RU2401881C2 - Coating method and device, permanent magnet and method of making said magnet - Google Patents

Coating method and device, permanent magnet and method of making said magnet Download PDF

Info

Publication number
RU2401881C2
RU2401881C2 RU2007138551/02A RU2007138551A RU2401881C2 RU 2401881 C2 RU2401881 C2 RU 2401881C2 RU 2007138551/02 A RU2007138551/02 A RU 2007138551/02A RU 2007138551 A RU2007138551 A RU 2007138551A RU 2401881 C2 RU2401881 C2 RU 2401881C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
working chamber
magnet
temperature
chamber
coating
Prior art date
Application number
RU2007138551/02A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007138551A (en
Inventor
Хироси НАГАТА (JP)
Хироси НАГАТА
Йосинори СИНГАКИ (JP)
Йосинори СИНГАКИ
Original Assignee
Улвак, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Улвак, Инк. filed Critical Улвак, Инк.
Publication of RU2007138551A publication Critical patent/RU2007138551A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2401881C2 publication Critical patent/RU2401881C2/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/54Controlling or regulating the coating process
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/06Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the coating material
    • C23C14/14Metallic material, boron or silicon
    • C23C14/16Metallic material, boron or silicon on metallic substrates or on substrates of boron or silicon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/24Vacuum evaporation
    • C23C14/243Crucibles for source material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/22Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
    • C23C14/54Controlling or regulating the coating process
    • C23C14/541Heating or cooling of the substrates
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F10/00Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure
    • H01F10/08Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure characterised by magnetic layers
    • H01F10/10Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure characterised by magnetic layers characterised by the composition
    • H01F10/12Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure characterised by magnetic layers characterised by the composition being metals or alloys
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F10/00Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure
    • H01F10/08Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure characterised by magnetic layers
    • H01F10/10Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure characterised by magnetic layers characterised by the composition
    • H01F10/12Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure characterised by magnetic layers characterised by the composition being metals or alloys
    • H01F10/126Thin magnetic films, e.g. of one-domain structure characterised by magnetic layers characterised by the composition being metals or alloys containing rare earth metals
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/0253Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing permanent magnets
    • H01F41/0293Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing permanent magnets diffusion of rare earth elements, e.g. Tb, Dy or Ho, into permanent magnets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/14Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for applying magnetic films to substrates
    • H01F41/20Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for applying magnetic films to substrates by evaporation
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F1/00Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties
    • H01F1/01Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials
    • H01F1/03Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity
    • H01F1/032Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials
    • H01F1/04Magnets or magnetic bodies characterised by the magnetic materials therefor; Selection of materials for their magnetic properties of inorganic materials characterised by their coercivity of hard-magnetic materials metals or alloys
    • H01F1/047Alloys characterised by their composition
    • H01F1/053Alloys characterised by their composition containing rare earth metals
    • H01F1/055Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5
    • H01F1/057Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B
    • H01F1/0571Alloys characterised by their composition containing rare earth metals and magnetic transition metals, e.g. SmCo5 and IIIa elements, e.g. Nd2Fe14B in the form of particles, e.g. rapid quenched powders or ribbon flakes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Cores, Coils, And Magnets (AREA)
  • Hard Magnetic Materials (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Furnace Details (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
  • Thin Magnetic Films (AREA)

Abstract

FIELD: physics. ^ SUBSTANCE: permanent magnet is made by applying a Dy coating onto the surface of a Fe-B-rare-earth element magnet having a predetermined configuration and diffusion of Dy deposited on the surface of the magnet into boundary phases of crystalline grains of the magnet through thermal treatment at a predefined temperature. The step for applying the coating involves a first stage for heating a working chamber used at the step for applying the coating and creating an atmosphere of metal vapours inside the working chamber by evaporating evaporable metallic material inside the working chamber, and a second step for putting the magnet into the working chamber whereby the said magnet is kept at temperature lower than that of the working chamber, and then selective deposition of the evaporated metallic material onto the surface of the magnet under the effect of temperature difference between the working chamber and the magnet while temperature of the magnet reaches a predefined value. ^ EFFECT: increased efficiency of making a permanent magnet with low cost of the magnet. ^ 21 cl, 12 dwg, 8 ex

Description

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

[0001] Настоящее изобретение относится к способу и устройству нанесения покрытия, постоянному магниту и способу его изготовления и, более конкретно, к постоянному магниту и способу его изготовления, в котором постоянный магнит изготавливается путем нанесения испаряемого металлического материала, содержащего по меньшей мере один из Dy и Tb, на поверхность магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы и последующей диффузии по меньшей мере одного из Dy и Tb в пограничные фазы кристаллических зерен спеченного магнита с помощью термической обработки испаряемого металлического материала при заранее заданной температуре, а также к способу и устройству нанесения покрытия, пригодным для нанесения испаряемого металлического материала, содержащего по меньшей мере один из Dy и Tb, на поверхности магнита.[0001] The present invention relates to a coating method and apparatus, a permanent magnet and a manufacturing method thereof, and more particularly, to a permanent magnet and a manufacturing method thereof, in which a permanent magnet is manufactured by depositing an evaporated metal material comprising at least one of Dy and Tb, to the surface of a magnet of the type Fe-B-rare earth elements and subsequent diffusion of at least one of Dy and Tb into the boundary phases of the crystalline grains of the sintered magnet by heat treatment and the metal to be vaporized at a predetermined temperature, as well as to a coating method and apparatus suitable for applying the vaporized metal material containing at least one of Dy and Tb to the surface of the magnet.

Описание известного уровня техникиDescription of the prior art

[0002] В последнее время спеченный магнит Nd-Fe-B (так называемый неодимовый магнит) использовался в различных изделиях, например, в двигателях гибридных транспортных средств и генераторах и др., так как неодимовый магнит может изготавливаться из комбинации элементов Fe, Nd и В, которые являются дешевыми, имеющимися в достаточных количествах и стабильно доступными ресурсами, а также обладает высокими магнитными свойствами (его максимальное энергетическое произведение в 10 раз больше, чем у ферритного магнита). С другой стороны, проблема заключается в том, что спеченный магнит Nd-Fe-B размагничивается под действием тепла, когда он нагревается выше определенной температуры, так температура Кюри у него является низкой и составляет 300°С.[0002] Recently, a sintered Nd-Fe-B magnet (a so-called neodymium magnet) has been used in various products, for example, in hybrid vehicle engines and generators, etc., since a neodymium magnet can be made from a combination of Fe, Nd and B, which are cheap, available in sufficient quantities and stably available resources, and also has high magnetic properties (its maximum energy product is 10 times greater than that of a ferrite magnet). On the other hand, the problem is that the sintered Nd-Fe-B magnet is demagnetized by heat when it is heated above a certain temperature, so its Curie temperature is low and is 300 ° C.

[0003] Следовательно, при изготовлении спеченного магнита Nd-Fe-B, так как Dy и Tb обладают магнитной анизотропией 4f-электрона большей, чем у Nd, и имеют отрицательный фактор Стивенса, так же как и у Nd, можно предвидеть, что добавление Dy или Tb значительно увеличит магнитокристаллическую анизотропию основной фазы. Однако поскольку Dy и Tb приобретают структуру ферромагнетизма, в которой ориентация спинов Dy и Tb противоположна ориентации спинов Nd в кристаллической решетке основной фазы, это вызывает проблему, заключающуюся в том, что значительно уменьшается напряженность магнитного поля, и, следовательно, максимальное энергетическое произведение, определяющее магнитные свойства.[0003] Therefore, in the manufacture of the sintered Nd-Fe-B magnet, since Dy and Tb have a 4f-electron magnetic anisotropy greater than that of Nd and have a negative Stevens factor, like Nd, it can be predicted that the addition Dy or Tb will significantly increase the magnetocrystalline anisotropy of the main phase. However, since Dy and Tb acquire a ferromagnetism structure in which the orientation of the Dy and Tb spins is opposite to that of the Nd spins in the crystal lattice of the main phase, this causes the problem that the magnetic field strength is significantly reduced, and therefore the maximum energy product that determines magnetic properties.

[0004] Для решения этой проблемы предложено сначала нанести Dy и Tb на всю поверхность спеченного магнита Nd-Fe-B, имеющего заранее заданную конфигурацию, такую как прямоугольный параллелепипед, при заранее заданной толщине покрытия (толщина более 3 мкм, определяемая исходя из объема магнита), и затем обеспечить равномерную диффузию Dy и Tb, нанесенных на поверхность магнита, в пограничные фазы кристаллических зерен магнита при проведении термической обработки при заранее заданной температуре (см. непатентный документ 1, указанный ниже).[0004] To solve this problem, it is proposed to first apply Dy and Tb to the entire surface of the sintered Nd-Fe-B magnet having a predetermined configuration, such as a rectangular parallelepiped, with a predetermined coating thickness (thickness greater than 3 μm, determined based on the volume of the magnet ), and then ensure uniform diffusion of Dy and Tb deposited on the surface of the magnet to the boundary phases of the crystalline grains of the magnet during heat treatment at a predetermined temperature (see Non-Patent Document 1, below).

[0005] Постоянный магнит, изготовленный в соответствии с этим способом, обладает достоинствами, которые заключаются в том, что создающий коэрцитивную силу механизм типа образования ядра усиливается под действием того, что Dy и Tb, диффундировавшие в пограничные фазы кристаллических зерен, увеличивают магнитокристаллическую анизотропию в поверхности каждого кристаллического зерна, в результате чего коэрцитивная сила значительно увеличивается почти без снижения максимального энергетического произведения (например, непатентный документ 1 раскрывает, что можно иметь магнит, имеющий коэрцитивную силу 23 кЭ (3 МА/м) при остаточной магнитной индукции 14,5 кГс (1,45 Тл) и максимальном энергетическом произведении 50 МГсЭ (400 кДж/м3)). При нанесении Dy или Tb на поверхность спеченного магнита Nd-Fe-B можно предусмотреть использование способа напыления, который обеспечивает превосходное сцепление Dy и Tb с поверхностью спеченного магнита.[0005] A permanent magnet manufactured in accordance with this method has the advantages that a coercive force generating mechanism such as core formation is enhanced by the fact that Dy and Tb, diffused into the boundary phases of the crystal grains, increase magnetocrystalline anisotropy in the surface of each crystalline grain, as a result of which the coercive force increases significantly without reducing the maximum energy product (for example, non-patent document 1 askryvaet that can have a magnet having a coercive force of 23 kOe (3 MA / m) at a remanence of 14.5 kG (1.45 Tesla), and the maximum energy product of 50 MGOe (400 kJ / m 3)). When applying Dy or Tb to the surface of the sintered Nd-Fe-B magnet, it is possible to use a sputtering method that provides excellent adhesion of Dy and Tb to the surface of the sintered magnet.

Примечание: непатентный документ 1: "Improvement of coercivity on thin Nd2Fel4B sintered permanent magnets" («Увеличение коэрцитивности в тонких спеченных постоянных магнитах Nd2Fe14B»), (Park Ki Te, Докторская диссертация, защищенная в Токийском университете, 23 марта 2000 г.).Note: Non-Patent Document 1: “Improvement of coercivity on thin Nd2Fel4B sintered permanent magnets” (Park Ki Te, Doctoral dissertation defended at the University of Tokyo, March 23, 2000).

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Проблемы, решаемые изобретениемProblems Solved by the Invention

[0006] Однако поскольку способ напыления обладает плохими эффективностью использования распыляемой мишени и выходом испаряемого металлического материала для покрытия, он не пригоден для нанесения покрытия из Dy или Tb, которые являются дефицитными материалами, и поэтому нельзя рассчитывать на их стабильную поставку в достаточных объемах. Кроме того, для покрытия всей поверхности магнита, имеющего заранее заданную конфигурацию, такую как прямоугольный параллелепипед, с использованием способа напыления необходимо вращать сам магнит, и, следовательно, требуется предусматривать какой-либо механизм для вращения магнита. Это дополнительно повышает затраты на изготовление магнита, помимо затрат на изготовление распыляемой мишени из Dy или Tb, которые являются редкими и дорогими. [0006] However, since the spraying method has poor efficiency in using the spray target and the output of the evaporated metal material for coating, it is not suitable for coating of Dy or Tb, which are scarce materials, and therefore cannot be expected to be delivered in sufficient quantities. In addition, in order to cover the entire surface of a magnet having a predetermined configuration, such as a rectangular box, using the spraying method, it is necessary to rotate the magnet itself, and therefore, some kind of mechanism is required to rotate the magnet. This further increases the cost of manufacturing a magnet, in addition to the cost of manufacturing a sputtering target from Dy or Tb, which are rare and expensive.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

[0007] Следовательно, первой целью настоящего изобретения является создание постоянного магнита и способа его изготовления, которым можно изготовить магнит с низкой стоимостью при эффективном использовании Dy и Tb в качестве материала покрытия и нанесении их на поверхность магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющего заранее заданную конфигурацию.[0007] Therefore, the first objective of the present invention is to provide a permanent magnet and a method for manufacturing it, which can produce a magnet with low cost by effectively using Dy and Tb as a coating material and applying them to the surface of a Fe-B rare earth magnet having predefined configuration.

[0008] Второй целью настоящего изобретения является также создание способа нанесения покрытия и устройства нанесения покрытия, которые могут обеспечить высокий выход испаряемого металлического материала для получения покрытия и по существу равномерное покрытие с высокой скоростью по всей поверхности покрываемого изделия (т.е. спеченного магнита), имеющего заранее заданную конфигурацию, и которые пригодны, в частности, для нанесения Dy и Tb на поверхность магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющего заранее заданную конфигурацию.[0008] A second objective of the present invention is also to provide a coating method and a coating device that can provide a high yield of evaporated metal material to produce a coating and a substantially uniform coating with high speed over the entire surface of the coated article (ie, sintered magnet) having a predetermined configuration, and which are suitable, in particular, for depositing Dy and Tb on the surface of a magnet of the type Fe-B rare earth elements having a predetermined configuration.

Средства достижения целейMeans of achieving goals

[0009] Для достижения цели настоящего изобретения в соответствии с настоящим изобретением предложен способ нанесения покрытия, включающий в себя первый этап нагревания рабочей камеры и создания атмосферы металлических паров внутри рабочей камеры путем испарения испаряемого металлического материала, предварительно размещенного в рабочей камере, и второй этап введения в рабочую камеру покрываемых изделий, поддерживавшихся при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере, и последующего селективного осаждения испаряемого металлического материала на поверхность покрываемого изделия под действием разницы температур между температурой в рабочей камере и температурой покрываемых изделий.[0009] In order to achieve the objective of the present invention, the present invention provides a coating method comprising a first step of heating the working chamber and creating an atmosphere of metal vapor inside the working chamber by evaporating an evaporated metal material previously placed in the working chamber, and a second introduction step into the working chamber of the coated products, maintained at a lower temperature than the temperature in the working chamber, and subsequent selective deposition of the vaporized etallicheskogo material on the surface coated products under temperature difference between the temperature in the processing chamber and the temperature of objects to be coated.

[0010] Поскольку в соответствии со способом нанесения покрытия по настоящему изобретению металлическое покрытие образуется путем селективного осаждения испаряемого металлического материала на поверхность покрываемого изделия под действием разницы температур между температурой в рабочей камере и температурой покрываемых изделий, можно достичь высокого выхода испаряемого металлического материала при получении покрытия и покрыть всю поверхность покрываемого изделия, имеющего заранее заданную конфигурацию, с высокой скоростью.[0010] Since, in accordance with the coating method of the present invention, a metal coating is formed by selectively depositing the vaporized metal material on the surface of the coated article under the influence of the temperature difference between the temperature in the working chamber and the temperature of the coated articles, it is possible to achieve a high yield of evaporated metallic material upon coating and cover the entire surface of the coated product having a predetermined configuration with high speed.

[0011] В таком случае предпочтительно, чтобы атмосфера металлических паров находилась в рабочей камере в насыщенном состоянии, чтобы обеспечить нанесение покрытия с более высокой скоростью.[0011] In such a case, it is preferable that the atmosphere of the metal vapors is in a saturated state in the working chamber in order to enable coating at a higher rate.

[0012] Также в соответствии с настоящим изобретением предложено устройство нанесения покрытия, включающее в себя рабочую камеру, которое может по существу равномерно нагревать внутренность рабочей камеры до высокой температуры с помощью нагревательного средства, подготовительную камеру, сообщающуюся с рабочей камерой, вакуумирующее средство для поддержания в рабочей и подготовительной камерах заранее заданного уровня вакуума, средство открытия/закрытия, перемещающееся между открытым положением, в котором рабочая и подготовительная камеры сообщаются друг с другом, и закрытым положением, в котором рабочая камера плотно закрыта, и транспортировочное средство, которое может перемещать покрываемые изделия между рабочей камерой и подготовительной камерой и может плотно закрывать рабочую камеру, когда покрываемое изделие перемещено в рабочую камеру при открытом положении средства открытия/закрытия, при этом рабочая камера нагревается при закрытом положении средства открытия/закрытия, атмосфера металлических паров создается путем испарения испаряемого металлического материала, предварительно размещенного внутри рабочей камеры, покрываемые изделия в подготовительной камере перемещаются в рабочую камеру с помощью транспортировочного средства при перемещенном в открытое положение средстве открытия/закрытия для селективного осаждения испаряемого металлического материала на поверхность покрываемого изделия под действием разницы температур между температурой в рабочей камере и температурой покрываемых изделий.[0012] Also in accordance with the present invention, there is provided a coating device including a working chamber, which can substantially uniformly heat the interior of the working chamber to a high temperature by means of heating means, a preparatory chamber communicating with the working chamber, a vacuum means for maintaining working and preparatory chambers of a predetermined vacuum level, means of opening / closing, moving between an open position in which the working and preparatory to the measures are communicated with each other, and in a closed position in which the working chamber is tightly closed, and a transport means that can move the products to be covered between the working chamber and the preparation chamber and can tightly close the working chamber when the coated product is moved to the working chamber when the means are open opening / closing, while the working chamber heats up when the open / close means is closed, the atmosphere of metal vapor is created by evaporation of the vaporized of the material previously placed inside the working chamber, the coated products in the preparatory chamber are moved to the working chamber by means of a transport means when the opening / closing means is moved to the open position to selectively deposit the evaporated metal material on the surface of the coated product under the influence of the temperature difference between the temperature in the working chamber and temperature of coated products.

