SE519449C2 - System för fjärrmanövrering av en maskin - Google Patents

Description

O.) (II 519 449 ß 2 ning bestämmer finjusteringen av motorns rotationshastig- het, priser etc.

Mikrodatorn styr driften av tvättinrättningsmaskinen i enlighet med signalerna som mottas från givarna, lagrar data såsom driftstillstånd, återstående driftstid, för- säljningens omfattning och liknande, och sänder dessa data till en datastyrenhet nes DTC) från en central styranordning. Varje DTC är ansluten till (vilken i det följande benäm- som är anordnad per inrättning enligt en begäran den centrala styranordningen med utnyttjande av en per- sondator, som är placerad i ett hanteringsföretag, via en allmän telefonledning.

I ett sådant fjärrhanteringssystem enligt den ovan beskrivna kända tekniken matar nämnda DTC en transmis- sionsbegäran till mikrodatorn i maskinen ifråga när den centrala styranordningen sänder en begäransignal för övervakning av drifttillståndet, återstående drifttid, försäljningens storlek etc till nämnda DTC. Mikrodatorn återsänder de begärda datana till nämnda DTC och denna sänder de mottagna datana till den centrala styranord- ningen via den allmänna telefonledningen. I händelse av stöld av pengarna eller liknande stannar mikrodatorn i tvättin- problem, såsom ett fel, en abnormitet hos maskinen, rättningsmaskinen som har problem maskinens drift och ut- matar en transmissionsbegäran efter den centrala styr- anordningen till nämnda DTC. När nämnda DTC svarar sänder mikrodatorn data som påpekar förekomsten av problem för nämnda DTC. Denna anropar i sin tur den centrala styr- anordningen i avsikt att sända de mottagna problemdatana och sänder när den centrala styranordningen svarar datana som anger förekomsten av problem. När den centrala styr- anordningen mottar datana alstrar den en skärmbild, ett alarm etc för att informera personalen om det uppkomna problemet. tt “ f k v» ...1' ._ .L l ianteringssystemet eiiigt den kända tek- niken ändra de inställda värdena i enlighet med en revi- dering av avgifternas storlek eller användningsförhållan- lO h) (Il 519 449 3 dena för tvättinrättningsmaskinerna kräver expediering av personalen, som i sin tur ställer om DIP-strömställarna för att ändra kombinationen av TILL/FRÅN-tillstànd samt de inställda värdena. Detta resulterar i höga hanterings- kostnader. Eftersom personalen dessutom màste manövrera ett antal DIP-strömställare för varje tvättinrättnings- maskin utförs hanteringen i slutänden med låg effektivi- tet.

Likaledes gäller i fjärrhanteringssystemet enligt den kända tekniken, pà grund av att informationen som an- ger förekomsten av problem i maskinen sänds till den centrala styranordningen, att personalens áterställande av problemdelen tar mycket tid innan problemdelen har lokaliserats, vilket leder till en försämring av effekti- viteten i hanteringen.

I fjärrhanteringssystemet enligt den kända tekniken är man vidare tvungen att sända personalen till inrätt- ningen för att àterställa styrenheten, sàsom mikrodatorn, och áterställa maskinen i normalt drifttillstànd varje gàng det uppkommer ett problem i maskinen oavsett proble- mets art, vilket därför ökar hanteringskostnaderna.

I fjärrhanteringssystemet enligt den kända tekniken erfordras dessutom ett minne med stor kapacitet, pá grund av att mikrodatorn som är installerad i maskinen màste lagra de data som avser maskinens drift tills en trans- missionsbegäran fràn den centrala styranordningen tas emot, vilket medför höga kostnader för maskinen liksom för det totala systemet.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Föreliggande uppfinning har till syfte att lösa sä- dana problem med den kända tekniken som har beskrivits ovan.

Problemen löses med ett fjärrhanteringssystem enligt patentkrav 1 i de àtföljande patentkraven.

Ett första ändamål med uppfinningen är att åstad- komma ett fjärrhanteringssystem som gör det möjligt att ändra data vilka är lagrade i ett minne i en styrenhet i h) U'I 519 449 4 en maskin som lagrar data avseende driften av maskinen från en fjärrplacerad, central styranordning hos ett han- teringsföretag utan att man behöver skicka i väg personal till den plats där maskinen befinner sig, för att därige- nom minska hanteringskostnaden och förbättra hanterings- effektiviteten.

Ett andra ändamål med uppfinningen är att åstadkomma ett fjärrhanteringssystem som gör det möjligt att lokali- sera en problemdel i en maskin med utgångspunkt i data som utmatas från en styrenhet som styr maskinen till oli- ka enheter i maskinen och data som inmatas från maskinens enheter till styrenheten, för att därigenom reducera per- sonalens arbetstid och hanteringskostnaden och förbättra hanteringseffektiviteten.

Ett tredje ändamål med uppfinningen är att åstadkom- ma ett fjärrhanteringssystem som gör det möjligt att återställa en styrenhet som styr en maskins drift och att återstarta maskinen på begäran av en fjärrplacerad, cen- tral styranordning, för att därigenom minska hanterings- kostnaden och förbättra hanteringseffektiviteten vilket leder till en reduktion av systemets kostnad.

Ett fjärde ändamål med uppfinningen är att åstadkom- ma ett fjärrhanteringssystem som gör det möjligt att an- vända en styrenhet med liten minneskapacitet för en maskin, genom att man installerar en styrenhet som perio- diskt insamlar data avseende maskinens drift från den styrenhet som styr maskinen, för att därigenom sänka maskinkostnaden och reducera systemkostnaden.

Ovannämnda och ytterligare ändamål med och särdrag hos uppfinningen kommer att framgå ännu klarare av den följande detaljerade beskrivningen tillsammans med de åtföljande ritningarna.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Fig l är ett blockschema som visar uppbyggnaden av ett fjärrhanteringssystem i enlighet med uppfinningen; Fig 2 är ett dataformat som används vid datakommuni- kation mellan en DTC och torkmaskiner; La) (JT 519 449 Fig 3 i fig 1; är en vy framifràn av den torkmaskin som visas Fig 4 är ett blockschema över ett styrsystem i den torkmaskin som visas i fig 3; Fig 5 är en vy framifrån av DIP-strömställaren som visas i fig 4; Fig 6 är ett sekvensschema över datakommunikation mellan en DTC och en central styranordning; Fig 7 är ett sekvensschema över datakommunikation mellan nämnda DTC och den centrala styranordningen; Fig 8 är ett sekvensschema över datakommunikation mellan nämnda DTC och den centrala styranordningen; Fig 9 är ett sekvensschema över datakommunikation mellan nämnda DTC och den centrala styranordningen; Fig lO är ett sekvensschema över datakommunikation mellan nämnda DTC och den centrala styranordningen; Fig ll är ramstrukturschema över data som returneras frán nämnda DTC till den centrala styranordningen; Fig 12 frán nämnda DTC till den centrala styranordningen; Fig 13 är ramstrukturschema över data som returneras är ramstrukturschema över data som returneras frán nämnda DTC till den centrala styranordningen; Fig 14 är ramstrukturschema över data som returneras fràn nämnda DTC till den centrala styranordningen; Fig 15 är ramstrukturschema över data som returneras fràn nämnda DTC till den centrala styranordningen; Fig 16 är ramstrukturschema över data som returneras fràn nämnda DTC till den centrala styranordningen; Fig 17 centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt är ett flödesschema över funktionen hos den uppfinningen; Fig 18 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 19 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; 519 449 Fig 20 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 21 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 22 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 23 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 24 är ett flödesschema över proceduren i en problemövervakningsprocess; Fig 25 är ett flödesschema över proceduren i över- vakningsprocess för övervakning av àtestående drifttid; Fig 26 är ett flödesschema över proceduren i en övervakningsprocess som övervakar försäljningens storlek; Fig 27 process för maskininställvärdesövervakning; är ett flödesschema över proceduren i en Fig 28 är ett flödesschema över proceduren i en process för I/O-portsövervakning (In-/Ut-); Fig 29 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 30 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 31 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 32 är ett flödesschema över funktionen hos den centrala styranordningen i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 33 är ett flödesschema över funktionen hos nämn- da DTC i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; b.) (TI 519 449 ? Fig 34 är ett flödesschema över funktionen hos nämn- da DTC i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 35 är ett flödesschema över funktionen hos nämn- da DTC i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 36 är ett flödesschema över funktionen hos nämn- da DTC som gensvar på en problemövervakningsbegäran; Fig 37 är flödesschema över funktionen hos DTC som gensvar på en begäran om övervakning av stående drifttid; Fig 38 är ett flödesschema över funktionen da DTC som gensvar på en begäran om övervakning säljningens storlek; Fig 39 är ett flödesschema över funktionen da DTC som gensvar övervakning; Fig 40 är ett da DTC som gensvar Fig 4l är ett da DTC som gensvar ningen; Fig 42 är ett da DTC som gensvar datering; Fig 43 är ett da DTC som gensvar datering; Fig 44 är ett nämnda åter- hos nämn- av för- hos nämn- på en begäran om maskininställvärdes- flödesschema över funktionen hos nämn- på en begäran om problemeliminering; flödesschema över funktionen hos nämn- på en begäran om I/O-portsövervak- flödesschema över funktionen hos nämn- på en begäran om maskinställvärdesupp- flödesschema över funktionen hos nämn- på en begäran om maskinställvärdesupp- flödesschema över funktionen hos mikrodatorn i en tork i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 45 är ett flödesschema över funktionen hos mikrodatorn i en tork i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen; Fig 46 är ett schema en displayanordning i den -J r ett schera Q W Dåfv 1.4.9 Fig 48 är ett schema bild; som visar en initial bild hos centrala styranordningen; SOm V15" “ “““ I G1 m Lybildí som visar en driftövervaknings- l5 (L) U'1 519 449 8 Fig 49 är ett schema som visar en bild för övervak- ning av försäljningen; Fig 50 är ett schema som visar en bild för övervak- ning av försäljningen (i detalj); Fig 51 är ett schema som visar en bild för övervak- ning av ett inställt värde; Fig 52 är ett schema som visar en bildskärmsbild i den centrala styranordningen efter att ett problem har avhjälpts; Fig 53 är ett sekvensschema över datakommunikation mellan den centrala styranordningen och nämnda DTC; Fig 54 är ett ramstrukturschema över ett kommando för begäran om problemeliminering från den centrala styr- anordningen till nämnda DTC; Fig 55 är ett sekvensschema över datakommunikation rörande övervakning av en I/O-port mellan den centrala styranordningen och nämnda DTC; Fig 56 är ett ramstrukturschema över data returne- rade från nämnda DTC som gensvar på ett kommando för begäran om I/O-portsövervakning; Fig 57 är ett schema som visar bilden av resultatet av en diagnos (påträffat fel) med hjälp av I/O-portsöver- vakningen; Fig 58 är ett schema som visar en bild över resulta- tet av en diagnos (inget fel påträffat) med hjälp av I/O-portsövervakningen; Fig 59 är ett schema som visar en bild över maskin- ställvärdesuppdatering; Fig 60 är ett schema som visar en bild för indivi- duell inställning av maskinen; Fig 61 är ett schema som visar en bild med poster för individuell inställning av maskinen; Fig 62 är ett schema som visar en bild för kollektiv inställning av maskinen i beroende av typen; Fig 63 är ett schera som visar en bild för kollektiv inställning av maskinen i beroende av typen; l5 to Ln 519 449 nu...- Fig 64 är ett schema som visar en bild för kollektiv inställning av samtliga maskiner i en inrättning; Fig 65 är ett sekvensschema över datakommunikation rörande begäran om uppdatering av maskinens inställda värden mellan den centrala styranordningen och nämnda DTC; Fig 66 är ett ramstrukturschema över kommandot för begäran om uppdatering av maskinens inställda värden dividuellt); Fig 67 är ett ramstrukturschema över kommandot för (in- begäran om uppdatering av maskinens inställda värden (i beroende av maskintypen); och Fig 68 är ett ramstrukturschema över kommandot för begäran om uppdatering av maskinens inställda värden (samtliga maskiner kollektivt).

