SE0950037A1 - Rör- eller kabelgenomföring med modulariserade moduler - Google Patents

Description

20 25 30 35 091103 P:\4B42 Roxtec International\P\l98 Modul i modul\SE\Första föreläqgandet\P48420l9B_D9l102_patenttext ÖS.doc 2 mot vätska, gas, brand, gnagare, termiter, damm, fukt etc. och kan ta emot kablar eller trådar för elektricitet, kommunikation, datorer etc., rör för olika gaser eller vätskor såsom vatten, komprimerad luft, hydraulvätska och hushållsgas eller trådar för kraftavlastning.

De delar som tar emot en enskild kabel etc. för båda typerna diskuterade ovan har ofta en uppsättning avskalningsbara lager eller skikt på insidan. Lagren eller skikten skalas av ett i taget till delens inre diameter är anpassad till den yttre diametern hos kabeln som tas emot i delen. Lagren häftar samman tillräckligt starkt vid varandra för att hålla ihop och samtidigt tillräckligt löst för att det skall vara möjligt att skala av lagren från stapeln, antingen ett i taget eller ett antal lager tillsammans. I vissa utföringsformer finns det även avskalningsbara lager eller skikt på utsidan, vilket gör det möjligt att anpassa de yttre dimensionerna för exempelvis en cirkulär tätning till en specifik öppning eller hylsa.

En fackman inser att den exakta formen och utseendet för de olika delarna, innefattande lagren, kan variera utan att avvika från föreliggande uppfinningstanke.

Exempelvis kan lagerstapeln ha en arman tvärsnittsfonn än cirkulär.

Det är uppenbart från ovanstående att det teoretiska antalet kombinationer av olika behov är stort. Vidare behöver de flesta tätningssystem godkännande från en certifieriande myndighet, vilket är en viktig säkerhetsfråga som även gör det tidskrävande att åstadkomma skräddarsydda tätningssystem för specifika applikationer.

Föreliggande uppfinning åstadkommer en lösning till ovanstående och andra problem i känd teknik genom tillhandahållandet av en modulariserad modul för tätning eller genomföring av en kabelöverföring eller rörgenomgenomföring.

Sammanfattning Föreliggande uppfinning åstadkommer en komprimerbar tätningsmodul anpassad att anordnas i en ram, vilken modul har ett genomgående hål i en längdriktning för mottagande av en kabel eller ett rör. Den komprimerbara modulen kännetecknas av att den omfattar minst två submoduler med olika egenskaper, sammanfogade ände mot ände, varvid minst en av submodulema har ett genomgående hål försett med borttagbara materialskikt som kan borttagas för anpassning till olika kabel- eller rördiametrar.

En markant fördel med föreliggande uppfinning är att den kortar ned ”time-to- market”. Den rationaliserar även tillverkningsmetodema genom åstadkommandet av ett billigare sätt att tillverka skräddarsydda tätningsmoduler. Nyckel till detta är att varje 10 15 20 25 30 35 091103 P:\4B42 Roxtec Inbernational\P\l9B Modul i modul\SE\F'órsta föreläggandeflPêßßl2019B_09llO2_patenttext ÖS.doc 3 submodul kan godkännas av de relevanta certifierande myndigheterna, exempelvis av brandförhindrande, tätningsfönnåga, etc. När en konsument vill ha en tätningsmodul med specifika egenskaper, exempelvis med en viss explosionshärdighet och en viss förmåga att blockera elektromagnetiska störningar, blir det möjligt att handplocka submoduler med de enskilda egenskapema och kombinera dessa, exempelvis en submodul för förbättrande av elektromagnetisk kompatibilitet och förhindra oönskade elektromagnetiska fält såväl som jordning av kabelskärmen. Tiden det tar att åstadkomma en certifierad lösning kommer att motsvara tiden det tar att sammanfoga tätningsmodulema och leverera modulen. Detta kan jämföras med alternativet; att utforma en ny modul, vilken måste testas och utvärderas för godkännande av den certifierande myndigheten, innan den blir kommersiellt intressant.