[0013] В данном устройстве нанесения покрытия и рабочая камера, и подготовительная камера вакуумируются до заранее заданного уровня вакуума посредством вакуумирующего средства после того, как покрываемые изделия были размещены в подготовительной камере. Затем, когда рабочая камера нагревается, после того как средство открытия/закрытия передвинуто в закрытое положение, плотно закрыв рабочую камеру, в рабочей камере создается атмосфера металлических паров путем испарения испаряемого металлического материала, предварительно размещенного в рабочей камере. Затем средство открытия/закрытия передвигается в открытое положение, и покрываемые изделия перемещаются из подготовительной камеры в рабочую камеру с помощью транспортировочного средства. Когда покрываемые изделия, поддерживавшиеся при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере (например, изделия с обычной температурой), помещаются в рабочую камеру, атомы металлов в атмосфере металлических паров селективно осаждаются только на поверхности покрываемого изделия с высокой скоростью. Таким образом, можно обеспечить высокий выход испаряемого металлического материала при получении покрытия и покрыть всю поверхность изделия, имеющего заранее заданную конфигурацию, с высокой скоростью.[0013] In this coating device, both the working chamber and the preparation chamber are evacuated to a predetermined vacuum level by means of a vacuum means after the coated products have been placed in the preparation chamber. Then, when the working chamber is heated, after the opening / closing means is moved to the closed position by tightly closing the working chamber, an atmosphere of metal vapors is created in the working chamber by evaporation of the vaporized metal material previously placed in the working chamber. Then, the opening / closing means is moved to the open position, and the products to be coated are moved from the preparation chamber to the working chamber by means of a transport means. When coated products, maintained at a temperature lower than the temperature in the working chamber (for example, products with ordinary temperature), are placed in the working chamber, metal atoms in the atmosphere of metal vapor are selectively deposited only on the surface of the coated product with high speed. Thus, it is possible to provide a high yield of evaporated metal material upon receipt of the coating and cover the entire surface of the product having a predetermined configuration with high speed.

[0014] В таком случае предпочтительно, чтобы рабочая камера находилась внутри вакуумной камеры, оснащенной другим вакуумирующим средством, и была образована равномерно нагревающейся пластиной, выполненной с отверстием в одной из ее боковых сторон, теплоизоляционный элемент размещается таким образом, что он заключает в себе равномерно нагревающуюся пластину, кроме указанной боковой стороны равномерно нагревающейся пластины, в которой выполнено указанное отверстие, и нагревательное средство для нагревания равномерно нагревающейся пластины расположено между равномерно нагревающей пластиной и теплоизоляционным элементом. Такая конструкция позволяет по существу равномерно нагревать рабочую камеру путем нагревания равномерно нагревающейся пластины с помощью нагревательного средства и путем опосредованного нагревания рабочей камеры через равномерно нагревающуюся пластину.[0014] In this case, it is preferable that the working chamber is located inside a vacuum chamber equipped with another evacuating means and is formed by a uniformly heating plate made with an opening in one of its sides, the heat-insulating element is placed so that it encloses uniformly a heating plate, in addition to the specified side of a uniformly heating plate in which said hole is made, and heating means for heating a uniformly heated formation Ini is located between a uniformly heating plate and a heat-insulating element. This design allows the heating chamber to be substantially uniformly heated by heating a uniformly heated plate using heating means and by indirectly heating the working chamber through a uniformly heated plate.

[0015] Также предпочтительно, чтобы устройство нанесения покрытия дополнительно содержало средство подачи газа для подачи инертного газа в подготовительную камеру, и чтобы инертный газ подавался в подготовительную камеру через указанное средство подачи газа таким образом, чтобы поддерживать отрицательное давление в рабочей камере по отношению к давлению в подготовительной камере. Такая конструкция позволяет предотвратить перетекание испаряемого металлического материала в подготовительную камеру под действием разницы давлений между рабочей камерой и подготовительной камерой, когда средство открытия/закрытия передвинуто в закрытое положение, чтобы ввести покрываемые изделия в рабочую камеру, после того, как в рабочей камере была создана атмосфера металлических паров.[0015] It is also preferred that the coating device further comprises gas supply means for supplying inert gas to the preparation chamber, and that inert gas is supplied to the preparation chamber via said gas supply means so as to maintain a negative pressure in the working chamber with respect to pressure in the preparatory chamber. This design prevents the vaporized metal material from flowing into the preparation chamber under the influence of the pressure difference between the working chamber and the preparation chamber, when the opening / closing means is moved to the closed position to introduce the articles to be coated into the working chamber after the atmosphere has been created in the working chamber metal vapors.

[0016] С другой стороны, предпочтительно, чтобы подготовительная камера была оснащена средством подачи газа для подачи газообразного гелия (He) в подготовительную камеру, и чтобы газообразный гелий (He) подавался в подготовительную камеру через средство подачи газа таким образом, чтобы поддерживать давление в рабочей камере по существу таким же, как и в подготовительной камере. Такая конструкция позволяет предотвратить перетекание испаряемого металлического материала в подготовительную камеру за счет разницы в удельной массе между рабочей камерой и подготовительной камерой, когда средство открытия/закрытия передвинуто в открытое положение, чтобы ввести покрываемые изделия в рабочую камеру, после того, как в рабочей камере была создана атмосфера металлических паров.[0016] On the other hand, it is preferable that the preparation chamber be equipped with gas supply means for supplying helium gas (He) to the preparation chamber, and that helium gas (He) is supplied to the preparation chamber through the gas supply means so as to maintain pressure in the working chamber is essentially the same as in the preparatory chamber. This design prevents the vaporized metal material from flowing into the preparation chamber due to the difference in specific gravity between the working chamber and the preparation chamber, when the opening / closing means is moved to the open position to introduce the articles to be coated into the working chamber after it has been in the working chamber an atmosphere of metallic vapor has been created.

[0017] В таком случае предпочтительно, чтобы рабочая камера была расположена под подготовительной камерой.[0017] In this case, it is preferable that the working chamber is located under the preparation chamber.

[0018] Также предпочтительно, чтобы устройство нанесения покрытия дополнительно содержало средство размещения, на котором можно разместить испаряемый металлический материал внутри рабочей камеры, и это средство размещения было выполнено в виде кольца так, чтобы испаряемый металлический материал мог быть расположен вокруг покрываемых изделий, когда эти покрываемые изделия перемещены в рабочую камеру с помощью транспортировочного средства. Это позволяет равномерно нагревать испаряемый металлический материал в любой части средства размещения и тем самым получать более равномерное покрытие.[0018] It is also preferred that the coating device further comprises placement means on which the vaporized metal material can be placed inside the working chamber, and this placement medium is made in the form of a ring so that the vaporized metal material can be positioned around the articles to be coated when these the products to be coated are moved to the working chamber by means of a transport means. This allows you to evenly heat the evaporated metal material in any part of the placement means and thereby obtain a more uniform coating.

[0019] Кроме того, предпочтительно, чтобы подготовительная камера была оснащена плазмогенерирующим средством для очистки поверхности покрываемого изделия с использованием плазмы.[0019] In addition, it is preferable that the preparatory chamber was equipped with a plasma generating means for cleaning the surface of the coated product using plasma.

[0020] С другой стороны, также предпочтительно, чтобы подготовительная камера была оснащена другим нагревательным средством для очистки поверхности покрываемого изделия с помощью термической обработки при подаче инертного газа в вакуумную атмосферу или подготовительную камеру через соединенное с ней средство подачи газа.[0020] On the other hand, it is also preferable that the preparatory chamber be equipped with other heating means for cleaning the surface of the coated article by heat treatment while supplying an inert gas to a vacuum atmosphere or the preparatory chamber through a gas supply means connected thereto.

[0021] Предпочтительно, чтобы испаряемым металлическим материалом был сплав, содержащий любой из Dy или Tb или содержащий по меньшей мере один из Dy и Tb, а покрываемым изделием был спеченный магнит типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющий заранее заданную конфигурацию.[0021] Preferably, the metal material to be evaporated is an alloy containing any of Dy or Tb or containing at least one of Dy and Tb, and the coated article is a sintered magnet of the type Fe-B rare earth having a predetermined configuration.

[0022] Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением предлагается способ изготовления постоянного магнита, включающий в себя этапы нанесения покрытия из испаряемого металлического материала, содержащего по меньшей мере один из Dy и Tb, на поверхность магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющего заранее заданную конфигурацию, и диффузии испаряемого металлического материала, нанесенного на поверхность магнита, в пограничные фазы кристаллических зерен спеченного магнита с помощью термической обработки испаряемого металлического материала при заранее заданной температуре, характеризующийся тем, что этап нанесения покрытия включает в себя первый этап нагревания рабочей камеры, используемой для выполнения этапа нанесения покрытия, и создания атмосферы металлических паров в рабочей камере путем испарения испаряемого металлического материала, предварительно размещенного внутри рабочей камеры, и второй этап введения в рабочую камеру магнита, поддерживавшегося при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере, и последующего селективного осаждения испаряемого металлического материала на поверхность магнита под действием разницы температур между температурой в рабочей камере и температурой магнита, пока магнит достигает заранее заданной температуры.[0022] In addition, in accordance with the present invention, there is provided a method for manufacturing a permanent magnet, comprising the steps of coating an evaporated metal material containing at least one of Dy and Tb on a surface of a Fe-B rare earth magnet having a predetermined configuration and diffusion of the evaporated metal material deposited on the surface of the magnet into the boundary phases of the crystalline grains of the sintered magnet by heat treatment of the evaporated metal material at a predetermined temperature, characterized in that the coating step includes the first step of heating the working chamber used to perform the coating step and creating an atmosphere of metal vapor in the working chamber by evaporating the vaporized metal material previously placed inside the working chamber, and the second stage of the introduction into the working chamber of a magnet, maintained at a lower temperature than the temperature in the working chamber, and subsequent selective deposition sparyaemogo metallic material on the magnet surface under the influence of the temperature difference between the temperature in the processing chamber and the temperature of the magnet while the magnet reaches a predetermined temperature.

[0023] В соответствии с таким способом изготовления атмосфера металлических паров создается путем нагревания рабочей камеры после того, как испаряемый металлический материал, содержащий по меньшей мере один из Dy и Tb, используемый в качестве материала покрытия, был размещен в рабочей камере. Затем, когда покрываемые изделия, поддерживавшиеся при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере (например, изделия с обычной температурой), помещаются в рабочую камеру, нагретую до высокой температуры, атомы металлов, включая Dy и Tb, в атмосфере металлических паров селективно осаждаются только на поверхности покрываемого изделия с высокой скоростью. Затем испарение прекращается после выдержки магнита в этом состоянии в течение заранее заданного периода времени до тех пор, пока магнит не достигает заранее заданной температуры. Следовательно, испаряемый металлический материал, содержащий по меньшей мере один из Dy и Tb, может с высокой скоростью образовать на поверхности магнита покрытие заранее заданной толщины и, таким образом, может быть увеличена производительность изготовления магнита. Кроме того, поскольку испаряемый металлический материал, содержащий по меньшей мере один из Dy и Tb, селективно осаждается только на поверхности покрываемого изделия, можно эффективно использовать Dy и Tb, которые являются редкими и имеют высокую стоимость, и таким образом снизить стоимость изготовления магнита.[0023] According to such a manufacturing method, an atmosphere of metal vapor is created by heating the working chamber after the vaporized metal material containing at least one of Dy and Tb used as the coating material has been placed in the working chamber. Then, when coated products maintained at a temperature lower than the temperature in the working chamber (for example, products with a normal temperature) are placed in a working chamber heated to a high temperature, metal atoms, including Dy and Tb, are selectively deposited in the atmosphere of metal vapors only on the surface of the coated product at high speed. Then the evaporation stops after holding the magnet in this state for a predetermined period of time until the magnet reaches a predetermined temperature. Therefore, an evaporated metal material comprising at least one of Dy and Tb can rapidly form a coating of a predetermined thickness on the surface of the magnet, and thus, the production capacity of the magnet can be increased. In addition, since the vaporized metal material containing at least one of Dy and Tb is selectively deposited only on the surface of the coated article, it is possible to efficiently use Dy and Tb, which are rare and have a high cost, and thus reduce the cost of manufacturing a magnet.

[0024] Предпочтительно, чтобы атмосфера металлических паров находилась в рабочей камере в насыщенном состоянии, чтобы повысить скорость нанесения на поверхность магнита испаряемого металлического материала, содержащего по меньшей мере один из Dy и Tb. Хотя можно использовать в рабочей камере инертные газы, помимо паров испаряемых металлических материалов, содержащих по меньшей мере один из Dy и Tb, максимальная скорость покрытия может быть достигнута в том случае, когда полное давление в рабочей камере создается насыщенными парами испаряемых металлических материалов, содержащих по меньшей мере один из Dy и Tb. [0024] Preferably, the atmosphere of the metal vapors is in a saturated state in the working chamber in order to increase the rate of deposition of the vaporized metal material containing at least one of Dy and Tb on the magnet surface. Although it is possible to use inert gases in the working chamber, in addition to the vapor of evaporated metal materials containing at least one of Dy and Tb, the maximum coating speed can be achieved when the full pressure in the working chamber is created by saturated vapors of evaporated metal materials containing at least one of Dy and Tb.

[0025] Температура плавления Dy и Tb высока, и поэтому предпочтительно, чтобы испаряемый металлический материал дополнительно содержал по меньшей мере один из Nd, Pr, Al, Cu, Ga и Ta для создания атмосферы металлических паров в рабочей камере в течение короткого времени. Это обеспечивает возможность дополнительного увеличения коэрцитивной силы по сравнению с постоянным магнитом, изготовленным с помощью термической обработки в случае, например, нанесения покрытия только из Dy.[0025] The melting temperature of Dy and Tb is high, and therefore, it is preferable that the vaporized metal material additionally contains at least one of Nd, Pr, Al, Cu, Ga and Ta to create an atmosphere of metal vapor in the working chamber for a short time. This makes it possible to additionally increase the coercive force in comparison with a permanent magnet made by heat treatment in the case of, for example, coating only from Dy.

[0026] Между прочим, когда магнит с обычной температурой помещается в рабочую камеру, нагретую до высокой температуры, сам магнит также нагревается посредством излучаемого тепла. Затем, когда этот магнит нагревается и термически расширяется, может происходить отслаивание покрытия, осажденного на поверхности магнита, обусловленное тем, что термическое расширение выявляет аномалии, как в сплаве инвар при температуре ниже точки Кюри. Следовательно, предпочтительно, чтобы заранее заданная температура на втором этапе была ниже 250°С или выше 450°С. Это объясняется тем, что отслаивание покрытия, осажденного на поверхности магнита, затрудняется, поскольку напряжение, обусловленное аномалиями термического расширения, уменьшается при температуре ниже 250°С, а, с другой стороны, адгезия между магнитом и по меньшей мере одним из Dy и Tb, осажденным на поверхности магнита, улучшается благодаря расплавлению части магнита, и поэтому при температуре выше 450°С отслаивание покрытия, осажденного на поверхности магнита, затрудняется.[0026] Incidentally, when a magnet of ordinary temperature is placed in a working chamber heated to a high temperature, the magnet itself is also heated by radiated heat. Then, when this magnet heats up and thermally expands, peeling of the coating deposited on the surface of the magnet can occur, due to the fact that thermal expansion reveals anomalies, as in the Invar alloy at a temperature below the Curie point. Therefore, it is preferable that the predetermined temperature in the second step is below 250 ° C or above 450 ° C. This is because peeling of the coating deposited on the surface of the magnet is difficult because the stress due to thermal expansion anomalies decreases at temperatures below 250 ° C, and, on the other hand, the adhesion between the magnet and at least one of Dy and Tb, deposited on the surface of the magnet is improved by melting part of the magnet, and therefore, at temperatures above 450 ° C, peeling of the coating deposited on the surface of the magnet is difficult.

[0027] В этом случае предпочтительно, чтобы способ изготовления постоянного магнита дополнительно включал в себя этап очистки поверхности магнита в атмосфере вакуума перед введением в рабочую камеру магнита, поддерживавшегося при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере. Это позволяет, например, удалить оксидную пленку на поверхности магнита и, таким образом, увеличить силу адгезии испаряемого металлического материала, содержащего один из Dy и Tb, к поверхности магнита, а также делает возможным равномерную диффузию Dy и Tb, нанесенных на поверхность магнита, в пограничную фазу кристаллических зерен магнита во время этапа диффузии.[0027] In this case, it is preferable that the method of manufacturing a permanent magnet further includes the step of cleaning the surface of the magnet in a vacuum atmosphere before introducing into the working chamber a magnet maintained at a lower temperature than the temperature in the working chamber. This allows, for example, to remove the oxide film on the surface of the magnet and, thus, increase the adhesion force of the vaporized metal material containing one of Dy and Tb to the surface of the magnet, and also makes it possible to uniformly diffuse Dy and Tb deposited on the surface of the magnet into the boundary phase of the crystal grains of the magnet during the diffusion phase.

[0028] Также предпочтительно, чтобы температура в рабочей камере на первом этапе была задана в диапазоне 1000-1700°С. Это объясняется тем, что при температуре ниже 1000°С не может быть получено давление паров, которое может обеспечить нанесение испаряемого металлического материала, содержащего по меньшей мере один из Dy и Tb, с высокой скоростью на поверхность магнита, а, с другой стороны, при температуре выше 1700°С период нанесения покрытия на магнит становится слишком кратковременным для получения равномерного покрытия.[0028] It is also preferable that the temperature in the working chamber in the first step be set in the range of 1000-1700 ° C. This is explained by the fact that at temperatures below 1000 ° C, vapor pressure cannot be obtained, which can ensure the deposition of an evaporated metal material containing at least one of Dy and Tb at a high speed on the surface of the magnet, and, on the other hand, at temperatures above 1700 ° C, the magnet coating period becomes too short to obtain a uniform coating.

[0029] Также предпочтительно, чтобы диаметр частиц испаряемого металлического материала, размещенного внутри рабочей камеры на этапе покрытия, находился в диапазоне 10-1000 мкм. Это объясняется тем, что при диаметре частиц меньше 10 мкм обращение с частицами Dy и Tb, которые легко воспламеняются, затруднено, а, с другой стороны, при диаметре частиц больше 1000 мкм площадь поверхности частиц уменьшается и, соответственно, для испарения требуется больший период времени.[0029] It is also preferable that the particle diameter of the vaporized metal material placed inside the working chamber in the coating step be in the range of 10-1000 μm. This is explained by the fact that, when the particle diameter is less than 10 μm, the handling of Dy and Tb particles, which are easily ignited, is difficult, and, on the other hand, when the particle diameter is more than 1000 μm, the surface area of the particles decreases and, accordingly, a longer period of time is required for evaporation .

[0030] Кроме того, в соответствии с настоящим изобретением предлагается постоянный магнит, содержащий магнит типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющий заранее заданную конфигурацию, и поверхность магнита селективно покрывается испаряемым металлическим материалом под действием разности температур между температурой в рабочей камере и температурой магнита, пока магнит достигает заранее заданной температуры, при создании атмосферы металлических паров в рабочей камере путем испарения испаряемого металлического материала, содержащего по меньшей мере один из Dy и Tb, и при введении в рабочую камеру магнита, поддерживавшегося при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере, после чего магнит подвергается термической обработке, чтобы обеспечить диффузию по меньшей мере одного из Dy и Tb на поверхности магнита в пограничные фазы кристаллических зерен магнита.[0030] In addition, in accordance with the present invention, there is provided a permanent magnet comprising a Fe-B rare earth magnet having a predetermined configuration, and the surface of the magnet is selectively coated with evaporated metal material under the influence of a temperature difference between the temperature in the working chamber and the temperature of the magnet while the magnet reaches a predetermined temperature, when creating an atmosphere of metal vapor in the working chamber by evaporation of the evaporated metal material containing at least one of Dy and Tb, and when a magnet is introduced into the working chamber that is maintained at a lower temperature than the temperature in the working chamber, after which the magnet is subjected to heat treatment to ensure diffusion of at least one of Dy and Tb on the surface of the magnet in boundary phases of the crystal grains of a magnet.

