PT99462B

PT99462B - Processo para preparacao de moedas em bruto compostas por duas partes

Info

Publication number: PT99462B
Application number: PT99462A
Authority: PT
Inventors: Rolf Dipl Ing Sinner
Original assignee: Deutsche Nickel Ag
Priority date: 1990-11-09
Filing date: 1991-11-08
Publication date: 1999-02-26
Also published as: EP0484813B1; EP0484813A1; DE59106307D1; DE4035738A1; DK0484813T3; ES2075301T3; GR3017344T3; ATE126760T1; PT99462A

Description

DESCRIÇÃO

DA

PATENTE DE INVENÇÃO

N.° 99 462

REQUERENTE: DEUTSCHE NIOKELL AG, alemã, com sede em

Rosenweg 15, D-5840 Schwerte 1, República Federal Alemã

EPÍGRAFE: PROCESSO PARA PREPARAÇÃO DE MOEDAS EM BRUTO COMPOSTAS POR DUAS PARTES

INVENTORES: Dipl. Ing. Rolf Sinner

Reivindicação do direito dc prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris dc 20 dc Março dc 1883.

República Federal Alemã, 9 de Novembro de 1990, sob o n^sP 40 55 758.4.

INPI MOO 113 RF 15732

Descrição da patente de invenção de DEUTSCHE UICKELL AG. alemão, industrial e comercial, com sede em Rosenweg 15, D-5840 Sohwerte 1, República Federal Alemã, (inventor: Dipl. Ing. Rolf Sinner, residente na República Federal Alemã), para PROCESSO PARA PREPARAÇÃO DE MOEDAS EM BRUTO COMPOSTAS POR DUAS PARTES»

Descrição

A presente invenção refere-se a um processo para preparação de moedas em bruto compostas por duas partes, constituidas por um disco interior e por um anel exterior, sendo aquele prensado, compreendendo três passos: puncionagem do anel e do disco; e colocação do disco dentro do anel; bem como a moeda em bruto compostas por duas partes, constituidas por um disoo interior e por um anel exterior, sendo aquele prensado.

GSP

Por forma a facilitar a distinção entre moedas de diferentes valor faoial com forma, côr e peso semelhantes, ou para a diferenciação de moeda estrangeira, são conhecidas e for» postas em circulação moedas compostas por duas partes oom propriedades físicas diferenI

- 1 tes, p.e. cor diferente, constituídas por um disco interior e por um anel exterior que o circunda.

Moedas de duas cores, constituídas por um anel exterior e por um disco interior de cor diferentes, encontram-se em circulação em Itália (500 liras), França (10 FF), Portugal (100 Esc.) e na Tailândia (10 Baht). Para a produção das moedas em bruto são normalmente puncionados discos numa banda ou chapa e anéis numa outra banda ou chapa. Nas moedas bicolores até agora conhec das, o disco central é em níquel branco” e o anel amarelo é feito numa liga de oobre oom adição de alumínio e níquel (10 FF), ou o anel é feito em aço inoxidável e o disco central numa liga amarela de cobre (500 liras) com adição de alumínio e níquel, ou o anel é feito em oupro-níquel branco e o disoo central numa liga de cobre com adição de alumínio e níquel (100 Esc., 10 Baht).

Em principio, são possíveis todas as combinações de cores e de ligas, desde que os componentes apresentem coloração diferente. Assim, as moedas bicolores até agora introduzidas são constituídas por ligas de cobre relativamente dispendiosas, por aços inoxidáveis igualmente valiosos e por níquel.

disoo e o anel são aglutinados pelos processos conhecidos. Assim, de acordo oom a EP 0 080 437 Al, a superfície interna do anel exterior é sujeita a uma redução, na qual são aplicadas ranhuras, que impedem após a junção, a rotação do disco interior no anel exterior.

Outros processos que podem ser utilizados para a aglutinação do anel exterior e do disco interior, são descritos na DE-A-24 00 640, na US-A-3 261 481 e na FR-A-1 477 460.

I

Quando da preparação do anel por puncionagem, sobra necessàriamente um disoo, cujo diâmetro é praticamente idêntico ao diâmetro interno do anel. Em todos os processos até agora conhecidos, este disco tem de ser desfeito para sucata, pelo que o grau de aproveitamento da matéria prima usualmente conseguido no fabrico desce para cerca de metade.

