TW396073B - Casting metal strip - Google Patents

Description

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 —__B7 五、發明説明（1 ) . 發明背景· 本發明疋關於金屬的鑄造，它有特別但不是獨佔的應 .用到鐵金屬板條的鑄造。 在雙軸鑄造機中連續鑄造是已知的鑄造金屬板條的方 法。熔融的金屬被引入到一對被冷卻的反向旋轉水位鑄造 滾輪之間’使得金屬的外層在移動的滾輪表面固化，而且 在匕們之間的軋壓間隙被帶在一起，.由滾輪之間的滾輪之 間的軋壓間隙向下地遞送以產生一凝固的板條產品。此處 所用的術語"軋壓間隙"是指滾倫比呎最接近的一般區域。 該熔融的金屬可由一杓子倒進一較小的容器或一系列較小 的容器，它可留晶一位在軋壓間隙上方的遞送喷嘴，使它 可以進入在那些滾輪之間的軋壓間隙内，如此在該軋壓間 隙上方的滾輪之鑄造表面受支撐而形成一熔融金屬的鑄造 池。這鑄造池可能是被限制的在端部封閉的側板間或由滚 輪端部滑動咬合所形成的水壤中。 雖然雙軸鑄造已經成功被應用一些在冷卻上可迅速固 化的非鐵的金屬，當此技術應用到鑄造有高固化溫度與因 在已冷的鑄造滾輪的表面不平順的固化，而造成有產生缺 陷的傾向之鐵金屬上仍有一些問題。當鑄造鐵的板條時， 維持必需的金屬流動分布橫跨該鑄造滚輪的寬度是特別地 重要，而且由於那必需的金屬流分布產生較小的流量變動 而造成缺陷的發生。因此達到穩定鑄造條件與非常正確的 控制鑄造池水位和鑄造速度是很重要的。連續地監視鑄造 池水位和藉著反應池水位測量，以維持一適當的池水位之 本紙張尺度適用中ϋ家標準（CNS ) A4%格7210 X 297：^-^ I —^»^1 n m· i n^i I— 1 : :-1 f— 一OJ111 *^ϋ I --1 »i n.·* -〆 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本買) 經濟部中央梯隼局員工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明（2 ) —~ 流量控制閥的運作，以控制金屬流到遞送喷嘴在早先已經 被提出。這種的安排被描述於我們的澳洲專利642049，其 中完全描述一適當的金屬流量控制閥的構造和運作。 • 控制該金屬流到遞送喷嘴對池水位量測的反應，使能 夠在穩定狀態的鑄造條件下正確控制池水位。不過，這種 形式的控制是不足以處理，當鑄造池已被建立且裝滿到操 作的水位時，在起始階段建立平順冷卻與固仡的問題。非 常快速地達到平順冷卻與固化是很重要的，以允許在穩定 狀態條件被建立前開始連續鑄造，以在一最是的條件下進 行鑄造。為了要符合這些需求，鑄造池必須非常快地被裝 滿，但是是在一受控制的情況填充速度沒有控制過頭的， 以使該金屬能夠在啟動的條件下凝固而且形成一密合的板 條。 一個可能的啟動技術只是在一預定設計的控制順序下 操作該流量控制閥以在整個啟動期間池水位可產生預期的 上升。特別地，此控制閥能由一打開的情況以增量步驟移 動至-教授限制的情況’使得當該水位接近必需的操作池 水位時，池水位增加的速率降低。不過，滾輪和鑄造池的 條件在啟動期間能非常快速地改變。這些變動不能夠正確 地被預測，且上升池水位將會由預測且需要的啟動模式發 生改變。因為在控㈣的設定改變和鑄造池裡的連續效應 間的時間延遲，藉著反應實在的池水位之控制閥的運動來 控制如此的變化是不可能的。本發明藉由提供一二階段啟 動程序來強調這個問題。在第一個階段，開始的啟動相， 本紙張Λ度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公餐） - - >.\— I I i— n n n ΙΛ n ϋ n n n T '03 言 .'- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 五、 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 發明説明（ 在、、充真的』間池水位的上升是藉由改變禱造滾輪的旋轉 速度以反應_池水位測量來控制。滾輪速度變更的變化 此使池Jc位非本迅速的變化，而且它已經被發現藉由控制 ,滚輪的速度與在—預定順序下操作控制閥，以精_控制池 水位的上升而使與所需賴式—致是可能的。這起始啟動 相允許滾輪速度偏離穩定狀轉造所需的最適宜速度。在 第二個階段，過渡相，j輪衫由所需的最輕速度發生 任何改變以用於引起控制卩相調整，使滾輪速度能夠被帶 至二需的速度㈣中。—旦是在所需的池水位和最適宜速 又範園中肖纟發明提供—控制的穩態相，其中池水位變 化可藉由該控制閥與反應該_池水位的速度控制而直接 被調整。 發明概沭 依照本發明，它可提供一鑄造金屬板條的方法，包含 將熔融的金屬被引人到—對被冷卻的鑄造滾輪之間，經由 -金屬遞送系統在它們之間形成一軋屢間隙，該系統有一 金屬輸入流量控制閥以在該滾輪上所支撐且藉由池限制端 封口限制該札壓間隙之端部而形成—熔融金屬鑄造池，及 旋轉滾輪以使得鑄造—gj化板條由該軋壓㈣向下遞送； 其中當鑄造池正在被充填至„所需的操作水位金屬禱造開 始時，改變該鑄造滾輪的速度以反應在實在即時的池水位 測量和預測的即時池水位數值間的變化，以控制池水位的 上升直到池水位接近所需要操作的水位，然後在即時的滾 輪速度測量和所需要的操作滾輪速度數值之間的任何變更 本紐尺舰财國國家標準（CNS ) A4»_( 2I0x297公 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 〜—______B7__ 五、發明説明（了Ϊ '—~ ---- 被用以調節輸入流量控制間，以控制炫融金屬流入禱造池 ’使即時的池水位和即時的滾輪速度測量被帶至關於所需 的操作的池水位與滾輪速度值的預定容許度範圍内。 〜其後該流量控制最好是遵照即時的池水位的測量來調 即’而且滾輪速度同時遵照那些測量改變以維持池水位和 滾輪速度在該預定範圍内，而基本上維持穩定狀態的禱造 條件。 本發明進一步地提供用於鑄造金屬板條的裝置，包含 一雙在它們之間形成軋壓間隙的平行鑄造滾輪； 用以遞送熔融金屬至該軋壓間隙的遞送系統以形成一 支撐在該軋屋間隙之上的、溶融金屬的鑄造池，其中遞送系 統包括一可調節的流量控制閥以控制到流鑄造池的金屬流 量； 一雙配置在該隊澆鑄滾輪的每一端部的池限制端殼壁 f 滾輪驅動方法使滾輪以相反方向轉動，以使一澆鑄板 條由該軋壓間隙向下遞送； 一鑄造池水位感應器，以監視該鑄造池的水位並產生 池水位測量訊號； -滾輪速度感應器，以監視該鑄造滾輪的速度並產生 滾輪速度測量訊號;和 一程序控制器以接收該池水位和滾輪速度測量訊號， 並控制流量控制閥和鑄造滚輪驅動方法以反應那些訊號， 其中該程序控制器是在當該鑄造池正在被充滿至一所 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（21ΌΧ297公釐） -7- -----------象-- -产 一请先閲讀背面之法意事項存填寫本貫) 訂 經濟部中央椟準局員工消費合作社印製 五、發明説明（5 ) ' 祐操作水位，金屬開屬鑄造時作動，以改變滚輪速度來反 應在貫在即時的池水位測量和預測的即時池水位數值間的 I化以控制池水位的上升直到池水位接近所需要操作的 水位。 其後該程序控制器最好是作為計算即時的滾輪速度測 里和最適宜的滾輪速度數值之間變化以依據那些計算調節 如·里控制閥和滾輪速度，將池水位和滾輪速度測量兩者都 可至關於所需的操作的池水位與滾輪速度值的預定容許度 範圍内。 