BESKRIVNING AV EN FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan un- der hänvisning till ritningarna, som visar den föredragna utföringsformen av uppfinningen.

Fig l är ett blockschema som visar uppbyggnaden av ett fjärrhanteringssystem i enlighet med uppfinningen. På ritningen anger hänvisningsbeteckning 2 en tvättinrätt- ning, och hänvisningsbeteckning 1 anger ett förvaltnings- företag som driver ett flertal tvättinrättningar 2, 2, Tvättinrättningen l är utrustad med ett flertal tor- kar 8, 8, som i inrättningen anordnade maskiner, och tvättmaskiner (visas ej på ritningen) och varje tork 8 är installerad med en mikrodator 8a som styr torkningen och ett gränssnitt (vilket i det följande förkortas I/F) 8c för hembussystem (i det följande förkortat till HBS) i överensstämmelse med HBS-standarden. Mikrodatorn 8a på- börjar torkningen i enlighet med en startinstruktion med hjälp av inmatning av betalningen, t ex iläggning av mynt, och med hjälp av en startknapp som kommer att be- 'lfv-Cffflfi H A w fl -v~^ i-vvv +- IXLLVQD DCLICILC, L, L, yJ. naler från sensorer 8b, 8b, ---, s och s såsom en varvtalsgivare, en temperaturgivare och liknande. Mikrodatorn 8a sänder l0 l5 519 449 /o också sådan data som försäljningens storlek, varvtal, temperaturer, onormala förhållanden vid inmatning av be- onormala förhållanden i varvtalet eller tem- från nämnda HBS-I/F 8c till en DTC (da- tatransmissionsstyrenhet) som gensvar på en begäran om talningen, peraturerna etc, periodisk datatransmission från DTC 7 eller när ovannämn- da fel eller onormala förhållande uppdagas. HBS-gräns- snitten 8c, 8c för samtliga torkar 8, 8, --- är an- slutna till en HBS-styrenhet 7b, vilken är anordnad i nämnda DTC 7, via ett tvinnat par 9, och HBS-styrenheten 7b styr transmissionen av data från DTC 7 till torkarna 8, 8, och transmissionen av data från torkarna 8, 8 till nämnda DTC 7 etc.

HBS-styrenheten 7b utbyter den data som skall sändas till torken 8 och den data som skall tas emot från torken 8 med en DTC-styrenhet 7a som styr arbetet hos nämnda DTC 7. DTC-styrenheten 7a har en tidkrets 7e för sändning av en datatransmissionsbegäran i varje förbestämt tidsinter- vall till mikrodatorn 8a i varje tork 8, och en maskin- räknare 7f som räknar antalet torkar varje gång transmis- sionen är slutförd i syfte att förhindra dubbel sändning av datatransmissionsbegäran till samma tork 8. Till DTC- -styrenheten 7a är en inmatningsenhet 7c för laddning av information, såsom namnet på den tvättinrättning där nämnda DTC 7 är installerad, dess telefonnummer och lik- nande, ett minne 7d för lagring av den via inmatningsen- heten 7c laddade informationen och data som tas emot från och ett I/F 7g, såsom en RS-232C.

Nämnda DTC 7 har inbyggd DC-kraftkälla 7h för att säker- ställa fjärrstyrningen också i händelse av ett kraftfel. torkarna 8, 8, ---, Prioritetsordningen för kommunikation med torkarna 8, 8 är definierad i HBS-styrenheten 7b, varigenom nämnda DTC 7 sänder ett kommando för datatransmissionsbegäran från HBS-styrenheten 7b till varje tork 8 i varje förut- bestämt tidsintervall i enlighet med prioritetsordningen, och lagrar de mottagna datana från varje tork 8 i minnet 7d på motsvarande, specificerade adresser.

LU U'\ 519 449 H Nämnda I/F 7g hos nämnda DTC 7 är anslutet till en ände av en allmän telefonledning 5 via en ledningsstyr- -/datatransmissionsenhet 6, exempelvis ett modem. Den andra änden av den allmänna telefonledningen 5 är anslu- ten till ett I/F 3d i en central styranordning 3 med an- vändning av en persondator via en ledningsstyr-/data- Det 12 anslutna till ledningsstyr- transmissionsenhet 4 hos förvaltningsföretaget l. finns telefonapprater ll, /datatransmissionsenheten 4 hos förvaltningsföretaget 1 och till ledningsstyr-/datatransmissionsenheten 6 i tvättinrättningen 2, för talkommunikation.

Den centrala styranordningen 3 omfattar en styrenhet 3a, såsom en CPU, en displayenhet 3b, såsom ett CRT, en inmatningsenhet 3c, såsom ett tangentbord, ett minne 3e för lagring av från nämnda DTC 7 transmitterade data, data som skall visas på displayenheten 3e, (El, ett fel av den art som medger omedelbar automatisk åter- en problemkod E2 eller E7 i utföringsformen) för identifiering av start av torken 8 utan någon bekräftelse från en operatör efter hantering av felet. Nivåmönster i in-/utportar hos mikrodatorn 8a under torkens 8 normala drift, uppdatering av inställningsvärden som har inmatats på en inställ- ningsskärm via inmatningsenheten 3c och som skall trans- mitteras till mikrodatorn 8a via nämnda DTC 7, och annan data, maskinnummer som används för att specificera den tork 8 och en maskinräknare 3f för att åstadkomma ett som behöver åtgärda felet. Vid inmatning av ett kommando för datatransmissionsbegäran, såsom en begäran om över- vakning av försäljningens storlek, en begäran om övervak- ning av drifttillståndet eller liknande från inmatnings- enheten 3c sänder styrenheten 3a data till DTC 7 i tvätt- inrättningen 2 via I/F 3d och ledningsstyr-/datatransmis- sionsenheten 4, och läser, via nämdna I/F 3d, data som tas emot i ledningsstyr-/datatransmissionsenheten 4 från nämnda DTC 7 i tvättinrättningen 2, varvid dessa data vi- sas pà displayenheten 3b under jämförelse av datana med LU (Il 519 449 /2 u.~«-v de i minnet 3e lagrade datana, med exekvering av en bear- betning som motsvarar resultatet av jämförelsen.

Fig 2 är ett dataformat som används i datakommunika- tion mellan nämnda DTC 7 och torken 8 i enlighet med HBS-standarden. Såsom visas i fig 2 innefattar data en (PR), kommunikationerna, en egenadress (DA), (CC) anger längden av efterföljande data, data (DATA) en ramkontrollkod prioritetskod som anger prioritetsordningen hos (SÅ), och en datalängd en destinations- (BC), vilka samtliga är adress en styrkod som vars bitantal är en heltals- multipel (n) (FCC), (DUMY) (ACK)/ej kvittenssvar (NAK), vilka var och en är 11 bitar långa. 11 bitar långa, av 11, en fiktiv period och en kvittenssvar Tabell 1 är en lista av adresser som tilldelas tor- kärna 8, 8 och nämnda DTC 7. I denna utföringsform tilldelas adresser som bildas genom en kombinering av 6 och E såsom visas i ta- högre adresser O till F och lägre adresser 2, A, till 32 torkar 8, 8 och en DTC 7, bell 1. Tabellerna 2 till 9 visar rambyggnaden för kom- mandon som utbyts mellan torken 8 och nämnda DTC 7 i överensstämmelse med HBS-standarden. Kommunikation mellan torken 8 och nämnda DTC 7 utförs på så sätt att ett kom- mando av det dataformat som visas i tabellerna 2 till 9 sänds från nämnda DTC 7 till torken 8 och ett svar retur- neras från torken 8 till nämnda DTC 7.

Fig 3 är en vy framifrån av den tork 8 som visas i fig 1, och hänvisningsbeteckningarna 81 och 82 anger övre resp nedre torkkammare. Var och en av torkkamrarna 81, 82 innefattar ett yttre kar och en roterande trumma som är upphängd i det yttre karet (ingendera visas på rit- ningen). Objekten som skall torkas, dvs tvätten, upptas i den roterande trumman genom att man öppnar en framdörr.

En manöverpanel 83 har en myntspringa 87 och en kort- springa 88 för drift av de övre och nedre torkkamrarna Q1 32, U_L -inríilrni-rxr QQ Fñv* 21-1- :zngn hur* m\ , va o.. u.-- ...i v ..c._ i.. vvi; vi; .;.14\A.L4»u\.v¿_ 4. fcket pengar som har stoppats i eller kortets återstående sum- start- ma, en myntbox 85 som lagrar de istoppade mynten, LA.) 01 519 449 lö knappar 84, 81, 82, por 90, 84 för den övre resp den nedre torkkammaren indikatorer 86, 86 för återstående tid, driftlam- 90 och indikatorer 91, 91, driftstillstånden, 91 för visning av temperaturerna och förekomsten av onormala förhållanden etc hos torkkamrarna 81, 82.

Fig 4 är ett blockschema som visar ett styrsystem för torken 8 i fig 3, och hänvisningsbeteckningen 8a an- ger en mikrodator. En inport till mikrodatorn 8a tar emot en mynttillförselsignal från en myntströmställarkrets 80b, en myntstockningssignal från en magnetometrisk sen- sor 82b, en abnormitetsdetekteringssignal från en mikro- strömställare 8lb, som alstras när myntboxen 85 är bort- tagen, en tändning-lyckad/misslyckad-signal från en flam- stång 83b, temperatursignaler från termistorer 85a, 86b, som är installerade i en luftintagsport och i en luftut- loppsport i den roterande trumman, en ventil-till/från- -signal från en gasventilsensor 84b, varvtalssignaler från en trummotorvarvtalssensor 87b och en fläktmotor- varvtalssensor 88b, och motortemperatursignaler från en trummotortermistor 89b och en fläktmotortermistor 90b.

Vidare mottar mikrodatorns 8a inport en inställ- ningssignal för finjustering av trummans varvtal, en prisinställningssignal, eller liknande som kommer från en DIP-strömställare 96, en återställningssignal från en återställningsströmställare 93 för att eliminera avbrot- tet av torkningen, kraftmatningen från en kraftmatnings- krets 98 och en klocka från en klockoscillatorkrets 97.

Mikrodatorn 8a har ett RAM 83a, som innefattar ett register som är avsett för problemdetekteringsflaggor 8la för indikering av förekomsten av ett problem av den problemtyp bland många problemtyper som kommer att be- skrivas nedan, och som innefattar ett ställvärdesminne 82a för lagring av värden som ställs av DIP-strömstäl- larna 96 och för lagring av data som inmatas från ett Mikroda sensorer 8b i torn 8a flertal det andra området; har också ett ROM 84a, som lagrar ett flertal program, dvs ett styrprogram för torkningen, ett transmissions- LU LH 519 449 ll: program för sändningen av data till nämnda DTC 7, program för att hantera problemet som svarar mot den typ av problem som har orsakats, etc, och har dessutom en CPU 85a som styr torkningen enligt de program som lagras i nämnda ROM 84a. Vidare bedömer centralenheten 85a vilken typ av problem som uppkommer under driften av torken 8, ställer en av problemdetekteringsflaggorna 8la i relation till typen av problem, med begäran att nämnda DTC 7 skall anropa den centrala styranordningen 3. När å andra sidan en problemelimineringsbegäran sänds från den centrala styranordningen 3 via DTC 7 så nollställer centralenheten 85a problemdetekteringsflaggan 8la. Dessutom sänder centralenheten 85a data till nämnda DTC 7, vilka begärs med förutbestämda tidsintervall av nämnda DTC 7, eller sänder data som rör driften och begärs oregelbundet av nämnda DTC 7 som gensvar på en datatransmissionsbegäran från den centrala styranordningen 3 som anropas på grund av uppkomsten av ett problem, eller uppdaterar lagrat in- nehåll i ställvärdesminnet 82a till ett värde som sänds tillsammans med en ställvärdesuppdateringsinstruktion från den centrala styranordningen 3 via nämnda DTC 7.

