TW201420835A - 洗衣機 - Google Patents

Abstract

[課題]本發明之課題係提供一種以簡單構造即可使污垢不易附著在內槽底面的洗衣機。[解決手段]本發明之解決手段係為具備：筐體；在內部貯存水的外槽；可自由旋轉地被支撐在該外槽內，收容洗滌物的內槽；在外槽之上部的中央具有開口部的外槽外殼；以及朝外槽內供水的供水手段，並執行：洗衣步驟、清洗步驟、脫水步驟之各步驟的洗衣機，其特徵為：具備：第一流路，該第一流路係設於外槽內周面，在使內槽正轉時，將外槽內的水捲向外槽上部；第一吐出口，該第一吐出口係設於外槽外殼，將被第一流路向上捲的水灑向外槽內；第二流路，該第二流路係設於外槽內周面，在使內槽反轉時，將外槽內的水捲向外槽上部；以及第二吐出口，該第二吐出口係設於外槽外殼，將被第二流路向上捲的水灑向外槽內，在清洗步驟之後，於利用供水手段將水貯存在外槽內的狀態下，使內槽正轉以及反轉。

Description

洗衣機

本發明係關於一種洗衣機。

洗衣機的內槽和外槽因為會有污垢附著，所以除了洗衣運轉外，還有可以設定以槽洗淨為目的的行程。但是，在以槽洗淨為目的的行程中必須用到洗淨用的藥劑，所以使用者必須特別操作選擇槽洗淨的行程等，而使洗淨作業變得煩雜。

因此，即有一種洗衣機(參照專利文獻1)，其係使內槽旋轉，利用該離心力將清洗水從外槽下部導至外槽上部，朝洗衣槽內灑水。藉由如此，即可使清洗水流到容易囤積污垢的內槽和外槽之上部的吃水部，可控制污垢的囤積。

[先前技術文獻] [專利文獻]

[專利文獻1] 特開2009-178484號公報

但是，在專利文獻1中所記載的技術，因為內槽的旋轉方向為單一方向，所以，內槽底面或配置在內槽底面之旋轉翼的背面等因為形狀複雜，就會有部分洗不到的問題產生。

本發明為了解決上述課題，其目的即為提供一種污垢不易附著在內槽底面的洗衣機。

本發明之洗衣機，係針對具備：筐體；被支持在該筐體內，於內部貯存水的外槽；可自由旋轉地被支撐在該外槽內，收容洗滌物的內槽；配置在該內槽的內底面部，被旋轉驅動的旋轉翼片；在設於外槽上部的中央，具有開口部的外槽外殼；以及朝上述外槽內供水的供水手段，並且執行洗衣步驟、清洗步驟、脫水步驟之各步驟的洗衣機，其特徵為：具備：第一流路，該第一流路係設於上述外槽內周面，在使上述內槽正轉時，將上述外槽內的水捲向上述外槽上部；第一吐出口，該第一吐出口係設於上述外槽外殼，將被上述第一流路向上捲的水灑向上述外槽內；及第二流路，該第二流路係設於上述外槽內周面，在使上述內槽反轉時，將上述外槽內的水捲向上述外槽上部；以及第二吐出口，該第二吐出口係設於上述外槽外 殼，將被上述第二流路向上捲的水灑向上述外槽內，在上述清洗步驟之後，於利用上述供水手段將水貯存在上述外槽內的狀態下，使上述內槽正轉以及反轉。

根據本發明即可能提供一種污垢不易在內槽底面的洗衣機。

1A‧‧‧洗衣乾衣機(洗衣機)

2‧‧‧筐體

6‧‧‧電源按鍵

7‧‧‧操作面板

7a‧‧‧操作按鍵

7b‧‧‧顯示器

7a1‧‧‧自動槽洗淨按鍵

8‧‧‧洗衣兼脫水槽(內槽)

8a‧‧‧槽體板

8b‧‧‧旋轉翼

8b1‧‧‧內葉片

8c、80‧‧‧平衡環

80a‧‧‧洗淨水貯水部

8e、8g‧‧‧循環路徑

9‧‧‧外槽

9a、90a‧‧‧外槽外殼

10‧‧‧驅動裝置

12‧‧‧供水單元(供水手段)

16a、16b‧‧‧水路

17a、17b‧‧‧水路

17a1、17b1‧‧‧灑水口

100‧‧‧控制裝置

[圖1]係第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)的外觀立體圖。

[圖2]係顯示第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之筐體內部的概略圖。

[圖3]係顯示第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之供水單元的立體圖。

[圖4]係顯示第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之外槽、外槽外殼的立體圖。

[圖5]係顯示第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)，將外槽外殼從外殼卸下後的平面圖。

[圖6]係顯示第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之外槽外殼下面的平面圖。

[圖7]係顯示第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之循環水的要部剖面圖。

[圖8]係顯示第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之控制裝置的機能構成圖。

[圖9]係說明第1至第3實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)的運轉步驟之步驟圖。

[圖10]係顯示第2實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之外槽、外槽外殼的立體圖。

[圖11]係顯示第2實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之外槽外殼下面的平面圖。

[圖12]係顯示第3實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)，朝其流體平衡器上部之供水部的要部剖面圖。

[圖13]係顯示第3實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)，從供水單元一直到洗衣機(洗衣乾衣機)為止之路徑的概略圖。

