TW300920B - - Google Patents

Description

A7 _ B7五、發明説明（） 本發明係是有翮於一用來熱處理軋製材（特別是軌道 或火車撖軌）之方法，本發明之方法係在該基材锇金臑之 伽馬（7)範園之冷卻期間來自該軋製材之表面部分來產 生一增加的量熱移去，藉此，一變成增加強度（特別是增 加附磨特性和增加硬度）之微细波來锇晶粒之轉換係可產 生在該所須的斷面區間上，特別地是在鐵軌的頭部上，且 假如有須要的話，在該軋製材（特別是一锇軌）被冷卻至 室溫期間，特別是跟隨在該具有較大程度冷卻之横斷面區 間之一结構轉換之後，該軋製材因為熱處理所造成之垂直 於該縱釉之變形或彎曲是被減少，再者•該軋製材在反向 應力下之一增加的剛固性和疲勞強度是可被達成。 本發明進一步係是有翮於一用於軋製材（特別是軌道 或火車鐵軌）熱處理之装置，該装置係包括有至少為一之 等待區間以用於該在該輥子平台上之軋製材，及一軋製材 定位裝置、一冷卻處理區間、及用於局部高強度地自該軋 製材之表面來移去熱量之裝置和一最終冷卻區間用來冷卻 該軋製材至室溫，及貯放、横向運送、停止和操作機構。 最後，本發明係是有關於軋製材，特別地是有關於一 軌道或火車鐵軌，其包括有一至少具一部分波來戡晶粒结 構之截軌頭部、一锇軌基部和一介於該鐵軌頭部和該鐵軌 基部間之辐板。 軋製材，特別是軌道或火車鐵軌，其主要地係由基本 為鐵之合金所製成，該基本為撖之合金在重量百分比上係 -4 - 裝 訂 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X2S»7公釐） 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 〇00920 ΑΊ Β7 五、發明説明（） 包括有介於Ο ·4至1 * 0之碳、0 * 1至1 . 2之矽、 0·5至3·5之錳，及有須要的話最多為1·5之鉻， 及其它含量為在1 %以下之合金元素，而其它的成分即為 锇和在該製造過程中所產生之雜霣。基於該鐵軌之通常尺 寸，例如是一重量介於30至1 00公斤/公尺*及該鐵 軌之斷面對自此所獲得之周圃長度之比例，當該鐵軌在靜 止空氣中之熱轉換期間，例如是在該冷卻床台或其類似物 上之冷卻期間，因為該媛慢的冷卻速度，該晶粒之自一奥 斯田截至一粗槠肥粒鐵结構之轉換係可能發生。該有著上 述结構之先前所述材料，其係有著一介於2 5 0勃氏硬度 (ΗΒ)至350勃氏硬度間之硬度。 —個在運輸和較大軸向負載上的增加及該須要來改莕 雜軌在實際應用上的耐用性，其结果係造成多數的建議來 增加該材料之強度和耐磨性。相關於此點，在此係可能來 藉由相關於熱處理及/或合金技術的手段來達成較佳的或 改善的材料特性Κ具有一為4 0 0 Η Β和較高之硬度。 然而，基於為了來形成無衝擊斷面或多重長度之原因 *鐵軌應該是可在工廠中來被容易地焊接，因此，相關於 合金技術以增加該材料之硬度或強度和耐用性之手段*因 為焊接的問題，其幾乎是僅可應用在一小的規模上，且其 是要被使用在一配合該鋼材组成之熱處理上（德國專利公 告DE-C 34 46 749，歐洲專利公告ΕΡ- Β - 0 187 904 > ΕΡ-Β-0 1 8 6 37 -5 本紙张尺度適用中國國家標準（CNS ) Α4规格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 A7 B7 經濟部中央標準局負工消费合作社印製 五、發明説明（ ) 1 1 3 ) 0 基 於 經 濟 上 的 理 由 » 上 述 的 方 法 是 證 明 無 法 來 被 使 1 1 用 在 — 大 規 模 的 生 產 上 0 1 I 請 1 | 為 了 來 增 加 以 上 述 材 料 所 製 成 之 A*» 銀 軌 和 轉 轍 元 件 之 有 先 閱 I I 用 的 特 性 » 在 此 為 習 於 此 技 之 人 士 所 知 悉 的 是 來 藉 由 —» 回 讀 背 1 ιέ | 火 處 理 來 熠 加 —. 微 细 波 來 鐵 材 科 结 構 0 在 該 處 理 過 程 中 9 之 注 | 意 I 在 此 為 重 要 的 來 設 定 S 該 奥 斯 田 锇 冷 卻 下 來 之 適 當 冷 卻 狀 事 項 1 I 再 1 | 況 或 冷 卻 速 率 〇 例 如 歐 洲 專 利 公 告 E Ρ Β 0 2 9 寫 本 » 裝 3 0 0 2 係 建 議 為 了 達 成 此 —* 巨 的 在 . 初 始 的 高 冷 頁 1 I 卻 強 度 後 其 是 來 執 行 一 個 實 際 上 為 大 約 在 5 3 0 之 等 1 1 I 溫 结 構 轉 換 0 進 — 步 地 由 德 國 之 未 經 過 審 査 之 公 告 專 利 1 1 申 請 案 第 D E — 0 S 2 8 2 0 7 8 4 號 可 知 其 係 1 訂 可 藉 由 添 加 物 和 移 動 步 驟 來 在 一 煮 沸 開 水 中 實 施 一 具 有 —_. 1 I 界 定 組 成 之 锇 軌 之 硬 化 和 來 達 成 一 用 於 設 定 一 微 细 波 來 鐵 1 1 1 结 構 狀 況 所 須 之 冷 卻 強 度 〇 1 1 依 據 奥 地 利 專 利 第 A T — P S — 3 2 3 2 2 4 號 * 1 其 亦 是 建 議 藉 由 界 定 冷 卻 參 數 之 應 用 例 如 是 一 介 於 1 0 1 I 和 2 0 V / 秒 之 冷 卻 速 度 冷 卻 至 一 不 低 於 5 5 0 之 應 用 1 I 在 此 是 可 — 選 定 的 合 金 來 製 造 具 有 — 均 勻 微 细 波 來 戡 1 1 结 構 之 鐵 軌 0 然 而 » 上 述 之 方 法 卻 有 Μ 下 之 共 同 缺 點 ： 依 1 1 據 該 軋 製 材 之 質 量 集 中 不 同 情 形 9 一 個 在 該 % 製 材 表 面 上 1 | 之 均 勻 冷 卻 強 度 • 其 係 