Fig 5 är en vy framifrån av DIP-strömställaren 96 som visas i fig 4. Torken 8 är försedd med ett flertal strömställargrupper 94, 94, för inställning av det värde med vilket trummans varvtal skall finjusteras, pri- ser och andra poster, så att ett önskat värde ställs ge- nom en kombination av till/från-tillstànd hos nämnda flertal DIP-strömställare 96, 96, largrupp 94. Ställvärdet inmatas genom inporten till i varje strömstäl- mikrodatorn 8a och lagras i ett ställvärdesminne 82a, som är anordnat i mikrodatorn 8a.

Mikrodatorn 8a utmatar, i enlighet med via inporten inmatade signaler och i ställvärdesminnet 82a lagrade ställvärden, instruktionssignalen till en lastdrivkrets 99 genom en utport. Lastdrivkretsen 99 utmatar elektriska signaler, vilka svarar mot instruktionssignalerna till trummotorn, fläktmotorn, gasventilen etc. Mikrodatorn 8a LU LH 519 449 visar en bild över hur mycket pengar som har betalats eller den återstående summan på ett kort, återstående drifttid, drifttillstånd, temperaturer, närvaron/från- 89, 91 (se fig 3), på grundval av de från inporten inmatade varon av abnormiteter, etc på indikatorerna 86, signalerna. Samtidigt sänder mikrodatorn 8a dessa data till nämnda DTC 7 (se fig 1) som gensvar på den perio- diska transmissionsbegäran från nämnda DTC 7 eller en övervakningsbegäran från den centrala styranordningen 3.

Mikrodatorn 8a är också försedd med problemdetekte- ringsflaggan 8la med längden l bit för var och en av ab- normitetstyperna och, när en abnormitet detekteras genom en till mikrodatorn 8a via inporten inmatad signal stäl- ler mikrodatorn 8a den motsvarande problemdeteringsflag- gan 8la, md ett meddelande om abnormiteten på indikatorn 91. Samtidigt utmatar mikrodatorn 8a en instruktion rö- rande att stoppa torkens 8 drift i en förutbestämd pro- cedur, som motsvarar typen av abnormitet och torkens 8 drifttillstånd. Detta har till följd att mikrodatorn 8a avbryter torkens 8 drift till dess att återställnings- signalen inmatas via återställningsströmställaren 93 eller en problemelimineringsinstruktion sänds av en ope- ratör från förvaltningsföretagets l centrala styranord- ning 3, på det sätt som kommer att beskrivas nedan, för att därigenom nollställa problemdetekteringsflaggan 8la.

Mikrodatorn 8a sänder såväl en begäran som till abnormi- teten relaterade data till nämnda DTC 7 i enlighet med den ovan beskrivna proceduren.

Tabell lO och tabell ll visar exempel på olika typer av problem eller abnormiteter, kriterier för att bestämma problemen och procedurer för att avbryta driften.

Till exempel: när tillräckligt antal mynt har matats in och startknappen 84 trycks in skickar mikrodatorn l8a en instruktionssignal för uppstart av torkningen till lastdrivkretsen 99 för att starta torkningen genom att rotera trummotorn och fläktmotorn och att öppna gasventi- len för att tillföra gasen. Därefter utförs tändoperatio- LA) LD 519 449 lb nen. I det fall där tändning-lyckad-signalen inte matas från flamstången 83b till inporten trots tändmanövern upprepar mikrodatorn 8a tändoperationen. När fem tändope- rationer i följd misslyckas och ingen tändning-lyckad- -signal inmatas bestämmer mikrodatorn 8a att ett tändfel har uppkommit, ställer problemdetekteringsflaggan 8la som är kopplad till problemkod El och exekvererar samtidigt den grundläggande proceduren för att omedelbart stänga gasventilen och avbryta de båda motorernas drift, för att därigenom avbryta torkens 8 drift.

I det fall där den termistor 86b som är anordnad i luftutloppet från den roterande trumman alstrar en onor- mal temperatursignal på grund av igensättning av ett luddfilter eller någon annan orsak, när mikrodatorn 8a befinner sig i torkningsmoden, bestämmer mikrodatorn 8a att trumman är överhettad, ställer problemdetekterings- flaggan 8la som är knuten till problemkod E4 och sluter gasventilen för att släcka lågan. Därefter driver mikro- datorn 8a de båda motorerna under den återstående drift- tiden för att tillföra luft från trummans omgivning för att därigenom kyla trumman innan driften avbryts.

Såsom har beskrivits ovan sänder nämnda DTC 7 perio- diskt datatransmissionsbegäran till mikrodatorerna 8a, 8a -, lagrar olika, från mikrodatorerna 8a, 8a, sända data på de adresser i minnet 7d som är tilldelade respek- tive tork 8, och sänder de i minnet 7d lagrade datana till den centrala styranordningen 3 som gensvar på en transmissionsbegäran från förvaltningsföretagets l cen- trala styranordning 3. När de lagrade datana innehåller information som anger en abnormitet hos torkarna 8, 8, eller uppkomsten av ett problem såsom stöld av pengarna anropar nämnda DTC 7 förvaltningsföretagets l centrala styranordning 3 för att ända informationen som anger uppkomsten av problemet till den centrala styr- anordningen 3 efter det att ledningen 5 har kopplats upp.

Fig 6 till 10 är sekvensscheman över datakommunika- tion mellan nämnda DTC 7 och den centrala styranordningen l5 LU LD 519 449 I? 3 via den allmänna telefonledningen 5, och fig ll till 16 är ramstrukturscheman över de data som returneras från nämnda DTC 7 till den centrala styranordningen 3 som gen- svar på en begäran från den centrala styranordningen 3.

När den centrala styranordningen 3 sänder en problemöver- vakningsbegäran (r) för att övervaka om ett problem, så- som det onormala tillståndet hos torken 8 eller stöld av pengarna uppkommer, en detaljbegäranskod (t) för att övervaka problemets detaljer, en kod (x) för begäran om återstående drifttid för att övervaka torkens 8 åter- stående driftstid, en kod (q) för begäran om försälj- ningens storlek för att övervaka storleken av försälj- ningen hos torken 8 eller en begärankod (j) för maskin- ställvärdesövervakning för att övervaka de värden som ställs av DIP-strömställaren 96 hos var och en av tor- karna 8, tillsammans med en dataavslutningskod (~) till nämnda DTC 7 så återsänder nämnda DTC 7 de data som avser torken 8 med högsta prioritet i de förutbestämda ram- strukturerna som visas i fig ll till 16. I enlighet med (~), som båda sänts från den centrala styranordningen 3 till nämnda DTC 7, sänder nämnda DTC 7 tillbaka de data som en nästa-data-begäran (a) och dataavslutningskoden avser torken 8 med näst högsta prioritet. Proceduren upp- repas i enlighet med torkarnas 8 prioritetsordning och datakommunikationen avslutas när nämnda DTC 7 returnerar dataavslutningskoden (~) som gensvar på nästa-data-begä- ran (a).

Bland tabell 10 och tabell ll bestäms ett kriterium för säkerheten som bestämmer detekteringen av fem på va- randra följande fel vid uppkomsten av ett problem, för både tändfel (El), siktlig eld (E2) där oavsiktlig eld och tändning upprepas som har beskrivits ovan, och en oav- under torkningen eller tändningen inte uppnås ens efter det upprepade försöket efter den oavsiktliga elden. Tänd- operationen tenderar emellertid att vara instabil och fem tändoperationer för att få fyr misslyckas ofta. Vidare har det detekterade problemet i många fall inte att göra l5 LA) LD 519 449 /s * med något onormalt tillstànd hos maskinen som leder till olyckor. det (E7), tillåtet område, I fallet med en trummotor som roterar oregelbun- varvid trummotorns varvtal ligger utanför ett kan denna ibland orsakas av en minskad tvättvikt på grund av att tvätten torkar, av fluktuation i motorvarvtalet etc, dvs den baseras på en felaktig de- tektering utan något verkligt problem hos maskinen.

Därför är fjärrhanteringssystemet enligt uppfin- ningen så uppbyggt att när ett problem hos torken 8 de- tekteras och i enlighet därmed problemdetekteringsflaggan 8la ställs kan torken 8 återställas genom att man sänder en flaggnollställningsbegäran från förvaltningsföretagets 1 centrala styranordning 3, såsom kommer att beskrivas nedan. Vid denna tidpunkt avgörs det om en omedelbar nollställning av flaggan skall tillåtas utan någon be- kräftelse från operatören baserat på typen av detekterat problem. I fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen stoppas vidare torkens 8 drift automatiskt när problemde- tekteringsflaggan 8la ställs och driften startas automa- tiskt igen när problemdetekteringsflaggan 8la nollställs eftersom det därmed är konstaterat att problemet är löst.

Detta gör det möjligt att återställa torken 8 utan att transportera personal till tvättinrättningen 2. Följakt- ligen kan uppkomsten av missöden under återställning och återstart av maskinen undvikas, och dessutom kan inrätt- ningen göras om till en obemannad sådan, vilket bidrar till reduktionen av hanteringskostnaderna.

Fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen är också anordnat att arbeta i en procedur där nämnda DTC 7, som är placerad i varje tvättinrättning 2, periodiskt insam- lar data från torkarna 8 och lagrar datana samt även in- samlar data från torkarna 8 och sänder dessa data till den centrala styranordningen 3 efter en begäran från för- valtningsföretagets l centrala styranordning 3. När så begärs av den centrala styranordningen 3 sänder nämnda DTC 7 data från torken 8 till den centrala styranord- ningen 3 med prioritet för den periodiska insamlingen av Lu LH 519 449 IC! data. Eftersom denna procedur för med sig en reduktion av minneskapaciteten hos mikrodatorn som styr torkens 8 drift minskas maskinkostnaden och torkens 8 tillstànd adderas i realtid.

Fig 17 till 23 och fig 29 till 32 är flödesscheman som visar det arbete som utförs av den centrala styr- anordningen 3 i fjärrhanteringssystemet enligt uppfin- ningen. Den centrala styranordningen 3 kontrollerar när- varon av ett anrop från nämnda DTC 7 till ledningsstyr- /datatransmissionsenheten 4 vilket är ett resultat av uppkomsten av ett problem (steg S1), och visar en initial bild på displayenheten 3b när det inte finns något anrop.

Fig 46 visar den ovan beskrivna initiala bilden.

Namn på tvättinrättningarna 2 där nämnda DTC:er 7 är in- stallerade är listade i den högra delen av bildens mitt- parti och gör det möjligt för personalen att välja ut en tvättinrättning med användning av tangenterna eller genom att med musen röra vid det nummer som visas vid bildens nedre kant.

När en ledningsförbindelse begärs genom att tvättin- rättningen väljs ut (steg S2) anropar den centrala styr- anordningen 3 ledningsstyr-/datatransmissionsenheten 6 i den utvalda tvättinrättningen 2 från ledningsstyr-/data- transmissionsenheten 4 för att ansluta den allmänna tele- fonledningen (steg S3) och utför en problemövervaknings- process (steg S4), en process för övervakning av åter- stående drifttid (steg S5), en process för övervakning av försäljningens storlek (steg S6) och en process för (steg S7) maskinställvärdesövervakning (dessa processer kommer att beskrivas nedan), så att datana ifråga matas tillbaka från nämnda DTC 7 i tvättinrättningen 2. Om det finns ett anrop hos ledningsstyr-/datatransmissionsenhe- ten 4 hos förvaltningsföretaget l från tvättinrättningens 2 DTC 7 på grund av uppkomsten av ett problem i steg S1 ansluter den centrala styranordningen 3 ledningen 5 till ledningsstyr-/datatransmissionsenheten 6 i tvättinrätt- LU LD 519 449 ningen 2 där den anropande DTC 7 är installerad (steg S8) och exekverar en problemövervakningsprocess (steg S9).