以下係針對用以實施本發明的形態(以下稱為「實施形態」)，參照適當圖式加以詳細說明。下述所謂的洗衣機，係以可以執行從洗衣一直到乾衣為止的洗衣乾衣機為例來加以說明。

≪第1實施形態≫

圖1係為洗衣乾衣機1A的外觀圖，圖2係顯示洗衣乾衣機1A之內部構造的剖面圖。是為洗衣兼脫水槽8的旋轉軸為略垂直方向的縱型洗衣乾衣機。在該洗衣乾衣機 1A之筐體2的上部係設有上面外殼2a，且在上面外殼2a設有外蓋3。藉由將外蓋3一邊折成山型一邊向後側開啟，即可打開開口部2b，而可將衣類(洗滌物)取出置入於洗衣兼脫水槽8。

在上面外殼2a的內側(後側)係設有來自水龍頭的供水管連接口4、以及洗澡剩餘水的吸水管連接口5。在上面外殼2a的靠近身體側設有電源按鍵6，在外蓋3的靠近身體側則設有由操作按鍵7a與顯示器7b所構成的操作面板7。操作按鍵7a係用來執行洗衣或乾衣等的運轉行程設定，執行洗衣、清洗或脫水等運轉內容的設定，在其中還設有執行洗衣槽洗淨的操作按鍵7a1。

如圖2所示，洗衣乾衣機1A係在筐體2內具備：洗衣兼脫水槽8、外槽9、驅動裝置10、洗劑．柔衣劑的投入裝置11、供水單元12A、以及乾燥導管20等。

洗衣兼脫水槽8係呈有底圓筒形狀，具有由不鏽鋼鋼板等所形成的槽體板8a。在洗衣兼脫水槽8的底板8d係設有用來通水的複數個貫穿孔8d2。在槽體板8a形成有用來通水以及通風的多數貫穿孔(參照圖2，僅部分圖示)8a1。此外，在槽體板8a的內周面係設有洗衣水的循環路徑8e，8g。在循環路徑8e，8g的下端具有洗衣水的流入口8e1，8g1。在循環路徑8e的上端具有灑水口8f，在循環路徑徑8g的上端開口具有棉絮過濾器8h。在底板8d的外周部具有複數片的放射狀內葉片8d1。

在洗衣兼脫水槽8的內側底面係具備旋轉翼 8b。在旋轉翼8b的背面具有：從中心之稍微外側呈放射狀延伸的複數片的內葉片8b1。

外槽9係呈有底圓筒形狀，在同軸上內包著洗衣兼脫水槽8，在其上部具有外槽外殼9a。洗衣乾衣機1A的使用者藉由開啟外蓋3以及外槽外殼9a的蓋構件9c，即可從開口部2b將衣類取出置入於洗衣兼脫水槽8內。

如圖4所示，在外槽9的槽體部9d係形成有：在大約180度的位置，從槽體部9d朝向直徑方向飛出，朝向上下延伸的2條水路A16a；以及在與水路A16a大約呈略90度的位置，朝向上下延伸的2條水路B16b。圖5係為取下外槽外殼9a，從上方所看到之外槽9以及洗衣兼脫水槽8的平面圖，圖6係為從下方所看到之外槽外殼9a的平面圖。

水路A16a與水路B16b係被：圓筒面16a1，16b1、傾斜面16a2，16b2、半徑方向壁面16a3，16b3所包圍，該圓筒面16a1，16b1係與洗衣脫水槽8大約同心，從槽體部9d朝向外側飛出。傾斜面16a2係以：與洗衣兼脫水槽8之間的空隙是朝向洗衣兼脫水槽8之右轉方向增大般形成，傾斜面16b2係以：與洗衣兼脫水槽8之間的空隙是朝向左轉方向增大般形成。

從上方所看的筐體2，一般都為略四角形，所以水路A16a以及水路B16b以配置成當外槽9固定在筐體2內時，以位在四角為宜。

洗衣兼脫水槽8係在槽體板8a的上端緣部具有由合成樹脂等所形成的平衡環(又稱為流體平衡器)8c。該平衡環8c係將比重較大的流體封入該內部所構成，在洗衣兼脫水槽8旋轉時，因為洗滌物的偏倚等而產生偏心時，可利用平衡環8c內之流體的移動來消除偏心，具有維持旋轉時之平衡的功能。

外槽外殼9a具有略半圓形的投入口9b，被安裝在外槽9的上端緣部。又，在投入口9b係設有可自由開閉的蓋構件9c。在外槽外殼9a的內側(後側)係設有連接伸縮管23a的連接口9e。

在外槽外殼9a的下面，與水路A16a之上端對向的位置係形成水路17a，且在與水路B16b的上端對向的位置形成有水路17b。設有水路17a，17b的部分係朝向上側伸出，在單側具有圓周方向的傾斜面17a2，17b2，傾斜面的相反側則具有略垂直的隔壁17a3，17b3。此外，在水路17a，17b的內側(洗衣兼脫水槽側)係設有灑水口17a1，17b1。

一旦在洗衣中的外槽9內存有洗衣水，旋轉旋轉翼8b，即會攪拌洗衣兼脫水槽8內的洗滌物，進行洗衣或清洗。同時，利用內葉片8b1旋轉所產生的離心泵作用，洗衣水會如圖2之粗箭頭所示般循環。外槽9之底部的洗衣水通過貫穿孔8d2被吸入洗衣兼脫水槽8的底部。然後又藉由內葉片8b1的離心力被吐出，從流入口8e1，8g1進入循環路徑8e，8g。進到循環路徑8e的洗衣 水在循環路徑8e流向上方，從灑水口8f灑向洗衣兼脫水槽8內的洗滌物。又，進到循環路徑8g的洗衣水在循環路徑8g流向上方，被棉絮過濾器8h除去棉絮後，朝洗衣兼脫水槽8內流下。然後，洗衣兼脫水槽8內的洗衣水通過多數的貫穿孔8a1，回到外槽9內。

