TW297071B - - Google Patents

Description

1

五、發明説明（/ ) 經濟部_央標準局見工消費合作社印製 本發明大致是有關於用以軋光紙、紙板或類似物之紙 匹之条統。更持別地，本發明是有關於使用一種與紙匹一 起通過一壓揑的無端、可壓縮及彈性軋光帶的軋光条統。 為了給予增進表面平滑和光澤，在紙或紙板之製造過 程中予以軋光。在許多晒圖紙中，為了提供一充分高印刷 品質，必須軋光。軋光係在光面及非光面紙上或紙板上實 施。 軋光可以在乾燥階段後*立卽於製紙或紙板機之生産 線上實施。在一些構形中，紙匹之軋光傜在乾燥階段终了 實施。生産線上之軋光所使用者偽傳統式製成包含至少一 個在兩個硬滾筒間之壓揑的機械軋光機。 軋光亦能在生産線外實施，亦即，大體上與製紙或紙 板機分開，在其中所使用者為傳統方式製成之所諝超级軋 光機，它係由較多數目之滾子呈垂直堆地一値放在另一値 上面。正常情況是每一另一滾子在超级軋光機中係硬體時 而其另一個則傜軟體材料，在硬滾上蓮行之紙匹之一邊接 受增進之平滑光澤。如果硬滾和軟滾之相關位置傷在超级 軋光機之中央改變時，紙匹之更均勻一致之處理即可逹成 0 同時在生産線内之軋光，具有軟滾（軟性軋光）之軋 光機業經開發。此軟式軋光機，它可因此而配置在製紙或 紙板機或一塗層單元之後之生産線上，通常有較小數目的 滾子。在軟式軋光中|每一夾揑傜在一加熱鋼滾和一合作 之彈性滾之間形成，例如一塗層有聚合物滾子。加熱，它 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· 泉 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4現格（210X297公釐）

經濟部中夬橾準局員工消費合作社印製 A7 B7五、發明説明（>) 使紙匹在夾揑內軟化者，傜需要讓紙變得足夠地平滑和光 澤而無視於小數目之滾子。在軟式軋光機中滾子之彈性需 要使壓揑變得能伸展，此將依序地在軟式軋光機内産生一 使平之壓力脈衝*因此，與機器軋光相較壓縮力量可以有 利地被限制。 屬一般大眾熟知者，例如説明於歐洲專利案EP-/U -0 361 402内參考其内之第1和第2圖之一型，該型在軋光 上有一重要不同為一方面所達成之結果傜以僅使用硬滾之 機器軋光，以及另一方面一軟式軋光機使用一硬質加熱滾 和一彈性滾。因為給予紙匹之較厚部分以.一比較更強之壓 縮之局部性高壓縮脈衝，其結果在紙匹内有不良之密度變 異，不過，具有硬滾之機器軋光可軋光至一正常不變之紙 匹厚度。另一方面，一軟式軋光機軋光至一更正常之紙匹 密度，但取代者則産生一承受了依然不均勻之紙匹，亦即 ，不正常厚度•不良之平滑光澤。 歐洲專利案EP-A1-0 361 402號建議在一軟式軋光機 内藉一分開較長之軋光帶之裝置而提供壓揑之彈性邊，此 帶在一無端路線中圍繞此滾並自揑外邊之其周邊傳送。因 此，此紙或紙板紙匹傜放置在揑内彈性無端帶或硬滾之間 。以如此之一設計，此軋光帶，藉來自加熱硬滾之熱而偽 在壓揑中被加熱，而在閉合環路中之其回行路程中可以冷 卻。 丹麥專利案DE 36 32 692號吐露一彈性軋光帶之使用 ，它連同紙或紙板紙匹一起被軋光者，傳送通過一壓揑， _____- 5 -_ 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） . „ ^装 訂 (請先閲讀背面之注意事項wb填寫本頁) 經濟部中夬揉準局貝工消費合作杜印製 Α7 _ Β7_ 五、發明説明（3> ) 例如在一超级軋光機内，繞箸一硬滾和平行於硬滾之一附 加滾之一無端路線中。 以進一步地減小壓力脈衝之最大壓力為觀點來更伸展 此壓揑於軟式軋光機中，在美國專利案第5，163,364號中 曾經建議在軟式軋光機内使用一種壓力設計，它大體上如 在所諝之屐壓内同一型，使用在製紙或紙板機之壓機段内 。此型軟式軋光機有一伸展之壓揑一方面形成於轉動且加 熱之硬滾，和另一方面一相配合，大體上固定之凹面支撑 元件之間，此紙和紙板紙匹隨同一呈無端帶形態之壓製殼 套傳送通過此揑，在揑内偽位於紙匹或支承元件之間。此 軋光帶繞箸支承元件或屐傳送於無端路線中，以及當在壓 機段之屐壓内時，在屐一邊ί%不能貫穿者。美國專利案第 5,163,364號並未對軋光帶給予詳細説明。 画際專利案W0 94/05853給予壓機裝置之另一範例， 據說係可使用於軟式軋光中，而且它有一伸展之壓揑形成 在一轉動滾和屐之間。 有關於無端軋光帶供使用作為在一光澤機或軋光裝置 中之壓製殼套，吾人更自丹麥專利案43 , 22 , 322號獲知， 設gt —帶以如此一方式作不對稱，g卩其紙一面之粗度偽基 本上較低於相對帶一面之粗度。 一如例如美國專利案第4,552,620號所吐露者，供軟 式軋光用之習知無端軋光帶傳統上傜以織造織物為基質或 心，浸漬至所要之厚度，要就是在一面上或者在兩面，以 一適當之浸漬物質，通常是聚氨酯。 _________~ 6 -_____ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） .1 ! I I- I _Ί n ' ^,.*衣 ~~ 訂 (請先閲讀背面之注意事項S-填寫本頁) m