可 能 造 形 在 接 近 該 表 面 上 之 區 間 之 1 I 不 同 冷 卻 速 度 和 结 構 形 態 * 且 其 是 經 常 須 要 來 費 盡 心 力 地 1 1 小 心 防 止 不 為 所 須 之 局 部 结 構 狀 況 或 材 料 特 性 特 別 地 是 1 1 - 6- 1 1 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS ) A4規格（210X297公釐） A7 B7 經濟部中央橾準局貞工消费合作社印$l 五、發明説明（ ) 1 1 在 該 鐵 軌 部 分 上 的 過 大 硬 度 和 脆 性 » 其 主 要 是 因 為 該 鐵 軌 1 1 之 彎 曲 應 力 而 產 生 〇 1 | 請 1 I 在 許 多 的 例 子 中 $ 其 亦 是 建 議 來 — 方 向 性 的 方 法 來 先 閲 1 I 依 據 相 關 的 應 力 來 在 __ 鐵 軌 的 斷 面 上 提 供 一 不 均 勻 结 構 » 讀 背 1 I | 此 一 方 法 可 由 德 國 專 利 公 吿 第 D E — C 一 3 0 0 6 6 注 | 意 I 9 5 號 中 所 得 知 依 據 該 專 利 公 告 —* 在 該 锇 軌 整 個 斷 面 事 項 1 I 再 1 I 上 的 轉 換 是 藉 由 冷 卻 該 雜 軌 而 白 該 輥 軋 埶 量 上 所 獲 得 在 填 寫 本 1 裝 此 之 後 該 鐵 軌 之 頭 部 是 藉 由 感 應 加 熱 和 後 讀 的 硬 化 來 被 頁 '—^ 1 I 再 奥 斯 田 羝 化 0 依 據 W 0 9 4 / 0 2 6 5 2 號 案 在 此 1 1 I 係 進 一 步 提 出 來 在 一 具 有 — 特 別 設 定 冷 卻 強 度 之 冷 郤 介 質 1 1 中 來 冷 卻 鐵 軌 頭 至 — 介 於 4 5 0 和 5 5 0 X： 間 之 表 面 溫 度 1 訂 ♦ 且 以 此 — 方 法 來 在 該 頭 部 中 建 立 起 一 撤 细 波 來 截 晶 粒 〇 1 I 一 個 依 據 德 画 專 利 公 告 D E 一 C 一 4 0 0 3 3 ‘6 3 號 1 I 案 之 用 於 該 嫌 軌 之 懸 吊 硬 化 之 装 置 9 其 係 適 合 用 於 上 述 之 1 1 處 理 0 1 然 而 在 該 軋 製 材 之 斷 面 上 所 實 施 之 不 均 勻 冷 卻 其 1 | 係 可 能 導 致 該 m 軌 在 室 溫 時 之 彎 曲 或 自 直 線 度 上 的 偏 差 〇 1 I 為 了 避 免 此 — 缺 失 德 國 專 利 公 告 第 D E — A 一 4 2 3 1 1 1 7 9 9 1 係 提 出 來 在 — 冷 卻 床 台 上 運 送 或 冷 卻 該 較 佳 1 1 地 是 以 頭 部 朝 下 來 被 懸 掛 之 雜 軌 然 而 在 此 在 該 斷 面 1 I 上 之 一 不 均 勻 晶 粒 结 構 之 一 方 向 性 形 成 是 很 難 可 能 來 被 形 1 1 成 0 1 1 至 此 所 被 知 悉 的 方 法 和 裝 7- 置 9 其 是 有 以 下 之 共 同 缺 點 1 1 1 1 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） _92〇 A7 B7 五、發明説明（) 經濟部中央樣準局員工消費合作社印装 :雖然它們是在限制的領域上來 翡於軍獨方法步驟上來揭示解決 造上所須目標，它們卻無法來以 所有的問題，藉此以一络濟的方 定完成特性的長條狀鐵軌。 本發明係欲來提供在此一領 目摞是要提出一新穎方法，藉此 之有用特性之軋製材係可被製出 製造方法之缺點。本發明之一進 裝置係特別適合來實施本發明之 受最高應力之特別是為一鐵軌之 在一依據本發明實施例之方 軋製材，特別是鐵軌所獲得，其 在平均溫度最多為1ιοου* 而最少為700t：之一平均室溫 縱長方向來被對齊，然後在該對 移動進入一横向方向和被保持在 製材或截軌之一第一冷卻步嫌中 許來均勻地冷卻至一低於8 6 0 它，特別地是在高於該Αγ3 5 中，該冷卻是藉由相同的局部冷 由在靜止空氣中之輻射散熱來被 琢中，熱量是Μ該縱長的方向來 揭示解決方案，或是在相 方案Μ獲得在該軋制材製 一令人滿意的方法來克服 法來製出具有高品質和特 域上之解決方案，且其之 一方法，該具有特別有利 ，和同時來排除上述習知 一步目的則是要來提供一 方法，和 軋製材。 法中•此 中，該軋 較佳地最 下在其塑 齊狀態下 該方向上 ，該軋製 C，較佳 至1 2 0 卻強度而 冷卻。在 自該軋製 來設計一可來承 —目的是 製材（鐵 多為9 0 性造型期 ，該軋製 ，接著， 材或锇軌 地大約為 t：之溫度 較佳地是 一冷卻的 材上移去 可由該 軌）是ου， 間以其 材是被 在該軋 是被允 8 2 0 上，其 完全藉 第二步 ，其中 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙浪尺度適用中國國家揉準（CNS ) Α4規格（210X297公釐） 經濟部中央橾準局負工消費合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（） ，該冷卻強度在局部上是為完全地相同，但總體來觀之， 該冷卻強度在断面上是周圍地不相同，且該冷卻強度係至 少在該軋製材周圍之一區間上來被增強，其中，該較大的 冷卻強度是被指定至該具有較大斷面/周围比例的區間上 ，或者是該栢闊於一定面積具有較大歷積的部分上，或者 是該具有一較大霣最集中的部分上，及/或該軋製材具有 局部較高溫度的區間上，且該區域之一冷卻速度是下 的方法來被增加K被冷卻至該轉換溫度上：在該冷卻狀況 下，一不具有麻田散鐵之微细波來锇晶粒结構是被形成。 然後，在一後續步驟中，該軋製材是以——定冷卻強度（ 例如是在靜止空氣中冷卻）來被冷卻至室溫。