RU2749219C2

RU2749219C2 - Царга для выдвижного ящика

Info

Publication number: RU2749219C2
Application number: RU2019106405A
Authority: RU
Inventors: Фолькер РОКЛАГЕ; Анне СМОЛЛИХ; Михаель Шварц; Себастьян ПОППЕНДИК; Иоганн ФРИЗЕН
Original assignee: Пауль Хеттих Гмбх Унд Ко. Кг
Priority date: 2016-08-15
Filing date: 2017-08-10
Publication date: 2021-06-07
Also published as: US20190191877A1; US10687622B2; DE102017110287A1; CN109640742A; EP3496570B1; WO2018033464A1; RU2019106405A; CN109640742B; CN109561761A; ES2806403T3; EP3496570A1; RU2019106405A3; EP3496571A1; ES2834010T3; CN109561761B; US10702063B2; US20190191878A1; WO2018033465A1; EP3496571B1; DE102017110286A1

Abstract

Изобретение относится к мебельным элементам. Технический результат – усовершенствование царги с возможностью реализации конструкции с узкой установкой. Царга (1) для выдвижного ящика (4, 5), имеющая внешнюю оболочку (11) и внутреннюю оболочку (10), причем внешняя оболочка (11) расположена с возможностью направленного смещения относительно внутренней оболочки (10), в частности с ограничением. Внешняя оболочка (11) и внутренняя оболочка (10) расположены с возможностью направленного смещения относительно друг друга по меньшей мере с ограничением с помощью по меньшей мере двух направляющих (S1, S2, S3) скольжения. По меньшей мере одна из упомянутых по меньшей мере двух направляющих (S1, S2, S3) скольжения имеет один или более направляющих элементов (24, 24', 24'', 25a, 25b), расположенных между внешней оболочкой (11) и внутренней оболочкой (10). 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 20 ил.

Description

Изобретение относится к царге для выдвижного ящика согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения.

Царга обычного типа известна из DE 102010060722 A1. Раскрытая в этом документе царга имеет соединительную фурнитуру в виде функционального устройства, установленную с базовой частью на адаптере царги выдвижного ящика или выполненную на нем. При этом на блокировочном рычаге и на базовой части шарнирно закреплен расцепной рычаг, приводимый в действие вручную и проходящий вплоть до свободного пространства в адаптере царги, так что он может быть приведен в действие рукой пользователя в этом свободном пространстве. Эта царга хорошо зарекомендовала себя на практике, однако для нее требуется относительно большая конструктивная ширина.

Таким образом, задачей изобретения является усовершенствование царги обычного типа с учетом возможности реализации в частности конструкций с узкой установкой. При этом в частности простыми средствами должна быть реализована возможность смещения между внутренней оболочкой и внешней оболочкой.

Изобретение решает эту задачу с помощью объекта по пункту 1 формулы изобретения. Оно дополнительно обеспечивает создание выдвижного ящика для предмета мебели с одной или более царг согласно одному или более зависимых от него пунктов формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения.

Согласно пункту 1 формулы изобретения заявлена царга для выдвижного ящика, имеющая внешнюю оболочку и внутреннюю оболочку, причем внешняя оболочка и внутренняя оболочка расположены с возможностью направленного смещения относительно друг друга с помощью по меньшей мере двух направляющих скольжения, при этом по меньшей мере одна из упомянутых по меньшей мере двух направляющих скольжения имеет один или более направляющих элементов, расположенных между внешней оболочкой и внутренней оболочкой.

Таким образом, между внутренней оболочкой и внешней оболочкой простым способом могут быть выполнены направляющие скольжения, адаптированные к соответствующим конструктивным условиям. Так, например, направляющие скольжения не могут быть выполнены на внутренней и внешней оболочках из стали, или они могут быть выполнены лишь с большими конструктивными затратами непосредственно между внутренней и внешней оболочкой. Эта проблема решается простым способом с помощью направляющих элементов, расположенных на соответствующей направляющей скольжения. Для этого предпочтительно направляющие элементы фиксируются на внутренней оболочке или на внешней оболочке, предпочтительно фиксируются с возможностью отсоединения, так что соответствующий конструктивный элемент - внешняя оболочка или внутренняя оболочка - может скользить вдоль них. Царга предпочтительно имеет своего рода удлиненный кожух типа оболочки по меньшей мере с внешней оболочкой и внутренней оболочкой, между которыми образовано пустое пространство, которое, таким образом, хорошо доступно.

Термин "направляющая скольжения" означает, что первый элемент расположен на втором элементе с возможностью направленного смещения и скользит при этом на нем непосредственно или опосредованно. Направляющая скольжения может быть образована, например, посредством перемычки элемента, скользящей на двух или трех сторонах, например, в угловой области или в направляющем пазе соответствующего элемента. Этот направляющий паз может быть выполнен непосредственно во внутренней оболочке или внешней оболочке, или в дополнительном элементе, фиксированном на них.

Согласно предпочтительному - но не обязательному - варианту, с помощью по меньшей мере двух направляющих скольжения реализуется лишь линейно ограниченное смещение внешней оболочки относительно внутренней оболочки, поскольку, как правило, этого достаточно, чтобы обеспечить простым способом достаточный доступ к внутреннему пространству между внутренней оболочкой и внешней оболочкой.

Согласно дополнительному варианту также целесообразно и предпочтительно - хотя и не обязательно - если внешняя оболочка и/или внутренняя оболочка выполнены из одного или более стальных элементов, в частности стальных листов. Однако изобретение не ограничено этим, при этом оно также в принципе хорошо пригодно для внутренних и внешних оболочек из других материалов, например, из легкого металла, в частности алюминия. На стальных листах не могут быть выполнены простым способом перемычки или пазы, как на пресованных профилях. Соответственно в данном случае в частности предпочтительны направляющие элементы.

Для обеспечения антифрикционных свойств и для обеспечения возможности придания направляющим элементам подходящей геометрии и формы простым способом, предпочтительно, если направляющие элементы выполнены из пластика.

