RU2006124329A - Стиральная машина, содержащая парогенератор, и способ для управления ею - Google Patents
Стиральная машина, содержащая парогенератор, и способ для управления ею Download PDFInfo
- Publication number
- RU2006124329A RU2006124329A RU2006124329/12A RU2006124329A RU2006124329A RU 2006124329 A RU2006124329 A RU 2006124329A RU 2006124329/12 A RU2006124329/12 A RU 2006124329/12A RU 2006124329 A RU2006124329 A RU 2006124329A RU 2006124329 A RU2006124329 A RU 2006124329A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- steam generator
- washing machine
- water
- heater
- water supply
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims 21
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims 8
- 238000004326 stimulated echo acquisition mode for imaging Methods 0.000 title 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 28
- 230000008016 vaporization Effects 0.000 claims 9
- 238000009834 vaporization Methods 0.000 claims 9
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 6
- 239000008236 heating water Substances 0.000 claims 3
- 239000008400 supply water Substances 0.000 claims 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims 1
Classifications
-
- D06F39/40—
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
- D06F34/24—Liquid temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/04—Heating arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/088—Liquid supply arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/16—Washing liquid temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/02—Water supply
- D06F2105/04—Water supply from separate hot and cold water inlets
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/28—Electric heating
Claims (23)
1. Стиральная машина, содержащая парогенератор, включающий в себя клапан подачи воды для подачи через него воды вовнутрь парогенератора и нагреватель для нагревания воды, подаваемой через клапан подачи воды, содержащая контроллер для управления работой клапана подачи воды и нагревателя, чтобы охлаждать парогенератор, если время работы парогенератора превышает заданное время.
2. Стиральная машина по п.1, в которой контроллер содержит счетчик для измерения времени работы парогенератора.
3. Стиральная машина по п.2, в которой счетчик выполнен с возможностью измерения времени работы нагревателя, суммируя его.
4. Стиральная машина по п.1, в которой контроллер выполнен с возможностью отключения нагревателя для охлаждения парогенератора.
5. Стиральная машина по п.1, в которой контроллер выполнен с возможностью одновременного отключения нагревателя и открывания клапана подачи воды для подачи воды для охлаждения парогенератора.
6. Стиральная машина по п.5, в которой клапан подачи воды подает холодную воду.
7. Стиральная машина по п.1, дополнительно содержащая датчик температуры для измерения температуры воды, нагреваемой нагревателем, при этом контроллер выполнен с возможностью управления операцией охлаждения парогенератора на основании температуры воды, измеренной датчиком температуры.
8. Стиральная машина по п.7, в которой датчик температуры установлен на корпусе парогенератора.
9. Стиральная машина по п.7, в которой контроллер выполнен с возможностью сравнения температуры воды, измеренной датчиком температуры, с опорной температурой и выполнения операции охлаждения, по меньшей мере, однократно согласно результату сравнения.
10. Стиральная машина по п.9, в которой опорная температура превышает заданную температуру, установленную пользователем для выполнения операции стирки.
11. Способ управления стиральной машиной, содержащей парогенератор, включающий в себя клапан подачи воды для подачи через него воды в парогенератор, и нагреватель для нагревания воды, подаваемой через клапан подачи воды, при котором измеряют время работы парогенератора; определяют, превосходит ли измеренное время работы парогенератора заданное время; и управляют клапаном подачи воды и нагревателем, чтобы охладить парогенератор, если определено, что измеренное время работы парогенератора превышает заданное время.
12. Способ по п.11, при котором временем работы парогенератора является суммарное время работы нагревателя.
13. Способ по п.11, при котором охлаждение парогенератора выполняют посредством того, что отключают нагреватель.
14. Способ по п.11, при котором охлаждение парогенератора выполняют посредством того, что одновременно отключают нагреватель и открывают клапан подачи воды для подачи воды.