如此一來，即可循環洗衣水，從洗衣兼脫水槽8的上部來散灑洗衣水，所以可減少洗衣水的水量，即使洗滌物超出洗衣水的水面，洗衣水仍可灑及到洗滌物，故不會降低洗衣效果(洗淨力或清洗效果)即可節省洗衣水。

另一方面，在洗衣中，一旦旋轉翼8b與洗衣兼脫水槽8呈一體旋轉的話，在洗衣兼脫水槽8與外槽9之空隙間的洗衣水會產生圓周方向的流動。同時，洗衣水會因為洗衣兼脫水槽8的底面或內葉片8d1所產生的離心泵作用，被擠向外槽9的槽體板9d側。當洗衣兼脫水槽8向右旋轉時，洗衣水會一邊如圖4之二點鎖線T所示般旋轉，一邊沿著外槽9的槽體部9d之內周面上昇。此時，洗衣兼脫水槽8內之洗衣水的水面即如圖7之一點鎖線所示般，變成研鉢狀。洗衣水的上昇程度隨著靜止時之水位或洗衣兼脫水槽8的轉數而變化，到達某轉數以上時，即到達外槽9的上部。洗衣水的一部分進到水路A16a，碰到半徑方向壁面16a3而使水流方向改變成向上，在水路A16a內朝上方流動(二點鎖線箭頭U)。然後，如圖7之二點鎖線箭頭U所示般，從水路A16a進到 外槽外殼9a的水路17a。在此與水流T匯流，因為隔壁17a3與流路17a的頂板(外槽外殼9c的背面)而改變流動方向，從灑水口17a1朝洗衣兼脫水槽8內灑水。洗衣兼脫水槽8內的洗衣水通過多數的貫穿孔8a1回到外槽9內。再者，洗衣水雖然也會流入水路B16b，但是因為是沿著傾斜面16b1流動，所以不易產生向上的水流。

一旦洗衣兼脫水槽8向左旋轉，洗衣水即會變成和上述相反方向的水流，洗衣水通過水路B16b，從灑水口17b1朝向洗衣兼脫水槽8內灑水。

如此一來，藉由旋轉洗衣兼脫水槽8，即使靜止時的水位較低，仍可從洗衣兼脫水槽8的上部噴灑洗衣水。這種方式雖然可以對洗滌物噴灑洗衣水，但是無法對洗滌物產生機械作用，所以不適用於洗衣，而只適用於清洗。亦即，因為一邊使少量的洗衣水循環，一邊對洗滌物灑水，可以稀釋洗劑，所以可以省水。

此外，朝向水路A16a，水路B16b之上方流動的洗衣水中的一部分會溢出，流到水路A16a，水路B16b的外部，所以，也可獲得洗淨易殘留污垢之外槽的效果。

在本實施例中，因為在洗衣兼脫水槽8的外底面部設有內葉片8d1，所以可增強洗衣兼脫水槽8旋轉時的離心泵作用，但因為利用洗衣兼脫水槽8的底面也可以產生離心泵作用，所以並非一定得設置才行。

又，捲起洗衣水的流路(水路16a，水路 16b)雖是朝向外槽9中心開放，但也可以設置：包覆流路之至少一部分，成為流路與外槽9之分隔的隔板(無圖示)。藉由如此，即可使在流路內被捲起的洗衣水不易漏到流路外。

一旦重覆洗滌，在外槽9之槽體部9d或洗衣兼脫水槽8之槽體板8a的吃水線附近就會附著由洗劑屑或水漬等所引起的污垢或垃圾。但是，藉由旋轉洗衣兼脫水槽8，洗衣水也能流到外槽9上部或洗衣兼脫水槽8的上部，甚至流到平衡環8c，所以可防止污垢或垃圾的囤積。

此外，為了使水流到洗衣兼脫水槽8或平衡環8c的上端，至少要有一個灑水口所噴灑的洗衣水要碰到洗衣兼脫水槽8或平衡環8c的上端。如此一來，利用洗衣兼脫水槽8的旋轉，洗衣水會朝向周方向全體流動，所以不須遍及到洗衣兼脫水槽8或平衡環8c，即可予以洗淨。

驅動裝置10係配置在外槽9之底面外側中央。該驅動裝置10具有：馬達10a、以及離合器機構10b，驅動裝置10的旋轉軸10c係貫穿外槽9，與洗衣兼脫水槽8及旋轉翼8b結合之構成。離合器機構10b係具有：將馬達10a的旋轉動力傳達到洗衣兼脫水槽8及/或旋轉翼8b的機能。馬達10a具備：由檢測該旋轉之霍爾元件或光電遮斷器等所構成的旋轉檢測裝置28、以及檢測流向馬達10a之電流的馬達電流檢測裝置29。