Fig 24 är ett flödesschema som visar proceduren för problemövervakningsprocessen, fig 25 är ett flödesschema som visar proceduren för processen att övervaka den åter- stående drifttiden, fig 26 är ett flödesschema som visar proceduren för processen att övervaka försäljningens storlek och fig 7 är ett flödesschema som visar procedu- ren för processen att övervaka maskinställvärdena. På grund av att problemövervakningsprocessen i stegen S4 och S9 utförs på samma sätt kommer båda stegen att beskrivas tillsammans.

I problemövervakningsprocessen, som visas i fig 24, sänder den centrala styranordningen 3 koden (r) för problemövervakningsbegäran till nämnda DTC 7 (steg S41, S91) och väntar på att nämnda DTC 7 skall svara (steg S42, S92). kontrollerar den centrala styranordningen 3 svaret för Vid mottagning av svaret från nämnda DTC 7 att se om det är en avslutningskod (~) (steg S43, S93) och när det inte är avslutningskoden lagrar den centrala styranordningens 3 svarsdata tillsammans med maskinnumret i minnet 3e (steg S44, S94) och sänder nästa-data-begä- rankoden (a) (steg S45, S95). När avslutningskoden mottas som svaret från nämnda DTC 7 efter den upprepade sänd- ningen av nästa-data-begärankoder och lagringen av svars- data (steg S43, S93), avslutar den centrala styranord- ningen 3 problemövervakningsprocessen och återgår till en huvudrutin som visas i fig 17.

Under processen för övervakning av den återstående drifttiden, processen för övervakning av försäljningens storlek och processen för övervakning av maskinställvär- den, som visas i fig 25, 26 och 27 sänder den centrala styranordningen 3 koden (x) för begäran om övervakning av den återstående drifttiden, koden (q) för begäran om övervakning av försäljningens storlek och koden (j) för maskinställvärdesövervakning till nämnda DTC 7 (steg S51, S61, S71) och lagrar svarsdata tillsammans med maskin- ...men l5 Lu LD 519 449 2! numret i minnet 3e på samma sätt som den ovan beskrivna problemövervakningsprocessen före återgång till huvudru- tinen i fig 17, vid mottagning av avslutningskoden (~) från nämnda DTC 7 (steg S52 till S55, S62 till S65, S72 till S75).

När processen för problemövervakning (steg S4, S9), processen för övervakning av återstående drifttid (steg S5), processen för övervakning av försäljningens storlek (steg S6) och processen för maskinställvärdesövervakning (steg S7) anordningen 3 om de i minnet 3e lagrade datana innefattar är slutförda kontrollerar den centrala styr- problemdata (steg S10). När de inte innefattar några problemdata visar den centrala styranordningen 3 en meny- bild, vilken kommer att beskrivas nedan, på displayenhe- ten 3b (steg S11), frånkopplar därefter ledningen 5 från DTC 7 (steg S12) och återgår till steg S1. När å andra sidan problemdata existerar visar den centrala styranord- ningen 3 en driftövervakningsbild, som kommer att beskri- vas nedan, på displayenheten 3b (steg S13), frånkopplar (steg S14) till steg S1. Följaktligen frånkopplas ledningen 5 efter därefter ledningen 5 från DTC 7 och återgår det att menybilden eller driftövervakningsbilden visas och pressar därför ned frekvensen av användningen av led- ningen 5 så långt det är möjligt.

Fig 47 och fig 48 visar menybilden respektive drift- övervakningsbilden. Såsom visas i fig 47 visar menybilden menyer, dvs övervakning av försäljningens storlek, över- vakning av driften, kontroll av ställvärden, uppdatering av ställvärden för maskinen och en problemdiagnos via I/O-porten. När en av dessa menyer väljs ut visas bilden för övervakning av försäljningens storlek, driftövervak- ningsbilden, bilden för maskinställvärdesövervakning eller problemlösningsbilden av I/O-porten på displayenhe- ten 3b av den centrala styrenheten 3a, på grundval av de i minnet 3e lagrade datana.

I driftövervakningsbilden, visas drifttillståndet som visas i fig 48, (kör/stanna), återstående drifttid och vem-www ...~vu~ LU U) 519 449 22 närvaron/frånvaron av problem för varje tork 8 som gen- svar på en kommandoinmatning av problemövervakningen och övervakningen av återstående drifttid, och vidare visas problemtypen (problemkoden) för vilken problemdetekte- ringsflaggan 81a ställs. När personalen väljer ut nummer- na på torkarna 8 som har problem och väljer "eliminera problem", som visas vid bildens nederkant nollställer den centrala styranordningen 3 den ställda problemdetekte- ringsflaggan 8la, såsom kommer att beskrivas nedan, så att torken 8 automatiskt startar igen när problemet är helt åtgärdat.

Efter det att menybilden eller driftövervakningsbil- den har visats och ledningen 5 har frånkopplats (steg S11, S12 eller steg S13, S14) jande procedur. Såsom anges i fig 18 görs en kontroll för fortsätter driften med föl- att få reda på om en tangent för övervakning av den åter- stående drifttiden har tryckts ned på inmatningsenheten 3c på menybilden (steg S15). När tangenten påverkas visas bilden för övervakningen av den återstående drifttiden vilken också tjänstgör som driftövervakningsbild (steg S16) och proceduren återgår till steg S1. I det fall där det inte föreligger någon påverkan av tangenten för över- vakning av driften i steg Sl5 görs en kontroll för att utröna om en tangent för att välja övervakningen av för- säljningens storlek påverkas på inmatningsenheten 3c i menybilden (steg S17). Om tangentmanövreringen detekteras så visas bilden för övervakning av försäljningens storlek (steg S18) och därefter återgår proceduren till steg S1.

Fig 49 och 50 visar bilderna för övervakning av för- säljningens storlek. När övervakning av försäljningens storlek väljs i menybilden visas den totala försälj- ningens storlek för varje tork 8 i tvättinrättningen 2, såsom visas i fig 49. När torknumret och "VISA DETALJER" väljs i denna bild visas försäljningsstorlek med avseende på myntbetalning och försäljningsstorlek med avseende på kortbetalning för var och en av de övre och nedre torkar- na, såsom visas i fig 50. .pa-vv evo-nav LO LH 519 449 23 I det fall där ingen tangent trycks in för val av övervakningen av försäljningens storlek, i steg S18, görs en kontroll för att utröna om en tangeninmatning för att välja maskinställvärdesövervakningen föreligger hos in- matningsenheten 3c i menybilden (steg S19), och när tan- gentinmatningen föreligger visas bilden för maskinställ- värdesövervakningen (steg S20) och proceduren återgår till steg S1.

Fig 51 vissar bilden för maskinställvärdesövervak- ning. Föreliggande värden, såsom maskinspecifikationer, med DIP- -strömställaren 96 inställda baspriser och ställvärden, drifttid och acceptabla mynttyper (myntport) såsom för att finjustera trummans varvtal, vilket är in- ställt med DIP-strömställaren 96, visas för varje tvätt- inrättning 2 och för varje tork 8.

I det fall där driftövervakningsbilden visas i ste- gen S13 och S16 fortsätter proceduren till steg S21, där en kontroll utförs för att utröna om "ELIMINERA PROBLEM" (steg S21). När "ELIMI- NERA PROBLEM" är vald kontrolleras typen av problem som är vald i driftövervakningsbilden skall elimineras. Närmare bestämt görs en kontroll för att utröna om det är den typ av problem som medger en omedelbar nollställning av problemdetekteringsflaggan 8la utan någon bekräftelse från operatören som är preliminärt lagrade i minnet 3e i den centrala styranordningen 3 (till exempel El och E2 eller E7 som visas i tabellerna och ll) (steg S22). pen uppkopplas omedelbart ledningen 5 för att sända en När problemet sammanfaller med ty- flaggnollställningsbegäran till nämnda DTC 7 (steg S25).

När problemet visar sig inte stämma överens med den typ som är lagrad i minnet 3e i steg S22, dvs när problemde- tekteringsflaggan 8la inte får nollställas utan instruk- tion från operatören, visas ett meddelande som ber ope- ratören att bekräfta elimineringen av problemet på skär- men och systemet går in i en väntemod till dess att ope- (steg S23). trycks ned på inmatningsenheten 3c kontrolleras om det är ratören manövrerar en tangent När en tangent Lu LH 519 449 _24 en tangentinmatning som innebär en elimineringsbekräftel- se eller inte (steg S24). När det är elimineringskräftel- setangenten fortsätter proceduren till steg S25. Annorle- des återgår proceduren till steg S1.

I det fall där problemet är av de problemtyper som medger ett automatiskt återupptagande av torken utan nå- gon bekräftelseinmatning från operatören, när ledningen är uppkopplad i steg S25, ställer den centrala styranord- ningen 3 ett värde ett till dess maskinräknare 3f (steg S26) och kontrollerar om maskinräknarens 3f värde stämmer överens med de utvalda torkarnas nummer, vilka torkars problem kan elimineras (steg S27). När de båda värdena stämmer överens sänder den centrala styranordningen 3 kommandot för problemelimineringsbegäran tillsammans med räknarens 3f värde, dvs maskinnumret adderat därtill, till nämnda DTC 7 (steg S28) och inkrementerar räknarens 3f värde med ett efter mottagning av ett svar som anger att flaggnollställningen är klar från nämnda DTC 7 (steg S29). Om värdena inte stämmer överens i steg S27 hoppar den centrala styranordningen 3 till steget S29 och inkre- menterar räknarens 3f värde med ett. Därefter jämför den centrala styranordningens 3 föreliggande värde hos maskinräknaren 3f med torkarnas 8 totala antal i tvättin- rättningen 2 (steg S30), upprepar stegen från steg S27 till S29 tills dessa värden stämmer överens. När värdena stämmer överens med varandra frånkopplar den centrala styranordningen 3 ledningen 5 (steg S31) och återgår till steget Sl.

Fig 52 visar skärmbilden hos den centrala styranord- ningen 3 efter att problemet har eliminerats. Såsom visas i fig 52 visar den centrala styranordningen 3 numret på de torkare 8 som har sänt problemelimineringsbegäran tillsammans med ett meddelande om att problemet har eli- minerats, efter att ha mottagit ett svar från nämnda DTC 7.

Fig 53 är ett sekvensschema över datakommunikation via den allmänna telefonledningen 5 mellan den centrala ...uu-o u.) (Il 519 449 styranordningen 3 och nämnda DTC 7, och fig 54 är ett ramstrukturschema över kommandot för felelimineringsbegä- ran som sänts från den centrala styranordningen 3 till nämnda DTC 7 på det sätt som har beskrivits ovan. Såsom visas i fig 54 innefattar kommandot för problemelimine- ringsbegäran den första bitgruppen som innehåller en kod (c) för problemelimineringsbegäran, varvid de lägre fyra bitarna i både den andra och den tredje bitgruppen inne- håller värdet på den andra siffran och tiotalsvärdet och entalsvärdet för numret på torkarna med problem som skall elimineras, och den fjärde bitgruppen, som innehåller dataavslutningskoden, sänds från den centrala styranord- ningen 3 till nämnda DTC 7, såsom visas i fig 53.

När elimineringen av problemet inte väljs i steg S21 fortsätter den centrala styranordningen 3 till steg S100 och kontrollerar om en begäran om maskinställvärdesuppda- tering är gjord i menybilden (steg S100). När begäran inte är gjord utförs en kontroll för att utröna om diagnosen genom övervakningen av mikrodatorns 8a I/O-port är gjord i menybilden (steg S101). När begäran har gjorts ansluter den centrala styranordningen 3 ledningen 5 (steg S102) och exekverar I/O-portövervakningsprocessen (steg S103).