15. Способ по п.11, при котором при управлении клапаном подачи воды и нагревателем
измеряют температуру воды, нагреваемой нагревателем, с использованием датчика температуры; сравнивают температуру воды, измеренной датчиком температуры, с опорной температурой; и управляют операцией охлаждения парогенератора согласно результату сравнения.
16. Способ по п.15, при котором охлаждение парогенератора повторяют до тех пор, пока температура воды, измеренная датчиком температуры, не меньше, чем опорная температура.
17. Стиральная машина, содержащая парогенератор для выработки пара, содержащий клапан подачи воды для подачи воды в парогенератор, нагреватель для нагревания воды, подаваемой из клапана подачи воды,
трубу подачи воды, чтобы подавать воду от клапана подачи воды в парогенератор; и
контроллер для управления работой клапана подачи воды и нагревателя, чтобы охлаждать парогенератор, если время работы парогенератора превышает заданное время.
18. Стиральная машина по п.17, в которой парогенератор дополнительно содержит
канал парообразования, включающий в себя трубу, соединенную с трубой подачи воды, для подачи воды в парогенератор и для выработки пара в нем и
трубу подачи пара для подачи выработанного пара в стиральную машину.
19. Стиральная машина по п.18, в которой парогенератор дополнительно содержит выходной наконечник, присоединенный между каналом парообразования и трубой подачи пара, на выпускном отверстии канала парообразования, чтобы порождать сопротивление канала на выходном отверстии, для предотвращения накопления накипи в канале парообразования.
20. Стиральная машина по п.19, в которой выходной наконечник имеет конусную внутреннюю поверхность, при этом внутренний диаметр выходного наконечника на его конце, заключенном в выходное отверстие канала парообразования, является таким же внутренним диаметром, как у канала парообразования, и внутренний диаметр выходного наконечника постепенно уменьшается от конца к другому концу, соединенному с трубой подачи пара.
21. Стиральная машина по п.18, в которой канал парообразования дополнительно содержит спиральный витковый элемент для задержки потока воды в канале парообразования.
22. Стиральная машина по п.18, в которой нагреватель выполнен U-образным и утоплен в корпус парогенератора ниже канала парообразования.
23. Способ управления стиральной машиной, содержащей парогенератор, при котором
измеряют время работы парогенератора; определяют, превосходит ли измеренное время работы парогенератора заданное время; и охлаждают парогенератор, если определено, что измеренное время работы парогенератора превышает заданное время.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2006-0008523 | 2006-01-26 | ||
KR1020060008523A KR101139250B1 (ko) | 2006-01-26 | 2006-01-26 | 증기발생장치를 갖춘 세탁기 및 그 제어방법 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2006124329A true RU2006124329A (ru) | 2008-01-20 |
RU2322538C1 RU2322538C1 (ru) | 2008-04-20 |
Family
ID=38069100
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2006124329/12A RU2322538C1 (ru) | 2006-01-26 | 2006-07-06 | Стиральная машина, содержащая парогенератор, и способ для управления ею |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7904982B2 (ru) |
EP (1) | EP1813709B1 (ru) |
JP (1) | JP4413896B2 (ru) |
KR (1) | KR101139250B1 (ru) |
CN (1) | CN101008148B (ru) |