在此，本發 明之一重要特戡是為，該軋製材是在塑性造形期間來被對 齊，此一操作是在一介於750¾和1 1 00¾間之溫度 範圔中來被執行。在此已被發現到的是，低於7 5 0¾之 溫度，其係可能導致該軋製材自該直線對齊來偏差之部分 强性彎曲，和造成在該鐵軌縱長方向上之不均勻冷卻強度 。在大部分的例子中，假如該軋製材之溫度是高於1 1 0 OC的話，其係會造成奧斯田鐵體之成長，或粗大晶粒之 形成，如此係使得該材料特性在最後來受到不良的影響。 基於該直線對齊軋製材，在此被發現為重要的是，為了來 形成一具微细波來鐵晶粒的横斷面，在該第一冷卻步驟中 ，該軋製材是在該相同的局部冷卻強度下來被保持和允許 均勻地冷卻至一溫度低於8 6 0亡。在該處理中，其一方 t 本紙張尺度適用中國國家標车（CNS ) Α4規格（210X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝·

、1T A7 B7 經濟部中央標準局員工消费合作社印裝 五、發明説明（ ) 1 1 面 是 可 來 補 償 在 該 縱 長 方 向 上 之 溫 度 分 佈 之 局 部 不 均 勻 ， 1 1 1. 此 一 局 部 不 均 勻 是 可 能 因 為 該 軋 製 材 之 部 分 抵 靠 在 — 横 向 1 I 請 1 I 理 送 裝 置 上 所 造 成 9 而 在 另 — 方 面 其 係 可 在 該 軋 製 材 之 先 閱 1 I 横 Hr 面 上 提 供 一 軸 向 對 稱 或 中 心 對 稱 的 通 度 分 佈 如 此 > 讀 背 1 1 I 該 軋 製 材 之 直 線 度 是 可 被 穗 定 保 持 0 在 此 為 特 別 有 利 的 是 之 注 I 意 I 來 實 施 該 補 償 冷 卻 至 溫 度 高 於 該 合 金 之 A Γ 3 溫 度 5 至 事 項 1 I 再 1 I 1 2 0 * 藉 此 提 供 該 晶 粒 在 該 斷 面 的 部 分 上 成 為 微 细 4 禽 本 1 · 裝 波 來 鐵 结 構 形 狀 之 — 部 分 轉 換 之 有 利 狀 況 0 在 此 . 例 子 中 頁 1 I f 該 A Γ 3 溫 度 是 為 — 溫 度 在 此 一 溫 度 下 該 合 金 之 伽 1 1 1 馬 ( 7 ) 格 子 成 為 該 阿 爾 法 ( α ) 格 子 之 轉 換 其 係 開 始 1 1 於 一 為 3 t： / 分 鐘 之 冷 卻 速 度 0 1 訂 在 此 已 是 為 人 們 所 知 悉 的 是 該 軋 製 材 — 熱 量 移 去 1 1 強 度 之 冷 卻 其 在 該 縱 長 方 向 上 是 完 全 為 相 同 的 但 是 1 1 | 横 剖 面 來 視 之 其 是 為 周 圍 上 不 同 的 0 然 而 在 此 為 重 要 1 1 的 是 來 設 定 該 表 面 之 增 加 冷 卻 強 度 之 區 域 使 其 對 應 於 該 軋 1 .r 製 材 之 重 量 集 中 區 域 0 相 關 一 直 線 對 齊 — 對 稱 溫 度 分 佈 1 | 之 補 償 冷 卻 和 設 定 和 該 冷 卻 區 間 之 __. 指 定 在 此 係 可 來 維 1 I 持 該 軋 製 材 之 一 在 該 横 斷 面 區 間 上 為 不 同 但 在 該 縱 長 方 向 1 1 為 完 全 相 同 的 冷 卻 速 度 0 關 於 此 點 在 此 為 重 要 的 是 來 設 1 1 定 該 冷 卻 速 度 之 值 藉 由 該 設 定 之 冷 卻 速 度 該 軋 製 材 之 1 | 選 定 區 間 是 可 藉 由 習 知 的 方 法 來 被 冷 卻 至 該 轉 換 溫 度 〇 由 1 I 3 可 最 佳 地 看 出 t 其 中 » 3 是 為 一 習 於 此 技 之 人 1 1 I 士 所 知 悉 的 —* 已 知 組 成 合 金 之 時 間 一 溫 度 轉 變 圈 當 該 軋 1 1 - 10 - 1 1 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ^00920 A7 B7 經濟部中央橾準局貝工消费合作社印製 五、發明説明（） 製材是自該A r3溫度來K 一高速率冷卻時（例如曲線c 和d) *部分麻田散锇是被形成在該高粒中*因此，該材 料是達成有一較大的硬度*然而郤失去其之強性和增加斷 裂的可能而使得其之使用是不再為可能的。低冷卻速率， 例如是曲線b之冷卻速率，其係建立一柔砍的粗糙波來鐵 晶粒结構。因此，在此為重要的來設定該局部冷卻速率， 其是足夠地快來使得一微细波來鐵晶粒是被建立在該增強 冷卻強度的區間中，但在任何狀況下，在轉換期間該麻田 敗鐵之形成是被防止。跟随在該完成晶粒轉換之後，該軋 製材是K相同局部冷卻強度來被冷卻至室溫，藉此Μ來減 少或完全地預防該軋製材之《曲。 在此為特別有利的是，該熱處理是藉由該跟隨在該軋 製材之熱形成後之熱形成熱量來S施之|其中，該軋製材 之熱形成*其在該最後出鋼期間（溫度至少為7 50¾ * 而至多為1 050¾)是在一 1 · 8至8% (較佳地是在 2至5%)之成形程度。假如該轉換是發生在一介於77 0Ό至1050C之溫度範圍中時，具有一 1 * 8至8% 變形程度或横斷面縮減程度之一最终變形，其係造成一有 利的奥斯田锇晶粒精煉。在此已被顯示的是，較小於1. 8之轉換程度，其係造成一特別粗描的晶粒或是在該處的 晶粒成長，然而較大於8%之轉換，其係造成在中央或內 部區間之一較大溫度增高，此一現象明顥地是由於釋放的 轉換能量所造成，因為該增高的溫度•其係可能局部地造 -11- 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) 格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本I) -裝. 訂 Μ 經濟部中央搮準局貞工消费合作社印装 A7 B7 五、發明说明（） 成在中央或内部區間中之晶粒之不均勻現象，而產生品質 的降低。 