Fig 28 är ett flödesschema som visar proceduren för I/O-portövervakningsprocessen. Den centrala styranord- ningen 3 sänder koden för begäran om I/O-portövervakning till nämnda DTC 7 (steg Sl030) och väntar tills nämnda DTC 7 svarar (steg S1031). När nämnda DTC 7 svarar bedöm- mer den centrala styranordningen 3 om svaret är avslut- ningskoden (steg SlO32) och lagrar svarsdata från nämnda DTC 7 och maskinnumret i minnet 3e såvida inte det är av- slutningskoden (steg S1033). Därefter sänder den centrala styranordningen 3 nästa-data-begärankoden till nämnda DTC 7 (steg Sl034). Den centrala styranordningen 3 utför där- efter, och repetitivt, processen för sändning av nästa- -data-begärankod och lagring av svarsdata från DTC 7, och avslutar I/O-portövervakningsprocessen och återgår till ...«..-- LO LH 519 449 26 start när svaret från DTC 7 är avslutningskoden (steg S1032).

När I/O-portövervakningsprocessen har avslutats frånkopplas ledningen 5 (steg S104). Minnet 3e i den centrala styranordningen 3 innehåller ett mönster av in/utnivåer för I/O-porten hos mikrodatorn 8a under den normala driften av torken 8, vilka är lagrade däri på förhand, och den centrala styranordningens 3 styrenhet 3a jämför I/O-portnivåmönstret som sänds från varje tork 8 med det normala mönstret som är lagrat i minnet 3e för att därigenom diagnostisera onormala förhållanden i delar av torken 8 (steg S105). Om exempelvis signalen från sen- sorn i lasten inte inmatas till inporten, även om en in- struktionssignal för att driva torkens 8 last utmatas från mikrodatorns 8a utport, skiljer sig I/O-portnivå- mönstret från det normala mönstret och därför kan det diagnostiseras att abnormiteten har givit upphov till en del som hänför sig till lasten i det onormala mönstret.

Ett meddelande som visar resultatet av problemlösningen (diagnostisk rapport) visas på den centrala styranord- ningens 3 displayenhet 3e (steg S106) och proceduren återgår till steg S1.

Fig 57 och 58 visar bilder som åskådliggör resulta- tet av diagnosen med hjälp av I/O-portövervakningen, fig 57 visar en bild i fallet med ett problem och fig 58 vi- sar ett fall utan något problem. När insignalnivån, som motsvarar mikrodatorns 8a utsignalnivå till torkens 8 trumma, skiljer sig från det normala mönstret, såsom exempelvis visas i fig 57, visas namnet på den tvättin- rättning där torken 8 är installerad, torkens 8 nummer och I/O-portens insignal-/utsignalnivå på skärmen, och samtidigt visas utsignal-/insignalnivåns tillstånd och läget som skall inspekteras i en del där abnormiteten har detekterats, och detta utgör den diagnostiska rapporten.

När samtliga torkar 8, 8 --- i tvättinrättningen 2, som är föremål för I/O-portövervakningen, inte visar någon abnormitet, såsom àskådliggörs i fig 58, visas i stället ...man LU LH 519 449 27 ett normalitetsmeddelande som resultat av problemlös- ningen.

Fig 55 är ett sekvensschema över datakommunikation som hänför sig till den I/O-portövervakning som utförs mellan den centrala styranordningen 3 och nämnda DTC 7 via den allmänna telefonledningen 5, och fig 56 är ett ramstrukturschema över data som returneras av nämnda DTC 7 som gensvar på begäran om I/0-portövervakning. Såsom visas i fig 55 returnerar nämnda DTC 7, när den centrala styranordningen 3 sänder koden (2) för begäran om I/O- -portövervakningen och dataavslutningskoden (~), I/O- -portdata för den tork 8 som har den högsta prioriteten.

Returdata är 14 bitgrupper lång, såsom klart visas i fig 56, varvid den första och den andra bitgruppen represen- terar torkens 8 nummer, den tredje till och med den åt- tonde bitgruppen representerar I/O-portnivån för den ned- re torkkammaren 82 och den nionde till och med den fjor- tonde bitgruppen representerar I/O-portnivån för den övre torkkammaren 81. När nämnda DTC 7 returnerar data för den tork 8 som har den näst högsta prioriteten som gensvar på nästa-data-begäran från den centrala styranordningen 3 och dataavslutningskoden (~) returneras ensam avslutar den centrala styranordningen 3 kommunikationen.

När maskinställvärdesuppdateringen begärs i steg S100 visar den centrala styranordningen 3 bilden för maskinställvärdesuppdateringen, som kommer att beskrivas nedan, på displayenheten 3b (steg S109).

Fig 59 visar bilden för maskinställvärdesuppdate- ringen. Denna bild åskådliggör en meny för separat in- ställning av varje enskild maskin, kollektiv inställning efter maskintypen och kollektiv inställning av samtliga maskiner i tvättinrättningen, från vilken operatören väl- jer ut en av urvalsmetoderna med hjälp av inmatningsenhe- ten 3c i den centrala styranordningen 3.

Den centrala styranordningen 3 avkänner om den indi- viduella inställningen är vald (steg S110), om den kol- lektiva inställningen efter maskintypen är vald (steg vanor: U) LD 519 449 28 S111) maskiner eller om den kollektiva inställningen av samtliga (steg S112) fig 21, och visar bilden för individuell inställning, är vald i menybilden, såsom visas i bilden för kollektiv inställning efter maskintypen eller bilden för kollektiv inställning av samtliga maskiner, såsom visas i fig 29, i enlighet med den utvalda inställ- (stegen S1100, S1110, S1120).

Fig 60, fig 62 och fig 64 visar maskinvalsbilder för ningsmetoden den individuella inställningen, en maskintypvalsbild för den kollektiva inställningen efter maskintypen och en in- ställningsbild för den kollektiva inställningen av samt- liga maskiner. Såsom visas i fig 60 coh fig 62 visar maskinvalsbilden för den individuella inställningen och maskintypvalsbilden för den kollektiva inställningen efter maskintypen maskinens nummer och typ eller modell- tork) rade i tvättinrättningen. Inställningsbilden för den kol- namn (tvättmaskin, för de maskiner som är installe- lektiva inställningen av samtliga maskiner visar inställ- ningsposter, tomma rutor för inställning av ett numeriskt värde med mera, såsom visas i fig 64.

I bilden för individuell inställning eller i bilden för kollektiv inställning efter maskintypen avkänns vil- ket torknummer eller vilken maskintyp som har valts (ste- gen S113, S115) rar den utvalda torken eller maskintypen visas Sl130, S1150).

Fig 61 och fig 63 visar ställbilderna för den indi- och bilden över ställposterna som motsva- (stegen viduella inställningen respektive den kollektiva inställ- ningen efter maskintyp. Såsom visas på dessa ritningar visar bilden det utvalda torknumret eller maskintypen och ställposterna, etc. Den centrala styranordningen 3 avkän- ner om ett tal väljs i den enskilda ställpostbilden, ställpostbilden för inställning efter maskintypen eller bilden för den kollektiva inställningen av samtliga maskiner S116, S117). (stegen S114, Om ett nummer väljs utför den centrala styranordningen 3 den procedur som be- LO U'I 519 449 29 skrivs nedan för att ändra det ställvärde som är lagrat i mikrodatorns 8a ställvärdesminne 82a. fig 31, centrala styranordningen 3 temporärt det inmatade värdet (stegen Sl140, S1160, Sll70), avkänner om föreliggande indatapost är den sista posten (stegen Sll4l, Sl16l, Sl171) tillfälliga lagringen av ställvärdet till dess att ett Såsom visas i fig 30, fig 32 lagrar den i minnet 3e som ställvärdet eller inte och repeterar den tal inmatas för den sista posten. När det i steg Sll4l (S1l61, S117l) detekteras att ett tal har inmatats för den sista posten ansluter den centrala styranordningen 3 ledningen 5 till nämnda DTC 7 (stegen Sl142, S1l62, Sll72). Därefter sänder den centrala styranordningen 3 värdesinställningsbegäran, den individuella inställnings- koden, maskinnumret och ställvärdet i fallet med den in- dividuella inställningen, värdesinställningsbegäran, ställkoden efter maskintyp, maskintypskoden och ställ- värdet i fallet med inställningen efter maskintypen, den kollektiva inställ- ningskoden och ställvärdet i fallet med den kollektiva eller värdesinställningsbegäran, inställningen av samtliga maskiner till nämnda DTC 7 (stegen Sl143, Sl163, Sl173), kopplar från ledningen 5 (stegen S1l44, S1l64, Sll74), (steg S1l45, S1l65, S1175) och återgår till steget S1.

Fig 65 är ett sekvensschema över datakommunikation visar menybilden för maskinställvärdesuppdateringen via den allmänna te- lefonledningen 5 mellan den centrala styranordningen 3 och nämnda DTC 7. Fig 66, fig 67 och fig 68 är ramstruk- turscheman över kommandot för begäran om maskinställvär- desuppdatering. Såsom visas i fig 65 sänder den centrala styranordningen 3 ställbegärankoden (y), den enskilda (A), (#l#2) det (#*) i fallet med den enskilda inställningen, ställ- inställningskoden maskinnumret och ställvär- begärankoden (y), maskintypsställkoden (B), maskinkoden (#1) (#*) efter maskintyp, eller ställbegärankoden (y), den kollek- och ställvärdet (#*) i fallet och ställvärdet i fallet med inställningen tiva inställningskoden (C) LU LH 519 449 so med den kollektiva inställningen av samtliga maskiner, till nämnda DTC 7 i ramstrukturen, rerna 66, 67, 68. såsom visas i figu- Vid slutförande av denna procedur avkänner den centrala styranordningen 3 om en avslutar-tangent är vald, (steg S120) steg S1 när avsluta-tangenten inte är vald. När avsluta- såsom visas i fig 23 och återgår till -tangenten är vald i steg S120, och om displayenheten 3b (steg S122), När menybilden inte visas i steg S122 visar menybilden så visas den initiala bil- (steg S125). avkänner den centrala styranordningen 3 om displayenheten (steg S123) bilden om den initiala bilden inte visas. Därför visas den 3b visar den initiala bilden och visar meny- den initiala bilden i steg S125 efter det att avsluta- -tangenten har valts i menybilden.

Fig 33, fig 34 och fig 35 visar flödesscheman över proceduren i nämnda DTC 7 i fjärrhanteringssystemet en- ligt uppfinningen. DTC-styrenheten 7a nollställer tid- (steg S200), sikt att bringa varje torks 8 mikrodator 8a, som är an- kretsen 7e innan den börjar att räkna i av- sluten därtill via det tvinnade paret 9, att periodiskt sända data. Därefter väntar DTC-styrenheten 7a tills en förutbestämd tidsperiod har förflutit medan den övervakar för att se om en begäran (anrop) alstras av den centrala styranordningen 3 hos förvaltningsföretaget 1 (steg S201, S202). ställs maskinräknaren 7f på ett (steg S203), och försälj- När den förinställda tidsperioden har passerat ningens storlek, drifttillstånd, återstående drifttid, närvaro/frånvaro av problem, problemkod och andra data sänds från den tork 8 vars nummer överensstämmer med maskinräknarens 7f värde och lagras i minnet 7d (steg S204), med maskinräknarens 7f värde inkrementerat (steg S205). Stegen S201 till S205 upprepas till dess att maskinräknarens 7f värde blir lika med det totala antalet (steg S206).

Efter att från samtliga torkar 8, 8 sända data har torkar 8 i tvättinrättningen 2 lagrats fullständigt kontrollerar DTC-styrenheten 7a om bo LH 519 449 3! det finns problemrelaterade data bland den data som har lagrats i minnet 7d (steg S207). Om sådan data inte ingår så återgår DTC-styrenheten 7a till steg S200 och noll- ställer samt startar tidkretsen 7e. När problemrelaterade data ingår ansluter DTC-styrenheten 7a ledningen 5 för att sända dessa data till den centrala styranordningen 3 (steget S208) dess att den centrala styranordningen 3 sänder problem- hos förvaltningsföretaget 1 och väntar till övervakningsbegäran (steg S209). Vid mottagning av pro- blemövervakningsbegäran från den centrala styranordningen 3 ställer DTC-styrenheten 7a maskinräknaren 7f på ett (steg S210), sänder data relaterad till torken 8 med det nummer som motsvarar maskinräknarens 7f värde till den centrala styranordningen 3 (steg S211) och väntar till dess att nästa-data-begäran tas emot från den centrala styranordningen 3 (steg S212).