投入裝置11係位在上面外殼2a的靠近身體側。洗劑或柔衣劑的投入可利用投入管11a，在外槽9與洗衣兼脫水槽8之間來進行。

供水單元12A係設在上面外殼2a的內側。該供水單元12A係將來自供水管連接口4的自來水供給至投入裝置11、以及後記的水冷除濕機構(無圖示)。此外，供水單元12A又可透過注水管11b，將來自供水管連接口4的自來水或來自吸水管連接口5(參照圖1)的洗澡水注入外槽9內。有關供水單元12A於後使用圖3來詳加說明。

在設於外槽9之底面的凹陷部9m係設有排水閥14，連通接續於洗衣水排水路15。藉由關閉排水閥14，即可將洗衣水或清洗水貯存在外槽9內。此外，藉由打開排水閥14，即可透過洗衣水排水路15將外槽9內的水朝洗衣乾衣機1A的機外排出。

乾燥導管20係朝縱方向被設置在筐體2之背面內側，導管下部係利用橡膠製的伸縮管20a與外槽9的凹陷部9m連接。在乾燥導管20內內藏有水冷除濕機構(無圖示)，從供水單元12A將冷卻水供給到水冷除濕機構。冷卻水流經乾燥導管20的壁面(不鏽鋼製等的金屬板)，流入凹陷部9m，經過洗衣水排水路15，朝機外排出。

乾燥導管20的出口係與風扇21的吸氣口連接，風扇21的出口則與加熱器22連接。加熱器22的出 口透過送風導管23以及橡膠製的伸縮管23a而與吹出噴嘴24連接。

如此一來，在乾燥步驟中，即可利用乾燥導管20對外槽9內的空氣水冷除濕，又利用加熱器22對從風扇21的吸入口吸入，從風扇21所吐出的空氣進行加熱，再從吹出噴嘴24將高溫低濕的風吹向洗衣兼脫水槽8內。

此外，雖無圖示，但是在送風導管23係設有：檢測在乾燥運轉中，吹向洗衣兼脫水槽8內之風的溫度的溫度感測器；在外槽9的凹陷部9m係設有：檢測洗衣水的溫度、或在乾燥運轉中，被吸入至乾燥導管20之空氣溫度的溫度感測器；在排水閥14的上部設有：檢測洗衣水的溫度、或在乾燥運轉中，從洗衣水排水路15朝機外被排出之冷卻水的溫度的溫度感測器；又在外槽9的側面上部設有：檢測因為外槽9之振動所引起之振動加速度的加速度感測器。此外，還具有：檢測貯存在外槽9之洗衣水之水位的水位感測器18。

如圖3所示，供水單元12A係具備：洗劑供水電磁閥12a、柔衣劑供水電磁閥12b、冷卻水供水電磁閥12c、外槽供水電磁閥12d、洗澡水泵浦12f、以及供水路徑單元30。

洗劑供水電磁閥12a係將來自供水管連接口4的自來水，從入水口(無圖示)通過供水路徑單元30內，藉由連接於出水口32的軟管12i(參照圖2)，對投 入裝置11(參照圖2)的洗劑投入室(無圖示)進行供水。注入到洗劑投入室的自來水和投入的洗劑一起透過投入管11a(參照圖2)，朝外槽9內注水。

柔衣劑供水電磁閥12b係將來自供水管連接口4的自來水，從入水口33通過供水路徑單元30內，藉由連接於出水口35的軟管12j，對投入裝置11(參照圖2)的柔衣劑投入室(無圖示)進行供水。注入到柔衣劑投入室的自來水和投入的柔衣劑一起透過投入軟管11a(參照圖2)，朝外槽9內注水。

冷卻水供水電磁閥12c係透過無圖示的軟管，將來自供水管連接口4的自來水供給至乾燥導管20(參照圖2)的水冷除濕機構(無圖示)。

外槽供水電磁閥12d係從連接於流路12h的注水管11b(參照圖2)，將來自供水管連接口4的自來水供給至外槽9內。

再者，來自吸水管連接口5之利用洗澡水泵浦12f所打上來的洗澡水，係從與流路12h匯流、連接的注水管11b(參照圖2)被供給至外槽9內。

如圖8所示，洗衣乾衣機1A係具備控制裝置100。控制裝置100係以微電腦110為中心來構成。微電腦110係具備：運轉型態資料庫111、步驟控制部112、旋轉速度計算部113、以及衣類重量計算部114等。

微電腦110具有以下功能：叫出利用操作按鍵7a所輸入之運轉行程的運轉型態，開始洗衣或/及乾 衣。

步驟控制部112具有：根據從運轉型態資料庫111所叫出的運轉型態，運轉控制洗衣步驟、清洗步驟、脫水步驟、乾燥步驟之各步驟的功能。在各步驟中，步驟控制部112係分別利用各個驅動電路，具有驅動控制供水單元12A(供水電磁閥12a~12d)、排水閥14、馬達10a、離合器機構10b、加熱器22、以及風扇21的功能。

旋轉速度計算部113係具有：根據由檢測馬達10a之旋轉的旋轉檢測裝置28的檢測值來計算馬達10a之旋轉速度的功能。

衣類重量計算部114係具有：根據旋轉速度計算部113所算出的旋轉速度、以及馬達電流檢測裝置29的檢測值來計算洗衣兼脫水槽8內之衣類重量的功能。因為衣類重量增加，為了使洗衣兼脫水槽8旋轉的負荷就會變大，所以流向馬達10a的馬達電流就必須變多，因此可以藉由馬達10a的馬達電流與旋轉速度來計算出衣類的重量。