RU (1) | RU2322538C1 (ru) |
Families Citing this family (50)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7418789B2 (en) | 2004-11-10 | 2008-09-02 | Lg Electronics Inc. | Combination dryer and method thereof |
KR100595263B1 (ko) * | 2004-11-10 | 2006-07-03 | 엘지전자 주식회사 | 건조 장치의 리프레쉬 모드 제어 방법 |
KR100595234B1 (ko) * | 2004-11-15 | 2006-07-03 | 엘지전자 주식회사 | 세탁 장치의 운전 제어 방법 |
KR100595240B1 (ko) * | 2004-11-30 | 2006-06-30 | 엘지전자 주식회사 | 세탁물접이수단이 구비된 복합식 건조장치 |
US20060137208A1 (en) * | 2004-11-30 | 2006-06-29 | Lg Electronics, Inc. | Complex type drying apparatus |
KR100662369B1 (ko) * | 2004-11-30 | 2007-01-02 | 엘지전자 주식회사 | 열풍공급용 옷걸이가 구비된 복합식 건조장치 |
KR100672502B1 (ko) * | 2004-12-09 | 2007-01-24 | 엘지전자 주식회사 | 세탁 장치의 운전 제어 방법 |
US7730568B2 (en) | 2006-06-09 | 2010-06-08 | Whirlpool Corporation | Removal of scale and sludge in a steam generator of a fabric treatment appliance |
US7941885B2 (en) | 2006-06-09 | 2011-05-17 | Whirlpool Corporation | Steam washing machine operation method having dry spin pre-wash |
US7765628B2 (en) | 2006-06-09 | 2010-08-03 | Whirlpool Corporation | Steam washing machine operation method having a dual speed spin pre-wash |
KR100793800B1 (ko) | 2006-06-30 | 2008-01-11 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 및 그 스팀발생기 제어방법 |
US7707859B2 (en) | 2006-08-15 | 2010-05-04 | Whirlpool Corporation | Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance |
US7841219B2 (en) | 2006-08-15 | 2010-11-30 | Whirlpool Corporation | Fabric treating appliance utilizing steam |
US7665332B2 (en) | 2006-08-15 | 2010-02-23 | Whirlpool Corporation | Steam fabric treatment appliance with exhaust |
US7681418B2 (en) | 2006-08-15 | 2010-03-23 | Whirlpool Corporation | Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a temperature sensor |
US7591859B2 (en) * | 2006-08-15 | 2009-09-22 | Whirlpool Corporation | Water supply control for a steam generator of a fabric treatment appliance using a weight sensor |
US7886392B2 (en) | 2006-08-15 | 2011-02-15 | Whirlpool Corporation | Method of sanitizing a fabric load with steam in a fabric treatment appliance |
US7753009B2 (en) | 2006-10-19 | 2010-07-13 | Whirlpool Corporation | Washer with bio prevention cycle |
US8393183B2 (en) | 2007-05-07 | 2013-03-12 | Whirlpool Corporation | Fabric treatment appliance control panel and associated steam operations |
KR101215449B1 (ko) * | 2007-05-16 | 2012-12-26 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 |
DE102007028618A1 (de) | 2007-06-19 | 2009-01-02 | Miele & Cie. Kg | Verfahren zum Betreiben einer Wäschebehandlungsmaschine mit Dampferzeugungseinrichtung und Wäschebehandlungsmaschine |
KR101366274B1 (ko) * | 2007-08-03 | 2014-02-20 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 및 팬어셈블리 |
CN102257206B (zh) * | 2007-08-03 | 2014-06-18 | Lg电子株式会社 | 衣服处置装置及其控制方法 |
KR101498027B1 (ko) | 2008-04-01 | 2015-03-03 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 및 의류처리장치의 제어방법 |
EP2348150B1 (en) * | 2007-08-17 | 2012-10-10 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry treatment machine |
FR2920161B1 (fr) * | 2007-08-24 | 2009-10-09 | Brandt Ind Sas | Procede de regulation de debit d'eau durant une phase de generation de vapeur d'une machine a secher le linge et machine a secher le linge |