Конструктивно предпочтительно, если одна из направляющих скольжения выполнена в виде верхней направляющей скольжения, и по меньшей мере одна другая из направляющих скольжения выполнена в виде по меньшей мере одной нижней направляющей скольжения между внутренней оболочкой и внешней оболочкой, причем по меньшей мере упомянутая верхняя направляющая скольжения и/или упомянутая по меньшей мере одна нижняя направляющая скольжения имеют один или более направляющих элементов, расположенных между внешней оболочкой и внутренней оболочкой. При этом термины "верхний" и "нижний" относятся к вертикальному направлению в положении установки царги на выдвижном ящике к положению установки, ближнему - нижнему - относительно дна выдвижного ящика, и к верхнему положению установки, находящемуся дальше на расстоянии от этого дна выдвижного ящика.

Предпочтительно, если каждый из направляющих элементов расположен в приемном канале, выполненном между внутренней оболочкой и внешней оболочкой. Предпочтительно этот приемный канал образован из по меньшей мере трех или четырех стенок, при этом по меньшей мере одна стенка выступает по своей высоте над направляющими элементами. В частности предпочтительно две стенки, проходящие по существу параллельно друг другу в вертикальном направлении относительно дна выдвижного ящика, имеют одинаковую высоту. Таким образом, направляющие элементы хорошо защищены и визуально скрыты (в отношении рабочего положения выдвижного ящика с царгой согласно изобретению на предмете мебели) внешней оболочкой и внутренней оболочкой в соответствующем приемном канале.

При этом предпочтительно - хотя и не обязательно - если две из этих стенок упомянутого по меньшей мере одного приемного канала образованы внутренней оболочкой, и если одна из стенок приемного канала образована внешней оболочкой. При этом верхние направляющие элементы предпочтительно фиксированы на внутренней оболочке, так что внешняя оболочка расположена с возможностью ее направления на верхних направляющих элементах.

Кроме того, предпочтительно, если каждый направляющий элемент фиксирован на внутренней оболочке или на внешней оболочке, и если соответствующий элемент - внешняя оболочка или внутренняя оболочка - имеет направляющий паз, выполненный в соответствии с направляющим элементом, в области которого внешняя оболочка или внутренняя оболочка расположена на направляющем элементе или направляющих элементах с возможностью направленного смещения.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения предусмотрено, что царга имеет две разные нижние направляющие скольжения между внутренней оболочкой и внешней оболочкой, причем обе нижние направляющие скольжения имеют один или более направляющих элементов, расположенных между внешней оболочкой и внутренней оболочкой. Таким образом, в нижней области между внутренней оболочкой и внешней оболочкой соответственно может быть реализована ограниченная подвижность, достаточная для обеспечения доступа к функциональным элементам во внутреннем пространстве между внутренней оболочкой и внешней оболочкой. Кроме того, таким образом, внешняя оболочка и внутренняя оболочка могут быть установлены очень точно относительно друг друга.

Каждый направляющий элемент направляющих скольжения может быть фиксирован на внутренней оболочке и/или на внешней оболочке.

Конструктивно просто и предпочтительно, если направляющие элементы выполнены с возможностью зацепления со смещением в направляющем пазе соответствующего элемента внешней оболочки или внутренней оболочки.

Кроме того, предпочтительно, если для верхней направляющей скольжения имеются верхние направляющие элементы по меньшей мере двух разных типов, выполненные с возможностью фиксации на внутренней оболочке или внешней оболочке с возможностью замены. Таким образом, например, посредством замены направляющих элементов и, например, одной из оболочек, в частности внешней оболочки, простым способом могут быть реализованы разные варианты царг для изготовления разных вариантов или даже для обеспечения возможности последующего видоизменения царги.

Согласно дополнительному варианту предусмотрено, что на одном или более верхних направляющих элементах выполнены одно или более средств скольжения и/или установки для фиксации и/или установки крепежного элемента. Таким образом, упомянутый по меньшей мере один верхний направляющий элемент предпочтительно обладает многофункциональностью, например, для расположения по меньшей мере одного углового элемента.

Таким образом, в частности предпочтительно, если в рамках реализации этой многофункциональности на одном или более верхних направляющих элементах выполнены скользящие направляющие средства, на которых расположена защитная планка с возможностью направленного смещения с помощью соответствующих скользящих направляющих средств. Таким образом, верхние направляющие элементы предпочтительно могут быть использованы как для функции направляющей скольжения между внутренней и внешней оболочкой, так и для реализации дополнительных вариантов царги с защитной планкой, с помощью которой могут быть, например, реализованы другие цвета или формы царги.

Дополнительно предпочтительно и практично, если на верхних направляющих элементах выполнены скользящие направляющие средства, на которых расположена защитная планка с возможностью направленного смещения с помощью соответствующих скользящих направляющих средств. Таким образом, на верхних направляющих планках могут быть одновременно выполнены две направляющие скольжения. При этом с одной стороны имеется в виду направляющая скольжения между внутренней и внешней оболочкой, и с другой стороны - направляющая скольжения для защитной планки по отношению к одному из элементов внутренней и внешней оболочки.

Представляется конструктивно простым, если соответствующие скользящие направляющие средства вместе образуют направляющую скольжения из паза и пружины.

Дополнительно предпочтительно, если на упомянутой по меньшей мере одной нижней направляющей скольжения или на двух нижних направляющих скольжения между внутренней оболочкой и внешней оболочкой распределены нижние направляющие элементы двух разных типов, из которых одни относятся к первой нижней направляющей скольжения и другие - ко второй нижней направляющей скольжения. Благодаря этому предпочтительно с помощью различных типов направляющих элементов могут быть реализованы различные дополнительные функциональности.

Согласно дополнительному предпочтительному варианту предусмотрено, что нижние направляющие средства по меньшей мере одного типа расположены между внутренней оболочкой и внешней оболочкой в передних и/или задних концевых областях царги, чтобы также и в этих обеих областях эффективно направлять и предпочтительно относительно точно удерживать на расстоянии внутреннюю оболочку и внешнюю оболочку, и чтобы предотвращать их разъединение в концевых областях царги, выходящее за пределы заданной траектории смещения.