Exemplos:

A moeda de 10 EE tem um diâmetro exterior de 23 mm, e 0 diâmetro interno do anel e o diâmetop do disoo sâo de 16 mm, Através de puncionagetn do disco perde-se, portanto, metade do peso da chapa a partir da qual se fabrica 0 anel.

Para além do menor grau de aproveitamento da matéria prima daqui resultante, tal significa também elevado esforço de produção do qual se perde de novo uma grande parte devido à transformação do disco em sucata, pois não são conhecidos até agora sistemas monetários nos quais 0 disco obtido seja aproveitado para o fabrico de moedas de diferente valor facial dentro do sistema que inclui a moeda bioolor fabricada.

A presente invenção tem como objectivo a optimização do grau de aproveitamento de matéria prima obtido quando da preparação de moedas em bruto bicolores, e em simultâneo a redução dos oustos de produção das moedas em bruto.

te invenção, por

Tal objectivo é conseguido pela prese na) se utilizar como disco a colocar/ dentro do anel, disco que se obtem quando da punoionagem do anel,

- 3 b) antes de se colocar o disco no anel, se adaptar a medida do disco por meio de deformação, de modo a obter uma forma adequada à montagem da moeda, e

c) se colorir de forma duradoura pelo menos um dos componentes anel exterior ou disco interior.

Para além disso, tal objectivo é conseguido pelo facto de o anel e o disco serem constituídos pela mesma matéria prima.

As formas de execução vantajosas e desenvolvidas da presente invenção resultam das reivindicações secundárias.

Uma vez que, de acordo com a presente invenção, o disco não é desfeito para sucata mas sim reaproveitado, e não apenas, como até agora era usual, o material de novo introduzido no processo de fabrico, obtem-se importantes vantagenseconémicas. S que o valor do disco não reaproveitado nos processos até agora conhecidos é determinado não sé pelo valor do metal, mas sobretudo também pelos custos de fabrico da banda ou chapa a partir da qual são produzidos o anel e o disco interior. Uma vez que, de aoordo oom a presente invenção, é eliminado a transformação em sucata e igualmente o fabrico de nonas cha pas a partir do material obtido da transformação em sucata é possível atingir uma considerável redução dos custos de produção. Através da reintegração do disco puncionado no anel, depois de os componentes separados pelo processo de puncionamento da moeda em bruto terem sido tratados, por forma a obter o aspecto ou coloração desejada, é possível melhorar significativamente a rentabilidade e eficácia da produção.

A presente invenção é melhor ilustrada através dos exemplos seguintes e com base nas Figuras,

que representam respectivamente:

Figura 1 - uma chapa antes da punoionagem dos componentes da moeda em bruto;

Figuras 2a e 2b - uma representação em perspectiva do anel e disco, e

Figura 5 - uma moeda em bruto já prensada, representada em perspectiva.

Resta forma de execução de uma moeda bicolor, o disco obtido na produção do anel 3 a partir da chapa ou banda 1, através de punoionagem nas superfícies de piknoionagem 2a e 2b, é utilizado como disoo interio 4. Para tal, o diâmetro d do disoo 4 é ligeiramente reduzido através de serrilhagem, a fim de possibilitar uma mais fácil introdução do disoo interior no anel exterior 3.

Em função do modo de operação da máquina de pikncionagem, da folga, da força necessária para a punoionagem do disco e da compressão para fixação do disco 3 na máquina, o diâmetro d do disoo pode tornar-se ligeiramente maior do por deformação (aprox. 0.1 mm) do que o diâmetro interno D do anel. Durante o processo de serrilhagem pode ao mesmo tempo obterem-se alterações da forma dos rebordos, desejáveis para a aglutinação dos compostos anel” e disco interior.

Rumsegundo passo de trabalho, confere-se ao disoo 4 ou ao anel 3 uma outra cor, p.e. através de coloração metálica ou de aplicação de uma camada metálica de cor diferentes, p.e. através de galvanização .

A aglutinação do anel e do disoo fornece a moeda em bruto 5, conforme representado na Figura 3.