Vid mottagning av nästa-data-begäran från den cen- trala styranordningen 3 inkrementerar DTC-styrenheten 7a maskinräknarens 7f värde (steg S213), jämför maskinräk- (steg S214), upprepar datatransmissionen till dess att maskinräknarens narens 7f värde med antalet torkar 8 och 7f värde blir lika med antalet torkar 8. När maskinräkna- rens 7f värde blir lika med antalet torkar 8 sänder DTC- styrenheten 7a dataavslutningskoden (steg S215) och, med bekräftelse att den centrala styranordningen 3 frånkopp- lar ledningen 5 (steg S216), återgår DTC-styrenheten 7a till steget S200 och nollställer samt startar tidkretsen 7e. Å andra sidan utförs i steget S201, när ett anrop från den centrala styranordningen 3 bekräftas före början av datainsamlingen från varje tork 8 på det sätt som har beskrivits tidigare, följande kontroll sekventiellt med högre prioritet till datainsamlingen; kontroll av närva- ron/frånvaron av problemövervakningsbegäran (steg S220), kontroll av närvaron/frånvaron av begäran om övervakning av återstående drifttid (steg S230), kontroll av närva- ron/frånvaron av begäran om övervakning av försäljningens LA) (I) 519 449 32. storlek (steg S240), begäran om maskinställvärdesövervakning (steg S250), kontroll av närvaron/frånvaron av kontroll av närvaron/frånvaron av felelimineringsbegäran (steg S260), övervakningsbegäran kontroll av närvaron/frånvaron av I/O-port- (steg S270) /frånvaron av begäran om maskinställvärdesuppdatering och kontroll av närvaron- (steg S280), från den centrala styranordningen 3. När nå- gon begäran av dessa görs behandlas den enligt följande.

Fig 36 är ett flödesschema för det arbete som nämnda DTC 7 utför som gensvar på problemövervakningsbegäran.

DTC-styrenheten 7a ställer maskinräknaren 7f på ett (steg S221) motsvarar maskinräknarens 7f värde och samlar in data från torken 8 med det nummer som (steg S222). DTC 7 sänder insamlade data till den centrala styranordningen 3 (steg S223) och hålls väntande till dess att nästa-data- -begäran tas emot från den centrala styranordningen 3 (steg S224). rar DTC-styrenheten 7a maskinräknarens 7f värde (steg När nästa-data-begäran tas emot inkremente- S225), jämför maskinräknarens 7f värde med torkarnas 8 antal (steg S226) och upprepar transmissionen av data (stegen S222 till S226) till dess att maskinräknarens 7f räknetal blir lika med antalet torkar 8. När maskinräk- narens 7f värde blir lika med antalet torkar 8 sänder DTC-styrenheten 7a dataavslutningskoden (steg S227) och återgår till steg S220.

Fig 37, fig 38 och fig 39 är flödesscheman över det arbete som nämnda DTC 7 utför som gensvar på begäran om övervakning av återstående drifttid, begäran om övervak- ning av försäljningens storlek respektive begäran om övervakning av maskinställvärdena. Arbetsprocedurerna för begäran av dessa typer är samma som arbetsproceduren för den i fig 36 visade problemövervakningsbegäran och därför kommer beskrivningen därav att utelämnas.

Fig 40 är ett flödesschema över det arbete som nämn- da DTC 7 utför som gensvar på begäran om problemelimine- ring. När problemelimineringsbegäran sänds från den cen- trala styranordningen 3 sänder nämnda DTC 7 problemelimi- qunnv' .--- 519 449 ss neringskommandot (se tabell 2) det i koden för problemelimineringsbegäran inbegripna (steg S261) att visa avslutningen av datamottagningen, dataavslut- till den tork 8 som anger numret och sänder, när torken 8 svarar med ningskoden till den centrala styranordningen 3 (steg S262) och återgår till steg S220.

Pig 41 är ett flödesschema över arbetsproceduren för nämnda DTC 7 som gensvar på I/O-portövervakningsbegäran.

DTC-styrenheten 7a ställer maskinräknarens 7f värde på ett (steg S271) nummer som motsvarar maskinräknarens 7f värde S272). trala styranordningen 3 och samlar in data från torken 8 med det (steg Nämnda DTC 7 sänder insamlade data till den cen- (steg S273) att nästa-data-begäran tas emot från den centrala styr- (steg S274). tagen inkrementerar DTC-styrenheten 7a maskinräknarens 7f och väntar till dess anordningen 3 När nästa-data-begäran är mot- värde (steg S275), jämför maskinräknarens 7f värde med (steg S276) och repeterar transmissionen av data (stegen S272 till S276) till dess att maskinräk- narens 7f värde blir lika med antalet torkar 8. antalet torkar 8 När maskinräknarens 7f räknetal med lika med antalet torkar 8 sänder DTC-styrenheten 7a dataavslutningskoden (steg S277) och återgår till steget S220.

Fig 42 och 44 är flödesscheman över det arbete som nämnda DTC 7 utför som gensvar på begäran om maskinställ- värdesuppdateringen. Nämnda DTC 7 avkänner om inställ- ningsbegäran från den centrala styranordningen 3 är be- gäran om individuell inställning eller inte (steg S281) (steg S282) i I det fall där den inte är begäran om och sänder ställvärdet till maskinen ifråga det jakande fallet. individuell inställning kontrollerar nämnda DTC 7 om den är begäran om inställning efter maskintyp (steg S283). Om den inte är begäran om inställning efter maskintyp be- stämmer nämnda DTC 7 att den är begäran om kollektiv in- ställning av alla maskinerna och utför följande steg. (steg S284), sänder ställvärdet till maskinen med det nummer som an- DTC 7 ställer maskinräknaren 7f på ett oo-nvfl' .av-vv l0 LA) UW 519 449 34 ges av maskinräknaren 7f (steg S285) och inkrementerar maskinräknarens 7f värde (steg S286). DTC 7 jämför maskinräknarens 7f värde med antalet maskiner (steg S287), upprepar transmissionen av ställvärdet (stegen S285 till S287) till dess att maskinräknarens 7f värde blir lika med antalet maskiner och återgår till steget S200 när räknetalet blir lika med antalet maskiner.

När begäran bedöms avse inställningen efter maskin- typ i steget S283 ställer nämnda DTC 7 maskinräknaren 7f på ett (steg S288) och kontrollerar om maskinen med det av maskinräknaren 7f angivna numret hamnar under den be- gärda maskintypen (steg S289). Om maskinen hamnar under den begärda typen sänder nämnda DTC 7 ställvärdet till den maskin (steg S290). Efter att ha sänt ställvärdet, eller vid bedömningen att maskinen inte hamnar under den begärda typen i steg S289, inkrementerar nämnda DTC 7 maskinräknarens 7f värde (steg S291), och jämför därefter maskinräknarens 7f värde med antalet maskiner (steg S292). DTC 7 upprepar transmissionen av ställvärdet till maskinen av den begärda typen (steg S289 till S292) tills maskinräknarens 7f värde blir lika med antalet maskiner och återgår till steget S220 när räknetalet blir lika med antalet maskiner.

När stegen har slutförts kontrolleras förbindelsen med ledningen 5, såsom visas i fig 35 (steg S301) och när ledningen 5 är frånkopplad av den centrala styranord- ningen 3 återgår proceduren till steget S200 och annor- ledes till steget S220.

Fig 44 och fig 45 är flödesscheman över torkens 8 arbete i fjärrhanteringssystemet enligt uppfinningen.

Mikrodatorn 8a i torken 8 läser det med DIP-strömstäl- laren 96 ställda värdet och lagrar det ställda värdet i ställvärdesminnet 82a (steg S400). Därefter bedömer mikrodatorn 8a huruvida datatransmissionsbegäran från DTC 7 föreligger (steg S401). Om begäran inte har gjorts styr mikrodatorn 8a torkens 8 drift och behandlar de data som »nun- LL) LH 519 449 hämtas från varje sensor 8b (steg S402) och återgår där- efter till steget S401.

När å andra sidan datatransmissionsbegäran från nämnda DTC 7 tas emot avkänner mikrodatorn 8a om begäran innefattar egenadressen (steg S403). När mikrodatorns 8a adress innefattas avkänner mikrodatorn Ba om kommandot är problemövervakningsbegäran (steg S404), begäran om över- vakning av återstående drifttid (steg S406), begäran om övervakning av försäljningens storlek (steg S408) eller begäran om maskinställvärdesövervakning (steg S410).

Mikrodatorn 8a sänder data rörande närvaron/frånvaron av problem, såsom en abnormitet hos maskinen, stöld eller liknande, problemkod och drifttillstånd, dvs huruvida den går eller står still som gensvar på problemövervaknings- begäran (steg S405). Som gensvar på begäran om övervak- ning av återstående drifttid sänder mikrodatorn 8a den föreliggande återstående drifttiden (steg S407). Som gen- svar på begäran om övervakning av försäljningens storlek sänder mikrodatorn 8a den nuvarande försäljningen (steg S409). Som gensvar på begäran om maskinställvärdesöver- vakning sänder mikrodatorn 8a de ställvärden som är lag- rade i ställvärdesminnet 82a (steg S411). Efter att ha sänt dessa data nollställer mikrodatorn 8a de transmit- terade datana från minnet 83a, förutom ställvärdena i minnet 82a, och fortsätter till steg S402. Följdenligt blir det möjligt att nollställa de transmitterade datana varje gång nämnda DTC 7 utmatar datatransmissionsbegäran, så att ett minne med liten lagringskapacitet är tillräck- ligt för mikrodatorn 8a.

Mikrodatorn 8a avkänner vidare om kommandot från nämnda DTC 7, som innefattar egenadressen, är problem- elimineringsbegäran eller inte (steg S412). När kommandot är problemelimineringsbegäran nollställer mikrodatorn 8a problemdetekteringsflaggan 8la däri (steg S413), och återstartar följaktligen driften av torken 8 (steg S414).

När det visar sig att kommandot inte är problemelimine- ringsbegäran i steget S412 avkänner mikrodatorn 8a om u unu-u-fl 519 449 3>b kommandot är I/O-portövervakningsbegäran och sänder, om resultatet är jakande, nivådata för I/O-porten (steg S416). i det fall där det bestäms att kom- mandot inte är I/O-portövervakningsbegäran, i steg S415, avkänner mikrodatorn 8a om kommandot är begäran om (steg S417). I fallet med ett jakande svar uppdaterar mikrodatorn Sa värdet i Under tiden, maskinställvärdesuppdatering ställvärdesminnet 82a till det värde som har sänts från nämnda DTC 7 (steg S418). förts återgår mikrodatorn 8a till steg S402.

