SE518103C2 - Vattenpump vid portabel kapmaskin - Google Patents

Description

25 30 35 518103 l KORT FIGURBESKRIVNING I den följ ande beskrivningen av några tänkbara utföringsformer av anordningen enligt uppfinningen kommer att hänvisas till bifogade ritningsfigurer, av vilka F ig. 1-4 utgör sidovyer av anordningen enligt några utföringsformer av denna, Fig. 5 och 5a visar hur vattenförsörjningen kan tillfredsställas då en icke självsugande pump används, och Fig. 6 visar en dysa som kan ingå i anordningen.

BESKRIVNING Av NÅGRA TÄNKBARA UTFöRmGsFoRr/IER I Fig. 1-4 betecknas en kapmaskin allmänt med siffran 1. Maskinens drivenhet innefattar en företrädesvis bensindriven forbränningsmotor 2. Ett kapaggregat har betecknats 3. Detta innefattar ett roterbart kaporgan 4 i form av en kapskiva eller sågklinga, som roteras av en icke visad kapspindel, som sträcker sig genom kaporganets centrum. Kaporganet är fastspänt på kapspindeln mellan inre- och yttre, icke visade, så kallade flänsbrickor. Kapspindeln är lagrad i ett par kullager i lagerhus på en redskapsbärare 5, som sträcker sig från ett vevhus och framåt. Motorn har en vevaxel, som via en centrifugalkoppling 6 och ett med en centrifugalkopplingskåpa förenat bakre drivhjul driver en drivrem, som betecknats 7 i Fig. 3. Drivremmen driver i sin tur en främre remskiva, som betecknats 8 i F i g. 3, vilken remskiva är icke roterbart förenad med kapspindeln och anordnad att rotera denna och därmed kaporganet 4. Drivremmen 7 täcks av en kopplingskåpa 9 och ett främre remskydd 10.

Bakre delen av kaporganet 4 täcks av en sprängskyddskåpa 11. I sprängskyddskåpan 11 finns på vardera sidan om kaporganet 4 en dysa 12, som kan vara utformad t ex så som kommer att beskrivas med hänvisning till Fig. 6. Anslutningar till dysan 12 på kåpans 11 utsida har betecknats 13. Från en pump, som kan placeras på olika ställen i anordning enligt de olika utforingsformer som skall beskrivas i det följ ande, sträcker sig en huvudanslutningsledning 14 med grenledningar 15. En vattenförsörjningsledning i (sugledning) till pumpen har betecknats 16.

Enligt den utföringsform som visas i Fig. 1 är pumpen monterad på och anordnad att drivas av motorns 2 icke visade vevaxel. Pumpen är i detta fall dold bakom centrifugalkopplingen 6.

Vid utföringsformen enligt Fig. 2 är pumpen, som betecknats 20 i samtliga utföringsformer, anordnad under kopplingskåpan 9, närmare bestämt under ett nedåt utskjutande utskott 21 på kopplingskåpan. Pumpen 20 drivs i detta fall från vevaxeln t 10 15 20 25 30 35 518103 3 ø | o o u no ex genom en snäckväxel eller kuggväxel innanför centrifiigalkopplingen, altemativt via en mycket liten remtransmission mellan vevaxeln och en drivaxel på pumpen.

Enligt utföringsformen som visas i Fig. 3 är pumpen 20 i stället anordnad i det främre remskyddet 10 och drivs av drivremmen 7 via en tredje remskiva 22 mellan det bakre drivhjulet och den främre remskivan 8. Den tredje remskivan 22 drivs av drivremmen 7 och är i detta fall integrerad med en spännanordning för remmen 7.

Vid utföringsformen enligt Fig. 4 är pumpen 20 anordnad i ett uppåt-bakåt riktat utskott 24 på det främre remskyddet 10. I detta fall är den främre remskivan 8 utformad som en dubbelremskiva, alternativt att två separata remskivor är anordnade på kapspindeln.

Denna andra remskiva, respektive det andra av kilremsspåren på dubbelremskivan, driver i detta fall pumpen 20 via en extra drivrem 25, Det är även tänkbart att enligt en utföringsform, som inte har visats speciellt i figur, att pumpen anordnas i det främre remskyddet 10 och drivs med kugghjul eller snäckdrev som placeras mellan de nämnda kullagren på kapspindeln. Detta ger en mer kompakt lösning än den utföringsform som visas i Fig. 4, där pumpen drivs med en extra drivrem 25.

Enligt ännu ett alternativ anordnas pumpen i sprängskyddskåpan 11 innanför den nämnda inre flänsbrickan.