A7 B7 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 五、發明説明（） 上文提及之習知軋光技術之一般問題偽一方面經常有 在平滑和光澤之間一不良之折衷處理，而另一方面有不良 之等密度。此外，在整値軋光過程中就整體言不良厚度之 改變在紙匹内經常發生。換言之，如果紙匹之不均勻表面 層之厚度傺指定為△而其餘厚度傜以T表示時，那麼人們 通常定目標在消除△而保留T作為正常。以今日之軋光技 術*耽視軋光紙或紙板之所嘗試之用途而定|那是經常需 要來在其他因數之前選定一主要因數。例如，人們可能考 慮一種情況，而軋光之後將影像印刷在紙或紙板上。紙匹 之補綴/粗糙作為不良軋光之結果可隨後産生一可目視之 不良影像，但在另一方面，紙匹之不均勻密度可能引起影 像之彩色/著色之吸收而變得不規則，此將亦可弄瓌此影 像。實在的，早前曾完成諸多嘗試，如上文提及之歐洲專 利案EP 0 361 402號所吐露者，以對抗局部負載顛峯為著 眼，藉使用彈性和可壓縮軋光帶而在壓揑内提供一更均勻 之負荷分布在紙匹上，而此帶之彈性倦如此地適用，即在 壓揑内之帶可依從紙匹之表面粗度。不過，此一習知技術 之問題，一如由歐洲專利案EP 0 36 1 402號中所待別研究 者，即如果此帶係做成得太軟則有彈性變形之危險發生在 軋光帶内，那將極端地縮短其使用壽命，然而如果此帶偽 做成得太硬，那將不可能順從紙匹之表面粗度。 本發明之一般目的僳在提供一軋光条統*與前文所述 之習知軋光技術相比較，它將可能減小在壓揑内之®力， 以及在同一時間提供一平滑而光澤之産品*並有一較今曰 . I 装 訂 (請先聞讀背面之.注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐）