FR2920160B1 (fr) * | 2007-08-24 | 2009-10-09 | Brandt Ind Sas | Procede de limitation d'un pic de temperature d'un generateur de vapeur d'une machine a secher le linge et machine a secher le linge |
US8037565B2 (en) | 2007-08-31 | 2011-10-18 | Whirlpool Corporation | Method for detecting abnormality in a fabric treatment appliance having a steam generator |
US8555676B2 (en) | 2007-08-31 | 2013-10-15 | Whirlpool Corporation | Fabric treatment appliance with steam backflow device |
US7690062B2 (en) | 2007-08-31 | 2010-04-06 | Whirlpool Corporation | Method for cleaning a steam generator |
US7966683B2 (en) | 2007-08-31 | 2011-06-28 | Whirlpool Corporation | Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance |
US8555675B2 (en) | 2007-08-31 | 2013-10-15 | Whirlpool Corporation | Fabric treatment appliance with steam backflow device |
US7861343B2 (en) | 2007-08-31 | 2011-01-04 | Whirlpool Corporation | Method for operating a steam generator in a fabric treatment appliance |
US7918109B2 (en) * | 2007-08-31 | 2011-04-05 | Whirlpool Corporation | Fabric Treatment appliance with steam generator having a variable thermal output |
US7905119B2 (en) | 2007-08-31 | 2011-03-15 | Whirlpool Corporation | Fabric treatment appliance with steam generator having a variable thermal output |
US8671488B2 (en) * | 2010-02-03 | 2014-03-18 | Daewoo Electronics Corporation | Steam control device and method of drum washing machine |
EP2402498A1 (de) | 2010-07-02 | 2012-01-04 | Miele & Cie. KG | Verfahren zum Betreiben einer Wäschebehandlungsmaschine mit Dampferzeugungseinrichtung und Wäschebehandlungsmaschine |
JP2013208250A (ja) * | 2012-03-30 | 2013-10-10 | Panasonic Corp | 衣類処理装置 |
JP2013252240A (ja) * | 2012-06-06 | 2013-12-19 | Panasonic Corp | 衣類処理装置 |
JP2013252239A (ja) * | 2012-06-06 | 2013-12-19 | Panasonic Corp | 洗濯機 |
JP2014004056A (ja) * | 2012-06-22 | 2014-01-16 | Panasonic Corp | 衣類処理装置 |
JP2014033845A (ja) * | 2012-08-09 | 2014-02-24 | Panasonic Corp | 衣類処理装置 |
EP2767629B1 (en) * | 2013-02-13 | 2016-01-20 | LG Electronics Inc. | Laundry machine and control method of the same |
KR102047693B1 (ko) * | 2013-02-13 | 2019-12-02 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 및 이의 제어방법 |
KR102120100B1 (ko) * | 2013-02-13 | 2020-06-09 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 및 이의 제어방법 |
CN106283532B (zh) * | 2015-06-02 | 2020-05-01 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种具有蒸汽洗涤功能的洗衣机及控制方法 |
CN106968080A (zh) * | 2016-01-14 | 2017-07-21 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种利用蒸汽进行衣物洗涤的方法 |
WO2018196999A1 (en) * | 2017-04-28 | 2018-11-01 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Method for removing a deposition of scale on a heating element and a household appliance configured to perform the method |
KR102150448B1 (ko) * | 2019-11-15 | 2020-09-01 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 및 이의 제어방법 |
CN114427154B (zh) * | 2020-10-29 | 2023-11-07 | 无锡小天鹅电器有限公司 | 一种衣物处理设备及其控制方法 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3952181A (en) * | 1974-08-05 | 1976-04-20 | Reed Hugh T | Humidifier |
DE3022823A1 (de) | 1980-06-19 | 1982-01-07 | Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh | Steuerungsanordnung fuer eine wasch- und trockenmaschine |
JP2840428B2 (ja) * | 1990-10-22 | 1998-12-24 | 三洋電機株式会社 | 全自動洗濯機 |
JPH05161781A (ja) * | 1991-12-17 | 1993-06-29 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 電気洗濯機 |