Enligt ett ännu ytterligare alternativ är pumpen integrerad i det främre remskyddet 10 i med drivning kopplad till den främre remskivan 8 eller den centrummutter, varmed remskivan är fastspänd på kapspindeln, varvid rotationscentrum for ett pumphjul i pumpen är koaxiellt med drivspindelns rotationscentrum.

Då en icke sj älvsugande pump 20 använts kan man för att starta pumpningen förse sugledningen 16, dvs vattentillförselledningen, med en handdriven hjälppump 30, Fig. 5, i form av en gummibälg. Grenledningarna 15 har inte visats i denna utföringsform och dysan 12 har endast visats schematiskt. Ett par backventiler i anslutningarna till gummibälgen 30 har betecknats 18 och visas även i förstoring i samma figur.

I dysoma 12 ingår silmaterial 27. För att kunna utforma dysorna 12 som en enhetstyp lämpade för kapmaskiner med olika kapacitet, som kan kräva olika stor vattenmängd för att binda det producerade dammet och/eller för att kyla större eller mindre kaporgan, 518103 a u o u n z 1 n ; n u ø oo kan dysan forses med en vridbar platta 28, Fig. 6 med flera öppningar 29A, 29B, 29C med olika munstycksdimensioner. Genom vridning av plattan 28 kan öppningarna i munstyckena 29A-29C lokaliseras så att de kommunicerar med organ i dysan 12 for tillförsel av vatten.

Pumpen 20 är företrädesvis en sugpump av lågtryckstyp, utvecklande ett tryck av 2-4 bar hos utgående vatten.

Claims (10)

10 15 20 25 30 35 PATENTKRAV

1. Anordning vid fórbränningsmotordriven, portabel kapmaskin (1), innefattande ett kapaggregat (3) med ett roterbart kaporgan (4) i form av en kapskiva eller sågklinga, en kapspindel for rotation av kaporganet och en sprängskyddskåpa (11) for nämnda kaporgan med åtminstone en i sprängskyddskåpan anordnad vattendysa (12) fór att i det av sprängskyddskåpan definierade utrymmet generera en eller flera vattenstrålar som väsentligen binder damm som bildas vid kapningen samt kyler kaporganet, samt en drivenhet (2) och en forsta transmission (7) mellan drivenheten och kapspindeln, k ä n n e t e c k n a d av att en vattenpump (20) är anordnad i eller på kapaggregatet (3) eller innanför en kopplingskåpa (9), som täcker åtminstone delar av nämnda transmission och att pumpen drivs direkt av organ tillhörande nämnda transmission eller av kapspindeln eller indirekt av nämnda organ eller av kapspindeln.

2. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda drivtransmission innefattar en forsta drivrem (7) och en forsta remskiva (8) eller av ett forsta kilspår på en dubbelremskiva på kapspindeln och att pumpen drivs via en andra remskiva eller av ett andra kilspår på nämnda dubbelremskiva via en andra drivrem (25).

3. Anordning enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att pumpen är monterad i ett främre remskydd ingående i kapaggregatet.

4. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att kapspindeln är lagrad i åtminstone två kullager i en bärare for kaporganet och att pumpen (20) drivs med kugghjul eller snäckdrev, som placerats mellan kullager på kapspindeln.

5. Anordning enligt krav 1, varvid kapaggregatet är infästat mellan en inte och en yttre flänsbricka, , k ä n n e t e c k n a d av att pumpen är placerad innanför den inre flänsbrickan och drivs av kapspindeln.

6. Anordning enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att pumpen är anordnad i ett främre remskydd och drivs genom en drivning kopplad till en remskiva för drivning av kaporganet eller till en mutter som fixerar remskivan på kapspindeln.

7. Anordning enligt krav 1, varvid kapspindeln drivs av drivenheten via en drivrem (7) mellan ett bakre drivhjul och en främre remskiva (8) k ä n n et e c k n a d av att pumpen drivs av en remskiva (22) anordnad mellan det bakre drivhjulet och den främre remskivan (8). 10 51 s 1 03%* é

8. Anordning enligt krav 7, k ä n n e t e c k n a d av att pumpen är ihopbyggd med nämnda remskiva mellan det bakre drivhjulet och den främre remskivan.

9. Anordning enligt krav 1, varvid drivenheten innefattar en vevaxel, som driver en drivrem (7) ingående i nämnda forsta drivtransmission via en centrifugalkoppling som täcks av en kopplingskåpa (9), k ä. n n e t e c k n a d av att pumpen (20) är anordnad under kopplingskåpan.

10. Anordning enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a d av att pumpen drivs från vevaxeln via en snäckväxel eller en remtransmission.