A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明（） 軋光技術所可能達成之更均匀之密度。 本發明之此一和其他目的係藉由申請專利範圍第1項 所界定之一条統來達成。 因此，本發明提供一種在造紙或紙板製造程序中之軋 光条統，此条統包含至少一壓揑，一無端軋光帶之有一心 者，以及一可壓縮之彈性材料結合於心，以及一紙或紙板 之紙匹，它與帶一起傳送通過此壓揑，同時其脱水傜完全 地或至少大體上完全地终止於製造程序之早期内。此軋光 帶在其厚度方向中有第一硬度在最靠近紙匹之心之一邊上 ，以及一硬度在心之相對一邊上，此一硬度傜較高於第一 硬度。此第一硬度傜以紙匹為準而如此選定，即軋光帶之 表面接合此紙匹可適合其形狀於壓揑内，以便在紙匹之表 面呈凹凸不平。 首先*本發明之系統參照了免除下列需要之優點，此 一需要為：一方面一充分可壓縮材料而能使帶來依從紙匹 内之凹凸不平，以及另一方面一充分硬之材料以給予紙匹 一可接受之生命，持別是在高紙匹速度下，吾人須要在此 兩方面之間有一折衷處理之需要。 上文提及優點之應用，不拘於本發明糸統中之壓揑是 否傜形成於兩個轉動滾子之間，或者是否此壓揑傷一伸展 之壓揑在一轉動滾和一大體上固定之凹面支承元件之間。 在兩者情況中，那係軋光帶之一邊遠距紙匹之一面，後文 中將以軋光帶之壓製面稱之，需要承受最大之機械作用， 以及最大之磨耗危險。依據本發明，此軋光帶之壓製面因 (請先閲讀背面之注意^項再填寫本頁) -裝. 、-ιτ 泉 本紙張尺度逋用中國國家揉準（CNS > Α4規格（210X297公釐） .爆

經濟部中央標準局貝工消費合作社印製 _B7__五、發明説明（） 此可以做成得足夠硬以提供一可接受之帶壽命，而在同時 可以為帶之另一面選擇充分低硬度，後文中將以軋光帶之 紙匹面稱之。 本發明亦可使用於此一情況*即軋光帶傷用在一軟式 軋光機之有兩値滾子者之中作為一滾包覆套。 本發明之另一重要優點為壓揑内軋光帶之性能，與軋 光帶之有一値和遍及其整個厚度有相同硬度者相比較，可 以更精確地予以控制。 上文提及之第一，較低硬度之帶之紙匹一邊以及上文 提及之第二較高硬度之帶之壓製一邊傜以紙匹之凹凸不平 為準而傜如此適當地選擇，即當其傳送通過壓揑時，後者 並不讓其在帶之壓製一邊之形狀上産生相當之改變。換句 話說，當紙匹之凹凸不平一旦業已由軟性紙匹一邊之帶所 抵補時，該第二較高硬度應該是經常足夠以為軋光帶在壓 揑内産生一可靠而均勻之阻力。因此而將可明瞭者，即本 發明条統在同一時間展示傳統式軟式軋光機和軋光之兩者 之有利性能。 應予強調者，就整髏言，紙匹一邊之硬度傜低於就整 體而言之壓製一邊之硬度。本發明實際上亦包含兩者情況 ，紙匹一邊之一部分可以有較其該邊餘下各部分為高之硬 度之情況，以及壓製一邊之一部分可以有較其該邊餘下各 部分為低之硬之情況。 例如，軋光帶可以有一表面層接合此紙匹/而該表面 層有一硬度係高於上文所提及之第一硬度，在該情況中此 -9 ~ 本紙張尺度適用中國國家橾準（CNS ) A4規格（2丨0X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .装_