Таким образом, конструктивно целесообразно и предпочтительно, если нижние направляющие элементы одного типа закреплены на внутренней оболочке и расположены непосредственно или опосредованно на внешней оболочке с возможностью направленного смещения, и если нижние направляющие элементы другого типа закреплены на внешней оболочке и расположены непосредственно или опосредованно на внутренней оболочке с возможностью направленного смещения.

В отношении установки направляющих элементов дополнительно предпочтительно, если по меньшей мере часть нижних и/или верхних направляющих элементов закреплена на внутренней оболочке или на внешней оболочке с фиксацией защелкиванием.

Скользящие направляющие средства первого типа могут быть закреплены на внутренней оболочке или на внешней оболочке посредством сборочного формовочного процесса. Скользящие направляющие средства также могут служить для более легкого монтажа царги и для удержания одной оболочки на другой оболочке простым способом. Этот тип фиксации является простым, при этом он может быть реализован в ограниченном пространстве без дополнительных конструктивных элементов, так что применение сборочного формовочного процесса в качестве подходящего способа изготовления обеспечивает возможность уменьшения конструктивной ширины царги.

Верхние и нижние направляющие элементы могут быть выполнены соответственно идентичными друг другу или разными.

Предпочтительно, если верхние и/или нижние направляющие элементы в целом фиксированы на внутренней оболочке или на внешней оболочке. Однако предпочтительно также возможны варианты осуществления, в которых часть направляющих элементов закреплена на внутренней оболочке, при этом часть направляющих элементов закреплена на внешней оболочке.

В частности могут быть реализованы царги, в которых внутренняя оболочка и/или внешняя оболочка, предпочтительно из листового металла, вместе образуют тело с по существу прямоугольным поперечным сечением, максимальная толщина В₃ которого составляет менее 15 мм.

Дополнительные предпочтительные варианты осуществления изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения.

Изобретение описано более подробно ниже с помощью иллюстративного варианта осуществления со ссылками на чертежи. На чертежах показано следующее:

фиг. 1: трехмерный вид предмета корпусной мебели с тремя выдвижными ящиками, находящимися в закрытом состоянии;

фиг. 2а: трехмерный вид одного из выдвижных ящиков с фиг. 1, с передней панелью и (боковыми) царгами, одна из которых видна;

фиг. 2b: трехмерный вид выдвижного ящика с фиг. 2а, на котором не показана внешняя оболочка царги для царги, левой со стороны пользователя выдвижного ящика, и не показана внутренняя оболочка другой царги для царги, правой со стороны пользователя выдвижного ящика;

фиг. 3, на а) - вид спереди царги с оболочкой из двух частей, на b) - вид сбоку царги согласно а) с функциональными элементами, расположенными в оболочке, и на с) - покомпонентный вид оболочки согласно а) и b);

фиг. 4 - вид в аксонометрии предпочтительного варианта осуществления нижнего направляющего элемента первой конструкции для царги, выполненной, например, согласно типу с фиг. 1 и 2;

фиг. 5, на а) и b) - различные виды в аксонометрии частей царги с направляющим элементом согласно типу с фиг. 4, на с) и d) - вид сбоку и вид спереди части согласно а);

фиг. 6 - вид в аксонометрии предпочтительного варианта осуществления второго - верхнего - направляющего элемента для царги, выполненной, например, согласно типу с фиг. 1 и 2;

фиг. 7 - вид в аксонометрии концевой области царги с фиг. 1-3, 5;

фиг. 8 - вид спереди верхнего направляющего элемента на царге согласно фиг. 1-3, 5;

фиг. 9 - вид сбоку части царги с верхним направляющим элементом;

фиг. 10 - дополнительный нижний направляющий элемент - второй конструкции - для царги, в частности согласно типу, показанному на фиг. 1-9;

фиг. 11 - вид в разрезе части царги согласно типу с фиг. 1-3, 5 с направляющим элементом согласно типу с фиг. 10;

фиг. 12 - направляющий элемент согласно фиг. 10, 11 на части царги с фиг. 11;

фиг. 13 - вид сбоку другой царги с конструкцией из трех частей с внутренней оболочкой, внешней оболочкой и защитной планкой, при этом имеются верхние и нижние направляющие элементы;

фиг. 14 - вид в аксонометрии царги с защитной планкой с углублением;

фиг. 15 - вид в аксонометрии краевой части внутренней оболочки с верхним направляющим элементом;

фиг. 16 - вид в аксонометрии царги с фиг. 15 с оболочкой из трех частей с внутренней оболочкой, смещенной относительно внешней оболочки;

фиг. 17 - другой вид в аксонометрии подобласти конструкции с фиг. 16;

фиг. 18, на a) - b) - виды для иллюстрации поэтапной установки внешней оболочки на внутренней оболочке;

фиг. 19 - схематический вид дополнительного варианта выполненной из трех частей оболочки царги с дополнительными компонентами этой царги;

фиг. 20, на а) вид сбоку и на b) разрез варианта царги с фиг. 3b.

На фиг. 1 показан предмет мебели, выполненный в виде предмета 2 корпусной мебели. Предмет 2 корпусной мебели имеет корпус 3 предмета мебели. В данном случае вовнутрь корпуса 3 предмета мебели вставлены - лишь в качестве примера - три выдвижных ящика 4, 5. Выдвижные ящики 4, 5 расположены в корпусе 3 предмета мебели с возможностью направленного смещения, так что каждый из выдвижных ящиков 4, 5 может быть смещен из корпуса 3 предмета мебели в открытое положение с выдвиганием и из этого положения снова с закрытое положение.

Выдвижной ящик 5, показанный на фиг. 2a, b, имеет переднюю панель 6а, в данном случае выполненную, в качестве примера, в виде относительно высокой передней панели 6а. Выдвижной ящик 5 дополнительно имеет две боковые царги, которые для краткости ниже также называются царги 1. Царги 1 предпочтительно соответственно выполнены в виде двух оболочек. Царга имеет своего рода удлиненный кожух типа оболочки с внешней оболочкой 11 и внутренней оболочкой 10.