接下來，參照圖9來說明第1實施形態中之洗衣乾衣機1A的動作。圖9係說明第1實施形態之洗衣機(洗衣乾衣機)之運轉步驟的步驟圖。圖9中所示的洗衣運轉係為說明洗衣→清洗(槽洗淨)→脫水→(乾衣)之運轉步驟的步驟圖。

如圖9所示，在布量感測步驟S1中，步驟控 制部112使洗衣兼脫水槽8旋轉，衣類重量計算部114針對注水前的衣類來計算布量。

在供水．洗劑投入步驟S2中，步驟控制部112開啟外槽供水電磁閥12d，利用注水管11b將自來水注入洗衣兼脫水槽8內。又，步驟控制部112在開啟外槽供水電磁閥12d之後，經過預定時間後將其關閉。這是因為連接於供水管連接口4的注水管11b內含有空氣，將該空氣排出外槽9內的動作。

之後，步驟控制部112開啟洗劑供水電磁閥12a，將自來水注入投入裝置11的洗劑投入室(無圖示)。被注入至洗劑投入室的自來水隨著投入的洗劑一起被注入外槽9內。又，步驟控制部112在開啟洗劑供水電磁閥12a之後，經過預定時間後(或者是到達預定水位後)關閉洗劑供水電磁閥12a。

在溶解洗劑的步驟S3中，步驟控制部112驅動洗衣兼脫水槽8或攪拌翼8a，溶解洗劑，產生高濃度的洗劑溶液。

在旋轉供水步驟S4中，步驟控制部112開啟外槽供水電磁閥12d，對外槽進行供水，一邊使洗衣兼脫水槽8及/或旋轉翼8b旋轉，一邊將高濃度的洗劑溶液朝洗衣兼脫水槽8內的衣類散布。

在預洗步驟S5中，使用高濃度的洗劑溶液來洗滌衣類。

在布質感測步驟S6中，首先，衣類重量計算 部114計算出含水狀態之衣類的重量。然後從在布量感測步驟S1中所算出之不含水的衣類重量、以及在布質感測步驟S6中所算出之含水狀態的衣類重量來判斷衣類的布質(吸水性)。根據所判斷之衣類的布質來控制以下的步驟。

在洗衣供水步驟S7中，步驟控制部112配合在布量感測步驟S1中所算出的衣類重量、以及在布質感測步驟S6中所判斷之衣類的布質，對外槽9(或洗衣兼脫水槽8)的內部進行供水。

在本洗衣步驟S8中，步驟控制部112使旋轉翼8b旋轉(或者是正反向交互旋轉)來洗滌衣類。再者，雖無圖示，但在本洗衣步驟S8中係使旋轉翼8b正反向交互旋轉，也進行使衣類鬆散的運轉。此外，步驟控制部112重覆數次本洗衣步驟與衣類鬆散步驟。本洗衣步驟完成後，監視衣類的平衡狀態，判斷是否移行至脫水。

在排水步驟S9中，步驟控制部112打開排水閥14，將外槽9內的洗衣水排出。

在脫水步驟S10中，排水完成後，步驟控制部112使洗衣兼脫水槽8旋轉，將衣類所含的水(洗衣水)脫出。

在旋轉噴灑步驟S11中，步驟控制部112關閉排水閥14，打開外槽供水電磁閥12d，對洗衣兼脫水槽8供給清洗水。然後使洗衣兼脫水槽8以低速(每分鐘30~50轉左右)向右旋轉，將清洗水散布在洗衣兼脫水槽 8內的衣類。但是，因為不易使所供給之全部的清洗水完全浸透於衣類，所以有部分清洗水不會浸透於衣類而是貯留在外槽9內。因此，在經過預定時間後，或者是到達預定水位後即關閉外槽供水電磁閥12d，使洗衣兼脫水槽8以每分鐘150~200轉向右旋轉。清洗水因為洗衣兼脫水槽8之底面8d與內葉片8d2的離心泵作用，上昇至流路A16a，從灑水口17a1朝洗衣兼脫水槽8內的衣類灑水，將含於衣類的洗劑稀釋。藉由如此，即可將供給的清洗水有效地散布於衣類。

在脫水步驟S12中，步驟控制部112打開排水閥，使洗衣兼脫水槽8旋轉並將清洗水從衣類中脫出。

在旋轉噴灑步驟S13中，進行同於旋轉噴灑步驟S11的運轉。

在排水步驟S14中，步驟控制部112使洗衣兼脫水槽8停止，打開排水閥14，將外槽9內的清洗水排出。

在脫水步驟S15中，排水完成後，步驟控制部112使洗衣兼脫水槽8旋轉，將含於衣類的水(清洗水)脫出。

在清洗供水步驟S16中，步驟控制部112關閉排水閥14，打開柔衣劑供水電磁閥12b，對洗衣兼脫水槽8供給含有柔衣劑的清洗水。在經過預定時間之後，打開外槽供水電磁閥12d，對外槽9(或者是洗衣兼脫水槽8)供給清洗水。

在鬆散步驟S17中，步驟控制部112使旋轉翼8b正反向交互旋轉，進行衣類的鬆散運轉。

在攪拌步驟S18中，步驟控制部112在外槽9貯有清洗水的狀態下，使洗衣兼脫水槽8旋轉，一邊攪拌衣類一邊清洗。

在上述的旋轉噴灑步驟S11，S13中，因為清洗水到達洗衣兼脫水槽8或外槽9的上部，所以具有可防止污垢附著在洗衣兼脫水槽8或外槽9的作用。但是，因為洗衣兼脫水槽8的底面或攪拌翼8b之背面的形狀較複雜，所以若只有單向旋轉的話，會產生清洗水沒有流動到的部分，該部分就有附著污垢的可能性。