,1T

-X 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 A7 B7_ 五、發明説明（） 硬表面層應該是充分地薄而具可撓性，以便能使紙匹之凹 凸不平能通過此表面層而“傳播”，並傜由置於下面之紙 匹一邊之軟性部分之形狀之適應性作抵補。 此外，軋光帶亦可在紙匹面上紙匹和較軟部分之間之 某一位置，那傷來接納紙匹之凹凸不平•有一紙伸展性之 屏障層在縱向及反向中，以此一方式，在帶之縱向和反向 中之剪力蓮動，由紙匹一邊之壓縮所惹起者*傜被防止， 或至少局部地被防止，而不會産生不良剪力作用在接觸表 面内紙匹之纖維上。 軋光帶之紙匹一邊之硬度較適當者為在75至91均爾A ，而時下待別有利之範圍應該是δΟ至91肖爾A。厚度方向 中紙匹一邊之硬度勿論如何應經常是低於厚度方向中壓製 一邊之硬度。紙匹面和壓製面可以不同材料建造。此外， 吾人可能在紙匹一邊較壓製一邊要有更大的厚度。 軋光帶之紙匹面可展示一連缅或一非連續之硬度梯度 於厚度方向中。耽視用途而定此梯度可以是順向或反向。 此一硬度梯度可以達成，例如，藉在紙匹一邊有若干層之 不同硬度者。 至於钆光帶之表面結構*壓製面應該展示充分之摩擦 性質在一轉動滾子上*以及如果一壓屐傜取代地使用時産 生一充分之油膜。紙匹面之表面應該是較精細*但施行一 充分之摩擦以防止在縱向中不會惹起相關蓮動。此將可以 藉提供一待別增進摩擦之材料作為表面層而放在帶之紙匹 一邊之其餘部分之頂部上而達成。 _______~ 10-___ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 I A7 B7_五、發明説明（） 本發明条統之壓揑適當地蓮用一平均之壓縮力量於紙 匹上，此一力量傜較任何其他壓揑於壓縮和乾燥中於紙匹 上所蓮用之平均壓縮力量要更高，適當地較高於4兆帕* 通常在6至20兆帕之範圍中。 加熱滾之溫度可以是大於攝氏200度。較適當者紙匹 之加熱面必須不要被加熱至比6至15 以便能使體積應不 減小。 本發明之此等和其他性能係説明於附錄之申請專利範 圍中。 現在本發明將以參考附圖以列舉實施例方式來作說明 ，其中相同之參考代號前後一貫地指示相同之零配件。 第1A圖示意性地顯示依本發明之軋光条統之第一實施 例，包含有兩値轉動滾子者； 第1B圖為第1A圖之軋光条統中壓揑之一破開放大圖； 第2A圖示意性地顯示依本發明之軋光条統之第二實施 例，包含有一個轉動滾和一値壓屐； 第2B圖為第2A_之軋光条統中伸展壓揑之破開放大圖 第3圖為可使用於第ΙΑ 2A圖之条統中之軋光帶之一 示意性横截面圖。 現在參考第1A和第1B圖，説明依據本發明之一軋光条 統，包含兩痼轉動滾子10，12，在其間界定一壓揑14。此 滾子12傜比較硬，並被加熱。通過壓揑14傳送一紙或紙板 之紙匹16，這些紙或紙板曾經遭受到早前之最後脫水程序 ____-11 -_ 本紙張尺度適用中國國家揉準（〇阳）八4規格（2丨0乂297公釐_) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) .裝·