Esta moeda de acordo oom a presente invenção é constituída, ao contrário das moedas bicolores

até agora conhecidas e que se encontram em circulação, por uma matéria prima única.

Oomo matéria prima dnioa para a produção do disco e do anel podem considerar-se todos os metais que podem ser corados de forma duradoura através de um qualquer processo. E indiferente para o efeito, o faoto de se manter a cor da matéria prima no anel ou no disco, e se corar a outra componente (disco ou anel). Por fim, podem ser corados, p.e. através de galvanização com metais de cores diferentes, tanto o anel, como o disco.

EXEMPLOS;

1) Matéria prima; aço inoxidável; coloração do anel através de coloração química;

2) Matéria prima; cupro-níquel 25 (branco); coloração do anel através de galvanização oom cobre (vermelho ).

3) Matéria prima: zinco, coloração do anel através de oobreagem (vermelho); coloração do disoo através de niquelagem (branco).

4) Matéria prima: aço plaoeado com latão (?) (matéria prima das moedas de 5 e 10 Pfenning) (amarelo); coloração do anel através de niquelagem galvânica (branco).

No exemplo (4), obtem-se através do revestimento do anel com níquel resistente à corrosão, uma protecção do rebordo do aço não resistente à corrosão por acção da humidade, sem qualquer dispêndio adicional.

Claims

REIVINEIOÀQÕES

- lã Processo para a preparação de moedas em bruto compostas por duas partes, constituídas por um disoo interior (4) e por um anel exterior (5) sendo aquele prensado, compreendendo três passos: puncionagem do anel (3), puncionagem do disco (4), e colocação do disoo (4) dentro do anel (3), caracterizado por:

a) se utilizar como disco (4) a colocar dentro do anel (3) , 0 disco que se obtem quando da puncionagem do anel (3), (b) antes de se colocar o disoo no anel (3), se adaptar a medida do disco por meio de deformação, de modo a obter uma forma adequada à montagem da moeda, e

c) se colorir de forma duradoura pelo menos um dos componentes, anel exterior (3) ou disco interior (4) .

- 2ã Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se oonferir a um ou ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto um aspecto diferente por meio de galvanização.

- 3^ã Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se colorir, quimicamente um ou ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto.

Processo de acordo oorn a reivindicação 1, caracterizado por se colorir por vaporização um ou ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto.

- 5» Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se aplicar sobre um ou ambos os com ponentes (3,4) da moeda em bruto uma oamada metálica de cor diferente por meio de electroforese.

— 6- —

Processo de aoordo oorn qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por se utilizar como matéria prima para ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto um metal homogeneo não ferroso.

- 7* Processo de acordo oorn qualquer das reivindicações 1 a 5, oaraoterizado por se utilizar como matéria prima para ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto um material aplanado.

- 83 Processo de acordo oorn qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado por se utilizar como matéria prima para ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto um aço inoxidável.

_ ga _

Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caraoterizado por se serrilhar o disco (4) antes da sua introdução no anel (3).

- 10 & Moeda composta por um disco interior (4) e um anel exterior (3) prensado com aquele caracterizado por o anel (3) θ o disco (4) serem constituídos pela mesma matéria prima.

- 11§ Moeda em bruto de aoordo com a reivindicação 10, caracterizado por um ou ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto apresentar um aspeoto diferente por meio de galvanização.

- 12 s Moeda em bruto de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por se colorir quimicamente um ou ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto.

- 13- Moeda em bruto de aoordo oom a reivindicação 10, caraoterizado por se colorir por vaporização um ou ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto.

- 9 - 14& Moeda em bruto de acordo oom a reivindicação 10, caracterizada por se aplicar sobre um ou ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto uma camada metálica de cor diferente por meio de electroforese.

- 15â _

Moeda em bruto de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por se utilizar como matéria prima para ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto um metal homogéneo não ferroso ou um aço inoxidável.

- 16 a -

Moeda em bruto de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por se utilizar como matéria prima para ambos os componentes (3,4) da moeda em bruto um material aplanado.

A requerente reivindica a prioridade do pedido alemão apresentado em 9 de Novembro de 1990, sob 0 ne. P 40 35 738.4.