TW424071B - Metering device for a container - Google Patents

Description

42407 五、發明說明α) 容器用計量裝置係用於量測液體產品，一容器内之液體 產品將先進入計量裝置内，再以所需之量輸出。 現有具有升管之計量瓶係由兩室所組成，亦即一容器與 一計量裝置。該容器若經擠壓，則液體產品將經由一升管 進入該計量裝置内。該計量裝置本身具有一計量尺標，可 量測出不同之液體量。產品該在注入該計量裝置時若超出 最大量測值，則過量之液體將經由升管流回容器内 '其缺 點為：僅能在該計量裝置開啟時進行計量。 若所欲量測之液體量小於最大量測值，則僅能在該瓶上 施加輕微之壓力，以確保不超出所欲測得之量。若對該瓶 施加過大之壓力，則多測得之液體將無法返回容器内。因 此，僅能準確抽出單一計量。 U S - A - 4 0 7 9 8 5 9之發明同為一瓶，該瓶仍係由兩室所組 成，亦即一容器與一計量裝置。將該瓶傾斜九十度，則產 品將自該容器流至該計量裝置内。為讀出該計量裝置内之 液面高度，需將該瓶回復至直立之位置。若將該瓶傾斜並 回正數次，則可獲得準確之計量，如此即可測得不同之液 體量。 在此一發明中，雖然使用者在量測產品時將不致與產品 接觸，但該量測用之容器在將產品抽出、或在運輸之過程 中，仍可能會有產品注入。視產品稠度與顏色之不同，這 將降低該產品之接受度。一重大之缺點為：若該瓶在將經 計量之產品倒入另一容器時其傾斜角度約為九十度，則根 本無法作準確之計量，因為在此一狀況下，產品亦將自容

414071 五、發明說明（2) 器内流出。 此一缺點在DE-U-297 04 0 99之發明中已加以避免 t之計量裝置係固定於容器±，並具有—封閉元件， 閉元件可經由一蓋部份加以啟動。其間彼此相互關連 式為：若將該蓋部份移去，則該封閉元件將封閉連通 量至之通道’若將該蓋部份旋上’則該封閉元件將開 器與計量至間之通道。如此便可確實防止再有任何產 在該蓋部份移去後流入。但該計量裝置同樣在將產品 出、或在運輪之過程中，可能會有產品注入。 。 本心月 目的，係讓使用者在不與產品接觸之情 I ’量測出不同量之液體，且不會再有更多產品流入 發明欲使計量駐甚六盆筮 ^ „ 里裝置在具第一次使用耵之運輪過程中， 不與產品接觸。 此 目的可藉由一容器用計量裝置加以達成，該容 有附著件’位於其出口，計量裝置則固定於該附著 上。。該=量裴置具有—封閉件’可由—封閉蓋加以啟 並可$操作時與該封閉蓋接合’以使該封閉件在該封 開啟f ’能封閉該容器之出口’且在該封閉蓋關閉時 啟=容器之出口。根據本發明’該計量裝置在其第一 用前’於容器之出口區域具有--體連接之密封元件 封閉件則具有、裝置，用於在該容器與該計量裝置間建 體可滲透之迷接。 根據本發明之計量裝置其優點為：使用者在產品注 量裝置時’因封閉蓋已關閉’因此將不致與產品接觸 ，其 該封 之方 至計 啟容 品會 抽 況 。本 完全 器具 件 動， 閉蓋 ，開 次使 ，該 立液 入計 ，封