、1T 經濟部中央標準局員工消費合作社印装 S^VOVi A7 _B7_五、發明説明（） (壓製及乾燥），而且它們可能被塗層或非塗層者。如果 是己被塗層，則塗層一面傜面向硬滾10。一如第1B圖中在 參考代號18和20處所指示者，此紙匹在其傳送通過壓揑14 之前有一不平之表面。 此条統另包含一軋光帶30,它繞著下部滾子12行進在 一無端路線中（圖中未顯示）而自其分開。此軋光帶30包 含一心32，示意性地由一虛線說明，它可被視為一種單或 多層之编織設計，非織物線在一個或多値方向中之設計， 或者屬其他設計，諸如有一打孔模式之連缠層。 一如第1B圖所示，帶之總厚度包含兩個局部厚度U ( b像指紙匹一邊）和tP ( p偽指壓製一邊）。帶30之部分34 條面向紙匹16者·亦即在圖内心32之上面者，係被稱之為 紙匹一邊，並有一厚度tb，而帶30之部分36面向背離紙匹 一邊者，亦即在圖内心32之下面者，傜被稱之為壓製一邊 。一如上文說明者，依據本發明吾人可預見紙匹邊34之硬 度係較低於壓製邊36之硬度，並係以紙匹16之凹凸不平20 為準而如此選擇 > 即紙匹一邊34之表面在壓捏内傜可彈性 地適應於對凹凸不平20之形狀中，一如第1B圖内參考代號 3 8所指示者。 紙匹一邊可以有例如一硬度在75至91尚爾A之範圍内 ，以及壓製一邊•在任何情況應有一較高硬度者*可以有 例如一硬度大體上相當於供鞋壓製於颸製部分用之傳統壓 製帶之硬度。 第1A和1B圖中紙匹16係大體上僅在其頂部面上軋光* __- 12 -_ 本紙張尺度逋用t國國家橾準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再瑣寫本頁) -裝· 訂 m A7 B7 經濟部中央樣準局負工消費合作社印製 五、發明説明（） 亦即，在面向加熱硬滾10之一面，一如由壓揑之出口一邊 上平滑頂面18所示意性地説明者。紙匹16之底面上凹凸不 平20仍保留基本上不變，但如果紙匹偽被引導通過一緊隨 ，類似，但反向之軋光步驟時（圖中未顯示），此凹凸不 平即可消除。 不同地，第1A和第1B圖内之實施例可展示一個或多個 説明於規格之緒言部分内之本發明特性。 現在參考第2A和2B圖，説明依據本發明之軋光糸統之 一第二實施例。在此一實施例中，揑14係由一加熱硬滾10 和一相對，大體上為固定之壓製屐40而由一固定樑（圖中 未顯示）支承者，兩者間所界定之揑所取代。軋光帶30繞 著壓製屐40蓮行於一無端路線中，一如在42處所指示者。 所需求之摩擦還原傜藉一在壓製屐40上之油膜之裝置以習 知方式使其發生，在此情況中帶30必須是不透水者。否則 *如基本上第1A和1B圖之實施例中所遭遇之相同恃歡應用 於第2A和2B圖之實施例。 此外，第2/\和2B圖之實施例可展示一個和多個説明於 規格之緒言部分内之本發明持徵。 第3匾為一軋光帶30之示意性橫截面，它能使用於上 文所說明之条統中者。在此一圖中，帶30之紙匹一邊34包 含三層34a，34b和34c。M34a層是三層中最厚者，並像放 置在最靠近心32之位置，展示上文提及之比較低硬度’以 便讓其對紙匹能作16之凹凸不平20形狀上之適應。此一整 齊均一之層34a可包含例如聚氨酯並有一75至91肖爾A之 -13 - I I _ 「裝 訂 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本纸張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） A7 __E_ 五、發明説明（） 硬皮。 34b層傜一中間，較薄之屏障層，在縱向和反向中有 低伸展性，並用來防止層34a之在縱向和反向中産生在紙 匹16之纖維上之剪力蓮動而發生凹凸不平之現象。 層34c亦係比較薄者，傜一硬質但具可撓性之表面層 ，用來防止帶之紙匹一邊之磨耗。另一方式為表面層34c 可以是一增進磨擦層，諸如一橡膠層。 元件標號對照表 10' 12____滾子 14----壓揑 16----紙匹 18、20——塗層，紙匹表面之凹凸不平 20----紙匹表面 30....軋光帶 3 2....心 經濟部中央橾準局員工消費合作杜印袈 I ^ 裝 订 (請先閣讀背面之注意事項再填寫本莨) 34——軋光帶之紙匹之一邊 34a-c....紙匹一邊之三層 36----相對邊 38----軋光帶表面 40----壓製屐 --------- — 14 ~ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐）

Claims (1)