[0031] Неодимовый магнит согласно известному уровню техники легко подвержен коррозии, и поэтому его поверхность покрывается защитной пленкой, такой как смолистые покрытия или никелевое покрытие. Напротив, поверхность магнита согласно настоящему изобретению уже имеет покрытие, содержащее по меньшей мере один из Dy и Tb, обладающее очень высокой стойкостью к коррозии и атмосферным воздействиям. Таким образом, по меньшей мере один из Dy или Tb выполняет функцию защищающей магнит пленки, и, таким образом, можно получить постоянный магнит, обладающий очень высокой стойкостью к коррозии и атмосферным воздействиям, не требующий дополнительной защитной пленки. Следовательно, можно дополнительно повысить производительность и уменьшить стоимость изготовления.[0031] A neodymium magnet according to the prior art is easily susceptible to corrosion, and therefore, its surface is coated with a protective film, such as resinous coatings or a nickel coating. On the contrary, the surface of the magnet according to the present invention already has a coating containing at least one of Dy and Tb, which has a very high resistance to corrosion and weathering. Thus, at least one of Dy or Tb functions as a magnet protecting film, and thus, a permanent magnet can be obtained having very high resistance to corrosion and weathering without requiring an additional protective film. Therefore, it is possible to further increase productivity and reduce manufacturing costs.

[0032] В этом случае предпочтительно, чтобы поверхность и граница кристаллических зерен магнита имели богатую фазу, содержащую по меньшей мере один Dy и Tb. В соответствии с этой структурой можно иметь постоянный магнит, обладающий очень высокой стойкостью к коррозии и атмосферным воздействиям за счет наличия богатой фазы, содержащей по меньшей мере один из Dy и Tb, помимо наличия богатой фазы на поверхности магнита.[0032] In this case, it is preferable that the surface and the boundary of the crystalline grains of the magnet have a rich phase containing at least one Dy and Tb. According to this structure, it is possible to have a permanent magnet having a very high resistance to corrosion and weathering due to the presence of a rich phase containing at least one of Dy and Tb, in addition to the presence of a rich phase on the surface of the magnet.

[0033] Предпочтительно также, чтобы поверхность магнита была покрыта богатой фазой, и граница кристаллических зерен содержала 1-50% богатой фазы. Если граница кристаллических зерен содержит богатую фазу свыше 50%, то максимальное энергетическое произведение, остаточная магнитная индукция и коэрцитивная сила, определяющие магнитные свойства, существенно уменьшаются.[0033] It is also preferred that the surface of the magnet is coated with a rich phase, and the crystal grain boundary contains 1-50% of the rich phase. If the crystal grain boundary contains a rich phase in excess of 50%, then the maximum energy product, residual magnetic induction and coercive force, which determine the magnetic properties, are significantly reduced.

Эффекты изобретенияEffects of the invention

[0034] Постоянный магнит и способ его изготовления в соответствии с настоящим изобретением имеют эффекты, заключающиеся в том, что магнит можно изготавливать с высокой производительностью и низкой стоимостью при эффективном использовании Dy и Tb в качестве материалов покрытия и наносить их с высокой скоростью на поверхность магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющего заранее заданную конфигурацию, и в том, что магнит обладает очень высокой стойкостью к коррозии и атмосферным воздействиям и не требует дополнительной защитной пленки.[0034] The permanent magnet and the method of its manufacture in accordance with the present invention have the effect that the magnet can be manufactured with high productivity and low cost by effectively using Dy and Tb as coating materials and applying them at a high speed to the surface of the magnet type Fe-B-rare-earth elements having a predetermined configuration, and the fact that the magnet has a very high resistance to corrosion and weathering and does not require additional protective film.

[0035] Кроме того, способ и устройство нанесения покрытия согласно настоящему изобретению имеют эффекты, заключающиеся в том, что они позволяют осуществлять нанесение испаряемого металлического материала с высокими выходом и скоростью и по существу равномерно по всей поверхности магнита, имеющего заранее заданную конфигурацию, и особенно подходят для нанесения испаряемого металлического материала, содержащего Dy и Tb, на поверхность магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющего заранее заданную конфигурацию.[0035] Furthermore, the coating method and apparatus according to the present invention have effects in that they allow the deposition of an evaporated metal material with high yield and speed and substantially uniformly over the entire surface of a magnet having a predetermined configuration, and especially suitable for applying an evaporated metal material containing Dy and Tb to the surface of a magnet of the type Fe-B rare earth elements having a predetermined configuration.

Описание предпочтительных вариантов осуществленияDescription of Preferred Embodiments

Лучший вариант осуществления изобретенияThe best embodiment of the invention

[0036] Как показано на фиг.1 и 2, цифра 1 обозначает устройство нанесения покрытия, пригодное для селективного нанесения испаряемых металлических материалов, таких как Dy и Tb, с высокой скоростью на поверхность изделия S, например спеченного магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы. Устройство 1 нанесения покрытия имеет рабочую камеру 2 и подготовительную камеру 3, вертикально соединенные друг с другом. Рабочая камера 2, расположенная над подготовительной камерой 3, размещается внутри цилиндрической вакуумной камеры 11, в которой может поддерживаться заранее заданный уровень вакуума при помощи вакуумирующего средства 11а, такого как турбомолекулярный насос, криогенный насос, диффузионный насос и др.[0036] As shown in FIGS. 1 and 2, the number 1 indicates a coating device suitable for selectively depositing evaporated metal materials, such as Dy and Tb, at high speed onto the surface of an article S, for example a sintered Fe-B rare earth magnet elements. The coating device 1 has a working chamber 2 and a preparatory chamber 3, vertically connected to each other. The working chamber 2, located above the preparatory chamber 3, is placed inside a cylindrical vacuum chamber 11, in which a predetermined vacuum level can be maintained using a vacuum means 11a, such as a turbomolecular pump, a cryogenic pump, a diffusion pump, etc.

[0037] Рабочая камера 2 образована равномерно нагревающейся пластиной 21, имеющей цилиндрическую конфигурацию, открытой на своем нижнем конце, сообщающемся с подготовительной камерой 3. Равномерно нагревающаяся пластина 21, за исключением своего открытого нижнего конца, окружена углеродным теплоизоляционным элементом 22, размещенным внутри вакуумной камеры 11. Например, множество электронагревателей 23, состоящих из W и образующих нагревательное средство, размещены между равномерно нагревающейся пластиной 21 и теплоизоляционным элементом 22. Таким образом, пространство внутри рабочей камеры 2 может нагреваться по существу равномерно путем нагревания равномерно нагревающейся пластины 21, окруженной теплоизоляционным элементом 22, с использованием нагревательного средства 23 в вакууме и, соответственно, путем опосредованного нагрева пространства внутри рабочей камеры 2 посредством равномерно нагревающейся пластины 21.[0037] The working chamber 2 is formed by a uniformly heated plate 21 having a cylindrical configuration open at its lower end in communication with the preparation chamber 3. The uniformly heated plate 21, with the exception of its open lower end, is surrounded by a carbon heat-insulating element 22 located inside the vacuum chamber 11. For example, a plurality of electric heaters 23, consisting of W and forming a heating means, are placed between a uniformly heated plate 21 and a heat-insulating element 22. T Thus, the space inside the working chamber 2 can be heated substantially uniformly by heating a uniformly heated plate 21 surrounded by a heat-insulating element 22, using heating means 23 in a vacuum and, accordingly, by indirectly heating the space inside the working chamber 2 by means of a uniformly heated plate 21.

[0038] Как наглядно показано на фиг.2, приемник 24, имеющий поперечное сечение U-образной формы, размещается внутри рабочей камеры 2. Приемник 24 используется для размещения на нем испаряемого металлического материала и, таким образом, образует средство размещения. Приемник 24 закрепляется на внутренней поверхности равномерно нагревающейся пластины 21 и имеет кольцевую конфигурацию, так что испаряемый металлический материал, транспортируемый в рабочую камеру 2 с помощью транспортировочного средства, описанного ниже, может быть расположен вокруг покрываемых изделий S. Испаряемый металлический материал выбирается в соответствии с покрытием, которое должно наноситься на поверхность покрываемого изделия, и испаряемый металлический материал в гранулированном виде равномерно распределяется по приемнику 24. Приемник 24 необязательно выполнен в виде сплошного кольца и может быть выполнен в виде раздельных сегментов, расположенных с одинаковыми интервалами в окружном направлении.[0038] As illustrated in FIG. 2, a receiver 24 having a cross section of a U-shape is placed inside the working chamber 2. The receiver 24 is used to receive an evaporated metal material on it and thus forms a placement means. The receiver 24 is fixed on the inner surface of the uniformly heated plate 21 and has an annular configuration so that the vaporized metal material transported to the working chamber 2 by means of the transport means described below can be located around the coated products S. The vaporized metal material is selected in accordance with the coating , which should be applied to the surface of the coated product, and the evaporated metal material in granular form is evenly distributed according to the reception iku 24. Receiver 24 optionally designed as a continuous ring, and may be formed as separate segments arranged at equal intervals in the circumferential direction.

[0039] Первая полость 4 образуется под рабочей камерой 2, и в этой первой полости 4 размещается средство 5 открытия/закрытия. Средство 5 открытия/закрытия включает в себя клапан 51 и приводное средство 52, такое как пневматический цилиндр, и может перемещаться с помощью приводного средства 52 между открытым положением (фиг.1), в котором рабочая камера 2 и подготовительная камера 3 сообщаются друг с другом через клапан 51, и закрытым положением, в котором рабочая камера 2 плотно закрыта с помощью клапана 51, контактирующего с верхней пластиной 41, образующей первую полость 4 и герметизирующей отверстие, образованное в верхней пластине 41. Клапан 51 снабжен вторым нагревательным средством (не показано).[0039] A first cavity 4 is formed under the working chamber 2, and opening / closing means 5 are placed in this first cavity 4. The opening / closing means 5 includes a valve 51 and actuating means 52, such as a pneumatic cylinder, and can be moved by means of actuating means 52 between the open position (FIG. 1), in which the working chamber 2 and the preparation chamber 3 communicate with each other through the valve 51, and in a closed position in which the working chamber 2 is tightly closed by means of a valve 51 in contact with the upper plate 41 forming the first cavity 4 and sealing the hole formed in the upper plate 41. The valve 51 is provided with a second heater by means (not shown).

[0040] Вторая полость 3а расположена под первой полостью 4. Боковая стенка 30, образующая вторую полость 3а, снабжена запорным клапаном (не показан), через который покрываемые изделия S вводятся в подготовительную камеру 3 и извлекаются из нее. Покрываемые изделия S удерживаются на опорном средстве 6. Опорное средство 6 включает в себя три стойки 61 и два опорных элемента 62, расположенных соответствующим образом отделенными от нижней части стоек 61 и поддерживаемых стойками 61. Каждая стойка 61 имеет малый диаметр для того, чтобы уменьшить теплопередачу через нее. Это связано с необходимостью минимизации передачи тепла от элемента-толкателя 74, описанного ниже, к изделиям S, т.е. спеченным магнитам, через стойки 61.[0040] The second cavity 3a is located below the first cavity 4. The side wall 30 forming the second cavity 3a is provided with a shutoff valve (not shown) through which the articles to be coated S are inserted into and removed from the preparation chamber 3. The products to be coated S are held onto the support means 6. The support means 6 includes three posts 61 and two support elements 62 arranged appropriately separated from the bottom of the posts 61 and supported by the posts 61. Each post 61 has a small diameter in order to reduce heat transfer through her. This is due to the need to minimize heat transfer from the pusher element 74, described below, to the products S, i.e. sintered magnets through struts 61.

[0041] Каждый опорный элемент 62 выполнен в виде сетки из проволок ⌀ 0,1-10 мм для того, чтобы обеспечить возможность покрытия нижней поверхности изделий S, расположенных на опорном элементе 62. Расстояние между опорными элементами 62 устанавливается в зависимости от высоты размещаемых на них изделий S. Опорное средство 6 размещается внутри второй полости 3а и закрепляется на диске 63, выполненном с центральным отверстием 63а, через которое может проходить опорный стол, описанный ниже. Диск 63 приспособлен для размещения на опорном кольце 64, расположенном внутри рабочей камеры 2.[0041] Each support element 62 is made in the form of a mesh of wires ⌀ 0.1-10 mm in order to allow covering the lower surface of articles S located on the support element 62. The distance between the support elements 62 is set depending on the height placed on products S. The support means 6 is placed inside the second cavity 3a and is mounted on a disk 63 made with a central hole 63a through which the support table, described below, can pass. The disk 63 is adapted to be placed on a support ring 64 located inside the working chamber 2.

[0042] Третья полость 3b сформирована под второй полостью 3а, и эти вторая и третья полости 3а и 3b образуют подготовительную камеру 3. Вакуумирующее средство 31, такое как турбомолекулярный насос, криогенный насос и диффузионный насос и др., соединено с подготовительной камерой 3. Таким образом, подготовительная камера 3 и рабочая камера 2, сообщающаяся с подготовительной камерой 3 через первую полость 4, поддерживаются при заранее заданном уровне вакуума с помощью вакуумирующего средства 31. Приводное средство 71, такое как пневматический цилиндр, расположено в нижней части подготовительной камеры 3, и опорный диск 73 закрепляется на верхнем торце вала 72 приводного средства 71, заходящего в подготовительную камеру 3. Приводное средство 71 и опорный диск 73 образуют транспортировочное средство 7, и опорный диск 73 может перемещаться вверх и вниз между заранее заданным положением (верхним положением) внутри рабочей камеры 2 и заранее заданным положением (нижним положением) внутри подготовительной камеры 3.[0042] A third cavity 3b is formed under the second cavity 3a, and these second and third cavities 3a and 3b form the preparation chamber 3. A vacuum device 31, such as a turbomolecular pump, a cryogenic pump and a diffusion pump, etc., is connected to the preparation chamber 3. Thus, the preparation chamber 3 and the working chamber 2, communicating with the preparation chamber 3 through the first cavity 4, are maintained at a predetermined vacuum level by means of a vacuum means 31. Drive means 71, such as a pneumatic cylinder, p located in the lower part of the preparation chamber 3, and the support disk 73 is mounted on the upper end of the shaft 72 of the drive means 71, which enters the preparation chamber 3. The drive means 71 and the support disk 73 form a transport means 7, and the support disk 73 can move up and down between a predetermined position (upper position) inside the working chamber 2 and a predetermined position (lower position) inside the preparatory chamber 3.

[0043] Элемент-толкатель 74, имеющий поперечное сечение перевернутой Т-образной формы, закрепляется на валу 72 под опорным диском 73. Когда транспортировочное средство 7 перемещается в верхнее положение, элемент-толкатель 74 проталкивает диск 63 вверх и, таким образом, прижимает уплотнительный элемент (не показан), такой как металлическое уплотнение, расположенное на внешней периферии диска 63, к периферии отверстия, выполненного в верхней пластине 41, плотно закрывая рабочую камеру 2. Элемент-толкатель 74 снабжен третьим нагревательным средством (не показано).[0043] The pusher member 74, having an inverted T-shaped cross section, is mounted on the shaft 72 under the support disk 73. When the conveyance means 7 is moved to the upper position, the pusher member 74 pushes the disk 63 upward and thus presses the sealing an element (not shown), such as a metal seal located on the outer periphery of the disk 63, to the periphery of the hole made in the upper plate 41, tightly closing the working chamber 2. The pusher element 74 is provided with a third heating means (n shown).

[0044] Вторая полость 3а, образующая подготовительную камеру 3, снабжена плазмогенерирующим средством, включающим в себя катушку (не показана), соединенную с высокочастотным источником питания, и средство 32 подачи газа для подачи инертного газа в подготовительную камеру 3. Инертный газ включает в себя, например, благородный газ, такой как He и Ar и др. С использованием плазмы в подготовительной камере 3 проводится предварительная обработка очисткой поверхности изделия S перед нанесением покрытия, производимым в рабочей камере 2, с помощью генерирования плазмы в подготовительной камере 3. В этом случае можно проводить предварительную обработку очисткой поверхности изделия S, используя термическую обработку, например, путем установки электронагревателя (не показан) из W в подготовительной камере 3, и проводить термическую обработку изделия S после завершения нанесения покрытия в атмосфере вакуума. [0044] The second cavity 3a forming the preparation chamber 3 is provided with a plasma generating means including a coil (not shown) connected to a high-frequency power source, and gas supply means 32 for supplying inert gas to the preparation chamber 3. The inert gas includes for example, a noble gas, such as He and Ar, etc. Using plasma in the preparatory chamber 3, a preliminary treatment is carried out by cleaning the surface of the article S before coating, produced in the working chamber 2, using plasma in the preparatory chamber 3. In this case, it is possible to carry out pre-treatment by cleaning the surface of the product S, using heat treatment, for example, by installing an electric heater (not shown) from W in the preparatory chamber 3, and carry out the heat treatment of the product S after coating is completed in vacuum atmosphere.

[0045] Далее будет описано изготовление постоянного магнита согласно настоящему изобретению при осуществлении предложенного способа с использованием предложенного устройства 1 со ссылками на фиг.1-3. Прежде всего спеченный магнит типа Fe-B-редкоземельные элементы, являющийся покрываемым изделием, изготавливается с помощью любого известного способа. Например, спеченный магнит может быть изготовлен путем высокочастотного плавления смеси Fe, B и Nd заранее заданного состава и отливки из нее слитка, затем путем измельчения слитка в порошок и формования магнитоупорядоченного порошка до заранее заданной конфигурации и, наконец, путем спекания формового изделия с получением спеченного магнита S (см. фиг.3(а)). Затем спеченные магниты S заранее заданной конфигурации помещаются на опорные элементы 62 опорного средства 6. В этом случае предпочтительно размещать спеченные магниты S на опорных элементах 62 таким образом, чтобы направление легкого намагничивания спеченных магнитов S соответствовало направлению, параллельному опорным элементам 62.[0045] Next, the manufacture of the permanent magnet according to the present invention will be described when implementing the proposed method using the proposed device 1 with reference to FIGS. 1-3. First of all, a sintered magnet of the type Fe-B-rare-earth elements, which is a coated product, is manufactured using any known method. For example, a sintered magnet can be made by high-frequency melting a mixture of Fe, B and Nd of a predetermined composition and casting an ingot from it, then by grinding the ingot into powder and molding a magnetically ordered powder to a predetermined configuration and, finally, by sintering the molded product to obtain a sintered magnet S (see Fig. 3 (a)). Then, the sintered magnets S of a predetermined configuration are placed on the support elements 62 of the support means 6. In this case, it is preferable to place the sintered magnets S on the support elements 62 so that the direction of easy magnetization of the sintered magnets S corresponds to the direction parallel to the support elements 62.