При этом внешняя оболочка 11 удерживается на внутренней оболочке 10 с возможностью смещения относительно нее. Внешняя оболочка предпочтительно удерживается на внутренней оболочке с возможностью смещения с ограничением. Внутренняя оболочка 10 с внешней оболочкой 11 в каждом случае имеет узкое пустое пространство.

Термин внутренняя оболочка 10 и внешняя оболочка 11 не означает, что они должны быть выполнены из одной части. Напротив, внутренняя оболочка 10 и внешняя оболочка 11 могут быть собраны из нескольких элементов, таких как полосы листового металла, так что эти полосы листового металла вместе образуют внутреннюю оболочку и внешнюю оболочку 10, 11.

Выдвижной ящик 5 дополнительно имеет заднюю стенку 12а и дно 2b выдвижного ящика. Предпочтительно - но не обязательно - внешняя оболочка 11 и внутренняя оболочка 10 выполнены из металлического листа, в частности из стального листа. Однако они также могут быть выполнены из других материалов. Предпочтительно и внутренняя оболочка 10 и внешняя оболочка 11 выполнены из одной части или из множества частей из одного или более листов, в частности из стали, частично загнутых с формованием, на которых опционально выполнены углубления и т.п. посредством штампования, резки и т.п.

Кроме того, предпочтительно, если внешняя оболочка 11 и внутренняя оболочка 10 образуют царгу с относительно небольшой, т.е. узкой конструктивной шириной, которая (перпендикулярно к фиг. 3а) предпочтительно меньше 15 мм, в частности уже 12 мм. Изобретение предпочтительно может быть использовано как раз в случае таких узких царг 1.

На фиг. 2b не показана внешняя оболочка 11 царги 1 выдвижного ящика 5, левой со стороны пользователя выдвижного ящика 5, и не показана внутренняя оболочка 10 царги 1, правой со стороны пользователя выдвижного ящика 5.

На каждой из царг 1 расположено множество функциональных устройств, расположенных по существу в установочном пространстве между внешней оболочкой 11 и внутренней оболочкой 10. К этим функциональным устройствам относятся, например, одно или более стопорных устройств и один или более крепежных элементов. Так, в области каждой из двух царг 1 выдвижной ящик имеет по меньшей мере одну, в данном случае две соединительные фурнитуры 7a, 7b, с помощью которых передняя панель 6а может быть фиксирована на царге.

Для этого передняя панель 6а может быть соединена, или она соединена в положении установки, слева или справа с соответствующим стопорным устройством 9a, 9b на соответствующей царге 1 с помощью поддерживающего устройства 8 одной соединительной фурнитуры 7a, 7b.

Выдвижной ящик 4 с более низкой передней панелью 6b выполнен сходно с выдвижным ящиком 5 с более высокой передней панелью 6а. Различия между обоими выдвижными ящиками 4, 5 заключаются в частности в высоте передней панели 6a или 6b (и, опционально, задней стенки) и, таким образом, соответственно в высоте царг 1, которые соответственно выполнены более низкими в случае выдвижного ящика 4 с более низкой передней панелью 6b. Таким образом, царги 1 выдвижного ящика 4 с более низкой передней панелью 6b имеют лишь одно стопорное устройство 9а или 9b.

Для реализации доступа к функциональному или функциональным элементам, расположенным полностью или частично в промежуточном пространстве между внутренней оболочкой 10 и внешней оболочкой 11, предпочтительно, если внутренняя оболочка 10 расположена с возможностью смещения относительно внешней оболочки 11, предпочтительно с возможностью смещения с ограничением (для пояснения см., например, фиг. 16).

Согласно предпочтительному варианту осуществления внешняя оболочка 11 выполнена из одной части. Внешняя оболочка 11 дополнительно имеет часть 13 внешней стенки, по существу или полностью образующую видимую внешнюю стенку царги 10 на стороне внешней стенки, отдаленной от дна 12b выдвижного ящика. По направлению к задней стенке 12а внутренняя оболочка 11 здесь короче внешней оболочки 11 на свою толщину В.

Предпочтительно нижний край 14 этой части 13 внешней стенки загнут на 180° к внутренней оболочке 10. На внешней оболочке 11 выполнен желобчатый нижний направляющий паз 15 (фиг. 3b).

Предпочтительно верхний край 16 этой части 13 внешней стенки дополнительно также загнут в целом предпочтительно на 180° по направлению к внутренней оболочке 10, так что также выполнен желобчатый верхний направляющий паз 17. При этом в данном случае верхний направляющий паз 17 шире нижнего направляющего паза 15.

Верхний край 16 образует в данном случае также часть 8 покрывной планки, наклонную к части 13 внешней стенки и закрывающую сверху внешнюю оболочку 11. Для этого часть 18 покрывной планки предпочтительно загнута на 90° относительно части 13 внешней стенки. Верхний край 16 дополнительно предпочтительно образует упруго действующий (описанным ниже способом) изгиб 19, проходящий вниз от части 18 покрывной планки. Таким образом, верхний край 16 вместе с частью 18 покрывной планки и изгибом 19 образует верхний желобчатый направляющий паз 17 на внешней оболочке 11.

Согласно предпочтительному варианту осуществления внутренняя оболочка 11 выполнена из двух частей. Однако она также может быть выполнена из одной части или состоять из более двух листов (не показано). В данном случае внутренняя оболочка 10 имеет часть 20 внутренней оболочки и корпусную рейку 21, фиксированную на части 20 внутренней оболочки с помощью одной или более точек фиксации, причем эти точки могут быть изготовлены посредством способа соединения, такого как соединение заклепками, клинчевание или сварка.

На корпусной рейке 21, среди прочего, закреплены один или более функциональных элементов, описанных выше. Она повышает стабильность соответствующей царги 1 и упрощает установку.

Часть 20 внутренней стенки, среди прочего, служит для визуального покрытия царги 1 по направлению к внутренней стороне, таким образом, к дну 12b выдвижного ящика.