Dessa fördelar utbreder sig genom hela tillverkningsprocessen och resulterar i snabbare och billigare produktutveckling, kortare tillverkningstider, kortare ledtider, lägre tillverkningskostnader. Exemplet nämnt ovan har även den ytterligare fördelen att det minskar installationstiden betydligt.

I en eller flera utföringsforiner omfattar den komprimerbara modulen tre submoduler, två identiska moduler som omger en tredje modul med specifika egenskaper. Denna tredje modul kan tillhandahålla brandhärdighet, explosionshärdighet, skärmning mot elektromagnetiska störningar, och så vidare. De två omgivande modulema kan ha en standardutfornming.

I en eller flera utföringsforiner är submodulen utformad av ett ledande material, för att tillhandahålla skärrnningsegenskaper. Materialet kan vara ett elektriskt ledande, syntetiskt eller naturligt gummi. Denna submodul kan också ha avskalningsbara materialskikt för anpassning till olika kabel- eller rördiametrar. I en sådan utföringsform förutspås att en elkabel försedd med en skärinning anordnas i den komprimerbara modulen på ett sådant sätt att ett avskalat parti av kabeln är i kontakt med den ledande modulen. På detta sätt kan den elektriska potentialen utjämnas i systemet och förbindas med jord. Den ledande submodulen fiingerar även som en Faraday-bur och dämpar effektivt elektromagnetiska stömingar.

Den uppfinningsenliga komprimerbara modulen kan anordnas i en ram, eller direkt i en öppning i en avgränsande konstruktion, i vilket fall kantema hos öppningen i konstruktionen utgör ramen. Flera komprimerbara moduler kan anordnas i en öppning, vilket beskrivs i flera ansökningar av föreliggande sökanden.

Normalt anordnas en eller flera komprimerbara moduler i öppningen. Därefter komprimeras modulema för erhållande av en tät passning mellan de enskilda modulema 10 15 20 25 30 35 091103 P:\4B42 Roxtec International\P\19B Modul i modul\SE\Första föreläggandetUM8420198_091102_patenttext ÖS.doc 4 och mellan en enkel modul och kabeln eller röret som är anordnat däri. Sökanden använder två olika strategier för åstadkommande av kompression, men föreliggande uppfinning begränsas inte till dessa strategier. Den första strategin inbegriper anordnandet av en kompressionsenhet tillsammans med modulema inom ramens begränsningar. Kompressionsenheten expanderas därefter mekaniskt och komprimerar de komprimerbara modulerna. Denna typ av kompressionsenhet beskrivs i flera ansökningar av föreliggande sökanden. Den andra strategin inbegriper anordnandet av en eftergivlig kropp mellan två kompressionsplattor, och anordnandet av den komprimerbara modulen i en öppning i den eftergivliga kroppen. Kompression av den eftergivliga kroppen komprimerar de komprimerbara modulerna. Denna strategi beskrivs också i flera ansökningar av föreliggande sökanden. Det finns fler typer av kompressionsenheter och föreliggande uppfinning skall självklart inte begränsas till någon specifik typ av kompressionsenhet.

Kortfattad beskrivning av ritningarna Fig. 1 är en perspektivvy av en första utföringsform av föreliggande uppfinning.

Fig. 2 är en vy ovanifrån av en andra utföringsform av föreliggande uppfinning.

Fig. 3 är en vy ovanifrån av en tredje utföringsform av föreliggande uppfinning.

Fig. 4 är en vy ovanifrån av en fjärde utföringsform av föreliggande uppfinning.

Fig. 5 är ett flödesschema för en uppfinningsenlig tillverkningsmetod enligt en utföringsforrn.