凰^_之簡要説明 本發明為了要有更完整的說明，一個特別的實施例將 參考伴隨的圖式作詳細的說明，其令： 第1圖說明適合依照本發明操作之一連續的板條鑄造 機； 第2圖概略的說明一用以控制在一二階段啟動期間， 鑄造機運作的轾序控制器之電路平面圖； 第3圖進一步說明在啟動程序後穩定狀態鑄造期間， 用以控制鑄造機運作的控制器之控制電路；和 第4、5、6和7圖是說明在那些線aa、BB和CC之間依 照本發明在一板條鑄造機上真實鑄造期間於啟動程序和後 續穩定狀態相期間池水位的參考值和實際測量.，滾輪速度 和控制閥位置的圖式。 該說明用鑄造機包含一主要的機器架構，通常以數字 11加以識別，它是在工廠地板12之上。架構u支持—鑄造 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ί 4—--1 If'· ....... —I— I !^. 士^----.: . ! . I - ____-, , . 丁 广.，-口 ·> _ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本Fc 經濟'邓中央標準局員工消費合作社印製 , A7 --___B7___ 五、發明説明（6 ) ~~~ 滚輪台車13 ’它可在裝配台和-鑄造台之間水平移動。台 _承載一雙平行的鑄造滾輪16’它形成—礼壓間隙在: 中有一熔融金屬鑄造池形成，而且保持在兩侧板或再以滚 輪端部滑動咬合的水壩（未f員示）之間。 在鑄造期間熔融金屬是由一杓17經由餵槽18、遞送分 配器19a和喷嘴19b供應至該鑄造池之内。在組合之前，上 述台車13、餵槽18、分配器i9a、喷嘴19b和側板都在適當. 的預熱爐（未顯示）被預熱至超過l〇〇(TC的溫度。如此這些 組件被預熱且移動至台車13之上的組合，更完整的說明於 美國專利5，184,668之中。 鑄造滚輪16被水冷卻，使得從鑄造池而來的溶融金屬 在該移動滾輪表面固化成一外殼，且此外殼在滚輪之間的 軋壓間隙被帶在一起，以在滾輪出口產生一固化的板條產 品20。這產品被加進一向外跑的台21和接著形成一標準的 捲線器。一容器23是安置在機器架構之上與鑄造台相鄰， 而且如果在鑄造操作期間有嚴重的錯誤時，熔融金屬能經 由一在分配器19a上的溢流喷口 25被轉移進入此容器。 餿槽18配備有蓋32和踏在24的地板，如此在儀槽的底 部的左手邊形成凹進處或井26,如第2圖所見。熔融金屬 由杓17經出口喷嘴37和滑閘閥38被引入餵槽右手端。在井 26的底部银槽的地板裡有一出口4〇可允許熔融金屬經出口 喷嘴42由餵槽流遞送分配器i9a —和喷嘴19b。此餵槽18配 備有制止器棒46及滑閘閥47以選擇地開啟及關閉出口 40並 且有效地控制流經出口的金屬流量。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ' f請先閲讀背面之注意事頊再填寫本頁〕 襞· -訂 - 五 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 '發明説明（ 在被舉例說明的儀器的操作中，由遞送喷嘴19b所遞 送出的熔融金屬在那些滾輪之間的乳壓間隙上方形成一池 81，这個池在滾輪端部被側邊封閉板所限定。這封閉板封 閉板是藉由-對水力圓柱元件的作動而被支持在滚輪的端 邙。池81的上表面通常是指"新月形水位，’在遞送喷嘴的下 端上方升起。因此，遞送喷嘴的下端是浸泡在鑄造池之内 ，且喷嘴出口通道在池表面或新月形水位下方延伸。金屬 的流量也是如此可在高於新月形水位82的高度，遞送喷嘴 車父低的部份產生一炫融金屬頭或池。 閘閥47能夠由銀槽完全的關閉所有流量狀況以正確的 調整該流量’同時允許精確控制該金屬流量分佈至禱造滚 輪之間的軋壓間隙。 閘閥47的主動器圓柱體91是藉著伺服控制器連接到在 有第2與3圖中之合併控制電路的自動程序控制器1〇〇。第2 圖說明當此鑄造瓷被充填至它最適當的操作水位時，在啟 動程序期間此控制電路的效用，第3圖說明在建立穩定的 鑄造條件之號此電路的後續作用。 