Efter att dessa steg har ut- Eftersom denna uppfinning kan realiseras på många olika sätt utan att man avviker från uppfinningens tanke och väsentliga kännetecken är föreliggande utföringsform endast exemplifierande och inte begränsande, eftersom uppfinningens ram är definierad i de bifogade patentkra- ven snarare än av den beskrivning som föregår dem. :acura 519 449 ;3? 396V UHQ cH¥mmz I Nm Hwvmm Hmvmm Hwvmm coHHmaHoHcHm@aHcøHHQ>< AOUCMÉEOV: Own |+ cHHmmz | | | Nm Hmvwm Hwvmm Hmvmm wmHwHHmH¥wQmmcHcvHHn>m Honcmëšoxv UBQ .+ qHxmmz | | mm > Qw mm Amvmm Hmvmm Hmvmm @:HHwcHeHH@e@HnoH@ ^nm>mv . UHQ +| cHHmmz 1 1 - om Awvmm Hmvmm Awvmm @cHcHHmHwH@H@ewHw>m . ÅOWÉMEEOV: UHQ |+ aHHmmz I | | ow Hwvmm Hwvmm Hwvmm @aH@HHwHmH@Hwe@Hm>m . @qH:H¥Hm mmmo Nmmo Hmmo Umo ND HD OD ovnweaox Hmpmøv vom N HHmm<@ HH HH mH mH QH mH @H HH WH @H mmzHmm«z mo »O mo mo ao mo mo Ho mo wo <0 NO wo HO wo OO w ma@@cHq < |øH0 QHQ N @H@mH H > m m Q m Q H m w < N U H w @ mmwnvm mcwwcflcñuo mumom H Aflmmflß il: 519 449 OI: 38 wHUmc\mu>© >m Ewflnoum Q umßmnum w cwflsum | mH\>H Umcfiflflxmuw :mus Ewfinonm hm Q umuwnná w cwfiøum 1 mH\wH umcflxwmš >m mcflu Ewfifloum w umccmuw w cwflsum 1 oH\mH nmucms Ufl> Hmmo Ewflnonm mm Q umccmum Q cwfiflum | UH\vH Hßw om UCm>G< Ewfinoum w umuwfluá 1 mH\mfi Aummcficxumäcm Ewfinoum fim w umuwQn< | mH\NH Ewfinoum Q umccmum 1 mH\HH Ewflnoua flm Q umccmum | wH\ofl ^um>mv mH>O usumu \wHUmzv umumñ osm +| cflxmmâ ^wcficUuo fl fimv fiw wccflm | om mm > om Hm Ämvmm Åmvmm Awvmm |EwHnonm wu>0 | | æw Aovcmššomv mcfic |xm>Hw>o QÉ IV qfimmz .äšcm > wäowz | | 3 ä Gïmm šmm ämm Läfifim mcflfluxflm mmmo Nmmo ammo UmO ND HD oD OUGMEEOM Amumov UOM m flAmm 519 449 39 wHUwG\wH>© >m Umcfiflflxwum :mun Hmcflxmmä >m mcfiu lmucms Ufl> Hmmo How om Ucm>c< Åummcflcxumšcm ^uwQ>u Hmv # Emflßoum | mH|Ho ^um>mv wH>O .Hflwwu Bëæs -wflmpwø UHQ A» cflxmmz ^@cHcø~o fl hav hm mccflm | ON æw > ow mm ^wVmm Amvmm ^wvmm |a@Hno~@ wšö | | ww AOUCMEEOVC cmnmmmn |mfiHmpwv van |+ aflxmmz »wncm > wwvwz » | om @@ Amvmm ^mVmm Åmvmß lawfinonm møflspxflm mmmo Nmmo Hmmo omo ND HD om ovcmeeom ^mumov vom w AAmm4H 519 449 40 ^®Hw%HmWHflßC®m5BV maflcfifimmflnm "moum AMMMMHWWHNMGHUCDEV mcflcfiflwmflnm Uwoum ®HU®C\®.H>D >.m fmHwwflmmfifl-VUOHHV HWMWMMMWWWM Mmm |w~cmn nfl> Hmmo Amuwwflmwfimpcmv ^~m>wv www om vøm>c< @nflcfiHmw~@@ nooum N@um.m@um @@um.H@um m@»m@ Mzpwu Aumwcflcxumšcm > xwfluopm 95 T G32: :waëøwofl Ev .E mëfi | ON 3-3 ä A93 3:3 A23 mfiömnëflmmgßm uuoxmmcflcxm>uw>0 w wn>0 1 | mm UHOMmEQHUGÉ w wHk/»C I I mm uuoxbumvcmpm w wu>O | | mm pcæz Q w~>o 1 | ww puoxmocflcxm>uw>O w wuvwz | 1 mw AOUGMEEOMV wHO¥wE®HUwZ w QHUOZ I I Nw M®HHOPm WGO @~o¥v~@v=mpw Q wnvwz | 1 Hw fwafiqfifimmußw UBQ |+ cflxmmz »:>z w wflvwz | 1 Om mm Amvmm Amvmm Amvmm ao cmummwm mcflcßxflm mmmo Nmmo Hmmo Umo Nm HD om oucmeaom ^mumnv vom m AQmm 519 449 4: Acflä now muuwflmwfimu |muUc:s > uæäšfluv m|o Nøum Ufluumfluo wucwmum cflë mm uuwuflu Q m um Uflumuwfluv ufifl wfw mwcwwumuwum umëñflu How mnwwflmmflmpcw AGHE now Hmëflxmz um Noom muwwflmmflmu Av .Ec< Hmm mwuoß Mm Nmmo uofiuv m|o uwuflcflš Houm H wHUwc\wu>© >m How muwwflmwfimumubcøn Uflunuwfluo mm +| Umcaflflxmum Cmufl mm Noum wöflmmum ^.EQ< nwcflxmmfi >m wcflu mms mwvow um mmmo . nnwufi H |wucm: Ufl> Hmmo Hfloflumuflfl m ufln m|o mßuoß ^um>mv now om Ucm>cm mucmxflwflcmflm wwwz Nmmo . ^Ec< > Awuvwz usuwn ^m.Ec< ^H.Ec< mmnoo mwlow \wH>Ov MwHMOwm än T fiämz :Ofiëuofl E; .Q QEFQ | å 3 > om å 8:3 Gäm A93 Éåficfiäwmgßm wu>© | 1 æw Åovcmššowv :mummmm Ufiuumfluo vä i Qïmmz fišcm w wämz - | 8 ä ä? Gšm šmm wuqwfifiwßw ocflcuxflm mmmo Nmmo Hmmo omo ND HD oo ovcmäëom Amwmov nom w Aflmmáä Mmmm Hfio N 1 Hmufln >|m >um> m+ nw 0 J >um> N+ Hm 0 HH. >um> fi+ Hm 0 . .. >»w H 0 Q@w@O@H+ pmmm HH. > o Q cm umuflmw ®u>O >Hw> m| Nm 0 »o@m+ cm H .. cmwom+ wooom mm H >H@> N» "N . cwwoofi m 0 TH >Hß> HI "H 0 C®NOOm+ O 0 >um> o no 0 c®wom+ 0 . mcflumwmzficflm cmwoofium cwwomvnß <@. Hmu>Hm> H C®wom+ Cwwoovnw - , MHD wlN Cwwooflufi Cwwommnm mU:m>cmo mvmm Nm 0 Gmwoofluo cwæoomnv Qmoum mu>O "N 0 uuoaucæëu cwwommnm H = u. I U I . Qaoum wuvwz "H 0 c%fiomHw mmwmmwnw .NHMQÛCWNVCÜ "Ö O CHCH C®.H»®©._@"@ ®nmHQQoxEonmfiHm> Ufiu mëâøw wnUwG\wu>O" Iuwfiuon HmfluflcH U ^um>mv oæo +| ufln H|o uflfl m|o ufln muo cmummwn ^m.&G< ^N.EG< ^H.EC< cflxmmz m>|ow mm|oo wmnoo wo Amvmm Amvmm Amvmm |mmUum>fifimum Åoncmëëomv oæo nv cmummmn cflxmmz | | | wo Amvmm Åmvmm Amvmm |wmUnm>Hflmum mcflfiuxflm mmmO NmmO HmmO UmO ND am OD OUGMEEOM ^m»mov som ß Aåmmflß : | | o lv mN|@H Hmom >m @aficvfifin>< pflm Uvmmo . mfi|æ Hmom >m @cHGuHfiQ>< pflm ummmo . >|@ Hmom >m @:flcnHHQ>< ßflm "Naga . mpmupflom mpmepn hm mv mpmøpuom mßma:H cwpp @@uHm@@ Mfl . 100 @@|@@ @@»@o ww M av OHQ +| mh ^Hm>mv o1,4J 4| cflxmmz |@@ @m|@@ m@|@@ ow mm ^wvmm Amvwm Åwvmm ~:~wm|pHom|o\H :J _ | | . Éöcmššomv owe nw awummmn cfixmmz | I | | mm Amvmm Amvmm Awvmm «-om|o\H cwcoflumëuowcflmcofluxwm fl mmmo vma wxflfi Mm wmmo H:~w~mwv~m>~Hmpw Uwe mxflfi Mm m|Hm@o AOUCMEEOMV Uwe 1» mw cmflmwwßflflmpw cflxwmz |@@ @>»@@ m@|@@ @m|Ou »m Amvmm Amvmm Åwvmm .pma@~@m|mH@ wcflcpxfim qmmo mmmo Nmmo Hmmo umo No HD OD ovnmsaom Amumov nom w .Hflmmflß 3:11.. 519 449 :o- - 44 Uæo «| Gflxmmz vän |+ cfixmmz wcfiøpgflm ßmflm _©. UHGHHM v ®H>O ømflwflcflwwuo "mH|@ ^uwQ>o@@um .xwv mom Nw øo¥|HHum< m~m»flQ|> uwa :mm “M UOMGHMWME Gm flmHwwfiwmwflßwH QUHN wuæn G >m cm :oo um> Somufi ^cmmo|~m@o wa .sam Qom O voM@>pcHxwmz numpfim m|@ Äfimmo wa H.ec< ^Hm>mv uøuwu m>|@o mß|@@ @>|o@ ßwløw wo Åmvmm ^wvmm ^wVmm |øoM:fi¥mwz Aovcmëëoxv cmnmmwn | I | wa ^mvmm Amvmm ^mvmm |vo¥cflxmmz wmmo mmmo Nmmo Hmmo umo No HD Ga oucmaaom Amummv nom m QQHMQH TABELL 10 519 449 äs Problem Nr Problemnamn Problemorsaks- & styrsekvens El Tändfel I torkdrivmoden, när fel i den inledande tändningen detekteras ggr i följd: stoppa driften omedelbart i enlighet med bas- processen.

E2 Oavsiktlig eld I torkdrivmoden, när oavsiktlig eld detekteras 5 ggr i följd, eller tändfel detekteras 5 ggr i följd under återtändning efter oavsiktlig eld: exekvera kylopera- tion till slutet av driften, visa därefter E2.

E3 Överhettad brännare I torkdrivmoden, när termistorn i truminloppet arbetar: exekvera kyloperation till slutet av drif- ten, visa därefter E3. Till skillnad från E2: ekekvera kyl- operation åtminstone 3 min även om drifttiden blir mindre.

E4 Överhettad trumma I torkdrivmoden, när termistor- övervakningsnivån i utloppet från trumma L detekteras: exekvera kyloperation till slutet av driften, visa därefter E4.

I grunden som E3.

E5 Överhettad trummotor När trummotortermistorn arbetar medan trummotorutsignalen är till: stoppa driften omedelbart i enlighet med basprocessen.

E6 Överhettad fläktmotor När fläktmotortermistorn arbetar medan fläktmotorutsignalen är till: stoppa driften omedelbart i enlighet med basprocessen.

E7 Oregelbunden trummotor- rotation Under styrning av trummotorn med omvänd rotation, när antalet pul- ser från trumvarvtalsgivaren lig- ger utanför ett tillåtet område: stoppa omedelbart driften i en- lighet med basprocessen.

E8 Myntboxtill- bud I samtliga driftmoder, när mikro- strömställaren arbetar: fortsätt pågående styrning och larma. 519 449 46 TABELL ll Problem Nr Problemnamn Problemorsaks- & styrsekvens E9 Abnormitet När inportsnivån (H/L) i mynt- strömställarkretsen uppträder myntsensorns onormalt: medge drift om drivbar inport men spärra drift om ej drivbar.

(I drivbart tillstånd uppfattas en onormal inmatning inte som något problem.) E10 KortSystems_ När starttangentens ogiltighets- signal kontinuerligt är L: medge tillbud drift om drivbar men spärra drift om ej drivbar.

(I drivbart tillstånd uppfattas kortsystemtillbudet inte som något problem.) E11 Abnormitet På grund av onormal styrning, när gasstyrenheten inte exekverar in- gaSStYfen“ ledande tändning (när endera av heten tändning och oavsiktlig eld inte uppträder) och inte återupprätta normalt tillstànd trots förnyade försök: stoppa driften omedelbart i enlighet med basprocessen.