Верхний край 22 части 20 внутренней стенки (здесь также корпусной рейки) - см. фиг. 3b - загнут наружу или к внешней оболочке 11 таким образом, что он находится под верхним направляющим пазом 17 и образует в этом месте поддерживающее плечо 23 в виде поперечины. Таким образом, между поддерживающим плечом 23 и внутренней и внешней оболочкой 10, 11 образован приемный канал К1, направленный к краевой области.

Поддерживающее плечо 23 служит в данном случае для фиксации одного или более первых - верхних - направляющих элементов 24. Они расположены на верхнем приемном канале К1, хорошо защищены в этом месте и визуально скрыты. На них скользит внешняя оболочка 11. Они образуют соответственно с внешней оболочкой 11 первую верхнюю направляющую S1 скольжения (см. фиг. 3b).

Предпочтительно множество верхних направляющих элементов 24 распределены на поддерживающем плече 23 внутренней оболочки 10 в виде ряда на расстоянии друг от друга. Поддерживающее плечо 23 и граничащая с ним область стенки внутренней оболочки 10 образуют две стенки верхнего приемного канала К1. Две другие стенки этого приемного канала К1 образованы внешней оболочкой 11. Верхний приемный канал К1 выполнен, таким образом, закрытым со всех сторон. Таким образом, верхние направляющие элементы 24 не видны снаружи в своем положении установки на выдвижном ящике.

Направляющие элементы 24 могут быть неподвижно закреплены в приемном канале К1, например, с помощью винтов или заклепок и/или фиксирующих средств, или т.п. Предпочтительна фиксация - поскольку это легко в обращении и просто - с помощью по меньшей мере одного фиксирующего крючка 40 или нескольких фиксирующих крючков, который/которые зацепляется/зацепляются в фиксирующей выемке 41 поддерживающего плеча 23 и/или корпусной рейки 21 (фиг. 3b и 3с).

Верхние (а также дополнительные) направляющие элементы 24 соответственно образуют скользящие элементы, при этом согласно фиг. 3b верхние направляющие элементы зацепляются непосредственно в верхний направляющий паз 17 смещаемой внешней оболочки 11. При этом упругое плечо 19 упруго контактирует сбоку с направляющими элементами 24. Таким образом, в верхней области внешняя оболочка 11 эффективно и надежно расположена с возможностью направления простым способом на направляющих элементах 24 внутренней оболочки 10. Между внешней оболочкой 11 и внутренней оболочкой 10 выполнена первая - верхняя - направляющая S1 скольжения.

Поскольку изгиб 19 предпочтительно выполнен в виде упругого плеча, упруго зацепляющегося сбоку в боковое углубление 24а верхних направляющих элементов 24, реализуется в частности эффективная посадка внешней оболочки 11 в этой области на направляющих элементах 24. Таким образом, простым способом реализуется устройство для предотвращения снятия внешней оболочки 11 с внутренней оболочки 10.

Предотвращение снятия конструктивно также может быть реализовано другим способом. Для этого ссылка делается на фиг. 20 а) и b). Здесь верхний направляющий элемент 24" зацепляется не непосредственно в направляющий паз во внешней оболочке 11 (например, в данном случае в направляющий паз 17), а в направляющий паз 49, расположенный в дополнительном направляющем элементе 50. Он установлен на внешней оболочке 11. В данном случае используется дополнительный направляющий элемент 50 с направляющим пазом 49, в который зацепляется верхняя направляющая перемычка 51 направляющего элемента 24", закрепленного на внутренней оболочке. Этот дополнительный верхний направляющий элемент 50 расположен и закреплен (не показанным здесь способом) в направляющем пазе 17.

Таким образом, с одной стороны верхняя направляющая S1 скольжения между внутренней оболочкой 10 и внешней оболочкой 11 реализуется простыми средствами конструктивно с помощью направляющих элементов 24'', 50, из которых один расположен на внешней оболочке 11 и другой - на внутренней оболочке 10.

Кроме того, поскольку направляющая перемычка 51 и направляющий паз 49 зацепляются друг с другом, в данном случае по типу направляющей в виде ласточкина хвоста, простым способом реализуется вариант устройства для предотвращения снятия внешней оболочки 11 с внутренней оболочки 10.

Упомянутый один или более верхних направляющих элементов 24, 24'' (и 50) предпочтительно выполнены из пластика. Последнее также относится к другим дополнительным направляющим элементам 25a, 25b, описываемым ниже.

Дополнительно также ниже - здесь на нижнем крае - внешняя оболочка 11 расположена с возможностью направленного смещения к внутренней оболочке 10 с помощью дополнительных направляющих элементов 25a, b относительно внутренней оболочки 10.

В этой находящейся ниже области образована по меньшей мере одна дополнительная направляющая S2 скольжения между внутренней оболочкой 10 и внешней оболочкой 11. Предпочтительно используются даже две дополнительные нижние направляющие S2, S3 скольжения (фиг. 3b и фиг. 5а).

Могут быть использованы нижние направляющие элементы лишь одной конструкции. Напротив, согласно показанным чертежам используются нижние направляющие элементы двух разных типов, обозначенные на чертежах с помощью 25а, 25b, которые соответственно могут быть приспособлены или являются приспособленными оптимально к задачам и геометриям в области двух нижних направляющих S2, S3 скольжения.

Первые нижние направляющие элементы 25а предпочтительно закреплены с помощью формовочного способа на нижнем направляющем пазе 15 на внешней оболочке 11, предпочтительно так, что процесс сборки не оставляет снаружи никаких видимых следов. Они служат в качестве комбинированных направляющих и фиксирующих элементов, а также служат для удержания внешней оболочки 11 на внутренней оболочке 10. При этом нижние средние направляющие элементы 25а зацепляются в нижний паз 15 внешней оболочки 11 с помощью вертикально направленного направляющего плеча 26b с фиксацией без возможности смещения.