因此，在設定進行槽洗淨之操作按鍵17a1時，要執行槽洗淨步驟S19。在槽洗淨步驟S19中，使洗衣兼脫水槽8左右雙向旋轉，洗淨洗衣兼脫水槽8之底面的上面或下面、以及旋轉翼8b的下面。此時，洗衣兼脫水槽8的轉數根據貯於外槽9的水量來改變，水位愈高則轉數愈低。例如：在預定水位(靜止時，為外槽9之高度的3分之1)以下時，設定為每分鐘150~200轉，在高於預定水位(靜止時，為外槽9之高度的3分之1)時，設定為每分鐘80~130轉。這種轉數係設定成：利用洗衣兼脫水槽8之旋轉的離心作用，清洗水可沿著外槽9之槽體部9d上昇，到達外槽外殼9a的背面。

例如：一開始使洗衣兼脫水槽8向右旋轉，使清洗水從流路A16a上昇，從灑水口17a1灑向洗衣兼脫 水槽8內，經過規定時間後，使洗衣兼脫水槽8暫停，然後使洗衣兼脫水槽8向左旋轉使清洗水從流路B16b上昇，又從灑水口17b1朝洗衣兼脫水槽8內的衣物噴灑。藉由如此，即可利用清洗水的流動，防止污垢附著在洗衣兼脫水槽8或攪拌翼8b的背面、或外槽9的全體。

利用流路A16a、B16b可捲起大量的水，所以和只利用洗衣兼脫水槽8的旋轉將水帶到研鉢狀水面上端的情形相比，可提昇槽洗淨力。此外，因為利用左右旋轉可一方面洗淨攪拌翼8b的內側或內葉片8b1，一方面不管是右轉或左轉都可將水捲起，所以可更有效率地進行槽內的洗淨。甚至，因為水流方向因為左右旋轉而不同，所以可防止洗淨斑的發生，更進一步確實完成槽內的洗淨。

在反轉時，以於旋轉停止後，迅速使其逆轉為佳。藉由如此，洗衣兼脫水槽8會朝向與利用最初之洗衣兼脫水槽8的旋轉而在外槽9內迴旋的清洗水相反的方向旋轉，所以外槽9內的水與洗衣兼脫水槽8的相對速度會提高，強大的流體力作用於洗衣兼脫水槽8的底板8d或旋轉翼8b的背面，可進一步有效去除污垢或垃圾。此外，也可以使洗衣兼脫水槽8之旋轉方向的反轉重覆數次。如此一來，可更進一步確實洗淨。

接下來也可將在槽洗淨步驟S19中的洗衣兼脫水槽8之旋轉速度從旋轉噴灑步驟S11、S13的每分鐘150轉提高到高於200轉，使清洗水的循環流量增加。如此一來，流動於洗衣兼脫水槽8與外槽9之間的流速上 昇，可增加槽的表面或攪拌翼8b之背面的洗淨效果，可有效去除污垢或垃圾。

再者，於上記中雖是將清洗水直接用於槽洗淨，但也可以是：將清洗水排出，打開洗劑供水閥12a與柔衣劑供水閥12b，對外槽9內供給自來水(水量同於旋轉噴灑步驟S11或S13)，使洗衣兼脫水槽8以毎分鐘150~200轉進行右旋轉、停止、左旋轉。藉由如此，因為是使用乾淨的自來水來進行洗衣兼脫水槽8或旋轉翼8b、外槽9的洗淨，所以可進一步提高洗淨效果。

槽洗淨步驟S19完成後，步驟控制部112監視衣類的平衡狀態，判斷是否移行至最終脫水。

在排水步驟S20中，步驟控制部112開啟排水閥14，將外槽9內的清洗水排出。

在設定了從洗衣一直到乾衣為止的一連串運轉模式時，在脫水步驟S21之後即進行乾燥步驟S22。

在乾燥步驟S22中，步驟控制部112開啟冷卻水供水電磁閥12c，對加熱器22通電，驅動風扇21。

如以上說明，第1實施形態的洗衣乾衣機1A係使洗衣兼脫水槽8的旋轉，利用該離心力而可使清洗水流向洗衣兼脫水槽8或外槽9的上部，甚至，因為使洗衣兼脫水槽8的旋轉方向反轉，所以清洗水的流體力可完全作用，可防止污垢或垃圾附著在洗衣兼脫水槽8或旋轉翼8b、或外槽9。

在上述的第1實施形態中，雖說明了在旋轉 噴灑步驟S11與S13中的洗衣兼脫水槽8的旋轉方向皆是右轉，但是也可以設定為：在旋轉噴灑步驟S11中為右轉，在旋轉噴灑步驟S13中為左轉。藉由如此，則即使在沒有設定進行槽洗淨的操作按鍵17a1時，在旋轉噴灑步驟中，清洗水仍可完全噴灑到洗衣兼脫水槽8或旋轉翼8b、或外槽9，故可提高防止污垢或垃圾附著於此的效果。