基於要在該軋製材冷卻至室溫後可來得到完全直線對 齊或軸向對齊的軋製材，和特別地是基於要來使該鐵軌在 反向髯曲懕力下具有增加的剛固性和疲勞強度，在此為非 常有利地是在該冷卻的第二步驟中來增加在該軋製材周圍 之二或較多個區間上之冷卻強度。藉由此一方法，在此係 可能來達成該材料在一接近該表面之横斷面表面之數個區 域上之增加硬度和增加強度。當該軋製材來承受一彎曲應 力時，其中，該锇軌之最遠離該中線晶粒或基準線之横斷 面區間係顯示有最大的應力，在此係可能來實現使得這些 周臑區間之至少為二者係有增加的強度。在此已被發現到 的是，藉由此一锇軌，其亦是可來增加該材料在基部區間 上的附破裂朝性。 在一較佳的方法中，該軋製材具有該最大質量集中度 之部分，例如是該鐵軌之頭部》其是在一浸漬過程中來被 冷卻或是藉由被浸漬在一冷卻液趙中來被冷卻，而同時， 熱量是藉由一具有較小冷卻強度之方法，例如是壓縮空氣 或是水氣噴霧來自該軋製材部分之一具有較小重量集中部 分（例如是該鐵軌之基部）上移去，其中，該鐵軌之基部 是欲來被提供有増加的冷卻。以上述之方法來處理之，在 此係可來中和該軋製材之一高内部張力狀態和熱彎曲的形 成0 -12- 本紙乐尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •裝. 訂 A7 B7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 五、發明説明（ ) 1 1 為 了 來 防 止 —» 不 利 的 麻 田 敗 鐵 形 成 » 和 達 成 在 該 先 前 1 1 所 述 之 撖 基 合 金 晶 粒 中 具 有 — 微 细 波 來 鐵 结 構 » 在 此 為 較 1 I 請 1 1 佳 的 是 該 冷 卻 強 度 的 程 度 ( 特 別 是 該 用 於 該 浸 漬 冷 卻 之 冷 先 閱 1 I 卻 液 體 ) 是 被 如 此 地 設 定 使 得 該 當 該 溫 度 範 圍 是 在 介 於 8 讀 背 1 面 I 0 0 V 和 4 5 0 V 時 9 接 近 該 被 浸 漬 表 部 分 表 面 之 JS 間 之 | t I 冷 卻 9 其 是 被 達 成 有 一 1 6 至 2 4 V / 秒 的 冷 卻 速 度 事 項 1 I 再 1 I » 較 佳 地 是 在 大 約 為 2 * 0 V / 秒 之 冷 卻 速 度 0 基 於 經 濟 填 % 本 1 >> 裝 上 的 理 由 此 — 冷 卻 速 度 是 為 較 佳 的 因 為 當 該 軋 製 品 之 頁 1 I 一 所 求 的 品 質 被 達 成 時 在 該 第 二 處 理 步 驟 中 是 要 求 一 較 1 1 1 短 的 冷 卻 時 間 而 此 —· 冷 卻 速 度 一 個 較 大 的 生 產 能 力 1 1 是 被 達 成 0 1 訂 為 了 來 使 該 軋 製 材 之 m 曲 程 度 減 至 最 小 在 此 被 顯 示 1 I 為 較 佳 的 是 在 本 發 明 之 該 具 有 T 形 斷 面 之 __. 軋 製 材 例 1 I 如 是 一 餓 軌 之 基 部 ( 相 對 於 該 轜 板 之 1晶 域 或 表 面 ) 其 是 1 1 以 一 較 高 的 冷 卻 強 度 來 被 冷 卻 較 佳 地 是 藉 由 朦 縮 空 氣 或 1 絲 是 一 空 氣 水 混 合 物 來 冷 卻 之 0 在 該 冷 卻 處 理 中 在 此 被 發 1 1 現 到 的 是 基 於 該 長 期 特 性 改 良 之 考 量 在 此 為 特 別 較 有 1 I 利 的 是 1 該 軋 製 材 位 在 該 具 有 增 強 冷 卻 強 度 之 輻 板 之 相 對 1 1 表 面 區 域 9 其 是 被 製 成 來 相 關 該 輻 板 軸 線 為 完 全 的 對 稱 f 1 1 且 其 是 横 向 地 受 到 限 制 〇 1 1 進 一 步 地 t 在 此 係 預 來 防 止 該 横 斷 面 遠 離 該 重 量 集 中 1 I 或 輻 板 連 结 之 區 域 來 有 一 增 加 的 冷 卻 強 度 及 / 或 要 來 保 1 1 1 護 埴 些 域 使 其 不 會 有 —* 增 加 的 熱 量 排 除 9 或 是 至 少 來 短 1 1 - 13 - 1 1 本紙張尺度逋用中國國家橾牟（CNS ) A4規格（210X 297公釐） 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（） 暫地加熱這些區域，藉此係可能來增加一相同的晶粒或減 少材料強度的晶粒在該軋製材之端緣上。令人驚訝的是， 此一處理方法係降低了該軋製材破裂的危險，特別是在該 軋製材之尖銳及/或改變連續應力的地方。 藉由K下的方法，在此係可來使該軋製材達成有一特 別的強度：在該軋製材（特別是锇軌）之表面上之冷卻強 度，其是被設定來使該伽馬晶粒在冷卻期間發生轉換之區 域，其是被形成來完全地對稱及/或平行於該中性平面， 而較佳地是來同心於該斷面表面之重量中心線或重量中心 0 為了來在該縱長方向上達成一完全為均勻的局部冷卻 強度，和為了來維持進入該冷卻介質中之熱量轉移為S定 的，依據本發明，該軋製材係可提供一相鼷於該横斷面的 部分係被浸潰在一浸潰播之一冷卻液體中，其中*該部分 是在該冷卻期間來相醑於該冷卻液體容器或是浸漬容槽來 在該縱長方向上移動，及/或至少在該冷卻期間*該被浸 潰在該冷卻液體中之該軋製材之一部分，其是被施加有一 振動或是被造成來振動。在此已被發現到的是，這些方法 係決定性地來改春該被達成之品質之均勻性。 —個依據本說明書先前所述之型式之用來整歷解決當 製造軋製材時所發生問題之裝置*其依據本發明係具有以 下與眾不同的特色：在該等待區間之輥子床台係有一習知 的軋製材定位装置，和一櫬構用於該軋製材之塑性造型期 -14- 本紙張尺度適用中國國家標隼（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 訂 經濟部中央標準局貝工消費合作杜印製 A7 B7 五、發明説明（） 間之直線和軸向對齊定位*再者，該等待區間之輥子床台 係具有一横向输送裝置用於該軋製材自該等待區間進入該 冷卻處理區間之一直媒或軸向對齊输送，其中，該輸送係 完全地垂直於該軋製材之軸線•在此，在該冷卻區間中， —習知的用來硬化該軋製材（特別是該锇軌之頭部）之装 置是被裝設，其中，該装置係藉由利用保持和操作装置和 在一浸漬槽中之冷卻液髏來冷卻該鐵軌頭部，和一可控制 的額外冷卻裝置，其是用來K較冷的強度來冷卻該軋製材 之至少為一的進一步區間（例如是一嫌軌之基部），及該 最後冷卻區間係有一支撐用來支撐該軋製材使其冷卻至室 溫。 在此被發現到的是，該直線或轴向對齊定位是為重要 地，特別是相關於該熱處理將是相對於該横斷面來被部分 地實施，或者是在一軋製材之部分區域上來被實施。藉由 防止在該整個長度上或部分區域上來產生一弩曲，在此甚 至是可來使該軋製材在該軸向方向上之預定冷卻狀況或者 是該冷卻強度是為均勻的，如此，該強度或硬度沿著該軋 製材之一母線之差異是可被消除。研究係已顯示出*自一 冷卻劑貯槽及/或自該灝水冷卻袖線之不同距離，其係會 造成該硬度和強度值有著超出比例的偏差。 在定位期間*在此係進一步重點的是，該軋製材是藉 由適當的裝置來承受塑性變形，藉此以防止該軋製材來彈 性地回復至一可能的部分彎曲形狀。為了來避免後來校直 -1 5 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐> 裝 訂 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) ^〇〇d2〇 五、發明説明（） 之必要，在此為極為重要的是來以一粬向對齊的方式藉由 一直媒横向输送來將該軋製材帶入一冷卻區域中。除此之 外，一操縱裝置是被提供在該冷卻區域中，藉由此一冷卻 區域，該軋製材之部分區間之输送、保持、浸漬在一冷卻 液體貯播中或硬化及該軋製材之被横向輪送至一最终冷卻 區間中係是為可能的。在該處理過程中，至少為一之額外 冷卻装置是可被提供以強化進一步横斷面區間之冷卻。 在本發明之一個進一步發展中，在此為較佳的是，該 額外冷卻裝置是可被置放來抵靠該軋製材*且其之冷卻強 度是為可控制的，如此，相對於本發明方法之一進一步熱 量移去是可被設定。 另一種實施例亦是較佳的*其中，該額外冷卻裝置係 有元件用來形成一局部冷卻介質流動*該流動在該軋製材 之縱長或軸向方向上是完全為不會被中斷的，且該流動是 被限制在該横向方向上，再者，有須要的話，該額外冷卻 装置係有一機構用來防止一增加的熱量自鄰接該被冷卻表 面之表面上來被移去。藉由此一設計*在此係可能來形成 大輻度受限制的冷卻區域和來使鄰接區域排除在一強化熱 量移去處理之外，或者是來使該鄰接區域有著一較小的材 料硬度，其中，依據本發明之一進一步實施例，該額外的 冷卻裝置是被設計來成為一移動壓力或灑水冷卻装置。 藉由K下的方法，在該軋製材縱向軸線上之硬度和強 度值是可被進一步地增加：相Η於該浸漬容《及/或相闞 -16- 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) -裝· 訂 A7 B7 ~ - - _________ __________ _ _ -..... - ------------------ 五、發明説明（） 於該額外冷卻裝置*該軋製材是可以該縱長袖線方向來被 移動，及/或一設施是被設置在該浸潰容播及/或在該冷 卻液髓本身中，藉由該設施》該冷卻液體是可被紊流地攪 動及/或可被設定來振動。在此被發現到的是，介於該冷 卻介霣和該工件間之相對移動及振動或壓力波動，其是可 來均衡該局部冷卻強度和來建立起有利的熱處理狀況。 一個依據本發明之雜軌，特別地是一個依據先前揭示 方法所製造之撖軌（其可能是以上述之裝置來製造之）， 其係具有以下與眾不同的特徴：該锇軌之横斷面係顯示有 較大的材料強度和硬度值在該頭部的上方區間上，該強度 和硬度值在該下方頭部區間、在該輻板上和在該基部的周 圃上是被滅少，且相較於該周圍部分和該輻板，該基部之 底部區間之中央區域係有一增加的材料硬度值，其中，假 如對稱於該軋製材之主要軸媒（或對稱於該鐵軌之横斷面 之垂直軸線）是設定有完全相同的材料硬度值的話，則該 軋製材（或鐵軌）是可獲得特別均勻的品質特性。即使在 一例為高袖向負荷及/或高頻率的使用及/或該軌道具有 小彎曲半徑的情況下•本發明之如此一锇軌像顯示改良的 使用特性。 本發明將由κ下之說明來被詳细地揭示，其中， 該係頭示僅有一涸實施例。 在此係顯示： (圔式部分） -17- 气張尺度遑用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐〉 —裝 訂 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 五、發明説明（) A7 B7 經濟部中央標準局貝工消費合作社印装 圖 式 1 係 顯 示 鐵 軌: 之熱處理過程， 圈 式 2 係 為 一 锇 軌: 之剖面視圖， ΠΡΤ 删 式 3 係 為 一 锇 軌材料之一時間一溫度轉 換圖 ( 圖 號 部 分 ) 1 鐵 軌 > 軋 製 材 (rail, rolling stoc k) 3 冷 卻 装 置 (cooling device) 1 1 撖 軌 頭 部 (rail head) 1 2 連 接 軸 板 (adjoining web) 1 3 锇 軌 基 部 (rail base) 2 1 滾 子 床 台 (roller table) 2 2 、 2 3 對 齊 機 構 (alignment means ) 2 4 保 持 機 構 (holding means ) 2 5 支 撐 (support) 3 1 m 水 (spray) 3 2 水 供 姶 (water supply) 3 3 空 氣 供 給 (air supply) 