Согласно фиг. 3с используются, например, четыре таких первых нижних направляющих элемента 25а. Предпочтительно они имеют Т-образную форму в разрезе (см. фиг. 10, 11). На предварительно установленных направляющих элементах 25а на внешней оболочке 11 размещена горизонтально ориентированная поперечина 27 внутренней оболочки 10 после монтажа внутренней оболочки 10 с горизонтально ориентированном плечом 26а. Эта поперечина ограничивает сверху нижний приемный канал К2 для нижних направляющих элементов 25а, b. Одна дополнительная стенка этого приемного канала К2 образована внешней оболочкой 11, при этом другая стенка - внутренней оболочкой 10. Поскольку средние нижние направляющие элементы 25а фиксированы на внешней оболочке 11, собственно направляющая S2 скольжения образована на этих направляющих элементах 25а по направлению к внутренней оболочке 10, в данном случае на корпусной рейке 21.

Нижние средние направляющие элементы 25а предпочтительно расположены, таким образом, между внутренней оболочкой 10 и внешней оболочкой 11, при этом они скрыты и хорошо защищены в этом местоположении.

По меньшей мере один из средних (первых нижних) направляющих элементов 25а, закрепленных на внешней оболочке, имеет упругий элемент 30, выполненный для вхождения в зацепление в окошко или т.п. внутренней оболочки при смещении внешней оболочки 11 относительно внутренней оболочки для фиксации внешней оболочки 11 относительно внутренней оболочки 10 с возможностью отсоединения в положении конечной установки, которое может быть отсоединено лишь в особом случае, таком как техническое обслуживание. В данном случае упругий элемент 30, в частности листовая пружина, имеет фиксирующий язычок 31, зацепляющийся с фиксацией в окошко внутренней оболочки при смещении внешней оболочки 11 (см. фиг. 10-12).

Дополнительно используются два внешних направляющих элемента 25b - см. фиг. 4-8 - соответственно расположенные в концевой области (т.е. по направлению к передней панели и к задней стенке) царги 1.

Эти внешние направляющие элементы 25b в частности стабилизируют внешние концевые области царги в концевой области внутренней оболочки 10 и внешней оболочки 11. Они также расположены в нижнем приемном канале К2. Однако они закреплены на внутренней оболочке 10, при этом внешняя оболочка 11 может быть смещена относительно них/на них.

Внешние направляющие элементы 25b предпочтительно имеют соответственно фиксирующее средство, такое как фиксирующий крючок 28, фиксированное на соответствующем фиксирующем средстве - например, на окошке 29 внутренней оболочки 10.

Оба внешних нижних направляющих элемента 25а, b предпочтительно также выполнены приблизительно Т-образными в разрезе, так что на них образованы три плеча 26a, b, c.

Горизонтальное плечо 26а имеет фиксирующий крючок 28 и закреплено на внутренней оболочке 10, а именно в гнезде 47, выполненном в концевой области внутренней оболочки 10 и имеющем U-образное поперечное сечение. Напротив, нижнее вертикальное плечо 26b зацепляется в направляющий паз 15 внешней оболочки 11, открытый вертикально сверху, и расположено в нем с возможностью направленного смещения.

(Короткие) вертикальные перемычки 32 направляющих элементов 25b зацепляются в прорези 33 поперечины 27 внутренней оболочки 10 и, таким образом, дополнительно предохраняют краевую область царги от разъединения внешней оболочки 11 и внутренней оболочки 10 (см., в частности, также фиг. 5b).

Нижнее вертикальное плечо 26b этих внешних направляющих элементов 25b, образующих нижние направляющие элементы второго типа, зацепляется в нижний направляющий паз 15 внешней оболочки 11. Таким образом, простым способом образуется третья нижняя направляющая S3 скольжения.

Таким образом, обе направляющие S2, S3 скольжения обеспечивают лишь ограниченную смещаемость в соответствии с расстоянием между двумя направляющим элементами 25a, b разного типа. Однако она достаточна для реализации доступа к описанным выше функциональным устройствам во внутреннем пространстве между внутренней оболочкой 10 и внешней оболочкой 11 (см. фиг. 16).

Таким образом, с помощью нижних направляющих элементов 25а, 25b двух типов образованы две различные нижние направляющие S2, S3 скольжения между внешней оболочкой 11 и внутренней оболочкой 10, обеспечивающие возможность по меньшей мере ограниченного смещения до упора направляющих элементов 25a, b друг к другу.

Первые направляющие элементы 25а предпочтительно закреплены на внешней оболочке 11 на ее направляющем пазе с помощью формовочного способа, предпочтительно таким образом, что процесс сборки не оставляет никаких видимых следов "снаружи" на противоположной стороне внешней оболочки.

Согласно фиг. 3с используются, например, четыре средних направляющих элемента 25а первой конструкции. Дополнительно используются два внешних направляющих элемента 25b второго типа, соответственно расположенные в концевой области (т.е. по направлению к передней панели и к задней стенке) царги 1. Эти внешние направляющие элементы 25b в частности стабилизируют внешние концевые области между внутренней оболочкой 10 и внешней оболочкой 11. Внешние направляющие элементы 25b предпочтительно имеют соответственно фиксирующее средство, такое как фиксирующий крючок 28, фиксированное на соответствующем фиксирующем средстве - например, на окошке 29, в данном случае на направляющем (сквозном или частичном) пазе 15 внутренней оболочки 10. Все нижние направляющие элементы 25a, b предпочтительно выполнены приблизительно Т-образными в разрезе, так что на них выполнены три плеча 26a, b, c, которые могут зацепляться в соответствующие пазы внешней оболочки и/или внутренней оболочки 10.

Согласно одному варианту осуществления - см. фиг. 13 ff - на оболочке царги 1 расположен дополнительный конструктивный элемент. Этот конструктивный элемент представляет собой защитную планку 35.

Эта защитная планка 35 визуально закрывает внутреннюю оболочку 10 по направлению к внешней оболочке 11 в установленном положении и заменяет, таким образом, верхнюю горизонтальную перемычку 18 внешней оболочки 11. По направлению к задней стенке 12а защитная планка имеет углубление (с толщиной В задней стенки 12а).