Detaljerad beskrivning av utföringsformer Fig. 1 visar den nedre halvan av en modul 1 enligt en första utföringsform av föreliggande uppfinning. I denna exemplifierande utföringsform omfattar varje submodul 10, 20, 30 två basdelar (av vilka endast den nedre visas) 11, 21, 31, som har avskalningsbara materialskikt 2 anordnade i ett spår däri, för anpassning till diametern av en kabel eller ett rör som skall anordnas i den komprimerbara modulen 1. I det praktiska exemplet anordnas en identisk modulhalva i ett motstående förhållande till den första. I andra exempel behöver submodulen 20 i mitten inte ha avskalningsbara skikt, och samma sak kan gälla för de submoduler 10, 30 som omger submodulen 20 i 10 15 20 25 30 091103 P:\4842 Roxtec International\P\l98 Modul i modul\SE\Första föreläggandetÅP/JE420l98_091l02_patenttext ÖS.doc 5 mitten. Antalet submoduler som utgör modulen kan också variera, men för åstadkommande av de uppfinningsenliga fördelarna är antalet submoduler minst två.

Den längsgående storleken av submodulerna kan också variera. Idag har ramen i vilken modulema anordnas en specifik utsträckning i längsled (vanligen ortogonalt mot den konstruktion i vilken den anordnas). Även med dessa begränsningar kan det hända att submodulernas storlek kan variera, företrädesvis på ett sådant sätt att det är möjligt att kombinera till ramens mer eller mindre standardiserade utsträckning i längsled.

Ett exempel på ovanstående beskrivs under hänvisning till F ig. 2. Här utgörs 2/3 av modullängden av en submodul 310 som åstadkommer en gastät tätning och dragavlastning, 1/6 av en submodul 320 som åstadkommer skärmning mot elektromagnetiska störningar, och den sista sjättedelen av en submodul 330 som tillhandahåller brandhärdighet.

De enskilda submodulerna kan vara fast eller lösgörbart fästa vid en närliggande submodul. En fast infästning kan vara mer lämplig av säkerhetsskäl, men situationer kan uppkomma där en lösgörbar infästning är lämpligare. Ett exempel på en lösgörbar infästning är det not/spont-arrangemang som visas i fig. 3 och fig. 4. En fast infästning kan åstadkommas med ett adhesiv, en svetsning, pluggar, etc.

Ett alternativt system innefattande en ram beskrivs i den samtidigt inlärrmade ansökan benämnd ”Sealing System”, inlärrmad av sökanden till föreliggande ansökan.

Denna ansökan införlivas härmed genom hänvisning.

I ytterligare alternativa utföringsforrner är tätningen, genomföringen eller överföringen enligt föreliggande uppfinning försedd med insmörjningsorgan, såsom visas i den samtidigt inlämnade ansökan benärrmd ”Lubrication of a Pipe or Cable Lead-Through” inlämnad av sökanden till föreliggande ansökan. Denna ansökan införlivas härmed som hänvisning.

Altemativa utföringsforrner för modulema ges i de samtidigt inlämnade ansökningama benämnda “Eccentric Part of a Pipe or Cable Lead-Throughfl “A Module of a Pipe or Cable Lead-Through having Grooves on Opposite Sides”, “Pipe or Cable Lead-Through Blocks”, “Modules of a Pipe or Cable Lead-Through having Alternating Geometry”, “A Pipe or Cable Lead-Through having Modules with a Dimensioning Function” och “A Pipe or Cable Lead-Through having Layers of Alternating Geometry”, inlämnade av sökanden till föreliggande ansökan. Enligt en utföringsforrn avdelas modulema från en stapel av modulhalvor som häftar samman, vilket beskrivs i den samtidigt inlämnade ansökan benämnd “Modules of Pipe or Cable 10 15 20 25 30 091103 P:\4842 Roxtec International\P\l98 Modul i modul\SE\Första föreläggandet\P48420l98_O91l02_patenttext ÖS.doc 6 Lead-Through Sticking Together”, inlämnad av sökanden till föreliggande ansökan.

Dessa ansökningar införlivas härmed som hänvisning.