3 7 冷 卻 液 歷 $ 冷卻介質（c ο 〇 1 i n g in e d i um) 3 8 浸 冷 卻 權 (dip tank) 1 1 1 微 细 波 來 鐵 區間（fine pearlite zo n e) 1 1 2 減 少 硬 度 之 區間（a zone of reduce d ha 1 3 1 中 央 區 間 (central area) 1 3 2 周 圍 部 分 (peripheral parts ) 如在圖式1中所顯示者，一例為鐵軌之軋製材是藉由 '18- 本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4規格（210X297公釐） ---------{•裝— (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 線 經濟部中央揉準局wsC工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明（） 一例為可移動振動機或其類似物（未被顯示）來被置放在 —輥子床台2 1之等待區間A中。然後，該锇軌1是藉由 —對齊機構2 2和23來被直線地對齊，其中，一亦可校 正一垂直曲率之對中心型式對齊櫬構是為較佳地。在該軋 製材1對齊之後，其是被横向地移動至一在一冷卻區間B 之支撐2上且是被移動進入一具有一保持機構24之操作 装置中，其中，在該軋製材移動期間之保持是必須被如此 地執行使得該軋製材不會有横向於該縱向軸線之彎曲產生 。Μ—已知的方法，該製材或該鐵軌1是由該保持機構 來被部分地沈浸在一浸潰冷卻槽之一冷卻液S3 7中。在 此為重要的是*該鐵軌1在其長度之雙邊表面，其距該浸 冷卻槽之壁糖是有相同的距離。為了強化及特別地是為了 一軋製材表面之冷卻強度之一均勻化，在一較佳的方法中 ，該軋製材1是可在該浸冷卻槽3 8或該冷卻介質3 7中 來在一縱長方向上移動一例為0·5至5公尺之距離。在 此亦可能在該冷卻介質3 7或在該浸冷卻槽中來使用一振 動產生器（未被顯示），其係造成該冷卻介質M —例為1 0 0至8 0 0公尺/分鐘之頻率來振動，藉此Μ較佳地影 響該冷卻強度。 一個額外的冷卻裝置3是可被置放在或被附接至該軋 製材之平坦部分上，可能是在一鐵軌1之該基部1 3。如 此之一額外冷卻装置是可有一水供給3 2和一空氣供給3 3和形成一被導向至該軋製材或該鐵軌之該基部之一表面 -1 9- 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) Α4规格（210Χ25»7公釐） ---------ί -裝-- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明（） 部分上的灑水3 1 。為了來提供一滅少的冷卻強度至周圍 部分1 3 2上和僅在一軋製材或鐵軌基部區間之一中央區 間1 3 1上來形成一增加材料硬度的區間，在此較佳地係 可藉由一例為一吸附裝置來提供一冷卻介質排除。 在該軋製材被冷卻之後，特別是一锇軌1被沈浸在一 冷卻介質3 7中之部分和特別是該鐵軌位在相對於該部分 而來接受一灑水3 1之部分被冷卻之後，當該冷卻強度是 造成該鐵軌低於該材料產生一微细波來锇晶粒之轉換溫度 時，例如，依據3，其是在一依據曲線f之冷卻速率 來被冷卻至大約為5 0 0¾時，該鐵軌是可被置放在一在 該最終冷卻曲域C之支撐2 5上以來被冷卻至一室溫。 如在2中所說明者，一依據本發明之該鐵軌係有三個 具不同晶粒结構或硬度之區間，其中，該轉換區間是被實 施來為連續的。一個具有硬度值介於340至3 90HB (勃氐硬度）而可能高至425HB之微细波來鐵區間1 1 1 ，其是被提供在該鐵軌頭部1 1上，且其係來形成一 向下的延伸的轉換區間至一具有減少硬度之區間1 12上 ，該區間1 12是具有一例為300至340HB之硬度 。在該在實際使用上須有一高程度韌性的連接幅板1 2上 ，其是因此被提供有一介於280和320HB之硬度。 一具較粗大结構或層片狀組镅之波來鐵晶粒（其具有一和 該輻板12相同之介於280至320HB硬度）係是被 提供在該鐵軌基部1 3之周圍區間1 32上。藉由此一晶 -20- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐) ---------{-裝------訂-----f 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) Α? Β7 五、發明説明（） 粒之實施和該減少硬度值之材料特性，引起該基郜來破裂 或折斷之可能是被大大地防止。然而，一具有增加材料強 度和硬度值（300至350HB或更高）之區間13 1 是被彤成在該基部之底部中心上。如Μ上已經說明者，依 據本發明之如此之一分佈，該材料横越過該雜軌之剖面之 機械性質，其係造成該鐵軌特別是在惡劣的情況下具有一 高度的穩定性和較佳的長期性能表現。 ---------1 I裝------訂------線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局員工消f合作社印製 -2 Ι 本紙張尺度逋用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） A7 _ B7_ 五、發明説明（） 下的延伸的轉換區間至一具有減少硬度之區間112上， 該區間1 12是具有一例為300至340HB之硬度。 在該在實際使用上須有一高程度靭性的連接輻板1 2上， 其是因此被提供有一介於280和320HB之硬度。一 具較粗大结構或層片狀組继之波來撖晶粒（其具有一和該 輻板12相同之介於280至320HB硬度）係是被提 供在該鐵軌基部13之周画區間132上。藉由此一晶粒 之實施和該減少硬度值之材料特性，引起該基部來破裂或 折斷之可能是被大大地防止。然而，一具有增加材料強度 和硬度值（30 ◦至350HB或更高）之區間13 1是 被形成在該基部之底部中心上。如K上已經說明者，依據 本發明之如此之一分佈*該材料横越過該鐵軌之剖面之機 械性質，其係造成該鐵軌特別是在惡劣的情況下具有一高 度的穩定性和較佳的長期性能表現。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝. 訂 線 經濟部中央標隼局貝工消费合作社印装 -2 1- 本紙张尺度遑用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐）