關於第2圖，在開始的啟始相，程序控制器丨〇〇接收由 池水位感應器系統93和滚輪速度感應器系統94來的輸入訊 號。池水位感應器系統93可能包含視訊照相機95，它可連 續地監視池的水位81，且滾輪速度感應器系統94可能包含 任一方便安裝在滾輪上或滾輪驅動系統的速度感應器。 此程序控制器1〇〇是經速度控制裝置96而連接到滚輪 的驅動系統，使其可在整個鑄造操作中正向地控制滾輪的 本紙張尺度通用T圏國豕標準（CNS ) A4規格（21〇><297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

A7 B7 啟 所 經濟部中央標準局員工消費合作社印掣 五、發明説明（8 速度。程序控制器_包括—連接到„47的主動器圓挺 體91的啟動控制器97。此程序控制器1〇〇也包括一觸發器 轉移裝置98和資料輸人裝置99。該啟動控制器97僅在轉移 裝置98通知時才運作。 為了開始啟動充填參考樣式輸入到程序控制器1〇〇的 裝置99以開始啟動。這會引起那轉移裝置糊激計算閉閱 47的運動财之啟動控制㈣，然後將金屬㈣滚輪心 池現在開始裝滿。真實的池水位是連續地被池水位感應器 93監視著。此上升的實際即時池水位與所需的池裝滿參考 圖比較，即時池水位與所需的池裝滿參考圖之間的差異被 用來導何控制信|，操作該速度控制器96以?文變那些滚輪 16速度而使得池水位依照所需要的池裝滿參考圖。 第4至7圖畫依照本發明在一板條禱造機上禱造期間於 啟動、過渡和後續穩定狀態相期間所達到的實際結果 動和過渡時期被記錄在第4和第5圖令。在這些圖式中， 需要的池裝填參考圖是由線UG所示’且閘閥仰移動參 考圖式如線111所示。線112顯示出實在的池水位測量且線 U3是在開始的啟動相和過渡相㈣間間^的實在位置。 線114是實在的滾輪速度的一個圖。 藉由控制滾輪速度以反應池水位對參考水位11 〇的變 化’將可見到池水位的建立已經被控制的非常接近依循所 需參考圖。 當池水位已經到達預定的數值時候過渡相開始，然後 矛王序控制S 1GG中之轉移裝置98調控啟始控制器以依 私紙張尺度適财國國家標準_( cns ) aE格 ) -n m - I n -I I .,'-良 I 丁 f請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁j 五、 發明説明（9 ) A7 B7 經濟部中央標季局員工消費合作社印製

照實在的滚輪速度和預定在穩定條件下所需操作滾輪速度 之間差異的計算操作問閱47，其中被選定達到預定的接觸 時間是基於所需板條厚度而定，且滾輪速度被調整，同時 閘閥47依所需被開啟或關閉，直到滾輪速度和池水位兩者 已經被帶至關於所需的操作的水位的預定容許度範圍内。 這個操作階段可由第5圖至第6圖水位之轉移被看到。 在這個階段，程序控制器1〇〇開關至-穩定控制相， 它是如.，第3圖說明的方式操作。 關於第3圖，此私序控制器i 〇〇包括連接到且控制閉闕 47的穩定狀態池控制器1()1。此程序控制器如也包括資料 輸入裝置103，它接收所需的鑄造參數，例如板.條厚度和 池高度，而且計算必需的接觸時間和滾輪速度以達到需要 鑄造參數。此穩定狀態池控制器1〇1操作閘閥〇以直接反 映來自參考的池水㈣化，並且㈣滾輪速度達到所需的 接觸時間。在這操作申，穩定狀態池控制器1G1和速度控 制裝置96·%者都反應由水位感應㈣來的池水位測量，該 池水位和速度在關於由如第6和第7圖t所晝的樣子經由 裝置103輸入預定的池水位和板條厚度所設定的最適宜的 數值以維持在容許範圍之内。 適當的濾波器被包含在池水位和速度感應器系統中， 以過濾出任何發生在鑄造操作之非常短的變動。那些過濾 系統在連續的時段區間，約20微秒的大小，接管測量的: 個▼並且平均在幾個連續帶的那些瞵時值。 {請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 、1T. .m 本紙银尺度適用中國國家襟準（CNS ) A4規格（210X297公慶 -12- A7 A7 經濟部中央標隼局員工消費合作社印製 B7 五、發明説明（10 ) 元件標號對照 11...機械架構 81…禱造池 12…工薇地板 82...新月形水位 13...鑄造滾輪台車 9、1，92...主動器圓柱體 16...鑄^造滚輪 93 ...池水位感應器系統 17·.·杓 _ 94,96...速度感應器系統 18...儀槽 95...視訊照相機 19a…遞送分配器 97...啟動控制器 19b...喷嘴 98...轉移裝置 20...板條產品 99...資料輸入裝置 21···台 100...程序控制器 23…容器 101...穩定狀態池控制器 25…溢流喷口 103...資料輸入裝置 26…井 110...參考水位 32···蓋 111...閘閥移動參考圖式 37,42...出口喷嘴 112...實際的測量水位 38,47...滑閘閥 113...在開始的啟動相和過渡 40…出α 相期間閘閥的實在位置 4 7...閘閥 114...實在的滾輪速度 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) k衣--- -.一i>JHI ........--广 11.....1- - - - I - -, 本紙柒尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（2丨0X297公釐）

Claims (1)

1. 六、申請專利範圍 第87104193號專利申請案申請專利範圍修正本 修正曰期：88年09月 1. 一種鑄造金屬板條的方法，其包含： 經由有一金屬輸入流量控制閥（47)之金屬遞送系 統（18,19a，19b)將熔融金屬引入在一對已冷的鑄造滾輪 (16)之間所形成的軋壓間隙，以形成一被支撐在該等 滾輪（16)上且藉由限定端殼壁之鑄造池而被限制在該 乳壓間隙的端部之熔融金屬鑄造池（81 )，及旋轉該等 滾輪以使得鑄造一固化板條（2〇)，由該軋壓間隙向下 被遞送；其特徵是當該鑄造池（81)正在被裝填至接近 所需的操作水位之金屬鑄造開始時，該鑄造滾輪（16) 的速度係回應實在的即時池水位測量和預期即時的池 水位數值間的不同而被改變’以控制該池水位（8丨）吟 上升直到池水位接近該需要的操作水位，然後在即時 的滾輪速度測量和所需的操作滾輪速度之間的任何變 更可引起調整該輸入流量控制闊（47)，以控制熔融金 屬流入鑄造池（81)，以使該即時的池水位和即時的滾 輪速度測量能夠被帶至關於該所合意的操作池水位與 滾輪速度數值的預定容許範圍。 2.如申請專利範圍第1項之方法，其特徵進一步在於，當 該鑄造池正在被裝填至接近所需的操作水位時，該金 屬鑄造開始，該輪入控制閥依據所需之鑄造池充填樣 式，在一預定的控制順序被作動。 3·如申請專利範圍第2項之方法，其特徵進—步在於，該 —-------T - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）--------- 六、申請專利範圍 第87104193號專利申請案申請專利範圍修正本 修正曰期：88年09月 1. 一種鑄造金屬板條的方法，其包含： 經由有一金屬輸入流量控制閥（47)之金屬遞送系 統（18,19a，19b)將熔融金屬引入在一對已冷的鑄造滾輪 (16)之間所形成的軋壓間隙，以形成一被支撐在該等 滾輪（16)上且藉由限定端殼壁之鑄造池而被限制在該 乳壓間隙的端部之熔融金屬鑄造池（81 )，及旋轉該等 滾輪以使得鑄造一固化板條（2〇)，由該軋壓間隙向下 被遞送；其特徵是當該鑄造池（81)正在被裝填至接近 所需的操作水位之金屬鑄造開始時，該鑄造滾輪（16) 的速度係回應實在的即時池水位測量和預期即時的池 水位數值間的不同而被改變’以控制該池水位（8丨）吟 上升直到池水位接近該需要的操作水位，然後在即時 的滾輪速度測量和所需的操作滾輪速度之間的任何變 更可引起調整該輸入流量控制闊（47)，以控制熔融金 屬流入鑄造池（81)，以使該即時的池水位和即時的滾 輪速度測量能夠被帶至關於該所合意的操作池水位與 滾輪速度數值的預定容許範圍。 2.如申請專利範圍第1項之方法，其特徵進一步在於，當 該鑄造池正在被裝填至接近所需的操作水位時，該金 屬鑄造開始，該輪入控制閥依據所需之鑄造池充填樣 式，在一預定的控制順序被作動。 3·如申請專利範圍第2項之方法，其特徵進—步在於，該 —-------T - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）--------- A8 B8 申請專利~—--- =的即時的池水位數值是由該所f之鑄造池 式來決定。 如申印專利範圍第2或3項之方法，其特徵進一步在於 _該所需之充填I式是該池水位逐步i也向上增加至一 該所需的操作池水位。 如申明專利範圍第1項之方法，其特徵進一步在於，在 該起始池充填時期之後，該流量控制閥遵照該即 的池水位測量被s周節，且該滾輪速度同時依那些測 里被改變，以維持該池水位和滾輪速度在該預定的範 圍之内，以維持基本的穩定狀態鑄造條件。 6·—種用於鑄造金屬板條的裝置，其包含： 雙在其間有一軋壓間隙形成的平行鑄造滚輪 (16);—用於將熔融金屬遞送至該軋壓間隙之内的金 屬遞送系統（18，19a，19b)，以在該軋壓間隙之上形成一 受支撐的熔融金屬的鑄造池（8丨），其中遞送系統包括 一可調節以控制該金屬流至該鑄造池的流量控制閥 (47) ’ 一對配置在該對鑄造滾輪每一端部的池限制端 威壁’滾輪驅動方法以使該滚輪反向旋轉而由該軋壓 間隙向下遞送一鑄造板條；一池水位感應器（93)以監視 該鑄造池（81)之該水位並且產生池水位測量訊號；和一 滾輪速度感應器（94)以監視該鑄造滾輪的該速度且產 生滾輪速度測量訊號；且由一程序控制器（丨〇〇)接收該池 水位和滾輪速度測量訊號，並且控制該流量控制閥（47) 和鑄造滾輪驅動方法’以反應那些訊號，當該鑄造池 ______ 9 -______ 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS )八4規格（2!〇χ297公董） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •C 訂 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 申請專利範園 經 濟 部 智 慧 財 產 局 昌 X 消 費 合 作 社 印 製 正在被裝填至所需的操作水位時，該金屬鑄造開始’ 該程序控制器被運作以改變該滚輪的速度，而反岸在該些實在的即時池水位測量和預期即時的池水位值之 間的變化，以控制該池水位 打上升，直到該池水位接 近該#作的水位。7.如申請專利範圍第6項之裝置，其特徵進—步在於，該 程序控制器⑽）是可事先調變的以在對於所需的禱造 池充填順序在—預定的控姻序作動該流量 (47)。 8·如申請專利範圍第7項之裝置，其特徵進-步在於，該預期的即時的池水位數值是由該所需的池充填模式所 決定。 9. 如申睛專利範圍第7或8項之裝置，其特徵進一步在殄該所而的池充填模式是該池水位逐步地向上增加至 一該所需的操作池水位， 10. 如申叫專利範圍第6項之裝置，其特徵進一步在於，在該 池水位接近或到達操作的水位之後，該程序控制器被動作 、十算在即時的滾輪速度測量和最適宜的滾輪速度數值 間的變更且依據那些計算調整該流量控制數值（4乃和該 -速度方法兩者，將該池水位和滾輪速度測量帶至關於該 所需操作池水立肖滾輪速度值的預定容許範圍之内。 請 先 聞 背 之 注 事 項 再 % % 本 頁 訂- 線 之 滚 (210X297公釐）