1. 經濟部中央標準局貝工消費合作社印裝 2υ·/〇η ?« D8 c、申請專利乾圍 第84106096號申請案申請專利範圍修正本 85.09.11. 1. 一種用於造紙或紙板製造程序中之軋光糸統，該条統 包含至少一壓揑（14)，一無端軋光帶（30)之包含一心 (32)和一可壓縮之彈性材料結合於心（32)者，以及一 紙或紙板之紙匹（16)，它與帶（30) —起傳送通過此壓 揑（14)，同時其脱水傜己完全地或至少大體上已完全 地终止於製造程序之早期内，其持點在於此軋光帶 (30)在其厚度方向中有第一硬度，在最靠近紙匹（16) 之心（32)之一邊（34)上，稱之為紙匹邊，以及與該第 一硬度比較則為較高硬度者，在心（32)之相對邊（36) 上，稱之為壓製邊，該第一硬度倦以紙匹為準而如此 地選擇，即軋光帶（30)之表面（38)接合於紙匹者，對 紙匹（16)之表面（20)内之凹凸不平，可適應其形狀於 壓揑（14)中。 2 .如申請專利範圍第1項之糸統，其持點在於該第一硬 度偽在75至91岗爾A之範圍内。 3 .如申請專利範圍第2項之条统，其持點在於該第一硬 度偽在80至91尚爾A之範圍内。 4.如申請專利範圍第1項之糸統，其持點在於軋光帶 (30)之紙匹一邊（34)在其厚度方向中展示一硬度梯度 0 5 ·如申請專利範圍第4項之系統，其特點在於軋光帶 (30)之紙匹一邊之該硬度梯度偽由不同硬度之各層組 成此紙匹邊（34)而提供。 -15 - 本紙張·尺度逋用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂 1 ! A8 B8 C8 _______ D8 六、申請專利範圍 6 .如申請專利範圍第i項之条統，其待點在於此壓揑 (14)蓮用一平均壓製力量於紙匹（16)上，該力量較該 製造程序中先前之壓縮及乾燥中所運用在紙匹（16)上 之任何先前之平均壓製力量為高，適當者要較高有4 兆帕。 7 .如申請專利範圍第1項之糸統，其特點在於該可壓縮 彈性材料偽大體上無孔者。 8 ·如申請專利範圍第1項之条統，其待點在於該軋光帶 (3 0)有一較薄表面層（3 4c)，它接合紙匹（16)並有一 較高於第一硬度之硬度，不過，該硬表面層（34c)傜 充分地具可撓性，以便使其不抗拒前述之對紙匹（16) 之表面内凹凸不平之形狀之適應性。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 ^^^1 ^ϋ· n^lt —^—^i m· n·^ ίΛ i (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 9 .如申請專利範圍第1項之条統，其特點在於此軋光帶 (30)，在其紙匹一邊上，紙匹（16)和紙匹一邊（34)之 比較軟之部分之間之某一位置，其形狀偽適應紙匹 (16)内之凹凸不平者，包含一屏障層（34b)之有一比 較低之伸展性在縱向和反向方向中者，以抗拒此一現 象之發生，即由帶（30)之紙匹一邊（34)之縱向及反向 方向中|由紙匹一邊（34)之壓縮而有不良剪力作用在 接觸表面内紙匹（16)之纖維上所産生之剪力蓮動之結 果。 1 0 .如申請專利範圍第1項之条統，其持點在於此軋光帶 (30)有一增進摩擦表面層（34c)接合此紙匹，以便在 軋光帶（30 )和紙匹（16)之間之縱向方向中抗拒相關之 -16 - 本紙浪尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） 經濟部中央標準局負工消費合作社印製 A8 B8 C8 D8 、申請專利範圍 滑動。 π .如申請專利範圍第1項之条統，其特點在於結合於軋 光帶（30)之心（32)之彈性及可壓縮材料傜不透水者。 12 .如申請專利範圍第1項之糸統，其特點在於此軋光帶 (30)之紙匹一邊（34)傜較其壓製一邊為更厚Ub>tP) Ο 13.如申請專利範圍第1項之条統，其持點在於此軋光帶 (30)之心（32)，如與帶（30)之其餘部分相比較時，在 縱向及反向方向中有較低之伸展性。 14 .如申請專利範圍第1項之条統，其持點在於此心（32) 大約有在縱向及反向方向中之相同伸展性。 15 .如申請專利範圍第1項之条統，其特點在於此壓揑 (14)傜形成於兩個轉動滾（10, 12)之間。 16.如申請專利範圍第15項之糸統，其持點在於此軋光帶 (30)係該兩値滾子（10,12)之一値（10)上之滾包覆套 ，另一滾子（12)傜被加熱。 17 ·如申請專利範圍第15項之条統，其持點在於此軋光帶 (30)傳送通過此壓揑（14)時，傜作為獨立於兩個轉動 滾（10, 12)之外之一帶（30)。 18.如申請專利範圍第1項之条統，其持點在於此壓揑 (14)傜一伸展壓揑’形成於一轉動加熱滾（1 〇)和一大 體上固定之壓屐（40)之間，軋光帶（30)繞著此壓屐 (40 )傳送在無端路線中。 -17 - 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