Skikten kan vara anordnade på flera olika sätt och med olika egenskaper, såsom beskrivs i de samtidigt inlämnade ansökningarna benänmda ” A Pipe or Cable Lead-Through having lnterconnected Layers”, “A Pipe or Cable Lead-Through having Layers of Different Thickness”, “A Pipe or Cable Lead-Through having a Part Indicating Compression”, “Cohering Between Layers of a Pipe or Cable Lead-Through” och “Identification of Layers of a Pipe or Cable Lead-Through”, inlämnade av sökanden till föreliggande ansökan. Dessa ansökningar införlivas härmed som hänvisning.

Fig. 5 visar en första utföringsform av en uppfinningsenlig metod. I en tillverkningsanläggning mottages specifikationer rörande en specifik överföring eller tätning. Submoduler plockas samman för att uppfylla specifikationerna och submodulema sätts sammanförs och förs framåt i processen. Tillståndsdokument för varje submodul eller för den sammansatta modulen som helhet kan medfölja den därefter levererade modulen.

En lista av föreslagna submoduler som kan användas för uppnående av specifika syften finns nedan. Listan är inte uttömmande, men den visar dock på flexibiliteten som tillhandahålls av det uppfinningsenliga systemet.

- Inkludera RFID i modulen för att åstadkomma spårbarhet för installationer.

En RFID-tag kan inkluderas i den mittre submodulen.

- I installationer där plaströr används kan den mittre submodulen omfatta ett värmesvällande material. I händelse av för hög värme smälter eller defonneras plastmodulen, viket skulle kurma leda till risk för läckage eller brandspridning. I ett sådant fall kommer dock det värmesvällande materialet att svälla och fylla tomrum som uppkommer vid deformation av plaströret.

- Den mittre submodulen kan omfatta ett material, företrädesvis ett gurnmimaterial, som expanderar vid kontakt med vatten. Denna lösning åstadkommer en förbättrad tätning.

- Den mittre submodulen kan vara utformad i ett material som leder elektrisk ström. Detta tjänar flera syften, såsom jordning av en skärmning hos en kabel som är dragen genom modulen och skärrrming av elektromagnetisk strålning. Jämfört med lösningar enligt känd teknik för detta ändamål kan föreliggande uppfinning åstadkomma en betydande reduktion av installationstid, i synnerhet om den mittre submodulen är försedd med avskalningsbara materialskikt. 10 15 20 091103 P:\4842 Roxtec International\P\l98 Modul i modu1\SE\Första föreläggandetflfl]8420198_09llO2_patenttext ÖS.doc 7 - Den mittre submodulen kan vara försedd med ett material som har större brandhärdighet. Eftersom de submoduler som omger den mittre submodulen kan tillhandahålla tätningsegenskaperna kan den mittre submodulen optimeras på andra parametrar, såsom brandhärdighet.

- En submodul kan omfatta ett material som är anpassat at absorbera vibrationer med viss frekvens och/eller magnitud. En sådan submodul kan exempelvis med fördel användas vid marina installationer eller i viddkraftverk, etc.

- Mätsensorer kan vara anordnade i den mittre modulen. Sensorerna kan övervakas kontinuerligt för övervakning av modulens prestanda. Mätsensorema kan innefatta temperatursensorer, trycksensorer, gassensorer, etc.

- Modulema kan ge förbättrad explosionshärdighet. Detta kan uppnås genom att öka kopplingen mellan enskilda moduler och mellan modulerna och en ram och/eller stagplattor. Den ökade kopplingen uppnås på mekanisk väg och/eller adhesiv.

- Ytterligare syften kan innefatta ljuddämpning, kemisk motståndskraft, och skydd mot gnagare och tenniter.