[0046] Затем испаряемый металлический материал Dy размещается на приемнике 24 внутри рабочей камеры 2. Диаметр частиц Dy предпочтительно находится в диапазоне 10-1000 мкм. Это объясняется тем, что при диаметре частиц менее 10 мкм обращение с обладающими воспламеняемостью частицами Dy и Tb затруднено, а, с другой стороны, при диаметре частиц более 1000 мкм для испарения требуется больший период времени. Для увеличения выхода Dy масса Dy, размещаемого на приемнике 24, определяется как количество, требующееся для поддержания атмосферы паров Dy в рабочей камере 2 до тех пор, пока магнит не достигнет заранее заданной температуры (температуры, при которой испаряемый металлический материал диффундирует не только в кристаллическое зерно, но и в границу кристаллического зерна).[0046] Then, the vaporized metal material Dy is placed on the receiver 24 inside the working chamber 2. The particle diameter Dy is preferably in the range of 10-1000 μm. This is explained by the fact that, with a particle diameter of less than 10 μm, the handling of flammable Dy and Tb particles is difficult, and, on the other hand, with a particle diameter of more than 1000 μm, a longer period of time is required for evaporation. To increase the output Dy, the mass Dy placed on the receiver 24 is determined as the amount required to maintain the atmosphere of the vapor Dy in the working chamber 2 until the magnet reaches a predetermined temperature (the temperature at which the evaporated metal material diffuses not only into crystalline grain, but also to the border of crystalline grain).

[0047] Затем открывается запорный клапан, расположенный на боковой стенке 30, чтобы ввести опорное средство 6, поддерживающее спеченные магниты S, во вторую полость 3а, и опорное средство 6 устанавливается на диске 63. Затем запорный клапан закрывается и приводятся в действие вакуумирующие средства 11а и 31 для откачки вакуумной камеры 11, а также подготовительной камеры 3 и рабочей камеры через первую полость 4 до тех пор, пока в них не будет достигнуто заранее заданное давление (например, 10×10-6 Па). В этом случае средство 5 открытия/закрытия находится в открытом положении.[0047] The shut-off valve located on the side wall 30 is then opened to insert the support means 6 supporting the sintered magnets S into the second cavity 3a, and the support means 6 is mounted on the disk 63. Then, the shut-off valve is closed and the vacuum means 11a are actuated and 31 for pumping the vacuum chamber 11, as well as the preparatory chamber 3 and the working chamber through the first cavity 4 until then, until they reach a predetermined pressure (for example, 10 × 10 -6 Pa). In this case, the opening / closing means 5 is in the open position.

[0048] Затем, когда давление в рабочей камере 2 и подготовительной камере 3 достигает заранее заданной величины, средство 5 открытия/закрытия перемещается в закрытое положение с помощью приводного средства 52, так что клапан 51 закрывает рабочую камеру 2. Затем приводятся в действие нагревательное средство 23 и второе нагревательное средство в клапане 51 средства 5 открытия/закрытия для нагревания рабочей камеры 2 до тех пор, пока температура в рабочей камере 2 не достигает заранее заданной величины. Температура в рабочей камере предпочтительно установлена в диапазоне 1000-1700°С. Это объясняется тем, что при температуре ниже 1000°С невозможно получить давление насыщенного пара, которое может обеспечить нанесение Dy на поверхность магнита S с высокой скоростью, а, с другой стороны, при температуре выше 1700°С период покрытия спеченного магнита S становится слишком кратковременным для получения равномерного покрытия. Температура в рабочей камере 2 предпочтительнее находится в диапазоне 1200-1500°С, а более предпочтительно - в диапазоне 1200-1400°С. В этих диапазонах температуры требуемая толщина покрытия может быть обеспечена с высокой скоростью.[0048] Then, when the pressure in the working chamber 2 and the preparation chamber 3 reaches a predetermined value, the opening / closing means 5 is moved to the closed position by the actuating means 52, so that the valve 51 closes the working chamber 2. Then, the heating means is activated 23 and a second heating means in the valve 51 of the opening / closing means 5 for heating the working chamber 2 until the temperature in the working chamber 2 reaches a predetermined value. The temperature in the working chamber is preferably set in the range of 1000-1700 ° C. This is because at a temperature below 1000 ° C it is impossible to obtain a saturated vapor pressure that can ensure the deposition of Dy on the surface of the magnet S with high speed, and, on the other hand, at temperatures above 1700 ° C, the coating period of the sintered magnet S becomes too short for uniform coverage. The temperature in the working chamber 2 is preferably in the range of 1200-1500 ° C, and more preferably in the range of 1200-1400 ° C. In these temperature ranges, the required coating thickness can be achieved at high speed.

[0049] Затем в рабочей камере 2 создается атмосфера паров Dy, имеющая давление паров, например, 10 Па при 1300°С. Так как при давлении паров в 10 Па внутри рабочей камеры 2 возникает конвекция, покрытие образуется на всей поверхности спеченного магнита S, имеющего обычную температуру в тот момент, когда он вводится в рабочую камеру.[0049] Then, a vapor atmosphere Dy is created in the working chamber 2 having a vapor pressure of, for example, 10 Pa at 1300 ° C. Since convection occurs at a vapor pressure of 10 Pa inside the working chamber 2, a coating forms on the entire surface of the sintered magnet S, which has a normal temperature at the moment when it is introduced into the working chamber.

[0050] Если равномерно нагревающаяся пластина 21, образующая рабочую камеру 2, изготовлена из Al2O3, широко используемого в обычных вакуумных установках, существует риск, что Dy в атмосфере паров будет реагировать с Al2O3 и образовывать продукты реакции на его поверхности, и атомы Al будут попадать в атмосферу паров Dy. По этой причине равномерно нагревающаяся пластина 21, образующая рабочую камеру 2, опорное средство 6 для поддержания спеченных магнитов S и опорный диск 73 транспортировочного средства 7 изготавливаются из материалов, которые не реагируют с испаряемыми металлическими материалами, используемыми для нанесения покрытия, например, из Mo, W, V, Ta, сплавов этих элементов, CaO, Y2O3 или оксидов редкоземельных элементов. Кроме того, покрытие из этих материалов может быть нанесено на поверхность теплоизоляционного элемента в качестве облицовочной пленки.[0050] If the uniformly heated plate 21 forming the working chamber 2 is made of Al 2 O 3 widely used in conventional vacuum installations, there is a risk that Dy in the vapor atmosphere will react with Al 2 O 3 and form reaction products on its surface , and Al atoms will enter the atmosphere of Dy vapor. For this reason, the uniformly heated plate 21, forming the working chamber 2, the support means 6 for supporting the sintered magnets S and the support disk 73 of the conveyor 7 are made of materials that do not react with the evaporated metal materials used for coating, for example, Mo, W, V, Ta, alloys of these elements, CaO, Y 2 O 3 or oxides of rare earth elements. In addition, a coating of these materials can be applied to the surface of the heat-insulating element as a facing film.

[0051] Пока в рабочей камере 2 создается атмосфера паров Dy, в подготовительной камере 3 проводится предварительная обработка очисткой поверхности, например, для удаления оксидной пленки на поверхности спеченного магнита S. В этом случае можно проводить очистку поверхности спеченного магнита с помощью плазмы, генерируемой в подготовительной камере 3 путем подачи инертного газа, например Ar, в подготовительную камеру 3 через средство 32 подачи газа, и затем путем включения высокочастотного источника питания до тех пор, пока давление в подготовительной камере 3 не достигнет заранее заданной величины (например, 10×10-1 Па). После завершения предварительной обработки температура спеченного материала будет находиться в пределах от комнатной температуры до 200°С.[0051] While an atmosphere of Dy vapor is created in the working chamber 2, a preliminary cleaning is carried out in the preparatory chamber 3 by cleaning the surface, for example, to remove an oxide film on the surface of the sintered magnet S. In this case, it is possible to clean the surface of the sintered magnet using plasma generated in the preparation chamber 3 by supplying an inert gas, such as Ar, to the preparation chamber 3 through the gas supply means 32, and then by turning on the high-frequency power source until the pressure in The chamber 3 does not reach a predetermined value (for example, 10 × 10 −1 Pa). After completion of the pre-treatment, the temperature of the sintered material will be in the range from room temperature to 200 ° C.

[0052] Когда процессы создания атмосферы паров Dy в рабочей камере 2 и очистки поверхности спеченного магнита S завершаются, инертный газ, например Ar, подается в подготовительную камеру 3 через средство 32 подачи газа до тех пор, пока давление в подготовительной камере 3 не достигнет заранее заданной величины (например, 1000 Па), для того чтобы создать перепад давлений более чем на два порядка относительно давления в рабочей камере 2. Когда давление в подготовительной камере 3 достигает заранее заданной величины, рабочая камера 2 и подготовительная камера 3 соединяются друг с другом путем перемещения средства 5 открытия/закрытия в открытое положение. В этом случае, поскольку давление в рабочей камере 2 отличается от давления в подготовительной камере 3, Ar из подготовительной камеры проходит в рабочую камеру 2, и давление в рабочей камере 2 повышается. Таким образом, хотя парообразование прекратилось (однако работа нагревательного средства не закончилась), поступление образовавшихся в рабочей камере 2 паров Dy в подготовительную камеру предотвращается.[0052] When the processes of creating an atmosphere of vapor Dy in the working chamber 2 and cleaning the surface of the sintered magnet S are completed, an inert gas, such as Ar, is supplied to the preparation chamber 3 through the gas supply means 32 until the pressure in the preparation chamber 3 reaches in advance a predetermined value (for example, 1000 Pa), in order to create a pressure differential of more than two orders of magnitude relative to the pressure in the working chamber 2. When the pressure in the preparatory chamber 3 reaches a predetermined value, the working chamber 2 and the preparatory Amer 3 are connected to each other by moving the opening / closing means 5 to the open position. In this case, since the pressure in the working chamber 2 differs from the pressure in the preparation chamber 3, Ar from the preparation chamber passes into the working chamber 2, and the pressure in the working chamber 2 rises. Thus, although the vaporization has stopped (however, the heating means did not end), the entry of 2 Dy vapors formed in the working chamber into the preparation chamber is prevented.

[0053] Затем, когда давление в рабочей камере 2 и подготовительной камере 3 вновь снижается с помощью вакуумирующего средства 31 до тех пор, пока оно не достигнет заранее заданной величины (например, 10×10-2 Па), Dy вновь начинает испаряться. Затем опорное средство 6, поддерживающее спеченные магниты S, перемещается в рабочую камеру 2 путем приведения в действие приводного средства 71 транспортировочного средства 7. В этом случае рабочая камера 2 плотно закрыта уплотнительным элементом, таким как металлическое уплотнение, расположенным по периферии диска 63, тесно контактирующего с поверхностью вокруг отверстия, образованного в верхней пластине 41.[0053] Then, when the pressure in the working chamber 2 and the preparation chamber 3 is again reduced by means of a vacuum means 31 until it reaches a predetermined value (for example, 10 × 10 −2 Pa), Dy starts to evaporate again. Then, the support means 6 supporting the sintered magnets S is moved into the working chamber 2 by actuating the drive means 71 of the transport means 7. In this case, the working chamber 2 is tightly closed by a sealing element, such as a metal seal, located on the periphery of the disk 63, which is in close contact with a surface around the hole formed in the upper plate 41.

[0054] Затем, когда нагретая рабочая камера 2 вновь плотно закрывается, например, в рабочей камере 2 создается атмосфера насыщенных паров Dy с давлением 10 Па при температуре 1300°С, и это состояние поддерживается в течение заранее заданного периода времени. В этом случае, так как спеченные магниты, имеющие более низкую температуру по сравнению с температурой в рабочей камере 2, были введены в рабочую камеру 2, пары Dy селективно осаждаются на поверхности спеченных магнитов S за счет разницы температур между температурой в рабочей камере 2 и температурой магнитов S (этап нанесения покрытия). Таким образом, Dy может с высокой скоростью осаждаться только на поверхности спеченных магнитов S (фиг.3(b)). При этом Dy не осаждается на элементе-толкателе 74 опорного стола 73, так как элемент-толкатель 74 нагрет по существу до такой же температуры, что и температура равномерно нагревающейся пластины 21, с помощью третьего нагревательного средства (не показано).[0054] Then, when the heated working chamber 2 is tightly closed again, for example, an atmosphere of saturated vapor Dy with a pressure of 10 Pa at a temperature of 1300 ° C is created in the working chamber 2, and this state is maintained for a predetermined period of time. In this case, since sintered magnets having a lower temperature than the temperature in the working chamber 2 were introduced into the working chamber 2, pairs Dy are selectively deposited on the surface of the sintered magnets S due to the temperature difference between the temperature in the working chamber 2 and the temperature S magnets (coating step). Thus, Dy can be deposited at high speed only on the surface of the sintered magnets S (FIG. 3 (b)). In this case, Dy is not deposited on the pusher element 74 of the support table 73, since the pusher element 74 is heated to substantially the same temperature as the temperature of the uniformly heated plate 21 using a third heating means (not shown).

[0055] Поскольку не только Dy, но и сами спеченные магниты S нагреваются излучаемым теплом, то когда спеченные магниты S, имеющие обычную температуру, вводятся в рабочую камеру 2, нагретую до высокой температуры, время выдержки в рабочей камере 2, в которой создана атмосфера насыщенных паров, соответствует сроку, за который спеченные магниты S достигают температуры 900°С, а также сроку, за который необходимое количество Dy осаждается на поверхности спеченных магнитов S (при этом «необходимое количество Dy) означает то количество, в котором Dy диффундирует только по границе кристаллических зерен для улучшения магнитных свойств спеченных магнитов S). Если спеченные магниты S нагреваются до температуры выше 900°С, Dy будет диффундировать в зерна (кристаллические зерна основной фазы) магнитов S. В конечном итоге такая ситуация будет аналогична добавлению Dy в процессе изготовления постоянного магнита и, таким образом, существует риск, что напряженность магнитного поля, а следовательно, максимальное энергетическое произведение, определяющие магнитные свойства, будут значительно уменьшаться.[0055] Since not only Dy, but also the sintered magnets S themselves are heated by the radiated heat, when the sintered magnets S, having a normal temperature, are introduced into the working chamber 2 heated to a high temperature, the exposure time in the working chamber 2, in which the atmosphere is created saturated vapor, corresponds to the period for which the sintered magnets S reach a temperature of 900 ° C, as well as the period for which the necessary amount of Dy is deposited on the surface of the sintered magnets S (in this case, “the required amount of Dy) means the amount in which Dy diffuses uet only crystal grain boundary to improve sintered S) of the magnetic properties of the magnets. If the sintered magnets S are heated to a temperature above 900 ° C, Dy will diffuse into the grains (crystalline grains of the main phase) of the magnets S. Ultimately, this situation will be similar to the addition of Dy during the manufacturing of a permanent magnet and, therefore, there is a risk that tension magnetic field, and therefore, the maximum energy product, which determine the magnetic properties, will be significantly reduced.

[0056] Между прочим, когда спеченный магнит S термически расширяется за счет нагревания, термическое расширение спеченного магнита S выявляет аномалию, подобную аномалии сплава инвар при температуре ниже температуры Кюри (примерно 300°С) и, таким образом, может происходить отслаивание покрытия, осажденного на поверхности магнита S. Следовательно, время выдержки предпочтительно является таким, чтобы максимальная температура спеченного магнита S была ниже 250°С или выше 450°С. Это объясняется тем, что при температуре ниже 250°С отслаивание покрытия, осажденного на поверхности магнита, затрудняется, поскольку напряжение, обусловленное аномалией термического расширения, уменьшается, а, с другой стороны, при температуре выше 450°С адгезия между магнитом и Dy, осажденным на поверхности магнита, улучшается за счет расплавления части магнита, и, таким образом, отслаивание покрытия, осажденного на поверхности магнита, затрудняется.[0056] Incidentally, when the sintered magnet S thermally expands due to heat, the thermal expansion of the sintered magnet S reveals an anomaly similar to an invar alloy anomaly at temperatures below the Curie temperature (approximately 300 ° C) and, thus, peeling of the coating deposited can occur. on the surface of the magnet S. Therefore, the exposure time is preferably such that the maximum temperature of the sintered magnet S is below 250 ° C or above 450 ° C. This is explained by the fact that at temperatures below 250 ° C, peeling of the coating deposited on the surface of the magnet is difficult because the stress due to the thermal expansion anomaly decreases, and, on the other hand, adhesion between the magnet and Dy deposited on the surface above 450 ° C on the surface of the magnet is improved by melting a portion of the magnet, and thus peeling of the coating deposited on the surface of the magnet is difficult.

[0057] С другой стороны, инертный газ, такой как Ar, подается в подготовительную камеру 3 через средство 32 подачи газа до тех пор, пока давление в подготовительной камере 3 не достигнет заранее заданного значения (например, 1000 Па). По истечении заранее заданного периода времени после транспортировки спеченных магнитов S в рабочую камеру 2 опорный диск 73 перемещается из верхнего положения в рабочей камере 2 в нижнее положение в подготовительной камере 3, и средство 5 открытия/закрытия перемещается из открытого положения в закрытое положение. При этом пары Dy не осаждаются на клапане 51 средства 5 открытия/закрытия, так как клапан 51 нагрет с помощью второго нагревательного средства (не показано) до температуры, по существу такой же, как и температура равномерно нагревающейся пластины 21. Парообразование прекращается благодаря тому, что Ar из подготовительной камеры 3 проникает в рабочую камеру 2, и спеченные магниты S, на которые нанесено покрытие из Dy, охлаждаются в атмосфере Ar.[0057] On the other hand, an inert gas, such as Ar, is supplied to the preparation chamber 3 through the gas supply means 32 until the pressure in the preparation chamber 3 reaches a predetermined value (for example, 1000 Pa). After a predetermined period of time has elapsed after the sintered magnets S are transported to the working chamber 2, the support disk 73 moves from the upper position in the working chamber 2 to the lower position in the preparation chamber 3, and the opening / closing means 5 moves from the open position to the closed position. In this case, the pairs Dy are not deposited on the valve 51 of the opening / closing means 5, since the valve 51 is heated by a second heating means (not shown) to a temperature substantially the same as the temperature of the uniformly heated plate 21. The vaporization is stopped due to that Ar from the preparation chamber 3 penetrates into the working chamber 2, and the sintered magnets S, which are coated with Dy, are cooled in an Ar atmosphere.