US5349767A (en) | 1993-05-10 | 1994-09-27 | The Singer Company N.V. | Steam ironing press including pump and heating control circuits |
KR970011098A (ko) * | 1995-08-04 | 1997-03-27 | 구자홍 | 건조 세탁기의 세탁행정 제어방법 |
CH695383A5 (de) * | 2001-07-10 | 2006-04-28 | V Zug Ag | Wäschetrockner oder Waschautomat mit Bedampfungsvorrichtung. |
KR100510680B1 (ko) | 2003-03-31 | 2005-08-31 | 엘지전자 주식회사 | 증기분사식 드럼세탁기 |
KR100531379B1 (ko) | 2003-08-13 | 2005-11-28 | 엘지전자 주식회사 | 드럼 세탁기의 세탁물 구김 제거 방법 |
KR100606720B1 (ko) * | 2004-06-14 | 2006-08-01 | 엘지전자 주식회사 | 건조장치 및 그의 건조행정 제어방법 |
KR100763386B1 (ko) * | 2005-02-25 | 2007-10-05 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 제어방법 |
-
2006
- 2006-01-26 KR KR1020060008523A patent/KR101139250B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2006-06-26 EP EP06013124A patent/EP1813709B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-06-28 US US11/476,068 patent/US7904982B2/en active Active
- 2006-07-06 RU RU2006124329/12A patent/RU2322538C1/ru active
- 2006-07-07 CN CN200610105512XA patent/CN101008148B/zh active Active
- 2006-07-24 JP JP2006200735A patent/JP4413896B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7904982B2 (en) | 2011-03-15 |
KR20070078319A (ko) | 2007-07-31 |
CN101008148B (zh) | 2010-05-26 |
JP4413896B2 (ja) | 2010-02-10 |
CN101008148A (zh) | 2007-08-01 |
JP2007195942A (ja) | 2007-08-09 |
EP1813709A3 (en) | 2010-05-19 |
US20070169279A1 (en) | 2007-07-26 |
EP1813709A2 (en) | 2007-08-01 |
KR101139250B1 (ko) | 2012-05-14 |
RU2322538C1 (ru) | 2008-04-20 |
EP1813709B1 (en) | 2011-10-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2006124329A (ru) | Стиральная машина, содержащая парогенератор, и способ для управления ею | |
US11629886B2 (en) | Gas heater for water and a gas water heater | |
AU2009214821B2 (en) | Segmented rapid heating of fluid | |
JP5806143B2 (ja) | 給湯器 | |
FR2899246B1 (fr) | Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage | |
NZ586586A (en) | A water heating system with an instantaneous heater and a water tank where mains water is directed to the water heater or the storage tank depending on the temperature of the water | |
KR20130079080A (ko) | 온수공급장치 및 온수공급방법 | |
JP6508839B2 (ja) | 蒸気生成器を含む装置及び該装置を制御する方法 | |
CA2681539A1 (en) | System and method for improved heating of fluid | |
KR20110055377A (ko) | 히터에 인가되는 펄스의 개수를 제어하는 온수공급장치 및 온수공급방법 | |
CN108278778A (zh) | 一种相变电热水器和水温控制方法 | |
US9664425B2 (en) | Heat pump water heater appliance and a method for operating the same | |
KR20130079079A (ko) | 온수공급장치 및 온수공급방법 | |
US7567750B2 (en) | Instantaneous water heater with a heating tube | |
CN113357825A (zh) | 热水器系统及其控制方法 | |
US11347246B2 (en) | Water heater appliances and methods for controlling a mixing valve with a park period | |
US20160069574A1 (en) | Heat pump water heater appliance and a method for operating a heat pump water heater appliance | |
KR101797646B1 (ko) | 순간식 보일러의 계절에 따른 온수 비례제어장치 및 그 방법 | |
RU2005118148A (ru) | Парогенерирующее устройство и стиральная машина с таким устройством | |
JP6593775B2 (ja) | 即湯システム | |
KR101729416B1 (ko) | 스팀생성방법 및 이를 이용한 스팀생성기 | |
JP3569400B2 (ja) | 流量調節装置 | |
KR100917811B1 (ko) | 가변자기장발생기를 이용한 보일러장치 | |
KR20120006679A (ko) | 실내 온수난방기의 온도조절장치 및 그의 난방온도 자동조절방법 | |
KR200277360Y1 (ko) | 전기보일러 |