第7頁

4 2^ 五'發明說明（3) 閉件在開啟後可將液體產品自容器導入計量裝置内。在量 --1 、出所需之量之後，只要封閉蓋一經開啟，產品便可自計量 裝置倒出，但此時容器内之液體產品將不再流出，因封閉 件已將容器之出口關閉。 由於使用與計量裝置一體連接之密封元件，因此，在首 次使用前已完成雙重封閉，這將使產品在運輸過程中亦無 法流入計量裝置内。該密封元件將在該裝置第一次開啟時 被破壞，此後則可進行計量。為此，該封閉件具有裝置， 用於在該容器與該計量裝置間建立液體可滲透之連接。 封閉蓋與封閉件間之相互作用係藉由走向相反之螺紋加 以達成。為此，該封閉蓋具有一第一螺紋，用於連接於該 計量裝置；及一第二螺紋，其走向與該第一螺紋相反，用 於啟動該封閉件。在此所謂「走向相反之螺紋」係指螺紋 之設計可在該封閉蓋旋上後，使該封閉件自該封閉蓋移向 容器之出口。欲達此一目的，在設計上，該第二螺紋之指 向係與該第一螺紋相同，但其螺距則大於該第一螺紋之螺 距。 為免封閉蓋意外鬆脫，可設置將其固定、使其無法轉動 之裝置。 封閉件與計量裝置間可藉由密封唇加以密封。為此，該 封閉件具有一密封唇。 該封閉蓋亦可具有用於封閉該計量裝置之密封裝置。 附圖中為本發明一說明用之具體實例，其中： 圖1顯示一具有計量裝置與一蓋之容器；

吟μ 正/補充 __/ 案號 88103072 a 修正 五、發明說明（4) 圊2之剖面圖顯示根據本發 明之 計 量 裝 置 > 及 連且 具 有 封 閉件之蓋； 圖2 a 為 圖 2中計量裝置之平 面圖 j 其 中 該 計 量 流裝 置 之 特 別設計； 圖3所示之計量裝置係處於 第一 次 使 用 前 之 運 封閉 件 及 蓋 係位於容器上； 圖4所示之計量裝置則已經 第一 次 之 使 用 元件 符 號 說 明 1 容 器 2 計 量 裝 置 2. 1 表 面 2. 1 a 較 陡 之 表 面 2.2 回 流 裝 置 3 蓋 4 封 閉 件 5 插 塞 6 外 部 螺 紋 7 内 部 螺 紋 8 縱 向 翼 肋 9 導 槽 10 螺 紋 11 外 部 螺 紋 12 突 起 13 突 起 14 計 量 區 域 15 中 1 6 記 號 17 附 著 件 18 轴 環 19 導 件 部 份 20 膜 2 1 連 接 器 22 突 起 23 密 封 表 面 24 尖 端 25 外 部 密 封 唇 26 肩 部 27 承 受 面 28 支 撐 面 29 密 封 唇 圖1所示之瓶主要係由容器1與計量裝置2所組成。計量

O:\57\57m7.ptc 第9頁 2000.10.19. 009 42407 Ί _案號 88103072 五、發明說明件a) 刘年卬月 a 修正 裝置2具有可封閉之設計，該設計係採用蓋3之形式，並具 有針對兒童安全之設計。上述構件係分別製造，並在不同 之工作階段加以組裝。容器1之形狀與容積可有不同之變 化，但其與計量裝置2附著處之尺寸則不可改變。 計量裝置2係由一熱塑性塑膠製成，該熱塑性塑膠可視 產品之攻擊性而加以氟化。此外，計量裝置2係透明，以 便讀出產品之量。蓋3則可不必為透明。 容器1係由一吹塑之中空體所組成，該中空體同樣係由 一熱塑性塑膠製成。在將液體產品注入容器1後，經事先 組裝完成之計量裝置2便可與容器1相連接。 圖2顯示計量裝置2與蓋3，蓋3内並有一封閉件4。封閉 件4係旋於一插塞5上，插塞5位於蓋3之中央，並具有外部 螺紋6，封閉件4則具有相對應之内部螺紋7。該封閉件上 另設有複數個縱向翼肋8，可與計量裝置2内相對應之槽9 合作，使封閉件4無法轉動，但可作轴向運動。 蓋3内面之上部區域設有螺紋10，該螺紋10之走向與螺

