TW422747B - System of supply, discharge and distribution lines for notably liquid operating media in rolling stands - Google Patents

Description

經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 422747 A7 ____ B7 五、發明說明（/) 本發明關於一種特別是上滾子架上的液體操作介質(例 如潤滑劑或冷却劑及最終控制元件或驅動器用的液壓式 力介質)的分配網路的供應導離與分配管路的裝置，該 架設有支架。 在滾子架配管的迄今的技術裝置，油壓動作的元件白勺 供應一般係經二個介質站通過。爲此，將閥支架設在： —基座((Fundament)〔帶環(Looper)〕上 -平台（Buehne)上，特別是伺服油壓用者， 一地下室(Keller)中，特別是「輔助油壓機」用者， -滾子架上，且宜在數個位置上，呈偏心狀。 依如此之條件而定，造成許多管路，從該地下室到該 機器，其中需要約250個介面基礎/機器； 此外需有固定的裝置，部分在支架上，部分在該管件 上，這點會由於在操作時的震動以及在其他更劣的條件下 會造成管件的漏洩或其接合元件的漏洩； 管路的新式裝置係將依設備而異的管路通往個別之操 作地點。 德新型DEG 94 08 440.8發表了一種導離及分配管路的 設計’以供在那些由封閉或開放之攜帶框架中構成的機械 殼體中的操作介質（特別是液體操作介質）之用。這些管 '路由設到該機殼的攜帶框架中的縱孔所構成。 本發明係由上述背景技術著手，旨在將申請專利範圍 第1項的引文中的那種液體操作介質的分佈網路的供應、 導離及分配管路的裝置改革或革新，俾能因此將構造配管 本紙張尺度適用中國囤家標準（CNS)A4規格（210x 297公釐） ---------------褒--------訂---------線 (請先閱讀背面之注音？事項.-'寫本頁> 42274¾

經濟邨智慧財I居貝工消貧合作社印製 五、發明說明（y) 的成本整個大大地減少’並使管路更易探手可及’將控制 裝置裝在中央位置以利在操作時有利於服務及控制’且避 免在地下室(Killer)有油壓配管。 這種目的達成之道，在申請專利範圍第1項引文中所 述那種滾子架上特別是液體操作介質的分配網路的管路裝 置，依本發明，係將一滾子架之所有使用該介質操作的元 件接到該操作介質的一高壓分配網路’且將該分配網路的 供應及/或導離管路組合成可安裝到滾子架上的模組形式 ，形成管路組。 利用依本發明之滾子架油壓供應網路的裝置’工地配 管的成本整體上可很有利地減少，而管路要探手而及也更 容易得多，且由於控制裝置設在中央位置，故在操作時’ 服務的便利性及控制的可能性大大提高，且可完全避免在 地下室中作油壓配管的情事。 本發明的一特點在於：該分配網路具有以下模組的管 路組： -在滚子架的介質平台(Medienbuehne)之中或之上有一 中央引導支架(5)，與該管路組連接， -在滾子架上側有一管線(Rohmasse)， -在滾子架側壁上或滾子架的柱（Pfosten)上有管線， 以供操作側的介質流入， -在滾子架側壁上或滾子架的柱上有管線，以供操作 側上介質流出， -供驅動側上介質供入用的管路， 4 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規袼（210 X 297公釐） -------------裝--------訂·--------線 (請先閱讀背面之注意事項v寫本頁) 14 2274? A7 B7 五、發明說明（j ) -供驅動側上介質流出的管路。 對於一種滾子架的管路供應網路的製造及安裝，其功 效極顯著，特別是有以下優點： -減少模製部件及管接頭(Fktmg); -減少同度量系統(Isometrie)中的彎管； -避免造成需密集製造的管接頭頸； -減少所有的焊接工作； -該模組很有利地使管路部段可以預製而不受工廠中 的滾子架影響； -管路橫截面可標準化。 這種裝置的一種有利設計係採以下措施：將管路組或 管路部段設計成個別模組之可依工廠而預製的構件組的形 式。 如此，在此區域中配合的工作可以省却，安裝時間減 少了三分之一（因爲省却了分類工作及存放），另一種有利 的附帶效果，係由於地下室不必須作油壓配管所致。整體 .上可由此使工的配管成本減少，且大大有利於維修及服務 〇 其他的優點見於申請專利範圍副項的特點。 本發明的細節、特點與好處見於以下一個在圖式中示 意圖示的實施例的說明。圖式中： 第一圖係一滾子架之立體圖，部分由前方部分由側邊 看，它具有供液體操作介質用之分配網路的配管。 〔圖號說明〕 5 (請先閱讀背面之注意事項/寫本頁)

