在洗碗機中第5圖所示之滑軌總成之側視 圖， 第8圖為顯示架設在洗碗機中的滑軌總成之洗碗機的 部份切開橫截面圖； 20 第9圖為顯示架設在洗碗機中的滑執總成之洗碗機的 部份橫截面圖； 第10A及10B圖為分別顯示滑軌總成之操作的側視圖； 第11圖為依據本發明之洗碗槽的側視圖； 第12A及12B圖分別為洗碗槽的部份立體圖，其中顯示 1234448 備置在依據本發明之洗碗槽的頂後端上之不同的延伸元 件； 第13圖顯示用以說明洗碗槽之一蓋的組合之概略橫截 面圖； 5 第14圖顯示用以說明洗碗槽之一延伸元件的須要長度 之部份側視圖； 第15圖為顯示架設在滑軌總成中的一可伸縮機構之立 體圖； 第16圖為顯示一習知洗碗機之内結構的侧視圖；以及 10 第17圖為用以說明在一洗碗槽及第16圖中所示的洗碗 機之一蓋之間的干擾的概略圖。 【圖式之主要元件代表符號表】 8 清洗喷孔 37 電力泵 11 蓋或内蓋 38 注入管 14 洗碗槽 39 排水管 15 櫃體 41 固定執 16 第一滑執 42 可移動執 17 第二滑執 43 中間軌 31 軌體或主體 44 接合元件 32 洗碗槽 44a 水平平面 33 滑軌總成 44b 垂直平面 34 内槽 45 連接部 35 清洗喷孔 46 管支持器 36 籃子 47 球軸承 17 1234448 48 支持部 66a 突出部 49 夾 68 彈1柄 50 塞孔 69 側壁 51 螺釘 70 壓縮盤捲彈簧 52 固定突出部 71 凹槽 53 倒L字形切口 72 彈簧盒 54 插入突出部 73 彈簧支持部 55 開口 74 槽後方的剩餘部份 56 底蓋 75 加熱器 56a 延伸部 76 過濾器 57 頂延伸元件 78 填料 57a 引導突出部 79 槽 58 侧蓋 80 門板 59 突出部 90 固持器 60 蓋 93 柩點 62 連桿裝置 94 樞點 63 彈簧 95 中間部份 64 縮回機構 、、A々 ’内槽後頂端 65 連接元件 、'B夕 '櫃體的前端 65a 連接突出部 、'C々 ’蓋的前上端 65b 連接突出部 、'D， '蓋的前底端 66 接合元件 、'E々 ’自由端

18

Claims (1)

12344销 9212/542號專利申請案 申請專利範圍修正本 94.01.25

修正 申請專利範圍： 洗碗機，其包括： 一主體，其大體上為盒形，且具有一開放前端； 一洗碗槽，其藉由滑軌總成通過該開放前端拉出及 縮回至主體中，且該洗碗槽具有一開放頂； 一蓋，當洗碗槽完全拉出時定位在主體的一上部， 而當洗碗槽縮回時向下移動，且該蓋在洗碗槽完全縮回 以容納在主體中時關閉洗碗槽的開放頂；以及 10

自洗碗槽之頂後部向後延伸的一頂延伸元件， 其中當洗碗槽完全自主體中拉出時，洗碗槽的一内 壁之一後端定位在主體之前端之前，而延伸元件的一自 由端定位在蓋下。 2.如申請專利範圍第1項的洗碗機，其中該頂延伸元件具有 一平板形狀。

19