[0058] Затем в подготовительной камере 3, изолированной от рабочей камеры 2, создается вакуум с помощью вакуумирующего средства 31 до тех пор, пока давление в подготовительной камере 3 не достигнет заранее заданной величины (10×10-3 Па), и проводится термическая обработка спеченных магнитов S, на которые нанесено покрытие из Dy, в течение заранее заданного времени при заранее заданной температуре (например, 700-950°С) приведением в действие нагревательных средств, расположенных в подготовительной камере 3 (этап диффузии). В этом случае предпочтительно, непрерывно с термической обработкой в подготовительной камере 3, проводить термическую обработку для снятия напряжения с постоянных магнитов в течение заранее заданного времени (например, 30 мин) при заранее заданной температуре (например, 500-600°С), более низкой по сравнению с температурой вышеуказанной термической обработки (этап отжига). В конечном итоге опорное средство 6 извлекается из подготовительной камеры 3 путем открытия запорного клапана на боковой стенке 30 после охлаждения в течение заранее заданного периода времени.[0058] Then, in the preparatory chamber 3, isolated from the working chamber 2, a vacuum is created using a vacuum means 31 until the pressure in the preparatory chamber 3 reaches a predetermined value (10 × 10 -3 Pa), and heat treatment is carried out sintered magnets S coated with Dy for a predetermined time at a predetermined temperature (for example, 700-950 ° C) by actuating heating means located in the preparation chamber 3 (diffusion step). In this case, it is preferable, continuously with heat treatment in the preparatory chamber 3, to conduct heat treatment to relieve stress from the permanent magnets for a predetermined time (e.g., 30 minutes) at a predetermined temperature (e.g., 500-600 ° C), lower compared with the temperature of the above heat treatment (annealing step). Ultimately, the support means 6 is removed from the preparatory chamber 3 by opening the shutoff valve on the side wall 30 after cooling for a predetermined period of time.

[0059] Таким образом, можно получать постоянные магниты, на которых Dy покрывает всю поверхность спеченных магнитов S, и проводить термическую обработку для равномерной диффузии Dy, нанесенного на поверхность магнитов S, в пограничные фазы кристаллических зерен магнитов (фиг.3(с)). Неодимовый магнит известного уровня техники легко подвержен коррозии, и поэтому его поверхность покрывают защитным покрытием из смолы, такой как эпоксидная смола или PPS (полифениленсульфид), или проводится обработка поверхности, такая как никелирование. Поверхность магнита в соответствии с настоящим изобретением имеет покрытие из Dy, обладающее очень высокой стойкостью к коррозии и атмосферным воздействиям по сравнению с Nd и, таким образом, можно получить постоянный магнит, обладающий очень высокой стойкостью к коррозии и атмосферным воздействиям, не требующий никакой дополнительной защитной пленки. Следовательно, благодаря отсутствию дополнительных этапов обработки поверхности, можно наносить покрытие из Dy на поверхности магнитов с высокой скоростью и при заранее заданной толщине покрытия, а также дополнительно повысить производительность и снизить стоимость изготовления.[0059] Thus, it is possible to obtain permanent magnets on which Dy covers the entire surface of the sintered magnets S and conduct heat treatment to uniformly diffuse Dy deposited on the surface of the magnets S into the boundary phases of the crystal grains of the magnets (Fig. 3 (c)) . The neodymium magnet of the prior art is easily susceptible to corrosion, and therefore, its surface is coated with a protective coating of resin, such as epoxy resin or PPS (polyphenylene sulfide), or surface treatment such as nickel plating is carried out. The surface of the magnet in accordance with the present invention has a coating of Dy having a very high resistance to corrosion and weathering compared to Nd, and thus, a permanent magnet having a very high resistance to corrosion and weathering can be obtained, requiring no additional protective films. Therefore, due to the absence of additional surface treatment steps, it is possible to coat Dy on the surface of the magnets at a high speed and at a predetermined coating thickness, as well as further increase productivity and reduce manufacturing costs.

[0060] Предпочтительно, чтобы поверхность и граница кристаллического зерна магнита имела богатую Dy фазу (фазу, содержащую 5-80% Dy). Неодимовый магнит известного уровня техники имеет три фазы, включая основную фазу, богатую Nd фазу и богатую B фазу. Так как в соответствии с настоящим изобретением в богатой Nd фазе на границе кристаллического зерна, которая обладает низкой стойкостью к коррозии и атмосферным воздействиям, присутствует богатая Dy фаза, можно изготавливать постоянные магниты, обладающие очень высокой коррозионной стойкостью и стойкостью к атмосферным воздействиям, и одновременно с тем, что на поверхности спеченных магнитов S присутствует богатая Dy фаза.[0060] Preferably, the surface and the grain boundary of the magnet magnet have a Dy-rich phase (phase containing 5-80% Dy). The prior art neodymium magnet has three phases, including a main phase, an Nd-rich phase, and a B-phase rich. Since, in accordance with the present invention, a rich Dy phase is present in the Nd-rich phase at the crystalline grain boundary, which has low resistance to corrosion and weathering, permanent magnets having very high corrosion resistance and weathering resistance can be produced, and at the same time in that a rich Dy phase is present on the surface of the sintered magnets S.

[0061] Более предпочтительно, чтобы поверхность спеченных магнитов S была покрыта богатой Dy фазой, а граница кристаллического зерна включала богатую Dy фазу в количестве 1-50%. С другой стороны, когда граница кристаллического зерна включает богатую Dy фазу с содержанием более 50%, максимальное энергетическое произведение, остаточная магнитная индукция и коэрцитивная сила, определяющие магнитные свойства, значительно уменьшаются.[0061] More preferably, the surface of the sintered magnets S is coated with a Dy-rich phase, and the crystal grain boundary includes a Dy-rich phase in an amount of 1-50%. On the other hand, when the crystalline grain boundary includes a Dy-rich phase with a content of more than 50%, the maximum energy product, residual magnetic induction and coercive force, which determine the magnetic properties, are significantly reduced.

[0062] Хотя настоящее изобретение было описано в отношении проведения нанесения покрытия из Dy на поверхность спеченных магнитов S типа Fe-B-редкоземельные элементы, способ и устройство 1 нанесения покрытия в соответствии с настоящим изобретением не ограничиваются таким вариантом осуществления и могут применяться для нанесения покрытия из других испаряемых металлических материалов. В этом случае условия, такие как температура нагревания в рабочей камере 2 и время выдержки и др., устанавливаются в соответствии с покрываемыми изделиями и свойствами испаряемых металлических материалов. Кроме того, вместо Dy можно использовать Tb и с высокой скоростью и селективно наносить покрытие из Tb на поверхность спеченных магнитов типа Fe-B-редкоземельные элементы, используя способ и устройство нанесения покрытия в соответствии с настоящим изобретением. Кроме того, можно проводить этап диффузии в рабочей камере 2 после того, как нанесение покрытия было завершено.[0062] Although the present invention has been described with respect to conducting Dy coating on the surface of sintered S magnets of type Fe-B rare earth elements, the coating method and apparatus 1 of the present invention is not limited to such an embodiment and can be used for coating from other evaporated metal materials. In this case, conditions, such as the heating temperature in the working chamber 2 and the exposure time, etc., are set in accordance with the products to be coated and the properties of the evaporated metal materials. In addition, Tb can be used in place of Dy and, at a high speed and selectively, coat Tb from the sintered magnets of the Fe-B rare earth type using the coating method and apparatus of the present invention. In addition, it is possible to carry out the diffusion step in the working chamber 2 after the coating has been completed.

[0063] Кроме того, в качестве испаряемого металлического материала покрытия можно использовать сплав, содержащий по меньшей мере один из Dy и Tb и по меньшей мере один из Nd, Pr, Al, Cu, Ga и Ta для увеличения коэрцитивной силы. Такой сплав может дополнительно увеличить, прежде всего, коэрцитивную силу по сравнению с постоянными магнитами, получаемыми с проведением термической обработки. В этом случае, поскольку Dy и Tb имеют высокую температуру плавления, предпочтительно использовать материалы, имеющие более низкую температуру плавления по сравнению с ними, чтобы создавать испаряемый металлический материал за более короткое время.[0063] Furthermore, an alloy containing at least one of Dy and Tb and at least one of Nd, Pr, Al, Cu, Ga and Ta can be used as an evaporated metallic coating material to increase the coercive force. Such an alloy can additionally increase, first of all, the coercive force in comparison with the permanent magnets obtained by heat treatment. In this case, since Dy and Tb have a high melting point, it is preferable to use materials having a lower melting point compared to them to create an evaporated metal material in a shorter time.

[0064] Хотя в проиллюстрированном варианте осуществления подготовительная камера 3 расположена под рабочей камерой 2, можно размещать рабочую камеру 2 под подготовительной камерой 3. Как показано на фиг.4, при сравнительных измерениях плотности Ar, He и Dy при постоянном давлении и температуре плотность Dy и Ar при постоянном давлении сопоставима, например, плотность Ar при давлении 10 Па и при комнатной температуре (примерно 27°С) и плотность Dy при давлении 10 Па и высокой температуре (примерно 1300°С). На основании этого факта можно надежно предотвратить утечку паров Dy из рабочей камеры 2 в подготовительную камеру 3 благодаря различию в удельной массе, когда спеченные магниты S извлекаются из рабочей камеры 2, путем подачи газа He, имеющего большую разность в плотности относительно постоянного давления в подготовительной камере 3, чтобы давление в рабочей камере 2 и давление в подготовительной камере 3 были по существу одинаковыми, когда рабочая камера 2 находится под подготовительной камерой 3.[0064] Although in the illustrated embodiment, the preparatory chamber 3 is located under the working chamber 2, it is possible to place the working chamber 2 under the preparatory chamber 3. As shown in Fig. 4, in comparative measurements of the density Ar, He and Dy at constant pressure and temperature, the density Dy and Ar at constant pressure is comparable, for example, the density of Ar at a pressure of 10 Pa and at room temperature (about 27 ° C) and the density of Dy at a pressure of 10 Pa and high temperature (about 1300 ° C). Based on this fact, it is possible to reliably prevent the leakage of vapors Dy from the working chamber 2 into the preparation chamber 3 due to the difference in specific gravity when the sintered magnets S are removed from the working chamber 2 by supplying He gas, which has a large difference in density with respect to constant pressure in the preparation chamber 3, so that the pressure in the working chamber 2 and the pressure in the preparation chamber 3 are substantially the same when the working chamber 2 is under the preparation chamber 3.

[0065] Хотя в проиллюстрированном варианте осуществления конструкция такова, что передача тепла в спеченные магниты S через стойки 61 затруднена, настоящее изобретение не ограничивается такой конструкцией и можно предусмотреть любые охлаждающие средства для принудительного сдерживания повышения температуры спеченных магнитов S. В этом случае можно обеспечить охлаждающее средство для сдерживания повышения температуры спеченных магнитов S, нагреваемых излучаемым теплом, когда магниты S с обычной температурой вводятся в рабочую камеру 3, нагретую до высокой температуры, путем циркуляции хладагента (охлаждающей воды) по стойкам 61 с увеличением диаметра каждой стойки.[0065] Although in the illustrated embodiment, the design is such that heat transfer to the sintered magnets S through struts 61 is difficult, the present invention is not limited to such a design and any cooling means can be provided to force the temperature rise of the sintered magnets S. In this case, cooling can be provided. means for containing the temperature increase of the sintered magnets S heated by the radiated heat when the magnets S with ordinary temperature are introduced into the working chamber 3, on heated to a high temperature by circulating refrigerant (cooling water) through racks 61 with an increase in the diameter of each rack.

Вариант осуществления № 1Option exercise No. 1

[0066] Каждый спеченный магнит типа Fe-B-редкоземельные элементы был изготовлен в виде прямоугольного параллелепипеда с размерами 50×50×8 мм, используя исходный материал, имеющий состав 31Nd-1Co-1B-0,1Cu-ост.Fe («NEOMAX-50», изготавливаемый компанией NEOMAX Co.). Поверхность спеченного магнита S была очищена с помощью ацетона после ее чистовой обработки до получения шероховатости поверхности менее 20 мкм.[0066] Each sintered magnet of the type Fe-B-rare-earth elements was made in the form of a rectangular parallelepiped with dimensions of 50 × 50 × 8 mm, using a starting material having the composition 31Nd-1Co-1B-0,1Cu-ost Fe ("NEOMAX -50 ”manufactured by NEOMAX Co.). The surface of the sintered magnet S was cleaned with acetone after its finishing to obtain a surface roughness of less than 20 μm.

[0067] Dy наносили на поверхность спеченного магнита S, используя устройство 1 и способ нанесения покрытия в соответствии с настоящим изобретением. В качестве материала покрытия был использован Dy со степенью чистоты 99,9% и массой 500 г, который был размещен на приемнике 24. Проволока, образующая сетчатый опорный элемент 62 опорного средства 6, изготовлена из Mo и имеет диаметр 1 мм. Затем четыре (4) очищенных спеченных магнита S размещали на каждом опорном элементе 62 по кругу диаметром 80 мм в диаметральном направлении друг против друга (всего восемь (8) спеченных магнитов S были размещены на двух опорных элементах 62 верхнего и нижнего ярусов). Расстояние между опорными элементами 62 верхнего и нижнего ярусов равно 60 мм.[0067] Dy was applied to the surface of the sintered magnet S using the apparatus 1 and the coating method in accordance with the present invention. As the coating material, Dy was used with a purity of 99.9% and a mass of 500 g, which was placed on the receiver 24. The wire forming the mesh support element 62 of the support means 6 is made of Mo and has a diameter of 1 mm. Then four (4) peeled sintered magnets S were placed on each support element 62 in a circle with a diameter of 80 mm in the diametrical direction against each other (a total of eight (8) sintered magnets S were placed on two support elements 62 of the upper and lower tiers). The distance between the supporting elements 62 of the upper and lower tiers is 60 mm.

[0068] Перед нанесением покрытия из Dy в подготовительную камеру 3 подавался Ar, и в течение 60 секунд проводилась очистка поверхности спеченного магнита S путем обработки плазмой в условиях давления 10×10-1 Па и высокочастотного напряжения 800 В. Температура спеченного магнита S после очистки была равна 60°С.[0068] Before coating from Dy, Ar was supplied to the preparation chamber 3, and the surface of the sintered magnet S was cleaned for 60 seconds by plasma treatment at a pressure of 10 × 10 −1 Pa and a high-frequency voltage of 800 V. The temperature of the sintered magnet S after cleaning was equal to 60 ° C.

[0069] С другой стороны, рабочую камеру 2 закрывали с помощью средства 5 открытия/закрытия, находящегося в своем закрытом положении, и нагревали до температуры 1350°С для испарения Dy и заполнения рабочей камеры 2 парами Dy. Давление в рабочей камере 2 и подготовительной камере 3 при помещении спеченных магнитов S в атмосферу паров Dy было установлено равным 10×10-2 Па, а время выдержки после помещения спеченных магнитов S в рабочую камеру 2 было установлено равным 40 секундам. Кроме того, условия термической обработки в подготовительной камере 3 были таковы, что давление в подготовительной камере 3 было установлено равным 10×10-3 Па, а время выдержки было установлено равным 5 минутам при температуре 800°С и 30 минутам при температуре 600°С.[0069] On the other hand, the working chamber 2 was closed using the opening / closing means 5 in its closed position, and heated to a temperature of 1350 ° C to vaporize Dy and fill the working chamber 2 with Dy vapor. The pressure in the working chamber 2 and the preparatory chamber 3 when placing the sintered magnets S in the atmosphere of the vapor Dy was set to 10 × 10 -2 Pa, and the exposure time after putting the sintered magnets S in the working chamber 2 was set to 40 seconds. In addition, heat treatment conditions in the preparatory chamber 3 were such that the pressure in the preparatory chamber 3 was set at 10 × 10 -3 Pa, and the holding time of 5 minutes was set at 800 ° C and 30 minutes at a temperature of 600 ° C .

[0070] Фиг.5 представляет собой таблицу, показывающую средние значения магнитных свойств восьми (8) постоянных магнитов, изготовленных при вышеуказанных условиях. Магнитные свойства магнитов, не имеющих покрытия из Dy, также показаны в таблице на фиг.5 в качестве сравнительных примеров. Исходя из этих результатов обнаружено, что были получены постоянные магниты, обладающие высокими магнитными свойствами, такими как максимальное энергетическое произведение 50,3 МГсЭ, остаточная магнитная индукция 14,4 кГс и коэрцитивная сила 23,5 кЭ. Температура спеченного магнита S после выдержки в течение 40 секунд была равна примерно 600°С, а толщина покрытия была равна примерно 100 мкм, при этом покрытие сформировалось на поверхности спеченного магнита S по существу равномерно. [0070] FIG. 5 is a table showing average magnetic properties of eight (8) permanent magnets manufactured under the above conditions. The magnetic properties of magnets without a coating of Dy are also shown in the table of FIG. 5 as comparative examples. Based on these results, it was found that permanent magnets having high magnetic properties were obtained, such as a maximum energy product of 50.3 MGE, residual magnetic induction of 14.4 kG and a coercive force of 23.5 kOe. The temperature of the sintered magnet S after exposure for 40 seconds was approximately 600 ° C, and the coating thickness was approximately 100 μm, with the coating being formed on the surface of the sintered magnet S substantially uniformly.

Вариант осуществления № 2Option exercise No. 2

[0071] В варианте осуществления № 2 постоянные магниты были изготовлены при тех же условиях, что и в варианте осуществления № 1, за исключением того, что термическая обработка не проводилась. Однако время выдержки постоянных магнитов в атмосфере паров Dy было установлено равным одной (1) минуте, и температура в рабочей камере изменялась. Фиг.6 представляет собой таблицу, показывающую средние значения толщины покрытия из Dy, когда покрытие наносилось при этих условиях, и магнитные свойства постоянных магнитов, изготовленных в этом варианте осуществления. В соответствии с вариантом осуществления № 2 можно обнаружить, что при температуре ниже 1000°С покрытие практически не образуется, однако при температуре выше 1200°С покрытие может образовываться с высокой скоростью более 20 мкм/с. В этом случае обнаружено, что можно получить постоянный магнит, имеющий максимальное энергетическое произведение примерно 50 МГсЭ с малыми потерями и высокую коэрцитивную силу 17 кЭ или более в температурном диапазоне 1100-1700°С. [0071] In Embodiment No. 2, permanent magnets were manufactured under the same conditions as in Embodiment No. 1, except that no heat treatment was performed. However, the exposure time of the permanent magnets in the atmosphere of the vapor Dy was set equal to one (1) minute, and the temperature in the working chamber changed. 6 is a table showing average values of the thickness of the coating of Dy when the coating was applied under these conditions, and the magnetic properties of the permanent magnets manufactured in this embodiment. In accordance with embodiment No. 2, it can be found that at a temperature below 1000 ° C, a coating is practically not formed, however, at a temperature above 1200 ° C, the coating can form at a high speed of more than 20 μm / s. In this case, it was found that it is possible to obtain a permanent magnet having a maximum energy product of about 50 MGE with low losses and a high coercive force of 17 kOe or more in the temperature range of 1100-1700 ° C.