I 經濟部智慧財產局ΜΚ工消费合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 々嶋 422 了 47 - B7 五、發明說明（f) ⑴〜(3.4) 模組 (5) 引導架 ⑹⑺， 安裝板 ⑻ 柱 (10)(11) 支架 (12)(13)(14) 管路組 在第一圖中所示之實施例中這種供液體操作媒(如潤滑 劑或冷却劑)以及液壓媒〔它們係供滾子架上的最終控制元 件或驅動器之用者，該滾子架設有開放或封閉的支架 (10)(11)〕用的管路分配及供應網路由於供滾子架所用使用 該介質的元件的標稱壓力(Nenndruck)統一(例如統一爲290 巴），因此大大地簡化了。此滾子架爲一四重滾子架，其工 作滾子支承在滾子裝入件(20)(22)中，其支持滾子支承在滾 子架入件(21)(23)中。 分配網路的供應-及/或導離管路組成模組（1)〜（3.4) ，形成管路組，例如（12)(13)(14)，在滾子架旁宜設一個具 有接頭(9)之導引介質用的柱(8)，以將操作介質供應到滾子 架的分配網路。引導架(5)〔它與模組（1)配合〕設在滾子架 的平台（Buehne)中。 分配網路具有以下的管路組： -一滾子架的所有使用介質的元件接到該操作媒的一 個高壓分配網路〔其標稱壓力宜爲290巴〕； -分配網路的供應-及/或導離網路組合成模組（1)〜 (3.4)形成管路組(12)(13)(14)， _ 6 本紙張尺度5用中國囷家ϋ (CNS)A4規格（210 * 297公餐) -------------裝--------訂---------線 ί請先閱讀背面夂注意事項-、寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 422747 A7 „_ .. B7 五、發明說明（f) -在滾子架旁設有一個具有接頭的導引介質之柱(8), 以將操作介質供至滾子架的分配網路，且 -有一中央引導架(5)以控制及管制該滾子架的功能。 利用以下作法可得到很大好處：將管路組成管路部段 (12)〜（14)設計成個別模組⑴〜（3.4)之可依工廠作預製的構 造組的形式。 如此，對於滾子架的製造與安裝，在整體上有顯著的 好處，例如：在模組與接頭位置〔例如安裝板⑹與(7)之間 不需作配合的工作。其他的優點在前面說明已提到。 如圖示，個別模組的管路束組合有許多好處，因爲， 分配網路由於可儘量埋設直管部段（12)〜（14)，因此模製件 或彎曲件的數目比較少，此處並非用多數個別管路將操作 介質供應到滾子架個別功能元件及由此導離，而係用設在 滾子架上的中央分配裝置(6)(7)，它們本身接到所要供應或 導離之操作介質的收集管路(3.2)(3.3)(3.4)。 此外，圖式顯示安裝板(4)形式的分配管(6)(7)的有利裝 置，這些安裝板宜位在上殼體中之入口側及出口側，以連 接模組(3.2)(3.3)(3.4)的管組或管路件（12)(13)。控制裝置設 在上殼體的四根柱中。 管路導.引方式不受機械元件(如工作滾子鎮閂件，支持 滾子栓件或心軸保持件)影響。 這種要設在滾子架之支架（10)(11)上的模組（1)的放置點 設成使模組(1)只須配合滾壓道寬度。因此，在操作中，安 裝、維修或校正工作或控制可在引導支架上在滾壓道區域 7 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） -------------裝--------訂---------線 (請先間讀背面之注音？事項κ 、寫本頁) 42274T at _ B7__ 五、發明說明（L) 在較簡單的工作條件下做。 爲了將模組（1)〜0.4)上、下連接，故設有可撓之軟管 。利用模組間可能的接合，可將它們安裝而不須作長度配 •合，此外，與操作條件有關的振動或震動的傳遞作用可完 全避免。且在此區域可完全不必作配合工作。 總之，本發明之一貫作業與應用使工地配管的成本大 大減少，且使在作安裝與控制工作時更有利於操作，且使 工作條件更人性化。 (請先閱讀背面之注意事項*\ \寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 8 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（2W X 297公釐）