此外，藉由將清洗步驟的最終清洗、或者是在槽洗淨步驟中之洗衣兼脫水槽8的轉數提高到高於旋轉噴灑步驟時的轉數，即可在產生更強水流的狀態下，使用乾淨的水來進行槽洗淨。

此外，也可以改變灑水口17a1與灑水口17b1的形狀，使清洗水的灑水方向不同。例如：將隔壁17a3的形狀設定為：使來自灑水口17a1的清洗水朝向洗衣兼脫水槽8的中央附近灑水，將隔壁17b3的形狀設定為：使來自灑水口17b1的清洗水朝向洗衣兼脫水槽8的外周附近(槽體板8a附近)灑水。藉由如此，即可將清洗水完全地灑向洗衣兼脫水槽8內的衣類，可提高清洗性能。

再者，也可以不要設置槽洗淨的操作按鍵17a1，而是設定為經常進行槽洗淨。

≪第2實施形態≫

圖10係第2實施形態之洗衣乾衣機的外槽90的概略外觀圖。與圖2重複的部分因使用相同符號故予以省略。

不同於第1實施形態之處為：在外槽109的槽體部109d設置3個以上的水路116a，該水路116a係在洗衣兼脫水槽8右轉時，將清洗水導向上方。圖10係顯示設置4個水路116a的情形。又如圖11所示，在外槽外殼90a的下面，和水路116a的上端對向的位置設有水路117a。在設有水路117a的部分係朝向上側伸出，在單側具有圓周方向的傾斜面117b，在傾斜面的相反側則具有略垂直的隔壁117c。此外，在水路117a的內側(洗衣兼脫水槽側)設有灑水口117a1。

如此一來，藉由增加水路116a的個數即可增加導向洗衣兼脫水槽8或外槽109之上部的清洗水之流量，所以可控制污垢或垃圾附著於洗衣兼脫水槽8或外槽109。

本實施形態的運轉步驟基本上雖同於圖9所示的第1實施形態，但是，在槽洗淨步驟S19中，只使洗衣兼脫水槽8只有朝單方向旋轉。此外，還改變了外槽外殼90a之水路11a的隔壁117c之朝向洗衣兼脫水槽8的角度。在圖11中，相對於隔壁117c大致面向洗衣兼脫水槽8的旋轉軸，隔壁117c1是面向洗衣兼脫水槽8之旋轉方向的反方向，隔壁117c2則是面向同於洗衣兼脫水槽8的旋轉方向。藉由如此，可將清洗水噴灑至更大範圍，清洗水可平均地灑向洗滌物，提昇清洗性能。

只要改變和旋轉軸中心的距離即可使灑水位置不同。當朝向從旋轉軸中心離開的外周側灑水時，因為 在脫水時洗滌物會偏倚在洗衣兼脫水槽8的外周側，所以，在脫水後所進行的旋轉噴灑步驟時，可有效將洗衣水灑向洗滌物。

≪第3實施形態≫

圖12係顯示對第3實施形態之洗衣乾衣機的平衡環80進行供水的供水部的部分剖面圖，圖13係供水路徑的概略圖。同於圖2的部分因使用相同符號故省略該說明。

在平衡環80的上端面形成有洗淨水貯水部80a。洗淨水貯水部80a係由：窪部80b、內周壁80c、以及外周壁80d所形成，該內周壁80c是在窪部的內周部，比平衡環80之上端面更加朝向上部延伸設置，該外周壁80d是在窪部的外周部，比平衡環80之上端面更加朝向上部延伸設置。內周壁80c的上端係高於外周壁80d的上端。

外槽供水電磁閥12d係將來自供水管連接口4的自來水，從注水管11b供給至外槽9內。注水管11b從途中分歧出注水管11c，注水管11c係連接於設在外槽外殼90a之上面內側的連接口9f。在外槽外殼90a的下面係設有灑水口50，該灑水口50是位在與平衡環80之上面的洗淨水貯水部80a對向的位置。灑水口50與連接口9f連通，可將來自外槽供水閥12d之自來水的一部分貯存在洗淨水貯水部80a。

第3實施形態之洗衣乾衣機的運轉步驟係同 於圖9所示的第1實施形態。在本實施形態中，於進行開啟外槽供水電磁閥12d的供水．洗劑投入步驟S2、旋轉供水步驟S4、洗衣供水步驟S7旋轉噴灑步驟S11，S13、以及清洗供水步驟S16時，將自來水供給至洗淨水貯水部80a。

此時，當洗衣兼脫水槽8停止或以極低速(每分鐘10轉左右)旋轉時，供給至洗淨水貯水部80a的自來水會從外周壁80d溢出，因為重力而沿著洗衣兼脫水槽8的槽體板8a之外側流下(虛線箭頭)，清洗洗衣兼脫水槽8之槽體板8a之外側面的污垢或垃圾。此外，若使洗衣兼脫水槽8以每分鐘10轉左右來旋轉的話，供給至洗淨水貯水部80a的自來水會因為離心力而濺到外槽9的內周面，沿著外槽9的內周面流下(二點鎖線箭頭)，清洗外槽9之內周面的污垢或垃圾。

具體而言，打開外槽供水電磁閥12d後，洗衣兼脫水槽8停止或以極低速旋轉，經過規定的時間後，洗衣兼脫水槽8加速至每分鐘數十轉。一旦提高此時的加速率，貯存在洗淨水貯水部80a的自來水會一起流向外槽9的內周面，故可提昇清洗污垢或垃圾的效果。藉由如此，在洗衣或清洗的供水時，即可一直以自來水來洗淨洗衣兼脫水槽8之槽體板8a的外側面或外槽9的內周面，所以和第1實施形態或第2實施形態相較，可進一步防止污垢或垃圾囤積在洗衣兼脫水槽8或外槽9。此外，因為是利用到用於洗衣或清洗之水的一部分，所以具有不須要 使用多餘自來水的優點。