Вариант осуществления № 3Option exercise No. 3

[0072] В варианте осуществления № 3 постоянные магниты были изготовлены при тех же условиях, что и в варианте осуществления № 1, за исключением того, что предварительная обработка (очистка) не проводилась. Однако время выдержки постоянных магнитов в атмосфере паров Dy изменялось. Фиг.7 представляет собой таблицу, показывающую средние значения толщины покрытия из Dy, полученные при изменении времени выдержки, максимального энергетического произведения и магнитных свойств постоянных магнитов, изготовленных в соответствии с этим вариантом осуществления. В соответствии с вариантом осуществления № 3 можно обнаружить, что может быть обеспечена скорость осаждения паров свыше 17 мкм, а повышение температуры самого спеченного магнита составляло самое большее 743°С, хотя он выдерживался в течение 60 секунд. В этом случае обнаружено, что можно получить постоянный магнит высокой коэрцитивной силы, имеющий максимальное энергетическое произведение примерно 50 МГсЭ, остаточную магнитную индукцию 14,5 кГс и коэрцитивную силу 15,4-21,3 кЭ.[0072] In Embodiment No. 3, permanent magnets were manufactured under the same conditions as in Embodiment No. 1, except that no pre-treatment (cleaning) was performed. However, the exposure time of permanent magnets in the atmosphere of Dy vapor varied. 7 is a table showing average values of the coating thickness of Dy obtained by changing the exposure time, maximum energy product and magnetic properties of the permanent magnets made in accordance with this embodiment. According to Embodiment No. 3, it can be found that a vapor deposition rate of more than 17 μm can be provided, and that the temperature of the sintered magnet itself is at most 743 ° C., although it is held for 60 seconds. In this case, it was found that it is possible to obtain a permanent magnet of high coercive force having a maximum energy product of about 50 MGse, a residual magnetic induction of 14.5 kG and a coercive force of 15.4-21.3 kOe.

Вариант осуществления № 4Option exercise No. 4

[0073] В варианте осуществления № 4 постоянные магниты были изготовлены при тех же условиях, что и в варианте осуществления № 1, за исключением того, что предварительная обработка (очистка) не проводилась. Однако проволока для образования сетчатого опорного элемента 62 опорного средства 6 была изготовлена из Mo и имела диаметр 3 мм. Фиг.8 представляет собой таблицу, показывающую магнитные свойства, когда при изготовлении опорного элемента 62 используется такая проволока из Мо диаметром 3 мм. В соответствии с вариантом осуществления № 4 можно обнаружить, что, несмотря на оставшиеся непокрытыми участки в форме сетки на поверхности спеченного магнита S, прилегающей к опорному элементу 62, изготовленному из толстой проволоки, это практически не влияет на покрытие магнита S при проведении операции покрытия на сетчатом опорном элементе 62, при расположении магнита S на опорном элементе 62 с учетом направления легкого намагничивания и, таким образом, можно получить магнит высокой коэрцитивной силы, имеющий максимальное энергетическое произведение 50,0 МГсЭ, остаточную магнитную индукцию 14,4 кГс и коэрцитивную силу 21,3 кЭ. [0073] In Embodiment No. 4, permanent magnets were manufactured under the same conditions as in Embodiment No. 1, except that no pre-treatment (cleaning) was performed. However, the wire for forming the mesh support element 62 of the support means 6 was made of Mo and had a diameter of 3 mm. Fig. 8 is a table showing magnetic properties when such a wire of 3 mm diameter is used in the manufacture of the support member 62. In accordance with embodiment No. 4, it can be found that, in spite of the remaining uncoated sections in the form of a mesh on the surface of the sintered magnet S adjacent to the supporting element 62 made of thick wire, this practically does not affect the coating of the magnet S during the coating operation on mesh support element 62, when the magnet S is located on the support element 62, taking into account the direction of easy magnetization, and thus, it is possible to obtain a magnet of high coercive force having a maximum energy product of 50.0 MGSE, residual magnetic induction of 14.4 kG and coercive force of 21.3 kOe.

Вариант осуществления № 5Option exercise No. 5

[0074] В варианте осуществления № 5 постоянные магниты были изготовлены при тех же условиях, что и в варианте осуществления № 1, однако время выдержки спеченного магнита в атмосфере паров Dy изменялось. Фиг.9(а) представляет собой таблицу, показывающую средние значения толщины покрытия из Dy в измеряемых точках, показанных на фиг.9(b) (измеряемые точки (1)-(15)). В соответствии с этой таблицей на фиг.9(а) обнаружено, что может быть получено по существу равномерное покрытие.[0074] In Embodiment No. 5, permanent magnets were manufactured under the same conditions as in Embodiment No. 1, however, the exposure time of the sintered magnet in the atmosphere of the Dy vapor varied. Fig. 9 (a) is a table showing average values of the coating thickness of Dy at the measured points shown in Fig. 9 (b) (measured points (1) to (15)). According to this table, in FIG. 9 (a), it has been found that a substantially uniform coating can be obtained.

Вариант осуществления № 6Option exercise No. 6

[0075] В варианте осуществления № 6 каждый спеченный магнит типа Fe-B-редкоземельные элементы был изготовлен в виде прямоугольного параллелепипеда с размерами 3×50×40 мм, используя исходный материал, имеющий состав 22Nd-5Dy-0,9B-4Co-ост.Fe. В этом случае поверхность спеченного магнита S была подвергнута чистовой обработке до шероховатости поверхности менее 50 мкм.[0075] In embodiment No. 6, each sintered Fe-B rare-earth magnet was made in the form of a rectangular parallelepiped with dimensions of 3 × 50 × 40 mm using a starting material having the composition 22Nd-5Dy-0.9B-4Co-ost .Fe. In this case, the surface of the sintered magnet S was finished to a surface roughness of less than 50 μm.

[0076] Затем на поверхности спеченного магнита S формировали металлическое покрытие, используя устройство 1 и способ нанесения покрытия в соответствии с настоящим изобретением. Исходный материал, имеющий состав 10Dy-5Tb-50Nd-35Pr, был использован в качестве материала покрытия и размещен на приемнике 24. Проволока, образующая сетчатый опорный элемент 62 опорного средства 6, была изготовлена из Mo и имела диаметр 1 мм. Сто (100) спеченных магнитов S, очищенных так, как было описано выше, были расположены таким образом, что находились диаметрально друг против друга на опорном элементе 62.[0076] Then, a metal coating was formed on the surface of the sintered magnet S using the device 1 and the coating method in accordance with the present invention. A starting material having a composition of 10Dy-5Tb-50Nd-35Pr was used as a coating material and placed on the receiver 24. The wire forming the mesh support element 62 of the support means 6 was made of Mo and had a diameter of 1 mm. One hundred (100) sintered magnets S, cleaned as described above, were arranged so that they were diametrically opposed to each other on the support element 62.

[0077] С другой стороны, рабочая камера 2 была плотно закрыта при закрытом положении средства 5 открытия/закрытия и нагрета до 1250°С для испарения испаряемого материала покрытия, имеющего вышеуказанный состав, с созданием атмосферы металлических паров в рабочей камере 2. Давление в рабочей камере 2 и подготовительной камере 3 при помещении спеченных магнитов S в атмосферу металлических паров было установлено равным 10×10-2 Па, а давление в подготовительной камере 3 было установлено по существу таким же, как и давление в рабочей камере 2, путем подачи газа He в подготовительную камеру 3.[0077] On the other hand, the working chamber 2 was tightly closed when the opening / closing means 5 was closed and heated to 1250 ° C to evaporate the vaporized coating material having the above composition, creating an atmosphere of metal vapor in the working chamber 2. Pressure in the working chamber 2 and the preparatory chamber 3 by placing the sintered magnets S in an atmosphere of metal vapor was set to 10 × 10 -2 Pa, and the pressure in the preparatory chamber 3 was set substantially the same as the pressure in the working chamber 2 by the hearth and He gas in the preparatory chamber 3.

[0078] Время выдержки после того, как спеченные магниты S транспортировались в рабочую камеру 2, было установлено равным 10-300 секунд, так что максимальная температура каждого спеченного магнита стала 100-1000°С. В этом случае каждая стойка 61 охлаждалась водой. Кроме того, условия термической обработки в подготовительной камере 3 были таковы, что давление в подготовительной камере 3 было установлено равным 10×10-3 Па, а время выдержки было равно одному (1) часу при температуре 800°С (этап диффузии) и 30 минутам при температуре 600°С (этап отжига). Затем давление в подготовительной камере 3 было доведено обратно до атмосферного давления, и магниты были извлечены из нее.[0078] The holding time after the sintered magnets S were transported to the working chamber 2 was set to 10-300 seconds, so that the maximum temperature of each sintered magnet became 100-1000 ° C. In this case, each rack 61 was cooled by water. In addition, the heat treatment conditions in the preparation chamber 3 were such that the pressure in the preparation chamber 3 was set to 10 × 10 −3 Pa, and the exposure time was one (1) hour at a temperature of 800 ° C (diffusion step) and 30 minutes at a temperature of 600 ° C (annealing step). Then the pressure in the preparatory chamber 3 was brought back to atmospheric pressure, and the magnets were removed from it.

[0079] Фиг.10 представляет собой таблицу, показывающую магнитные свойства ста (100) постоянных магнитов, изготовленных при вышеуказанных условиях, и долю дефектных изделий со слабой адгезией, выявленных при проведении испытаний способом отслаивания с использованием клейкой ленты. В соответствии с этими результатами обнаружено, что, когда максимальная температура спеченных магнитов S не достигает 100°С, материал покрытия не осаждается на поверхности спеченных магнитов S и, таким образом, высокая коэрцитивная сила не может быть получена. С другой стороны, обнаружено, что, когда максимальная температура находится в диапазоне 100-1050°С, материал покрытия толщиной 10 мкм и более осаждается на поверхности спеченного магнита S, и может быть получен постоянный магнит высокой коэрцитивной силы, имеющий максимальное энергетическое произведение 44 МГсЭ или более, остаточную магнитную индукцию 13,8 кГс или более и коэрцитивную силу 28 кЭ или более. Однако обнаружено также, что, когда температура спеченного магнита S находится в диапазоне 250-450°С, доля дефектных изделий со слабой адгезией составляет менее 10%. В варианте осуществления № 6, поскольку перед нанесением покрытия из Dy предварительная очистка поверхности спеченных магнитов не проводилась, проникновение Dy в зерна спеченного магнита во время операции нанесения покрытия блокировалось и, таким образом, обнаружено, что максимальное энергетическое произведение, определяющее магнитные свойства, не уменьшилось, несмотря на то, что максимальная температура спеченных магнитов превышала 900°С. [0079] FIG. 10 is a table showing the magnetic properties of a hundred (100) permanent magnets manufactured under the above conditions and the proportion of defective products with poor adhesion detected during peeling tests using adhesive tape. In accordance with these results, it was found that when the maximum temperature of the sintered magnets S does not reach 100 ° C, the coating material does not deposit on the surface of the sintered magnets S and thus a high coercive force cannot be obtained. On the other hand, it has been found that when the maximum temperature is in the range of 100-1050 ° C., a coating material of a thickness of 10 μm or more is deposited on the surface of the sintered magnet S, and a permanent magnet of high coercive force having a maximum energy product of 44 MCE can be obtained or more, a residual magnetic induction of 13.8 kG or more and a coercive force of 28 kOe or more. However, it was also found that when the temperature of the sintered magnet S is in the range of 250-450 ° C, the proportion of defective products with poor adhesion is less than 10%. In embodiment No. 6, since prior to the coating of Dy, the surface of the sintered magnets was not preliminarily cleaned, the penetration of Dy into the grains of the sintered magnet was blocked during the coating operation and, thus, it was found that the maximum energy product determining the magnetic properties did not decrease , despite the fact that the maximum temperature of the sintered magnets exceeded 900 ° C.

Вариант осуществления № 7Option exercise No. 7

[0080] В варианте осуществления № 7 каждый спеченный магнит типа Fe-B-редкоземельные элементы был изготовлен в виде прямоугольного параллелепипеда с размерами 5×50×40 мм, используя исходный материал, имеющий состав 28Nd-1B-0,05Cu-0,17Zr-ост.Fe. В этом случае поверхность спеченного магнита S была подвергнута чистовой обработке, после которой шероховатость поверхности составляла менее 50 мкм, и затем была очищена с помощью ацетона.[0080] In Embodiment No. 7, each sintered Fe-B rare-earth magnet was made in the form of a rectangular parallelepiped with dimensions of 5 × 50 × 40 mm using a starting material having the composition 28Nd-1B-0.05Cu-0.17Zr -ost.Fe. In this case, the surface of the sintered magnet S was finished, after which the surface roughness was less than 50 μm, and then was cleaned with acetone.

[0081] Затем на поверхность спеченного магнита S наносили покрытие из Dy, используя устройство 1 и способ нанесения покрытия в соответствии с настоящим изобретением. В этом случае Dy со степенью чистоты 99,9% был использован в качестве материала покрытия и размещен на приемнике 24. Сто (100) спеченных магнитов S, очищенных так, как было описано выше, были размещены таким образом, что находились диаметрально друг против друга на опорном элементе 62.[0081] Then, Dy was coated on the surface of the sintered magnet S using the apparatus 1 and the coating method in accordance with the present invention. In this case, Dy with a purity of 99.9% was used as the coating material and placed on the receiver 24. One hundred (100) sintered magnets S, cleaned as described above, were placed in such a way that they were diametrically opposed to each other on the support member 62.

[0082] Перед операцией нанесения покрытия в подготовительную камеру 3 был подан Ar и проведена обработка поверхности спеченного магнита плазмой в течение 60 секунд в условиях давления 10×10-1 Па и высокочастотного напряжения 800 В. Температура спеченного магнита S после такой очистки была равна 60°С.[0082] Before the coating operation, Ar was fed into the preparation chamber 3 and the surface of the sintered magnet was treated with plasma for 60 seconds under conditions of a pressure of 10 × 10 −1 Pa and a high-frequency voltage of 800 V. The temperature of the sintered magnet S after this cleaning was 60 ° C.

[0083] С другой стороны, рабочая камера 2 была закрыта с помощью средства 5 открытия/закрытия, находящегося в закрытом положении, и нагрета до 1200°С для испарения Dy и создания атмосферы металлических паров в рабочей камере 2. Давление в рабочей камере 2 и подготовительной камере 3 при помещении спеченных магнитов S в атмосферу паров Dy было установлено равным 10×10-2 Па, а время выдержки было установлено таким образом, чтобы после можно было получить толщину покрытия в среднем 20 мкм после того, как спеченные магниты S были введены в рабочую камеру 2. Кроме того, условия термической обработки в подготовительной камере 3 были таковы, что давление в подготовительной камере 3 было установлено равным 10×10-3 Па, а время выдержки было установлено равным одному (1) часу при температуре 950°С (этап диффузии) и 30 минутам при температуре 500°С (этап отжига). Затем давление в подготовительной камере 3 было доведено обратно до атмосферного давления, и магниты были извлечены из нее.[0083] On the other hand, the working chamber 2 was closed by means of the opening / closing means 5 in the closed position and heated to 1200 ° C to evaporate Dy and create an atmosphere of metal vapor in the working chamber 2. The pressure in the working chamber 2 and the preparation chamber 3 when placing the sintered magnets S in the atmosphere of the vapor Dy was set to 10 × 10 -2 Pa, and the exposure time was set so that after it was possible to obtain a coating thickness of 20 μm on average after the sintered magnets S were introduced into the working chamber 2. Cr IU of heat treatment conditions in the preparatory chamber 3 were such that the pressure in the preparatory chamber 3 equal to 10 × 10 -3 Pa was installed and the holding time was set to one (1) hour at a temperature of 950 ° C (step diffusion) and 30 minutes at a temperature of 500 ° C (annealing step). Then the pressure in the preparatory chamber 3 was brought back to atmospheric pressure, and the magnets were removed from it.

Сравнительные примерыComparative examples

[0084] Спеченные магниты S были изготовлены при тех же условиях, что и в варианте осуществления № 7, в качестве сравнительных примеров 1-3. В сравнительном примере 1 постоянные магниты получали путем нанесения покрытия из эпоксидной смолы толщиной в среднем 20 мкм на поверхность ста (100) спеченных магнитов S, используя известный способ вместо формирования покрытия из Dy и проведения термической обработки поверхности магнитов S. В сравнительном примере 2 на поверхность ста (100) спеченных магнитов S наносили никелевое покрытие толщиной в среднем 20 мкм, используя известный способ никелирования. В сравнительном примере 3 на поверхность ста (100) спеченных магнитов S осаждали алюминиевое покрытие толщиной в среднем 20 мкм, используя известный способ осаждения из паровой фазы.[0084] Sintered magnets S were manufactured under the same conditions as in embodiment No. 7, as comparative examples 1-3. In comparative example 1, permanent magnets were obtained by coating an epoxy resin with an average thickness of 20 μm on the surface of a hundred (100) sintered magnets S, using a known method instead of forming a coating of Dy and performing heat treatment of the surface of the magnets S. In comparative example 2, on the surface One hundred (100) sintered S magnets applied a nickel coating with an average thickness of 20 μm using the known nickel plating method. In comparative example 3, an aluminum coating with an average thickness of 20 μm was deposited onto the surface of a hundred (100) sintered magnets S using a known vapor deposition method.

[0085] Фиг.11 представляет собой таблицу, показывающую результаты сравнения постоянных магнитов, полученных в соответствии с вариантом осуществления 7 и сравнительными примерами 1-3 и соответственно спеченными магнитами S (сравнительный пример 4) по магнитным свойствам, коррозионной стойкости и стойкости к атмосферным воздействиям. Были проведены следующие испытания на стойкость к коррозии и атмосферным воздействиям: испытания с визуальным контролем, подтверждающим образование или отсутствие коррозии по истечении 100 часов после распыления соленой воды на поверхности постоянных магнитов и спеченных магнитов; испытания при давлении насыщенных водяных паров (варка под давлением) в течение 100 часов; и испытания с визуальным контролем, подтверждающим образование или отсутствие коррозии после выдержки в течение 1000 часов в условиях температуры 80°С и влажности 90%.[0085] Fig. 11 is a table showing the results of comparing permanent magnets obtained in accordance with Embodiment 7 and Comparative Examples 1-3 and respectively sintered magnets S (Comparative Example 4) in terms of magnetic properties, corrosion resistance and weather resistance. . The following tests were carried out for resistance to corrosion and weathering: tests with visual inspection confirming the formation or absence of corrosion after 100 hours after spraying salt water on the surface of permanent magnets and sintered magnets; tests at saturated water vapor pressure (pressure cooking) for 100 hours; and tests with visual inspection confirming the formation or absence of corrosion after holding for 1000 hours at 80 ° C and 90% humidity.

[0086] В соответствии с проведенным сравнением обнаружено, что постоянный магнит в соответствии с вариантом осуществления № 7 настоящего изобретения обладает высокими магнитными свойствами: максимальное энергетическое произведение 56 МГсЭ, остаточная магнитная индукция 15,0 кГс и коэрцитивная сила 28 кЭ по сравнению с коэрцитивной силой 10 кЭ в сравнительных примерах 1-4. Кроме того, обнаружено также, что в сравнительных примерах 1-4 при испытаниях на коррозионную стойкость или испытаниях на стойкость к атмосферным воздействиям факт образования коррозии был подтвержден, в то время как при проведении таких испытаний в варианте осуществления № 7 настоящего изобретения не было обнаружено образования коррозии и, таким образом, постоянные магниты, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, обладают высокой коррозионной стойкостью и стойкостью к атмосферным воздействиям. [0086] In accordance with the comparison, it was found that the permanent magnet in accordance with embodiment No. 7 of the present invention has high magnetic properties: the maximum energy product of 56 MGse, the residual magnetic induction of 15.0 kG and the coercive force of 28 kOe compared to the coercive force 10 kOe in comparative examples 1-4. In addition, it was also found that in comparative examples 1-4, when corrosion tests or weathering tests, the fact of corrosion was confirmed, while during such tests in the embodiment No. 7 of the present invention was not detected corrosion and, therefore, permanent magnets made in accordance with the present invention, have high corrosion resistance and resistance to weathering.