Claims (1)

1. Α8 Β8 C8 D8 422Τ4Τ 六、申請專利範圍 1. 一種特別是在滾子架上的液體操作介質的分配網路 供應導離與分配管路的裝置，該液體操作介質係指潤滑劑 、冷却劑或最終控制元件或驅動器的液_式壓力介質，該 滾子架設有支架，其特徵在·’ ——滾子架的所有利用該液體操作介質的元件都接到 該操作介質的一高壓分配網路，且 -該分配器網路的供應與導離管組合成一個可安裝到， 該_滾子架上的模組⑴〜（3.4)，形成管路組（12)(13)(14)。 2. 如申請專利範圍第1項之裝置，其中： -在滾子架的介質平台(Medienbuehne)之中或之上有一 中央引導支架(5)，與該管路組連接，（模組1) -在滾子架上側有一管線(Rohrtrasse) ’（模組2) -在滾子架側壁上或滾子架的柱(Pfosten)上有管線， 以供操作側的介質流入，（模組3.1) -在滾子架側壁上或滾子架的柱上有管線，以供操作 側上介質流出，（模組3.2) -供驅動側上介質供入用的管路，（模組3.4) -供驅動側上介質流出的管路(模組3.3)。 3. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置’其中： 該管路組或管路部段（12)〜（14)設計成可依工廠預製的 個別模組⑴〜（3.4)的構件組形成。 4. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置’其中： 該分配網路由於儘量用直的管路部段（12)〜（14)配管故 該製件或彎管件數目較小。 •___1_ $張尺度適i中ΐ國家標準（CNS)A4規格（210 X 297ϋ ^ - I 1----I ^--I------^ (清L閱讀背面之沒意事項$ 寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 422747 A8 B8 C8 D8 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 六、申請專利範圍 5. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 不採用多數個別管將操作介質供應到滾子架之個別功 能元件及作導離，而係使分配管(6)(7)設在滾子架中央，其 接到收集管路或模組(3.2)(3.3X3.4)以供應操作介質及將之 導離。 6. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 該分配路(6)(7)設計成安裝板形式，且宜位在上滾子架 殻體中以連接模組(3.2)(3.3)0.4)用的管組。 7. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 該管路的導引不受機械元件如工作滾子鎖閂、支持滾 子鎖閂、心軸支持件等的影響。 8. 如申請專利範圍第丨或第2項之裝置，其中： 該要設在滾子架支架(10)(11)上的模組(1)的放置點設成 使得模組(2)只須配合滾壓道寬度。 9. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 使用可撓性軟管將上下之模組（1)〜（3.4)互相連接。 10. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 在滾子架旁設有一個具接頭(9)的導引介質的柱(8)，以 將操作介質送到滾子架的分配網路。 11. 如申請專利範圍第1或第2項之裝置，其中： 有一個供模組用的中央引導架(5)，以控制及操縱滾子 架的功能。 --------------------訂---------- t讀七閱讀背面之注音？事項"-寫本頁} P張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐）