Известны устройства дл охлаждени и смазки зоны.резанн распыленными жидкост ми на водной основе, состо щие из бачка, редукционного крана, распределител , распылител -инжектора и сопла дл подачи воздухо-жидкостной смеси к зоне резани .Devices for cooling and lubricating a water-cut spray zone are known, consisting of a tank, a reducing valve, a distributor, an injector spray gun and a nozzle for supplying an air-liquid mixture to the cutting zone.
Описываемое устройство отличаетс от известных тем, что дл равномерной подачи л идкости к зоне резани на воздушной магистрали инжектора установлена шайба с калиброванным по величине отверстием , а дл регулировани количества распыл емой жидкости инжектор снабжен регулировочным винтом-дросселем. Кроме того, сопло дл подачи Боздухо-жидкостной смеси к зоне резани может быть снабжено несколькими выходными отверсти ми, количество которых зависит от ширины охлаждени зоны резани .The described device differs from those known in that a washer with a calibrated orifice is installed on the injector air line to evenly supply liquid to the cutting zone, and the injector is equipped with an adjusting throttle screw to adjust the amount of sprayed liquid. In addition, the nozzle for supplying the air-liquid mixture to the cutting zone can be equipped with several outlets, the number of which depends on the cooling width of the cutting zone.
На фиг. 1 изображена схема устройства; на фиг. 2 - инжектор в осевом разрезе; на фиг. 3 и 4 - крепление устройства соответственно на тока.оном и зубофрезерном станках; на фиг. 5 - сопло дл широкой зоны резани .FIG. 1 shows a diagram of the device; in fig. 2 - injector in axial section; in fig. 3 and 4 — fastening the device to a current and an gear milling machine, respectively; in fig. 5 - nozzle for a wide cutting area.
Распределитель / устройства установлен на бачке 2 с о.хлажлаюшен жидкостью. Сжатый воздух из сети поступает в распределитель через редукционный кран 3, поддерживающий в распределителе посто нное давление. Из распределител сжатый воздух поступает в инжектор 4 ,н бачок 2, вытесн из последнего жидкость под давлением в инжектор, где происходит ее распыление. Из инжектора распыленна воздухо-жидзстна смесь поступает в сопло 5 и оттуда в зону резани . На выходе I сопла смесь расшир етс и ее температура снижаетс .The distributor / device is installed on the tank 2 with a liquid cooled. Compressed air from the network enters the distributor through the reducing valve 3, which maintains a constant pressure in the distributor. From the distributor, the compressed air enters the injector 4, n the tank 2, is displaced from the latter by a pressurized liquid into the injector, where it is sprayed. From the injector, the sprayed air-liquid mixture enters the nozzle 5 and from there into the cutting zone. At the exit of the nozzle I, the mixture expands and its temperature decreases.
Дл создани перепада давлени в магистрал х (5 и 7 (соответствен ) дл воздуха и жидкости) в инжекторе 4 установлена шайба 8 с кагброванным отверстием. Регулирование состава смеси производитс тулировочным винтом-дросселем 9, которым можно полностью пере1ыть подачу жидкости, оставив только подачу воздуха. Перекрытие |дачи смеси осуществл етс пробковым краном, 10, вмонтированным инжектор. Инжектор же укрепл етс на державке // сопла 5, уставливаемой в гнезде 12.To create a pressure differential in the lines (5 and 7 (respectively) for air and liquid), an injector 8 with a bolt hole was installed in the injector 4. The adjustment of the composition of the mixture is made by the adjustment screw-choke 9, with which it is possible to completely re-supply the liquid, leaving only the air supply. The overlap of the mixture is carried out by a cork valve, 10, fitted with an injector. The injector is fixed on the holder / / nozzle 5, mounted in the socket 12.
Устройство оборудовано манометром 13.The device is equipped with a pressure gauge 13.
Предмет изобретени Subject invention