Claims (1)

1. 30Q920 Α8 Β8 C8 D8 經濟部中央揉準局負工消費合作社印製 六、申請專利範 圍 1 * ·—* 種 用 來 熱 處 理 軋 製 材 1 特 別 是 軌 道 或 火 車 鐵 軌 之 方 法 9 該 方 法 係 在 該 基 材 m 金 屬 之 伽 馬 ( 7 ) 範 圍 之 冷 卻 期 間 來 白 該 軋 製 材 之 表 面 部 分 來 產 生 — 增 加 的 量 熱 移 去 > 藉 此 9 — 變 成 增 加 強 度 9 特 別 是 增 加 耐 磨 特 性 和 增 加 硬 度 之 撤 细 波 來 鐵 晶 粒 之 轉 換 係 可 產 生 在 該 所 須 的 斷 面 區 間 上 9 特 別 地 是 在 戡 軌 的 頭 部 上 且 假 如 有 須 要 的 話 » 在 該 軋 製 材 * 特 別 是 一 鐵 軌 被 冷 卻 至 室 溫 期 間 特 別 是 跟 随 在 該 具 有 大 程 度 冷 卻 之 横 斷 面 區 間 之 一 结 構 轉 換 之 後 * 該 華L 製 材 因 為 埶 處 理 所 造 成 之 垂 直 於 該 縱 軸 之 變 形 或 彎 曲 是 被 減 少 再 者 該 IL 製 材 在 反 向 彎 曲 應 力 下 之 —* 增 加 的 剛 固 性 和 疲 勞 強 度 是 可 被 達 成 其 中 該 軋 製 材 特 別 是 鐵 軌 所 獲 得 其 中 該 軋 製 材 ( 锇 軌 ) 是 在 平 均 溫 度 最 多 為 1 1 0 0 較 佳 地 最 多 為 9 0 0 V 而 最 少 為 7 0 0 之 一 平 均 室 溫 下 在 其 塑 性 造 型 期 間 以 其 縱 長 方 向 來 被 對 齊 9 然 後 在 該 對 齊 狀 態 下 該 軋 製 材 是 被 移 動 進 入 一 横 向 方 向 和 被 保 持 在 該 方 向 上 接 著 在 該 軋 製 材 或 m 軌 之 一 第 —— 冷 卻 步 驟 中 該 軋 製 材 或 撖 軌 是 被 允 許 來 均 勻 地 冷 卻 至 —— 低 於 8 6 0 較 佳 地 大 約 為 8 2 0 V 特 別 地 是 在 高 於 該 A Γ 3 5 至 1 2 0 V 之 溫 度 上 其 中 > 該 冷 卻 是 藉 由 相 同 的 局 部 冷 卻 強 度 而 較 佳 地 是 完 全 藉 由 在 靜 止 空 氣 中 之 輻 射 散 熱 來 被 冷 卻 » 其 中 t 在 — 冷 卻 的 第 二 步 驟 中 * 熱 量 是 以 該 縱 長 的 方 向 來 該 軋 製 材 上 移 去 * 其 中 * 該 冷 卻 強 度 在 局 部 上 是 為 完 全 地 相 同 9 伹 1- 總 髓 來 覼 之 $ 該 冷 卻 強 度 在 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度逍用中國國家標準（CNS ) A4規格（210 X 297公釐） 經濟部中央揉準局貝工消费合作社印製 A8 B8 . C8 D8 六、申請專利範圍 斷面上是周圍地不相同，且該冷卻強度係至少在該軋製材 周团之一區間上來被增強，其中，該較大的冷卻強度是被 指定至該具有較大斷面/周圍比例的區間上，或者是該相 翮於一定面樓具有較大體積的部分上，或者是該具有一較 大質量集中的部分上，及/或該軋製材具有局部較高溫度 的區間上，且該區域之一冷卻速度是下的方法來被增 加K被冷卻至該轉換溫度上：在該冷卻狀況下，一不具有 麻田散鐵之微细波來撖晶粒结構是被形成，然後，在一後 續步驟中，該軋製材是K——定冷卻強度*例如是在靜止 空氣中冷卻來被冷卻至室溫。 2 ·如申請專利範圍第1項之用來熱處理軋製材之方 法，其中*該熱處理是藉由該跟随在該軋製材之熱形成後 之熱形成熱量來實施之，其中，該軋製材之熱形成之變形 程度，其在該溫度至少為750=而至多為1 050C之 出鋼期間是為1 * 8至8%，而較佳地為2至5%。 3 ·如申請專利範圍第1項之用來熱處理軋製材之方 法，其中，在該冷卻之第二步驟中，該冷卻強度是被增加 在該軋製材之周圍之一或二區間上。 4 ·如申請專利範圍第1項之用來熱處理軋製材之方 法，其中，該軋製材具有該最大霣量集中度之部分，例如 是該撖軌之頭部，其是在一浸漬過程中來被冷卻或是藉由 被浸漬在一冷卻疲體中來被冷卻，而同時，熱董是藉由一 具有較小冷卻強度之方法•例如是壓缩空氣或是水氣噴霧 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） --------f -裝------訂-----f 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央樣隼局貝工消費合作社印製 Α8 Β8 C8 D8 六、申請專利範圍 來自該軋製材部分之一具有較小重量集中部分，例如是該 戡軌之基部上移去，其中，該鐵軌之基部是欲來被提供有 增加的冷卻。 5 ·如申請專利範圃第1項之用來熱處理軋製材之方 法，其中，該冷卻強度的程度•特別是該用於該浸漬冷卻 之冷卻液體*其是被如此地設定使得該當該溫度範圍是在 介於8 ◦ 0¾和45 0Ό時，接近該被溲漬表部分表面之 區間之冷卻，其是被達成有一 1 · 6至2 · 4t： /秒的冷 卻速度，較佳地是在大約為2 · 〇υ/秒之冷卻速度。 