Защитная планка 35 по типу декоративной планки обладает тем преимуществом, что с ее помощью простым способом могут быть обеспечены дополнительные визуальные и функциональные варианты царги или царг без необходимости существенного изменения конструкции царги. Таким образом, могут быть выполнены защитные планки 35 с разными цветами и/или разными формами для обеспечения возможности изменения дизайна царги сверху простым способом в соответствии с предпочтениями пользователя и/или для обеспечения возможности реализации навесных деталей на царге простым способом. Декоративная планка дополняет внутреннюю оболочку 10 и внешнюю оболочку 11 по сравнению с фиг. 3 (оболочка из двух частей) с получением оболочки, которую можно назвать состоящей из трех частей.

В этом случае может быть предусмотрено, что верхний край 16 внешней оболочки 11 может быть преобразован, как и прежде, в своего рода направляющий паз 17, однако в более узкий верхний направляющий паз 17, в который зацепляются первые верхние направляющие перемычки 36 верхних направляющих элементов 24'.

На верхних направляющих элементах 24' могут быть выполнены дополнительные направляющие перемычки 37a, b на верхних направляющих элементах 24', в которые могут зацепляться одна или более перемычек 39 защитной планки 35, так что они также расположены на внутренней оболочке 10 с возможностью направленного смещения. Кроме того, направляющие перемычки 37а, b могут быть выполнены упругими, так что они могут отклоняться вертикально ко дну выдвижного ящика при смещении перемычки 39. При этом направляющие перемычки могут образовывать своего рода направляющий паз 38 ласточкина хвоста, при этом перемычка 39 может быть выполнена в виде ласточкина хвоста. Таким образом, направляющие элементы 24' предпочтительно могут обладать двойной функциональностью для направления как внешней оболочки 11 относительно внутренней оболочки 10, так и для направления защитной планки 35 на внешней оболочке 11 или на внутренней оболочке 10.

Направляющие элементы 24, 24' соответственно имеют, таким образом, основание, на котором выполнены одна или более направляющих перемычек (36, 37a, 37b).

Предпочтительно, если внутренняя оболочка 10 выполнена конструктивно идентичной варианту осуществления на фиг. 1-12 вплоть до направляющих элементов 24', так что практически лишь путем замены верхних направляющих элементов 24 на другие направляющие элементы 24' и путем обеспечения другой внешней оболочки 11 и защитной планки 35 могут быть обеспечены дополнительные варианты царг или может быть обеспечено переоснащение с получением таких вариантов.

На фиг. 18а, b показано, что для монтажа внешняя оболочка 11 устанавливается верхним направляющим пазом 17 на направляющие элементы 24'. Таким образом, внешняя оболочка 11 с фиксированными на ней нижними направляющими элементами 25а первой конструкции поворачивается по направлению к внутренней оболочке 10 и закрепляется в этом месте (стрелка Р на фиг. 18а).

На фиг. 19 показано, что на одном или более верхних направляющих элементах 24 дополнительно выполнены установочные и/или фиксирующие средства 42 для простой установки и/или фиксации крепежного элемента. В данном случае крепежный элемент представляет собой, например, угловой элемент 43. Этот угловой элемент 43, в свою очередь, выполнен для удержания элемента стенки, в частности пластины 44. В другой краевой области пластина 44 удерживается дополнительным элементом из угловых элементов 43 на дополнительном элементе из направляющих элементов (здесь соответственно не показано). Угловой элемент/угловой профиль 43 может быть соединен с внутренней оболочкой 10 или внешней оболочкой 11 на направляющем элементе 24 и/или на расположенной ниже поперечине, в частности посредством винтового, заклепочного или клеевого соединения, на котором верхние перемычки 46 служат в качестве установочного элемента для углового элемента 43, и, в свою очередь, в качестве перемычек, образующих часть направляющей S1 скольжения, на которой внешняя оболочка 11 расположена с возможностью направленного смещения.

Список номеров позиций

царга

1

предмет корпусной мебели

2

корпус мебели					3
выдвижной ящик					4
выдвижной ящик					5
передняя панель					6a, 6b

соединительная фурнитура			7a, 7b
поддерживающее устройство			8

стопорное устройство				9a, 9b
внутренняя оболочка				10

внешняя оболочка					11
задняя стенка					12а

дно выдвижного ящика				12b
часть внешней стенки				13

край

14

направляющий паз

15

край

16

направляющий паз

17

часть покрывной планки

18

изгиб

19

часть внутренней стенки

20

корпусная рейка

21

край

22

поддерживающее плечо

23

верхние направляющие элементы

24, 24', 24''

углубление

24а

нижние направляющие элементы

25a, b

плечо

26a, b, c

поперечина

27

фиксирующий крючок

28

окошко

29

упругий элемент

30

фиксирующий язычок				31
вертикальные перемычки				32

прорези

33

защитная планка

35

направляющие перемычки				36
направляющие перемычки				37a, b

направляющий паз в виде ласточкина хвоста

38

перемычки

39

фиксирующий крючок				40
фиксирующая выемка				41
крепежное средство				42

угловой элемент

43

пластина						44
винты						45
перемычки						46
гнездо						47

направляющий паз

49

направляющий элемент				50
направляющая перемычка				51

стенки

52, 52', 52'', 52'''

приемный канал

К1, К2

направляющая скольжения

S1, S2, S3

стрелка						Р
толщина						В

Claims

1. Царга (1) для выдвижного ящика (4, 5), имеющая внешнюю оболочку (11) и внутреннюю оболочку (10), причем внешняя оболочка (11) расположена с возможностью направленного смещения относительно внутренней оболочки (10), причем

- внешняя оболочка (11) и внутренняя оболочка (10) расположены с возможностью направленного смещения относительно друг друга с помощью по меньшей мере двух направляющих (S1, S2, S3) скольжения, и

- по меньшей мере одна из упомянутых по меньшей мере двух направляющих (S1, S2, S3) скольжения имеет один или более направляющих элементов (24, 24', 24", 25а, 25b), расположенных между внешней оболочкой (11) и внутренней оболочкой (10),

причем одна из направляющих скольжения выполнена в виде верхней направляющей (S1) скольжения, при этом по меньшей мере одна другая из направляющих скольжения выполнена в виде по меньшей мере одной нижней направляющей (S2, S3) скольжения между внутренней оболочкой (10) и внешней оболочкой (11),

отличающаяся тем, что имеет две разные нижние направляющие (S2, S3) скольжения, причем обе нижние направляющие (S2, S3) скольжения имеют один или более направляющих элементов (24, 24', 24", 25а, 25b), расположенных между внешней оболочкой и внутренней оболочкой (10).