第3實施形態可與第1實施形態或第2實施形態組合。亦即，在第1實施形態或第2實施形態中，是為在平衡環80的上端面設置洗淨水貯水部80a，從灑水口17a1、17b1或117a1朝洗淨水貯水部80a灑水的構成。藉由如此，當使洗衣兼脫水槽8旋轉時，利用設於外槽9的水路而被帶往灑水口的水可被供給至洗淨水貯水部80a，反覆朝外槽9灑水的動作，所以對於不易洗淨的外槽9上部，可進行有效的洗淨。此外，因為在使洗衣兼脫水槽8旋轉時，是持續對洗淨水貯水部80a進行供水，所以不須供給新的水即可持續進行洗淨，實現一方面節水一方面進行槽內洗淨。

以上係針對了第1實施形態到第3實施形態加以說明，在槽洗淨步驟是使用最後的清洗水。因此，雖然僅有少量，但在清洗中仍會存在洗劑成分或皂屑、或是來自洗滌物的污垢成分。所以，如果長時間使用的話則可能引起黴菌或雜菌的繁殖。因此，在洗衣完成後，為了抑制這些細菌的繁殖，最好進行外槽9內的乾燥運轉。具體而言，在洗衣完成後，使用者打開外蓋3和蓋構件9c，將洗滌物取出，在檢查蓋構件9c、外蓋3是否已關閉後，對加熱器22通電，驅動風扇21，將熱風吹入洗衣兼脫水槽8或外槽9內，提高溫度，使內部的水分蒸發，進行槽的乾燥運轉。如此一來，即可利用溫度上昇來除菌並藉由去除水分而可防止黴菌的繁殖。檢測外蓋3的關閉係 可利用外蓋3的開閉檢測手段、或者是檢測使用者是否操作了開始槽之乾燥運轉的操作按鍵7a等。

此外，除了槽的乾燥運轉外，還可以利用放電所產生的臭氧、或是同樣利用放電，從空氣中的水分所產生的OH負離子來除菌或抑制黴菌的產生。此時，可如上述之槽的乾燥運轉般，在取出洗滌物後進行，或是在脫水步驟S21中，將臭氧或OH負離子混入到洗衣兼脫水槽8在高速旋轉時所產生的氣流內亦可。

此外，也可以利用溶出銀離子的水、將水電性分解的電解水、或是溶解臭氧氣體的臭氧水來進行最後的清洗。

以上雖使用洗衣乾衣機來做說明，但是本發明不限定於此，亦可適用於不具有乾燥機能的洗衣機。

8c‧‧‧平衡環

9‧‧‧外槽

9a‧‧‧外槽外殼

9d‧‧‧槽體部

9e‧‧‧連接口

16a1,16b1‧‧‧圓筒面

16a2,16b2‧‧‧傾斜面

16a3,16b3‧‧‧壁面

17a,17b‧‧‧水路

17a1,17b1‧‧‧灑水口

17a2,17b2‧‧‧傾斜面

17a3,17b3‧‧‧隔壁

Claims (6)

1. 一種洗衣機，係針對具備：筐體；被支持在該筐體內，於內部貯存水的外槽；可自由旋轉地被支撐在該外槽內，收容洗滌物的內槽；配置在該內槽的內底面部，被旋轉驅動的旋轉翼片；設於上述外槽的上部，中央具有開口部的外槽外殼；以及朝上述外槽內供水的供水手段，並且執行洗滌步驟、清洗步驟、脫水步驟之各步驟的洗衣機，其特徵為：具備：第一流路，該第一流路係設於上述外槽內周面，在使上述內槽正轉時，將上述外槽內的水捲向上述外槽上部；第一吐出口，該第一吐出口係設於上述外槽外殼，將被上述第一流路向上捲的水灑向上述外槽內；及第二流路，該第二流路係設於上述外槽內周面，在使上述內槽反轉時，將上述外槽內的水捲向上述外槽上部；以及第二吐出口，該第二吐出口係設於上述外槽外殼，將被上述第二流路向上捲的水灑向上述外槽內，在上述清洗步驟之後，於利用上述供水手段將水貯存在上述外槽內的狀態下，使上述內槽正轉以及反轉。
2. 如申請專利範圍第1項所述的洗衣機，其中，在上述內槽的外底面部係設有攪拌水的內葉片。
3. 如申請專利範圍第1項所述的洗衣機，其中，上述第一吐出口或上述第二吐出口係朝向上述內槽的上端部灑水。
4. 如申請專利範圍第1、2或3項所述的洗衣機，其 中，在上述清洗步驟完成後，在將用於清洗的清洗水貯存於上述外槽內的狀態下，使上述內槽正轉以及反轉。
5. 如申請專利範圍第4項所述的洗衣機，其中，在上述清洗步驟完成後，在將用於清洗之清洗水的至少一部分排出，於利用上述供水手段重新貯水的狀態下，使上述內槽正轉以及反轉。
6. 如申請專利範圍第1、2、3、4或5項所述的洗衣機，其中，係設有複數個上述第一吐出口與上述第一流路，或者是上述第二吐出口與上述第二流路。