6 ·如申請專利範圍第1項之用來熱處理軋製材之方 法，其中，該具有Τ形斷面之一軋製材，例如是一鐵軌之 基部（相對於該輻板之區域或表面）*其是Μ—較高的冷 卻強度來被冷卻，較佳地是藉由壓縮空氣或是一空氣水混 合物來冷卻之。 7 ·如申請專利範团第1項之用來熱處理軋製材之方 法，其中，該軋製材位在該具有增強冷卻強度之輻板之相 對表面區域，其是被製成來相關該輻板軸線為完全的對稱 ，且其是横向地受到限制。 8 ·如申請專利範圃第1項之用來熱處理軋製材 之方法，其中，在此係預來防止該横斷面遠離該重量集中 或輻板連结之區域來有一增加的冷卻強度*及/或要來保 護這些區域使其不會有一增加的熱量排除，或是至少來短 暫地加熱這些區域。 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS ) A4说格（210X297公釐） I I I I I ^ — 裝 I I I f 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局男工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 9·如申請專利範圍第1項之用來熱處理軋製材之方 法，其中，在該軋製材，特別是撖軌之表面上之冷卻強度 ，其是被設定來使該伽馬晶粒在冷卻期間發生轉換之區域 ，其是被形成來完全地對稱及/或平行於該中性平面，而 較佳地是來同心於該斷面表面之重量中心線或重量中心。 10·如申請專利範圍第1項之用來熱處理軋製材之 方法，其中，該軋製材相關於該横斷面的一部分係被浸潰 在一浸漬槽之一冷卻液體中，在此，該部分是在該冷卻期 間來相闞於該冷卻液體容器或是浸漬容槽來在該縱長方向 上移動。 11·如申請專利範園第1項之用來熱處理軋製材之 方法，其中，至少在該冷卻期間，該被浸潰在該冷卻疲體 中之該軋製材之一部分，其是被施加有一振動或是被造成 來振動。 1 2 ·—種用來熱處理軋製材，特別是軌道或是鐵軌 的装置，該裝置係在該基材撖金屬之伽馬（7)範圍之冷 卻期間來自該軋製材之表面部分來產生一增加的量熱移去 ，特別地是一種用來實施依據申請專利範圍第1至1 1項 之方法之装置，該裝置係包括有至少為一之等待區間（A )Μ用於該在該輥子平台（21)上之軋製材（1) ’及 一軋製材定位装置（Β)、一冷卻處理區間、及用於局部 高強度地自該軋製材（1)之表面來移去热量之装置和— 最终冷卻區間（C)用來冷卻該軋製材（1)至室溫’及 -4 - 本紙張尺度逍用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 11 | 裝 11 I 111Ύ 線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局負工消费合作社印装 A8 B8 C8 P8 _ 六、申請專利範圍 貯放、横向運送、停止和操作櫬構，其中*在該等待區間 (A)之輥子床台（21)偽有一習知的軋製材定位装置 ，和一櫬構（22、23)用於該軋製材（1)之塑性造 型期閭之直線和軸向對齊定位，再者，該等待區間之輥子 床台係具有一横向輸送装置用於該軋製材（1)自該等待 區間（A)進入該冷卻處理區間（B)之一直線或軸向對 齊輸送，其中，該輸送係完全地垂直於該軋製材之軸線， 在此，在該冷卻處理區間（B)中，一習知的用來硬化該 軋製材，特別是該锇軌之頭部之装置是被装設，其中，該 装置偽藉由利用保持和操作装置（24)和在一浸潰漕（ 38)中之冷卻液體（37)來冷卻該撖軌頭部，和一可 控制的額外冷卻装置（3)，其是用來K較冷的強度來冷 卻該軋製材之至少為一的進一步區間，特別地是一鐵軌之 基部，及該最後冷卻區間（C)係有一支撐（25)用來 支撐該軋製材（1)使其冷卻至室溫。 1 3 ·如申請專利範圍第1 2項之用來熱處理軋製材 之装置，其中，額外冷卻裝置（3)是可被置放來抵靠該 軋製材（1)，且其之冷卻強度是為可控制的。 1 4 ·如申請專利範團第1 2項之用來熱處理軋製材 之装置，其中，該額外冷卻装置（3)係有元件用來形成 一局部冷卻介質流動（3 1)，該流動在該軋製材（1) 之縱長或袖向方向上是完全為不會被中斷的，且該流動是 被限制在該横向方向上，再者*有須要的話，該額外冷卻 -5- 本紙張尺度適用中國國家揉準（CNS )戍4说格（210X297公釐） --------{.裝------訂------{银 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 30G920 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 裝置係有一機構（3 被冷卻表面之表面上 .如it專 經濟部中央橾準局負工消費合作社印裝 5

   4)用來防止一增加的熱量自鄰接該 來被移去。 利範圔第1 2項之用來熱處理軋製材 其中，該額外的冷卻装置是被設計 灑水冷卻裝置。 利範圍第1 2項之用來熱處理軋製材 於該浸潰容槽（38)及/或相關於 )，該軋製材是可以該縱長軸線方向

   至1 7項 之横斷面 )的上方 部區間（ 3 )的周 --------^ -裝------訂-----{線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4規格（2丨0X297公釐） A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 圍部分（132)上是被減少，且其中，該基部之底部區 間之中央區域（13 1)係有一增加的材料硬度值。 1 9 ·如申請專利範圍第1 8項之軋製材，其中，完 全相同的材料硬度值是被設定來對稱於該軋製材之横斷面 之主要軸線，或者是對稱於該锇軌之横斷面之垂直軸線。 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家梂準（CNS ) A4規格（210X297公釐）