2. Царга по п. 1, отличающаяся тем, что по меньшей мере верхняя направляющая (S1) скольжения имеет один или более направляющих элементов (24, 24', 24", 25а, 25b), расположенных между внешней оболочкой и внутренней оболочкой (10).

3. Царга по любому из пп. 1, 2, отличающаяся тем, что каждый из направляющих элементов (24, 24', 24", 25а, 25b) расположен в приемном канале (К1, К2), выполненном между внутренней оболочкой (10) и внешней оболочкой (11) и имеющем по меньшей мере три или четыре стенки.

4. Царга по п. 3, отличающаяся тем, что две стенки (52, 52') упомянутого по меньшей мере одного приемного канала (К1, К2) образованы внутренней оболочкой (10), при этом по меньшей мере одна из стенок (52", 52"') приемного канала (К1, К2) образована внешней оболочкой (11).

5. Царга по любому из пп. 1-4, отличающаяся тем, что каждый из направляющих элементов (24, 24', 24", 25а, 25b) направляющих (S1, S2, S3) скольжения фиксирован на внутренней оболочке (10) или внешней оболочке (11).

6. Царга по п. 5, отличающаяся тем, что направляющие элементы (24, 24', 24", 25а, 25b) на внутренней оболочке (10) или на внешней оболочке (11) выполнены с возможностью зацепления со смещением в направляющем пазе (15, 17) соответствующего элемента внешней оболочки (11) или внутренней оболочки (10).

7. Царга по п. 6, отличающаяся тем, что направляющий паз (15, 17) выполнен непосредственно во внешней оболочке (11) или внутренней оболочке (10).

8. Царга по п. 6 или 7, отличающаяся тем, что направляющий паз выполнен в дополнительном направляющем элементе (50), закрепленном на соответствующем элементе внешней оболочки (11) или внутренней оболочки (10), так что соответствующая направляющая (S1, S2, S3) скольжения выполнена между упомянутыми двумя верхними направляющими элементами (24, 50).

9. Царга по любому из пп. 1-8, отличающаяся тем, что содержит устройство для предотвращения снятия внешней оболочки (11) с внутренней оболочки (10).

10. Царга по любому из пп. 1-9, отличающаяся тем, что для верхней направляющей (S1) скольжения имеются верхние направляющие элементы (24, 24', 24") по меньшей мере двух разных конструкций, выполненные с возможностью фиксации на внутренней оболочке (10) с возможностью замены.

11. Царга (1) по любому из пп. 1-10, отличающаяся тем, что на одном или более верхних направляющих элементах (24') выполнены одно или более средств скольжения и/или установки для фиксации и/или установки крепежного элемента.

12. Царга по любому из пп. 1-11, отличающаяся тем, что на средствах скольжения и/или установки может быть расположен по меньшей мере один угловой элемент (43).

13. Царга по любому из пп. 1-12, отличающаяся тем, что на одном или более верхних направляющих элементах (24, 24', 24") выполнены скользящие направляющие средства, на которых расположена защитная планка (35) с возможностью направленного смещения с помощью соответствующих скользящих направляющих средств.

14. Царга по п. 13, отличающаяся тем, что верхние направляющие элементы (24, 24', 24") имеют перемычки (36, 37, 39), образующие первые и/или вторые скользящие направляющие средства.

15. Царга по любому из пп. 1-14, отличающаяся тем, что в области нижних направляющих (S2, S3) скольжения между внутренней оболочкой (10) и внешней оболочкой (11) распределены нижние направляющие элементы (25а, b) двух разных типов, из которых одни относятся к первой нижней направляющей (S2) скольжения, а другие относятся ко второй направляющей (S2) скольжения.

16. Царга по любому из пп. 1-15, отличающаяся тем, что нижние направляющие элементы (25b) одного типа закреплены на внутренней оболочке (10) и расположены на внешней оболочке (11) с возможностью направленного смещения, при этом нижние направляющие элементы (25а) другого типа закреплены на внешней оболочке (11) и расположены на внутренней оболочке (10) с возможностью направленного смещения.

17. Царга по любому из пп. 1-16, отличающаяся тем, что нижние направляющие средства (25а) по меньшей мере одного типа расположены между внутренней оболочкой (10) и внешней оболочкой (11) в передней и/или задней концевой области царги и предотвращают их разъединение в концевой области или в концевых областях.

18. Царга по любому из пп. 1-17, отличающаяся тем, что внешняя оболочка (11) и/или внутренняя оболочка (10) выполнены из одного или более стальных элементов, в частности стальных листов.

19. Царга по любому из пп. 1-18, отличающаяся тем, что на внешней оболочке (11) и/или на внутренней оболочке (10) выполнены один или более направляющих пазов посредством процесса гибки стальных листов.

20. Царга по любому из пп. 1-19, отличающаяся тем, что направляющие элементы (24, 24', 24", 25а, 25b) изготовлены из пластика, в частности из армированного волокном пластика.

21. Царга (1) по любому из пп. 1-20, отличающаяся тем, что внутренняя оболочка (10) и внешняя оболочка (11) вместе образуют тело с прямоугольным поперечным сечением, максимальная толщина В которого составляет менее 15 мм.

22. Царга (1) по любому из пп. 1-21, отличающаяся тем, что внешняя оболочка (11) и внутренняя оболочка (10) расположены с возможностью направленного смещения относительно друг друга с ограничением с помощью упомянутых по меньшей мере двух направляющих (S1, S2, S3) скольжения.

23. Выдвижной ящик для предмета мебели с одной или более царгами по любому из пп. 1-22.