Claims (19)

10 15 20 25 30 35 519 443 47 PATENTKRAV

1. Fjärrhanteringssystem med en maskinstyrenhet, som lagrar förinställda tillstàndsdata för driften av en maskin i ett skrivminne, och som detekterar ett tillstànd hos var och en av ett flertal delar i maskinen med hjälp av ett flertal sensorer, för att därigenom styra maski- nens drift baserat pä de i minnet lagrade drifttillstànd- datana och de fràn sensorerna inmatade, detekterade vär- dena, men som avbryter maskinens drift vid avkänning av uppkomsten av ett problem i enlighet med de genom senso- rerna detekterade värdena, och gör ett anrop för att in- formera en central styrenhet för hantering av maskinen genom fjärrstyrning om uppkomsten av problemet, varvid den centrala styrenheten är ansluten via ett kommunika- tionsorgan till maskinstyrenheten, varvid maskinstyrenheten innefattar: ett minne (8la) för lagring av data som anger upp- komsten av ett problem; och (85a) uppkomsten av problemet i minnet vid avkänningen av upp- ett organ för lagring av de data som anger komsten av problemet; varvid den centrala styrenheten innefattar: ett organ (3c) för inmatning av en instruktion till maskinstyrenheten för att därifrån sända de till det upp- komna problemet relaterade data, och för inmatning av en instruktion för att radera de data som anger uppkomsten av problemet och som är lagrade i minnet; och (3a, 4) styrenheten av transmissionsinstruktionen för de till ett organ för transmittering till maskin- problemet relaterade data och raderingsinstruktionen för problemdata; varvid maskinstyrenheten vidare innefattar: (85a) de till det uppkomna problemet relaterade data till den ett organ för insamling och transmittering av centrala styrenheten, som gensvar pà den frán den centra- 10 15 20 25 30 Lkb U'| 519 449 48 la styrenheten transmitterade transmissionsinstruktionen; och (85a) problemuppkomsten vilka är lagrade i minnet, ett organ för radering av de data som anger som gensvar på den fràn den centrala styrenheten transmitterade ra- deringsinstruktionen varvid driften av maskinen förhindras när data som anger problemuppkomsten är lagrade i minnet (8la), och driften av maskinen medges när nämnda data är raderade ur minnet (8la).

2. System enligt patentkrav l, varvid den centrala styrenheten vidare innefattar: (36) blem som innebär att maskinens drift omedelbart tilläts ett minne för lagring av en sàdan typ av pro- att starta om även när maskinstyrenheten avkänner upp- komsten av problemet baserat pá de detekterade värdena fràn sensorerna; ett organ (3a) för jämförelse av problemtypen för vilken raderinstruktionen inmatas fràn inmatningsorganet med den i minnet lagrade problemtypen; (3a, 4) instruktionen till maskinstyrenheten när jämförelseresul- ett organ för omedelbar överföring av rader- tatet stämmer överens; (Ba) huruvida raderinstruktionen skall överföras till maskin- ett organ för att utàt kräva en bekräftelse av styrenheten när jämförelseresultatet inte stämmer överens; ett organ (3c) för inmatning av en instruktion för att bekräfta överföringen av raderinstruktionen till maskinstyrenheten när kravorganet kräver en bekräftelse av huruvida raderinstruktionen skall överföras till maskinstyrenheten; och (3a, 4) nen till maskinstyrenheten vid mottagning av bekräftelse- ett organ för överföring av raderinstruktio- instruktionen via inmatningsorganet; varvid minnet (8la) i maskinstyrenheten är ett minne för lagring av de data som anger uppkomsten av problemet lO 15 20 25 30 35 519 449 49 - V | . . . ~ , . . ~ med hjälp av problemtypen, varvid lagringsorganet (85a) i maskinstyrenheten är ett organ för lagring av de data som anger uppkomsten av problemet, med urskiljning av pro- blemtypen när uppkomsten av problemet detekteras, i en area som är tilldelad den urskiljande typen, varvid maskinstyrenhetens överföringsorgan är ett organ för att samla in och överföra typen av problemet som uppkommer förutom de data som är relaterade till problemuppkomsten som gensvar pà överföringsinstruktionen av de problemre- laterade datana som överförs fràn styrenheten, och varvid raderorganet i maskinstyrenheten är ett organ för rade- ring av problemdata av den typ som motsvarar rader- instruktionen.

3. System enligt patentkrav l eller 2, k ä n n e - t e c k n a t (85a) gensvar pá radering av de data som anger förekomsten av av att maskinstyrenheten vidare innefattar ett organ för àterstart av maskinens drift som problemet.

4. System enligt nàgot av patentkraven 1-3, k ä n n e t e c k n a t av att den centrala styrenheten (3a, 3b) fràn maskinstyrenheten sända, problemrelaterade data. vidare innefattar ett organ för visning av de

5. System enligt något av patentkraven l-4, k ä n n e t e c k n a t av att organet för lagring eller radering av de data som anger förekomsten av problemet är organ för ställning eller àterställning av en flagga.

6. System enligt något av patentkraven l-5, k ä n n e t e c k n a t av att maskinen är en tvättin- rättningsmaskin.

7. Fjärrhanteringssytem enligt patentkrav l, varvid den centrala styrenheten vidare innefattar: (30) ett värde för att uppdatera de ställda tillstàndsdatana ett organ för inmatning av en instruktion och för driften vilka är lagrade i maskinstyrenhetens minne; och 10 15 20 25 30 35 av h. 1 . .. H 1 .w I a n -. Q- 1 u .v u vv - - i» -n 1 v. . . . 1 v - v I . - l .d , , I . . . . . .. . . f x | . = | , » 1 > » . . 1 . å. h. w ,. .H »w 50 ett organ (3a, 4) för transmittering av den inmatade uppdateringsintruktionen och det inmatade värdet till maskinstyrenheten via kommunikationsorganet; varvid maskinstyrenheten innefattar: ett organ (85a) för uppdatering av det i minnet lag- rade ställvärdet till uppdateringsvärdet i enlighet med den frän den centrala styrenheten överförda uppdaterings- instruktionen.

8. System enligt patentkrav 7, varvid ett flertal par som bildas av maskinen och maskinstyrenheten är anordnade, varvid nämnda flertal maskinstyrenheter är anslutna till den centrala styrenheten via kommunika- tionsorganet, och varvid den centrala styrenhetens in- matningsorgan är ett organ för vidare inmatning av data för specificering av maskinen som skall uppdateras, och varvid den centrala styrenhetens transmissionsorgan är ett organ för transmittering av uppdateringsinstruktio- nen, uppdateringsvärdet och nämnda specificeringsdata till nämnda flertal maskinstyrenheter, och varvid upp- dateringsorganet i var och en av maskinstyrenheterna är ett organ för uppdatering av det i minnet lagrade ställ- värdet till uppdateringsvärdet enligt den uppdaterings- instruktion som sänds fràn den centrala styrenheten när den parade maskinen är angiven av de frän den centrala styrenheten transmitterade specificeringsdata.

9. System enligt patentkrav 8, varvid specifice- ringsdata anger var och en av nämnda flertal maskiner individuellt.

10. System enligt patentkrav 8, varvid specifice- ringsdata anger maskinen bland nämnda flertal maskiner efter maskintypen.

11. ll. System enligt patentkrav 8, varvid specifice- ringsdata anger nämnda flertal maskiner kollektivt.

12. System enligt nàgot av patentkraven 7-ll, varvid maskinen är en tvättinrättningsmaskin.

13. Fjärrhanteringssystem enligt patentkrav l, varvid den centrala styrenheten vidare innefattar: 10 15 20 25 30 35 519 449 51 ett organ (3c) för inmatning av en instruktion för att sända en utsignalsnivà i de fràn maskinstyrenheten utmatade drifttillstàndsdatana till varje del i maskinen och en insignalsnivà hos de från sensorerna inmatade, detekterade värdena till maskinstyrenheten via kommunika- tionsorganet; (3a, 4) nen till maskinstyrenheten för att sända insignals-/ut- ett organ för transmittering av instruktio- signalsnivàerna därifrån; (36) nivåerna när var och en av delarna i maskinen drivs nor- ett minne för lagring av insignals-/utsignals- malt; ett organ (3a) signalsnivàerna i den normala driften, vilka är lagrade i för jämförelse av insignals-/ut- minnet, med insignals-/utsignalsnivàerna som sänds fràn maskinstyrenheten; ett organ 83a) för specificering av en del med problem, när jämförelseresultatet inte stämmer överens, baserat pà ett parti med annan fas i insignals-/ut- signalsnivàerna fràn de normala nivåerna; och (3b) delen med problem som anges av specificeringsorganet; ett organ för information till omvärlden om varvid maskinstyrenheten innfattar: (85a) drifttillstándsdatana till varje del i maskinen och in- ett organ för sändning av utsignalsnivàn hos signalsnivàn hos de detekterade värdena frán sensorerna till den centrala styrenheten via kommunikationsorganet.

14. System enligt patentkrav 13, varvid maskinen är en tvättinrättningsmaskin.

15. Fjärrhanteringssystem enligt patentkrav 1, som innefattar en datatransmissionsstyrenhet för insamling av data som är relaterade till driften av maskinen från maskinstyrenheten, som detekterar ett tillstànd för var och en av flera delar av maskinen med hjälp av ett flertal sensorer, för att därigenom styra maskinens drift baserat pà ett förinställt driftsförhàllande och de från sensorerna inmatade, detekterade värdena, och för lO 15 20 25 30 519 449'šf=f**fn-" 52 överföring av de insamlade datana till en central styrenhet, som hanterar maskinen genom fjärrstyrning och är ansluten till ett kommunikationsorgan, och vidare för matning av de fràn den centrala styrenheten överförda data till maskinstyrenheten, vilken datatransmissionsstyrenhet innefattar: (7a, 7e) till maskinens drift med regelbundna tidintervall; ett minne (7d) net insamlade data; (7a) kerar förekomsten av ett problem finns i de insamlade ett organ för insamling av data relaterade för lagring av de av insamlingsorga- ett organ för avkänning av om data som indi- data fràn maskinstyrenheten; och (7a, 6) dikerar förekomsten av problemet och de data som är rela- ett organ för överföring av de data som in- terade till problemet genom anrop av den centrala styr- enheten när de data som indikerar förekomsten av proble- met finns i de fràn maskinstyrenheten insamlade datana.

16. System enligt patentkrav 15, k ä n n e - t e c k n a t av att den centrala styrenheten innefattar: (30) att kräva överföring av de fràn maskinstyrenheten insam- lade data; ett organ för inmatning av en instruktion för och (3a, 4) begärande instruktionen, ett organ för överföring av den överförings- inmatad av inmatningsorganet, till datatransmissionsstyrenheten via kommunikationsorga- net; och att datatransmissionsstyrenheten vidare innefat- tar: (Va) maskinens drift relaterade data fràn maskinstyrenheten ett organ för oregelbunden insamling av de till oberoende av den regelbundna datainsamlingstiden fràn maskinstyrenheten när den överföringsbegärande instruk- tionen överförs; och 10 15 20 519 449 §f=§"¿-/~__=' 53 ett organ (7a, 6) för överföring av de oregelbundet insamlade data fràn maskinstyrenheten till den centrala styrenheten.

17. System enligt patentkrav 15 eller 16, k ä n n e t e c k n a t av att maskinstyrenheten innefattar: ett minne (83a) för lagring av de till maskinens drift relaterade data; och ett organ (85a) för radering av de redan insamlade data i minnet efter det att datatransmissionsstyrenheten insamlar data.

18. System enligt nagot av patentkraven 15-17, k ä n n e t e c k n a t av att den centrala styrenheten innefattar ett organ (3a, 3b) för visning av de data som anger förekomsten av problemet och de till problemet re- laterade data.

19. Sytem enligt något av patentkraven 15-18, k ä n n e t e c k n a t av att maskinen är en tvättin- rättningsmaskin.