I ovanstående exempel är det den mittre submodulen som är försedd med förändrade egenskaper. Anledningen till detta år att man för närvarande tror att den kommersiella produkten är en mittre submodul med förändrade egenskaper som är anordnad mellan två submoduler, företrädesvis certifierade submoduler. Uppfinningen skall dock inte begränsas i detta sammanhang. Antalet submoduler kan vara två eller flera, och modulen med förändrade egenskaper kan vara positionerad på annat sätt, om så är lämpligt för en specifik applikation.

Claims (11)

10 15 20 25 30 35 091103 P:\4842 Roxtec International\P\198 Modul i. rnodul\SE\Första föreläggandet\P4H420l98_091l0Z_patenttext ÖSxloc 8 PATENTKRAV

1. l. Komprimerbar modul (1) för kabelingångar eller rörgenomföringar, vilka kabelingångar eller rörgenomföringar är placerade antingen direkt i en öppning genom en vägg eller arman konstruktionsavdelare som utgör väggen, eller arman avdelare eller i en ram, varvid en barriär utformas av en eller flera moduler och minst en kompressionsenhet i antingen öppningen eller ramen, vilken komprimerbar modul (1) har ett axiellt spår för lägesinställning av kabeln eller röret, kännetecknad av att den komprimerbara modulen (1) i kabeln eller rörets riktning omfattar minst två modulsektioner i form av submoduler (10, 20, 30, 310, 320, 330) med skilda fysiska egenskaper.

2. Komprimerbar modul enligt krav l, varvid minst en av submodulerna är försedd med minst ett avskalningsbart skikt (2) för anpassande till en kabels eller ett rörs diameter, varvid nämnda minst ett avskalningsbart skikt är placerat i ett spår hos modulen.

3. Komprimerbar modul enligt krav 1 eller 2, varvid nämnda minst två submoduler (10, 20, 30, 310, 320, 330) är förbundna med varandra.

4. Komprimerbar modul enligt krav 3, varvid submodulema (10, 20, 30, 310, 320, 330) är förbundna med varandra med en metod vald ut gruppen bestående av: adhesiv, svetsning, snäppinfästning etc. för att vara lösgörbart eller fast sammanbundna.

5. Komprimerbar modul enligt något föregående krav, varvid de fysiska egenskaperna innefattar elektrisk ledningsförrnåga, brandhärdighet, explosionshärdighet, ljuddämpning, komprimerbarhet, förmåga att ta upp vibrationer och förmåga att motstå kemikalier, råttor eller termiter.

6. Komprimerbar modul enligt något föregående krav, omfattande minst tre submoduler (10, 20, 30, 310, 320, 330).

7. Komprimerbar modul enligt krav 6, varvid de yttersta submodulerna är identiska. 10 15 20 091103 P:\4842 Roxtec International\P\lB8 Modul i modul\SE\Första föreläggandet\P4842Ûl98_Û91102_pat:enttext ÖS.doc 9

8. Komprimerbar modul enligt något föregående krav, varvid modulen omfattar två basdelar (1 1, 21, 31) som när de sätts samman bildar den komprimerbara modulen.

9. Tätningssystem omfattande en ram för kabelingångar eller rörgenomföringar, mottagande komprimerbara moduler som omger varje kabel eller rör som mottages i ramen, vilken ram anordnas i en vägg eller annan konstruktionsavdelare med en öppning genom väggen, eller annan avdelare, varigenom en barriär av moduler placeras tillsammans med minst en kompressionsenhet vid en ände av ramen, varvide den komprimerbara modulen är en modul enligt något av krav 1-6.

10. Metod för tillverkning av en tätningsmodul enligt något föregående krav, omfattande stegen att sammanfoga en första tätningsmodul med första specifika egenskaper med en andra tätningsmodul med andra specifika egenskaper.

11. ll. Metod enligt krav 10, vidare omfattande stegen, för utförande innan steget att sammanfoga tätningsmodulema: - att mottaga specifikationer rörande den tillverkade modulen, - att välja bland flera prefabricerade submoduler som uppfyller specifikationerna, genom att välja minst två submoduler med skilda egenskaper.