O:\57\57017.ptc 第9a頁 2000.10.18.010 42407 1 五、發明說明（5) 紋6、7相反，亦即螺紋1 〇之螺距較小。計量裝置2之上端 具有外部螺紋Π，可對應於蓋3内之螺紋1 0。此外，蓋3在 其内壁之下部區域設有複數個突起12 ’該等突起12可與計 量裝置2中相對應之複數個突起1 3合作’以提供針對兒童 安全之設計。 計量裝置2具有一計量區域14，大致與計量裝置2之中軸 1 5平行延伸，其至少能以一記號1 6指示一填充高度。計量 區域14其與中軸15垂直之戴面積大致小於其沿中軸15方向 之截面積’如此’流入該計量區域之液體產品便可立即在 計量區域14之填充高度上產生可見之變化。 計量裝置2另具有一附著件1 7，其中心位於中軸1 5上。 附著件1 7沿其整個内面設有一軸環1 8，軸環1 8可中斷，亦 即分為複數個獨立段。 一導件部份1 9位於附著件1 7之内部，其與附著件1 7之間 係以一相應於中軸丨5之徑向距離相隔。一密封元件（例如 一膜2 0 )將導件部份I 9末端表面之區域加以封閉。導件部 份1 9之内壁上具有複數個導槽9或其他引導裝置（例如翼 肋、凸輪或把手），可與封閉件4之引導翼肋8合作。 最後’計量楚置2具有一表面2 1，相對於導件部份I 9成 傾f狀’可供過量之液體產品回流之用。為協助過量液體 產σα之回流’亦可選用一較陡之表面2. 1 a，回流裝置2. 2 則可設於兩側。 3流裝置2. 2之位置可由圖2a中得知，圖中亦可見複數 個突起1 3。回流裝置2. 2具有下列功能：

第10頁 4240T1 五、發明說明（6) ' ------- 若一不注意而將過多之液體產品導入計量區域丨4内，可 裝置2作適當：傾斜，使過多之液體產品進入傾斜 4之區域内。设計為板狀之回流裝置2· 2此時便能防 止已進^傾斜表面2· 1區域内之液體產品流回計量區 内。過多之液體產品將沿傾斜表面2,丨進入容器丨 < 组裝時，先將封閉件4旋入蓋3内，再將蓋3壓於計 置2之上端，並以與螺紋丨〇、u所生阻力相反之方向轉、 ，螺紋Π、U之設計係使用傾斜之螺紋腹以便组 裝’較陡之螺紋腹可防止組裝後之鬆脫。 如圖3所示，計量裝置2已組裝於容器。導件 在此係安裝於與容器1 一體成型之連接器21内。再 裝置2壓至連接器21上，直到附著件17上之轴㈣超過連 接器21上複數個外部突起22為止。藉由附著件17 18與=器21上之外部突起22，計量裝置2便可與容器J 緊’須施以相當大之力量方可將兩者分開。 此外，導件部份19之外部表面係緊壓於連接器Η内面之 上部區域。此一密封表面23係與縱軸平行延伸， 靠之密封。 促n 該瓶將在此一狀態下進行運輸。計量裝置2與容器丨之間 在密封表面23處之密封將使液體產品無法自容器】^流曰 出。此外，由於膜20將計量裝置2與容器1完全隔離，"因此 液體產品同樣無法流入計量裝置2内。 圖4中’置於容器丨上之計量裝置2係處於下列狀能導 件部份19内之封閉件4已藉由蓋3之轉動而向下移動'此時