Вариант осуществления № 8Option exercise No. 8

[0087] В варианте осуществления № 8 каждый спеченный магнит типа Fe-B-редкоземельные элементы был изготовлен в виде прямоугольного параллелепипеда с размерами 50×50×8 мм, используя исходный материал, имеющий состав 31Nd-1Co-1B-0,1Cu-ост.Fe («NEOMAX-50», изготавливаемый компанией NEOMAX Co.). Поверхность спеченного магнита S была очищена с помощью ацетона после чистовой обработки до получения шероховатости поверхности менее 20 мкм.[0087] In embodiment No. 8, each sintered Fe-B rare-earth magnet was made in the form of a rectangular parallelepiped with dimensions of 50 × 50 × 8 mm, using a starting material having the composition 31Nd-1Co-1B-0,1Cu-ost .Fe ("NEOMAX-50" manufactured by NEOMAX Co.). The surface of the sintered magnet S was cleaned with acetone after finishing to obtain a surface roughness of less than 20 μm.

[0088] Испаряемый металлический материал был нанесен на поверхность спеченного магнита S с использованием устройства 1 и способа нанесения покрытия в соответствии с настоящим изобретением. Сплав, содержащий Dy и Nd, Pr, Al, Cu, Ga, Ta, смешанные с Dy в соответствии со стехиометрическим отношением 1:1, был использован в качестве испаряемого металлического материала и размещен на приемнике 24. Перед нанесением испаряемого металлического материала в подготовительную камеру 3 был подан Ar и проведена обработка поверхности спеченного магнита S плазмой в течение 60 секунд при условиях давления 10×10-1 Па и высокочастотном напряжении 800 В. Температура спеченного магнита S после очистки была равна 60°С.[0088] An evaporated metal material was deposited on the surface of the sintered magnet S using the device 1 and the coating method in accordance with the present invention. An alloy containing Dy and Nd, Pr, Al, Cu, Ga, Ta mixed with Dy in accordance with a 1: 1 stoichiometric ratio was used as the evaporated metal material and placed on the receiver 24. Before applying the evaporated metal material to the preparation chamber 3, Ar was fed and the surface of the sintered S magnet was treated with plasma for 60 seconds under conditions of a pressure of 10 × 10 −1 Pa and a high-frequency voltage of 800 V. The temperature of the sintered magnet S after cleaning was 60 ° C.

[0089] С другой стороны, рабочая камера 2 была закрыта с помощью средства 5 открытия/закрытия, находящегося в закрытом положении, и нагрета до 1350°С для испарения испаряемого металлического материала и заполнения рабочей камеры 2 металлическими парами. Давление в рабочей камере 2 и подготовительной камере 3 при помещении спеченных магнитов S в атмосферу металлических паров было установлено равным 10×10-2 Па, а время выдержки было установлено таким образом, чтобы после помещения спеченных магнитов S в рабочую камеру 2 образовалось покрытие толщиной примерно 30 мкм. Кроме того, условия термической обработки в подготовительной камере 3 были таковы, что давление в подготовительной камере 3 было установлено равным 10×10-3 Па, а время выдержки было установлено равным 5 минутам при температуре 800°С (этап диффузии) и 30 минутам при температуре 600°С (этап отжига).[0089] On the other hand, the working chamber 2 was closed by means of the opening / closing means 5 in the closed position and heated to 1350 ° C to evaporate the vaporized metal material and fill the working chamber 2 with metal vapors. The pressure in the working chamber 2 and the preparatory chamber 3 when placing the sintered magnets S in the atmosphere of metal vapors was set to 10 × 10 -2 Pa, and the exposure time was set so that after placing the sintered magnets S in the working chamber 2, a coating with a thickness of approximately 30 microns. In addition, the heat treatment conditions in the preparation chamber 3 were such that the pressure in the preparation chamber 3 was set equal to 10 × 10 -3 Pa, and the exposure time was set to 5 minutes at a temperature of 800 ° C (diffusion step) and 30 minutes at temperature 600 ° С (annealing step).

[0090] Фиг.12 представляет собой таблицу, показывающую магнитные свойства постоянных магнитов, изготовленных при вышеописанных условиях. В этой таблице также показаны магнитные свойства магнитов, в которых в качестве испаряемого металлического материала использовался только Dy, и магнитов, в которых в качестве испаряемого металлического материала использовался сплав, содержащий Dy и Ni, Co, Fe, Au, Pt, Ag, смешанные с Dy в соответствии со стехиометрическим отношением[0090] FIG. 12 is a table showing the magnetic properties of permanent magnets manufactured under the above conditions. This table also shows the magnetic properties of magnets in which only Dy was used as the evaporated metal material, and magnets in which an alloy containing Dy and Ni, Co, Fe, Au, Pt, Ag mixed with Dy according to stoichiometric ratio

1:1. Исходя из этих результатов обнаружено, что постоянные магниты из сравнительных примеров обладают значительно более низкими магнитными свойствами, особенно коэрцитивной силой и максимальным энергетическим произведением, по сравнению с постоянными магнитами, содержащими покрытие только из Dy. С другой стороны, обнаружено, что постоянные магниты в соответствии с вариантом осуществления № 8 настоящего изобретения обладают высокими магнитными свойствами, особенно коэрцитивной силой, по сравнению с магнитами, содержащими покрытие только из Dy, и что можно получать постоянные магниты, обладающие высокими магнитными свойствами: максимальным энергетическим произведением ((ВН)max) 50,0 МГсЭ или более, остаточной магнитной индукцией (Br) 14,0 кГс или более и коэрцитивной силой (Hcj) 24,1 кЭ или более.1: 1. Based on these results, it was found that the permanent magnets from the comparative examples have significantly lower magnetic properties, especially the coercive force and maximum energy product, compared with permanent magnets containing only Dy coating. On the other hand, it has been found that the permanent magnets according to Embodiment No. 8 of the present invention have high magnetic properties, especially coercive force, in comparison with magnets containing only Dy coating, and that permanent magnets having high magnetic properties can be obtained: the maximum energy product ((HV) max) of 50.0 MGse or more, the residual magnetic induction (Br) of 14.0 kG or more and the coercive force (Hcj) of 24.1 kOe or more.

Краткое описание чертежей Brief Description of the Drawings

[0091] Фиг.1 представляет собой пояснительный схематичный чертеж, показывающий конструкцию устройства нанесения покрытия по настоящему изобретению.[0091] FIG. 1 is an explanatory schematic drawing showing a structure of a coating device of the present invention.

Фиг.2 представляет собой пояснительный чертеж, показывающий опорное средство для поддержания спеченных магнитов, т.е. покрываемых изделий, в рабочей камере. FIG. 2 is an explanatory drawing showing support means for supporting sintered magnets, i.e. covered products in the working chamber.

Фиг.3 представляет собой пояснительный чертеж, показывающий этапы изготовления постоянного магнита по настоящему изобретению.Figure 3 is an explanatory drawing showing the steps of manufacturing a permanent magnet of the present invention.

Фиг.4 представляет собой график, показывающий соотношение между температурой и плотностью Ar, He и Dy.4 is a graph showing the relationship between temperature and density of Ar, He, and Dy.

Фиг.5 представляет собой таблицу, показывающую средние значения магнитных свойств постоянных магнитов, изготовленных в варианте осуществления № 1.5 is a table showing average values of magnetic properties of permanent magnets made in Embodiment No. 1.

Фиг.6 представляет собой таблицу, показывающую средние значения толщины покрытия, нанесенного в варианте осуществления № 2, и магнитные свойства постоянных магнитов, изготовленных в варианте осуществления № 2.6 is a table showing average values of the thickness of the coating applied in embodiment No. 2, and the magnetic properties of the permanent magnets made in embodiment No. 2.

Фиг.7 представляет собой таблицу, показывающую средние значения толщины покрытия и максимальную температуру покрытия из Dy в варианте осуществления № 3 и магнитные свойства постоянных магнитов, изготовленных в варианте осуществления № 3.7 is a table showing average values of the coating thickness and the maximum temperature of the coating of Dy in embodiment No. 3 and the magnetic properties of the permanent magnets made in embodiment No. 3.

Фиг.8 представляет собой таблицу, показывающую средние значения магнитных свойств постоянного магнита, изготовленного в варианте осуществления № 4.Fig. 8 is a table showing average values of magnetic properties of a permanent magnet manufactured in Embodiment No. 4.

Фиг.9 представляет собой таблицу, показывающую средние значения толщины покрытия на поверхности магнита, покрытого в варианте осуществления № 5.Fig.9 is a table showing the average values of the thickness of the coating on the surface of the magnet coated in the embodiment No. 5.

Фиг.10 представляет собой таблицу, показывающую магнитные свойства и процент дефектных изделий с низкой адгезией покрытия постоянного магнита, полученных в варианте осуществления № 6.Figure 10 is a table showing the magnetic properties and the percentage of defective products with low adhesion of the permanent magnet coating obtained in embodiment No. 6.

Фиг.11 представляет собой таблицу, показывающую магнитные свойства, коррозионную стойкость и стойкость к атмосферным воздействиям в соответствии с вариантом осуществления № 7 и в сравнительных примерах 1-4.11 is a table showing magnetic properties, corrosion resistance, and weather resistance in accordance with embodiment No. 7 and in comparative examples 1-4.

Фиг.12 представляет собой таблицу, показывающую магнитные свойства постоянного магнита, изготовленного в варианте осуществления № 8.12 is a table showing the magnetic properties of a permanent magnet manufactured in Embodiment No. 8.

[0092] 1 - устройство нанесения покрытия[0092] 1 is a coating device

2 - рабочая камера2 - working chamber

3 - подготовительная камера3 - preparatory chamber

5 - средство открытия/закрытия5 - means of opening / closing

6 - опорное средство6 - supporting means

7 - транспортировочное средство7 - vehicle

S - покрываемые изделия (спеченные магниты)S - coated products (sintered magnets)

Claims (21)

1. Способ нанесения покрытия, содержащий первый этап, включающий нагревание рабочей камеры и создание атмосферы паров металла внутри рабочей камеры путем испарения испаряемого металлического материала, предварительно размещенного внутри рабочей камеры, и второй этап, включающий введение в рабочую камеру покрываемых изделий, поддерживавшихся при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере, и последующее селективное осаждение испаряемого металлического материала на поверхность покрываемого изделия под действием разницы температур между температурой в рабочей камере и температурой покрываемых изделий.1. The coating method, comprising a first step, including heating the working chamber and creating an atmosphere of metal vapor inside the working chamber by evaporating the vaporized metal material previously placed inside the working chamber, and a second step comprising introducing into the working chamber of coated products, supported at a lower temperature than the temperature in the working chamber, and subsequent selective deposition of the evaporated metal material on the surface of the coated product under the influence of differences s the temperature between the temperature in the working chamber and the temperature of the coated products. 2. Способ нанесения покрытия по п.1, в котором в рабочей камере создают атмосферу паров металла в насыщенном состоянии.2. The coating method according to claim 1, in which in the working chamber create an atmosphere of metal vapor in a saturated state. 3. Устройство нанесения покрытия, содержащее рабочую камеру, подготовительную камеру, сообщающуюся с рабочей камерой, вакуумирующее средство для поддержания рабочей и подготовительной камер на заранее заданном уровне вакуума, средство открытия/закрытия, перемещающееся между открытым положением, в котором рабочая и подготовительная камеры сообщаются друг с другом, и закрытым положением, в котором рабочая камера плотно закрыта, транспортировочное средство для перемещения покрываемых изделий между рабочей камерой и подготовительной камерой и плотного закрытия рабочей камеры, когда покрываемые изделия перемещены в рабочую камеру при открытом положении средства открытия/закрытия, приемник для размещения на нем испаряемого металлического материала, размещенный в рабочей камере, и нагревательное средство для, по существу, равномерного нагрева внутренности рабочей камеры до высокой температуры при закрытом положении средства открытия/закрытия, при этом покрываемые изделия в подготовительной камере перемещаются в рабочую камеру с помощью транспортировочного средства при перемещенном в открытое положение средстве открытия/закрытия для селективного осаждения испаряемого металлического материала на поверхность покрываемого изделия под действием разницы температур между температурой в рабочей камере и температурой покрываемых изделий.3. A coating device comprising a working chamber, a preparatory chamber in communication with the working chamber, a vacuum means for maintaining the working and preparatory chambers at a predetermined vacuum level, an opening / closing means moving between an open position in which the working and preparatory chambers communicate with another, and in a closed position in which the working chamber is tightly closed, a transport means for moving the coated products between the working chamber and the preparatory chamber Black and tightly closing the working chamber, when the products to be coated are moved into the working chamber when the opening / closing means is open, a receiver for accommodating the evaporated metal material placed on it in the working chamber, and heating means for substantially uniformly heating the interior of the working chamber to high temperature in the closed position of the opening / closing means, while the coated products in the preparation chamber are moved into the working chamber by means of a transport means when the opening / closing means is moved to an open position for selectively depositing the vaporized metal material on the surface of the coated article under the influence of a temperature difference between the temperature in the working chamber and the temperature of the coated articles. 4. Устройство по п.3, дополнительно содержащее вакуумную камеру, внутри которой расположена рабочая камера, и которая оснащена другим вакуумирующим средством, и теплоизоляционный элемент, при этом рабочая камера образована равномерно нагревающейся пластиной, выполненной с отверстием в одной из своих боковых сторон, теплоизоляционный элемент расположен таким образом, что он заключает в себя равномерно нагревающуюся пластину, за исключением указанной боковой стороны с указанным отверстием, а нагревательное средство для нагревания равномерно нагревающейся пластины расположено между равномерно нагревающейся пластиной и теплоизоляционным элементом.4. The device according to claim 3, additionally containing a vacuum chamber, inside which there is a working chamber, and which is equipped with another vacuum means, and a heat-insulating element, while the working chamber is formed by a uniformly heated plate made with an opening in one of its lateral sides, heat-insulating the element is positioned so that it encloses a uniformly heating plate, with the exception of the specified side with the specified hole, and the heating means for heating is ERNO heater plate is disposed between the heater plate and uniformly heat insulating member. 5. Устройство по любому из пп.3 или 4, дополнительно содержащее средство подачи газа для подачи инертного газа в подготовительную камеру таким образом, чтобы поддерживать в рабочей камере отрицательное давление по отношению к давлению в подготовительной камере.5. The device according to any one of claims 3 or 4, further comprising a gas supply means for supplying an inert gas to the preparation chamber so as to maintain a negative pressure in the working chamber relative to the pressure in the preparation chamber. 6. Устройство по любому из пп.3 или 4, в котором подготовительная камера оснащена средством подачи газа для подачи газообразного гелия в подготовительную камеру таким образом, чтобы поддерживать давление в рабочей камере, по существу, таким же, как и давление в подготовительной камере.6. The device according to any one of claims 3 or 4, wherein the preparation chamber is equipped with gas supply means for supplying gaseous helium to the preparation chamber in such a way as to maintain the pressure in the working chamber substantially the same as the pressure in the preparation chamber. 7. Устройство по п.6, в котором рабочая камера расположена под подготовительной камерой.7. The device according to claim 6, in which the working chamber is located under the preparatory chamber. 8. Устройство по любому из пп.3 или 4, в котором приемник для размещения на нем испаряемого металлического материала выполнен в виде кольца таким образом, чтобы испаряемый металлический материал мог быть расположен вокруг покрываемых изделий, когда эти покрываемые изделия перемещены в рабочую камеру с помощью транспортировочного средства.8. The device according to any one of claims 3 or 4, in which the receiver for receiving the evaporated metal material on it is made in the form of a ring so that the evaporated metal material can be located around the coated products when these coated products are moved into the working chamber with transportation means. 9. Устройство по любому из пп.3 или 4, в котором подготовительная камера оснащена плазмогенерирующим средством для очистки поверхности покрываемого изделия с использованием плазмы.9. The device according to any one of claims 3 or 4, in which the preparatory chamber is equipped with a plasma generating means for cleaning the surface of the coated product using plasma. 10. Устройство по любому из пп.3 или 4, в котором подготовительная камера оснащена другим нагревательным средством для очистки поверхности покрываемого изделия с помощью термической обработки с подачей инертного газа в вакуумную атмосферу или подготовительную камеру через связанное с ней средство подачи газа.10. The device according to any one of paragraphs.3 or 4, in which the preparatory chamber is equipped with other heating means for cleaning the surface of the coated product by heat treatment with the supply of inert gas to the vacuum atmosphere or the preparatory chamber through the associated gas supply means. 11. Устройство по любому из пп.3 или 4, в котором испаряемым металлическим материалом является Dy или Тb или сплав, содержащий по меньшей мере один из Dy и Тb, а покрываемым изделием является спеченный магнит типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющий заранее заданную конфигурацию.11. The device according to any one of claims 3 or 4, in which the evaporated metal material is Dy or Tb or an alloy containing at least one of Dy and Tb, and the coated product is a sintered magnet of the type Fe-B rare earth elements having in advance predefined configuration. 12. Способ изготовления постоянного магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющего заранее заданную конфигурацию, включающий в себя нанесение испаряемого металлического материала, содержащего по меньшей мере один из Dy и Тb, на поверхность предварительно спеченного магнита и диффузию испаряемого металлического материала, нанесенного на поверхность спеченного магнита, по границам кристаллических зерен спеченного магнита с помощью термической обработки при заранее заданной температуре, при этом нанесение покрытия включает в себя первый этап нагревания рабочей камеры, используемой для проведения этапа нанесения покрытия, и создания атмосферы паров металла внутри рабочей камеры путем испарения испаряемого металлического материала, предварительно размещенного внутри рабочей камеры, и второй этап введения в рабочую камеру спеченного магнита, поддерживавшегося при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере, и последующего селективного осаждения испаряемого металлического материала на поверхности магнита под действием разницы температур между температурой в рабочей камере и температурой магнита, пока магнит достигает заранее заданной температуры.12. A method of manufacturing a permanent magnet of the type Fe-B-rare-earth elements having a predetermined configuration, comprising applying an evaporated metal material containing at least one of Dy and Tb to the surface of a pre-sintered magnet and diffusing the vaporized metal material deposited on the surface of the sintered magnet, along the boundaries of the crystalline grains of the sintered magnet by heat treatment at a predetermined temperature, while the coating includes the first stage of heating the working chamber used to carry out the coating step and creating an atmosphere of metal vapor inside the working chamber by evaporating the evaporated metal material previously placed inside the working chamber, and the second stage of introducing a sintered magnet into the working chamber, which was maintained at a lower temperature than temperature in the working chamber, and subsequent selective deposition of the evaporated metal material on the surface of the magnet under the influence of the temperature difference between the temperature the temperature in the working chamber and the temperature of the magnet until the magnet reaches a predetermined temperature. 13. Способ изготовления постоянного магнита по п.12, в котором в рабочей камере создают атмосферу паров металла в насыщенном состоянии.13. A method of manufacturing a permanent magnet according to item 12, in which in the working chamber create an atmosphere of metal vapor in a saturated state. 14. Способ изготовления постоянного магнита по любому из пп.12 или 13, в котором испаряемый металлический материал дополнительно содержит по меньшей мере один из Nd, Pr, Al, Cu, Ga и Та.14. A method of manufacturing a permanent magnet according to any one of paragraphs.12 or 13, in which the evaporated metal material further comprises at least one of Nd, Pr, Al, Cu, Ga and Ta. 15. Способ изготовления постоянного магнита по любому из пп.12 или 13, в котором температура магнита на втором этапе составляет менее 250°С или более 450°С.15. A method of manufacturing a permanent magnet according to any one of paragraphs.12 or 13, in which the temperature of the magnet in the second stage is less than 250 ° C or more than 450 ° C. 16. Способ изготовления постоянного магнита по любому из пп.12 или 13, дополнительно включающий в себя этап очистки поверхности магнита в вакуумной атмосфере перед введением его в рабочую камеру.16. A method of manufacturing a permanent magnet according to any one of paragraphs.12 or 13, further comprising the step of cleaning the surface of the magnet in a vacuum atmosphere before introducing it into the working chamber. 17. Способ изготовления постоянного магнита по любому из пп.12 или 13, в котором температуру в рабочей камере на первом этапе устанавливают в диапазоне 1000-1700°С.17. A method of manufacturing a permanent magnet according to any one of paragraphs.12 or 13, in which the temperature in the working chamber at the first stage is set in the range of 1000-1700 ° C. 18. Способ изготовления постоянного магнита по любому из пп.12 или 13, в котором диаметр частиц испаряемого металлического материала, расположенного внутри рабочей камеры на этапе нанесения покрытия, находится в диапазоне 10-1000 мкм.18. A method of manufacturing a permanent magnet according to any one of paragraphs.12 or 13, in which the particle diameter of the evaporated metal material located inside the working chamber at the stage of coating is in the range of 10-1000 microns. 19. Постоянный магнит, выполненный из спеченного магнита типа Fe-B-редкоземельные элементы, имеющего заранее заданную конфигурацию, поверхность которого селективно покрыта испаряемым металлическим материалом под действием разницы температур между температурой в рабочей камере и температурой магнита, пока магнит достигает заранее заданной температуры, при создании атмосферы паров металла в рабочей камере путем испарения испаряемого металлического материала, содержащего по меньшей мере один из Dy и Тb, и при введении в рабочую камеру магнита, поддерживавшегося при более низкой температуре, чем температура в рабочей камере, после чего магнит подвергают термической обработке для того, чтобы обеспечить диффузию по меньшей мере одного из Dy и Тb по границам кристаллических зерен магнита.19. A permanent magnet made of a sintered magnet of the type Fe-B-rare-earth elements having a predetermined configuration, the surface of which is selectively coated with evaporated metal material under the influence of the temperature difference between the temperature in the working chamber and the temperature of the magnet until the magnet reaches a predetermined temperature, creating an atmosphere of metal vapor in the working chamber by evaporation of the evaporated metal material containing at least one of Dy and Tb, and when magnesium is introduced into the working chamber one was maintained at a lower temperature than the temperature in the processing chamber, whereupon the magnet is heat treated in order to ensure the diffusion of at least one of Dy and Tb on crystal grain boundaries of the magnet. 20. Постоянный магнит по п.19, в котором поверхность и границы кристаллических зерен магнита содержат фазу, богатую содержанием по меньшей мере одного из Dy и Тb.20. The permanent magnet according to claim 19, in which the surface and the boundaries of the crystal grains of the magnet contain a phase rich in the content of at least one of Dy and Tb. 21. Постоянный магнит по любому из пп.19 или 20, в котором покрытие магнита представляет собой фазу, богатую содержанием по меньшей мере одного из Dy и Tb, а на границах кристаллических зерен содержится 1-50% упомянутой фазы. 21. The permanent magnet according to any one of claims 19 or 20, wherein the magnet coating is a phase rich in at least one of Dy and Tb, and 1-50% of said phase is contained at the grain boundaries.
RU2007138551/02A 2005-03-18 2006-03-14 Coating method and device, permanent magnet and method of making said magnet RU2401881C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005-080021 2005-03-18
JP2005080021 2005-03-18

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010125811/02A Division RU2010125811A (en) 2005-03-18 2010-06-23 VACUUM PROCESSING DEVICE
RU2010125813/02A Division RU2447189C2 (en) 2005-03-18 2010-06-23 Vacuum treatment device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007138551A RU2007138551A (en) 2009-04-27
RU2401881C2 true RU2401881C2 (en) 2010-10-20

Family

ID=37023634

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007138551/02A RU2401881C2 (en) 2005-03-18 2006-03-14 Coating method and device, permanent magnet and method of making said magnet
RU2010125811/02A RU2010125811A (en) 2005-03-18 2010-06-23 VACUUM PROCESSING DEVICE
RU2010125813/02A RU2447189C2 (en) 2005-03-18 2010-06-23 Vacuum treatment device

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010125811/02A RU2010125811A (en) 2005-03-18 2010-06-23 VACUUM PROCESSING DEVICE
RU2010125813/02A RU2447189C2 (en) 2005-03-18 2010-06-23 Vacuum treatment device

Country Status (7)

Country Link
US (3) US20080257716A1 (en)
JP (3) JP5339722B2 (en)
KR (2) KR101316803B1 (en)
CN (4) CN101163814A (en)
RU (3) RU2401881C2 (en)
TW (1) TWI430294B (en)
WO (1) WO2006100968A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10385442B2 (en) 2015-05-07 2019-08-20 Advanced Technology & Materials Co., Ltd. Method for preparing rare-earth permanent magnetic material with grain boundary diffusion using composite target by vapor deposition

Families Citing this family (46)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101316803B1 (en) 2005-03-18 2013-10-11 가부시키가이샤 알박 Method of film formation, film formation apparatus, permanent magnet, and process for producing permanent magnet
CN101375352B (en) * 2006-01-31 2013-07-10 日立金属株式会社 R-Fe-B rare-earth sintered magnet and process for producing the same
CN103227022B (en) 2006-03-03 2017-04-12 日立金属株式会社 R-Fe-B rare earth sintered magnet and method for producing same
KR101373266B1 (en) 2006-09-11 2014-03-11 가부시키가이샤 알박 Vacuum evaporation processing equipment
JP4922704B2 (en) * 2006-09-13 2012-04-25 株式会社アルバック Permanent magnet and method for manufacturing permanent magnet
JP2009149916A (en) * 2006-09-14 2009-07-09 Ulvac Japan Ltd Vacuum vapor processing apparatus
DE112007002168T5 (en) * 2006-09-14 2009-09-10 ULVAC, Inc., Chigasaki Permanent magnet and method for producing the same
US8128759B2 (en) 2006-12-21 2012-03-06 Ulvac, Inc. Permanent magnet and method of manufacturing same
DE112007003091T5 (en) * 2006-12-21 2009-11-05 ULVAC, Inc., Chigasaki Permanent magnet and method for its production
DE112007003122T5 (en) 2006-12-21 2009-11-19 ULVAC, Inc., Chigasaki Permanent magnet and method for its production
KR101373271B1 (en) 2006-12-21 2014-03-11 가부시키가이샤 알박 Permanent magnet and method for producing permanent magnet
JP4860491B2 (en) * 2007-01-11 2012-01-25 株式会社アルバック Permanent magnet and method for manufacturing permanent magnet
JP4860493B2 (en) * 2007-01-18 2012-01-25 株式会社アルバック Permanent magnet manufacturing method and permanent magnet manufacturing apparatus
US20090035170A1 (en) * 2007-02-05 2009-02-05 Showa Denko K.K. R-t-b type alloy and production method thereof, fine powder for r-t-b type rare earth permanent magnet, and r-t-b type rare earth permanent magnet
MY149353A (en) * 2007-03-16 2013-08-30 Shinetsu Chemical Co Rare earth permanent magnet and its preparations
US8801870B2 (en) 2007-05-01 2014-08-12 Intermetallics Co., Ltd. Method for making NdFeB sintered magnet
JP5064930B2 (en) * 2007-08-07 2012-10-31 株式会社アルバック Permanent magnet and method for manufacturing permanent magnet
CN102751086B (en) * 2007-10-31 2014-09-17 株式会社爱发科 Method of manufacturing permanent magnet and permanent magnet
JP5117220B2 (en) * 2007-10-31 2013-01-16 株式会社アルバック Method for manufacturing permanent magnet
JP4999661B2 (en) * 2007-11-27 2012-08-15 株式会社アルバック Method for manufacturing permanent magnet
JP5328161B2 (en) * 2008-01-11 2013-10-30 インターメタリックス株式会社 Manufacturing method of NdFeB sintered magnet and NdFeB sintered magnet
JP5117219B2 (en) * 2008-02-20 2013-01-16 株式会社アルバック Method for manufacturing permanent magnet
JP2009200179A (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Ulvac Japan Ltd Manufacturing method of sintered compact
WO2009104640A1 (en) * 2008-02-20 2009-08-27 株式会社アルバック Method for the production of permanent magnets and a permanent magnet
DE112009000399T5 (en) * 2008-02-20 2010-12-30 ULVAC, Inc., Chigasaki-shi Process for the recycling of scrap magnets
DE112009002354T5 (en) 2008-10-08 2012-01-19 Ulvac, Inc. Evaporative material and process for its preparation
CN102361998B (en) * 2009-03-31 2013-07-17 日立金属株式会社 Alloy for sintered R-T-B-M magnet and method for producing same
DE102009019146B4 (en) * 2009-04-29 2014-07-24 THEVA DüNNSCHICHTTECHNIK GMBH Process and apparatus for high rate coating by high pressure evaporation
JP5677785B2 (en) * 2009-08-27 2015-02-25 三星ディスプレイ株式會社Samsung Display Co.,Ltd. Thin film deposition apparatus and organic light emitting display device manufacturing method using the same
CN102483980B (en) * 2010-03-04 2016-09-07 Tdk株式会社 Rare-earth sintering magnet and motor
JP5373834B2 (en) 2011-02-15 2013-12-18 株式会社豊田中央研究所 Rare earth magnet and manufacturing method thereof
JP5284394B2 (en) * 2011-03-10 2013-09-11 株式会社豊田中央研究所 Rare earth magnet and manufacturing method thereof
CN102682987B (en) * 2011-03-15 2016-12-07 北京中科三环高技术股份有限公司 The rare-earth permanent magnet of the preparation method of rare-earth permanent magnet, preparation facilities and preparation thereof
KR20130004830A (en) 2011-07-04 2013-01-14 삼성디스플레이 주식회사 Apparatus for thin layer deposition and method for manufacturing of organic light emitting display apparatus using the same
CN102969141B (en) * 2012-11-14 2015-02-25 山西汇镪磁性材料制作有限公司 Manufacturing method for rare earth-iron-boron permanent magnet magnetic ring
CN102936677B (en) * 2012-11-14 2014-05-21 山西汇镪磁性材料制作有限公司 Preparation method of thin-film material for bonding permanent magnets
DE102012221448A1 (en) * 2012-11-23 2014-06-12 Hochschule Aalen Magnetic material and process for its production
CN103258633B (en) * 2013-05-30 2015-10-28 烟台正海磁性材料股份有限公司 A kind of preparation method of R-Fe-B based sintered magnet
CN103498131A (en) * 2013-09-29 2014-01-08 青岛赛瑞达电子装备股份有限公司 Double-chamber vacuum membrane production equipment
CN103985534B (en) * 2014-05-30 2016-08-24 厦门钨业股份有限公司 R-T-B series magnet is carried out the method for Dy diffusion, magnet and diffusion source
CN105489369A (en) * 2015-12-29 2016-04-13 浙江东阳东磁稀土有限公司 Method for increasing coercive force of neodymium iron boron magnet
CN107876791A (en) * 2017-10-27 2018-04-06 内蒙古盛本荣科技有限公司 Produce the devices and methods therefor of powder
CN107895644B (en) * 2017-11-24 2019-10-01 北京七星华创磁电科技有限公司 It is a kind of to expand the production line seeped and production method for heavy rare earth crystal boundary
CN109622341A (en) * 2018-11-12 2019-04-16 江西荧光磁业有限公司 A kind of process of surface treatment of neodymium iron boron magnetic materials high-strength corrosion-resistant erosion
WO2020155113A1 (en) * 2019-02-01 2020-08-06 天津三环乐喜新材料有限公司 Preparation method for rare earth diffused magnet and rare earth diffused magnet
CN111822303A (en) * 2020-04-10 2020-10-27 中磁科技股份有限公司 Coating process of neodymium iron boron product

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5877571A (en) 1981-10-30 1983-05-10 Olympus Optical Co Ltd Vapor deposition device for thin film in thin film forming device
JPS6115969A (en) 1984-06-29 1986-01-24 Mitsubishi Electric Corp Vapor deposition for thin film
JPS61147871A (en) 1984-12-19 1986-07-05 Nec Corp Vacuum deposition device
JPH0663086B2 (en) * 1985-09-27 1994-08-17 住友特殊金属株式会社 Permanent magnet material and manufacturing method thereof
JPS62267469A (en) * 1986-05-16 1987-11-20 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method for controlling temperature of band steel in continuous vacuum deposition equipment
JPH01111869A (en) 1987-10-23 1989-04-28 Citizen Watch Co Ltd Barrel type ion plating device
US5147447A (en) * 1988-06-03 1992-09-15 Mitsubishi Materials Corporation Sintered rare earth metal-boron-iron alloy magnets and a method for their production
JPH03126868A (en) 1989-10-09 1991-05-30 Toyota Motor Corp Inline type film forming device
JP2552929B2 (en) * 1990-02-20 1996-11-13 富士写真フイルム株式会社 Gas seal device for the web penetration part of the processing chamber wall
JPH04371569A (en) 1991-06-17 1992-12-24 Iwao Ogura Vacuum vapor deposition method and device
US5777300A (en) * 1993-11-19 1998-07-07 Tokyo Electron Kabushiki Kaisha Processing furnace for oxidizing objects
CN1123341A (en) * 1994-11-12 1996-05-29 冯安文 Gaseous ion film-plating method and device thereof
JPH09204659A (en) * 1996-01-30 1997-08-05 Sony Corp Manufacture of magnetic recording medium
RU2107112C1 (en) * 1996-09-19 1998-03-20 Лев Михайлович Мулякаев Method of calorizing of articles from steels and alloys in circulating gas medium
JPH10154325A (en) * 1996-11-22 1998-06-09 Fuji Photo Film Co Ltd Apparatus for production of magnetic recording medium
US6352593B1 (en) * 1997-08-11 2002-03-05 Torrex Equipment Corp. Mini-batch process chamber
DE19753656C1 (en) * 1997-12-03 1998-12-03 Fraunhofer Ges Forschung Installation for vacuum coating of sliding bearings
JP3916019B2 (en) 1998-02-26 2007-05-16 コーア株式会社 Film deposition apparatus and method
JPH11354516A (en) * 1998-06-08 1999-12-24 Sony Corp Silicon oxide film forming device and method therefor
JP2001207261A (en) * 2000-01-25 2001-07-31 Matsushita Electric Works Ltd Barrel for vapor deposition coating device
US6423565B1 (en) 2000-05-30 2002-07-23 Kurt L. Barth Apparatus and processes for the massproduction of photovotaic modules
JP4570232B2 (en) * 2000-10-20 2010-10-27 株式会社アルバック Plasma display protective film forming apparatus and protective film forming method
JP2004525518A (en) * 2001-03-30 2004-08-19 テクノロジーズ アンド デバイス インターナショナル インコーポレイテッド Method and apparatus for growing submicron group III nitride structures using HVPE technology
JP4509433B2 (en) * 2001-07-12 2010-07-21 株式会社日立国際電気 Substrate processing apparatus and semiconductor device manufacturing method
JP2004296973A (en) * 2003-03-28 2004-10-21 Kenichi Machida Manufacture of rare-earth magnet of high performance by metal vapor deposition
JP3897724B2 (en) * 2003-03-31 2007-03-28 独立行政法人科学技術振興機構 Manufacturing method of micro, high performance sintered rare earth magnets for micro products
JP2005011973A (en) * 2003-06-18 2005-01-13 Japan Science & Technology Agency Rare earth-iron-boron based magnet and its manufacturing method
KR101316803B1 (en) 2005-03-18 2013-10-11 가부시키가이샤 알박 Method of film formation, film formation apparatus, permanent magnet, and process for producing permanent magnet

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10385442B2 (en) 2015-05-07 2019-08-20 Advanced Technology & Materials Co., Ltd. Method for preparing rare-earth permanent magnetic material with grain boundary diffusion using composite target by vapor deposition

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010125813A (en) 2011-12-27
CN101660126B (en) 2012-10-10
CN101660127A (en) 2010-03-03
JP5433732B2 (en) 2014-03-05
KR101316803B1 (en) 2013-10-11
TWI430294B (en) 2014-03-11
US20110293829A1 (en) 2011-12-01
US20100159129A1 (en) 2010-06-24
CN102242342B (en) 2014-10-01
JP5339722B2 (en) 2013-11-13
WO2006100968A1 (en) 2006-09-28
RU2447189C2 (en) 2012-04-10
CN101163814A (en) 2008-04-16
CN102242342A (en) 2011-11-16
US20080257716A1 (en) 2008-10-23
KR20130070657A (en) 2013-06-27
US8771422B2 (en) 2014-07-08
US8075954B2 (en) 2011-12-13
CN101660126A (en) 2010-03-03
KR20080019199A (en) 2008-03-03
RU2010125811A (en) 2011-12-27
JPWO2006100968A1 (en) 2008-09-04
JP2012188761A (en) 2012-10-04
TW200643996A (en) 2006-12-16
RU2007138551A (en) 2009-04-27
CN101660127B (en) 2012-05-23
JP2012211395A (en) 2012-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2401881C2 (en) Coating method and device, permanent magnet and method of making said magnet
KR101456841B1 (en) Permanent magnet and process for producing the same
KR101242465B1 (en) Process for producing permanent magnet and permanent magnet
KR101373272B1 (en) Permanent magnet and method for producing permanent magnet
US9837193B2 (en) R-T-B sintered magnet
JP2007329250A (en) Permanent magnet, and manufacturing method of permanent magnet
JP5101849B2 (en) Manufacturing method of magnetic material for bonded magnet excellent in magnetic properties, heat resistance, corrosion resistance and weather resistance, and rare earth bonded magnet manufactured using this magnetic material
JP5277179B2 (en) Method for manufacturing permanent magnet and permanent magnet
RU2423748C2 (en) Permanent magnet and method of making said magnet
JP2011035001A (en) Method for manufacturing permanent magnet
JP4922704B2 (en) Permanent magnet and method for manufacturing permanent magnet
RU2445404C2 (en) Constant magnet and its manufacturing method
Umezawa et al. Interface state and coercivity in Nd-Fe-B/Dy films