第11頁 424071 五、發明說明（7) 膜20已脫離。為此，封閉件4設有—具有刀刃之尖端24。 蓋3在旋開時，封閉件4將產生縱向之位移，此時針對兒童 女全之0又计便已解除。由於該封閉件之螺紋走向係與蓋3 之螺紋走向相反（亦即兩者之指向相同，但封閉件4之螺 距較大），因此該封閉件之尖端2 4將壓於膜2 0上。如此一 來’尖端24將穿過計量裝置2之膜20。 在此一位置時（此時該蓋並不需完全旋開），封閉件4 已利用一環形之外部密封唇2 5將進入計量裝置2之通道加 以封閉。此時密封唇2 5之位置約位於連接器21與導件部份 1 9間岔封表面2 3之區域。在此位置時，雖然膜2 0已移除， 但仍可確保液體產品無法自容器内流出。 計量裝置2在第一次填充時，需將蓋3再度旋上，由於螺 紋之走向相反，因此封閉件4將上升，而密封唇2 5則不再 作密封式之接觸。蓋3 —旦完全旋上，而封閉件4亦完全開 啟’則此時將又回到圖3所示之位置，但膜2 0則已移除。 欲將該計量裝置加以填充，需將其加以傾斜，以使液體產 品自容器1沿封閉件4流入計量區域内。若將該計量裝置朝 相反方向傾斜，則過量之產品即可自計量裝置流回容器 1。表面2, 1將有助於此。 在取用計量装置2之内容物時，需將蓋3旋開。藉由蓋3 之轉動，封閉件4將被壓入計量裝置2之導件部份1 9。封閉 件4在此一過程中亦可利用其環形唇卡於導件部份19上相 對應之一頸部。但此處之重點在於密封式之接觸°在將計 量裝置2加以傾斜以便倒出其中之液體產品時，容器1内之

第12頁 42407 1 五、發明說明（8) 裝置2 液體產品將因此一密封式之接觸而無法再流入計量 〇 為將計量裝置2支撐於容器1上，容器i設有一肩部26， 自容器壁向連接器21延伸，並具有一承受面27。計量裝置 2係藉由一支樓面28支撑於承受靣27上。 此外，圖4中之蓋3設有一密封唇29 ,該密封唇29可與計 量裝置2合作，如圖3所示。圖3中，密封唇29係緊贴於計 量裝置2之内壁’可防止該計量裝置内之產品在填充時即 流出。 在選擇個別構件間之相對尺寸時，一方面應使其達到所 需之緊密度，一方面亦應確保可完成組裝。此外，計量裝 置2在容器1上之固定強度須使該計量裝置即使在極大之荷 重下仍無法自該容器分解。 綜言之，該計量裝置可準確計量出不同之量，且使用者 在量測過程中並不與產品接觸。此外，在將產品抽出、或 在運輸之過程中，產品將不致注入位於該容器上之計量裝 置。

第13頁

Claims (1)

1. 傲咖修 正/更正/補充 案號 88103072 臼 修正 本 六'申請專利範圍 > 1. 一種計量裝置，用於一容器（1)，該容器（1)於其 出口處具有一連接器（21)，可供該計量裝置（2)固定 其上；該計量裝置（2 )具有一封閉件（4 )，可由一封閉 蓋（3 )加以啟動，並可在操作時與該封閉蓋（3 )接合， 以使該封閉件（4 )在該封閉蓋（3 )開啟時，能封閉該容 器（I )之出口 ，並且在該封閉蓋（3 )關閉時，開啟該容 器（1)之出口；該計量裝置（2)在其第一次使用前，在 該容器（1 )之出口區域具有一整體連接之密封元件 (2 0 );設有導件部份（1 9 )之該封閉件（4 )具有尖端（2 4 )可做為切割緣，用於在去除該密封元件（2 0 )後，使該容 器（1)與該計量裝置（2)間建立液體可滲透之連接。 2. 如申請專利範圍第1項之計量裝置，其中該封閉蓋（3 )具有一第一螺紋（10)，用於連接至該計量裝置；及一 第二螺紋（6 )，其螺距大於該第一螺紋之螺距，用於啟 動該封閉件（4 )。 3. 如申請專利範圍第1項或第2項之計量裝置，其中該封 閉件（4 )具有縱向翼肋（8 )以及在該導件部份（1 9 )内之 導槽（9 )，用於將該封閉件（4 )加以固定而使之無法轉動。 4. 如申請專利範圍第1項或第2項之計量裝置，其中該封 閉件（4 )具有一密封唇（2 5 )。 5. 如申請專利範圍第1項或第2項之計量裝置，其中該封 閉蓋（3 )具有密封裝置（2 9 )，用於關閉該計量裝置（2 )。

   57017.ptc 第1頁 2000. 10. 19.015 424071

   42407 1 圊式

   第儿頁 42407 1 圖式