PT2167835E - Travão do veio eléctrico com bloqueio positivo manual e funcionalidade de reposição automática e libertação giratória - Google Patents

Description

1

DESCRIÇÃO

"TRAVÃO DO VEIO ELÉCTRICO COM BLOQUEIO POSITIVO MANUAL E FUNCIONALIDADE DE REPOSIÇÃO AUTOMÁTICA E LIBERTAÇÃO GIRATÓRIA"

Campo Técnico

Em geral, a presente invenção refere-se a maquinaria compreendendo um veio rotativo e, mais particularmente, a um travão do veio eléctrico melhorado com um bloqueio positivo manual e uma funcionalidade de reposição automática e libertação giratória, para utilização com essa maquinaria.

Antecedentes da Técnica

Por vezes, é necessário fornecer um travão para um veio.

Em alguns casos, é aconselhável accionar o travão de forma eléctrica. Para tal, foram fornecidos travões eléctricos. Geralmente, estes incluem um cárter ou corpo, uma bobina montada sobre o mesmo e uma armadura selectivamente amovível quando a bobina é activada. Um membro flexível, tal como uma mola, influencia a armadura a afastar-se da bobina. Uma série alternada de pastilhas de fricção e discos de travão está disposta de uma forma eficaz entre a armadura e o cárter, de modo a ser comprimida quando a bobina é desactivada. Uma das pastilhas e um dos discos estão ligados ao veio rotativo e outra das pastilhas e outro dos discos estão ligados ao cárter. Por conseguinte, quando a bobina é desactivada, a mola instiga a armadura a comprimir o travão de fricção e a travar o veio. Em alguns casos, é necessário rodar manualmente o veio ou movimentar o veio sem energia. 2

Em algumas circunstâncias, será altamente aconselhável fornecer um travão auxiliar que bloqueie de forma positiva o veio no cárter. 0 travão auxiliar deve ser eficaz mesmo se o veio e o cárter forem submetidos a uma vibração substancial. É igualmente necessário que o veio seja bloqueado automaticamente para evitar uma falha ou danos na máquina quando o veio deixa de ser rodado sem energia. Por conseguinte, há muito tempo que existe a necessidade de um travão do veio eléctrico com um bloqueio positivo manual e uma funcionalidade de reposição automática e libertação giratória. 0 documento US 3301078 divulga um dispositivo de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1.

Divulgação da Invenção

De acordo com a invenção, é fornecido um dispositivo com uma parte de um veio montada para rotação no interior de um cárter compreendendo: um travão do veio adaptado para ser selectivamente encaixado de modo a impedir a rotação do veio em relação ao cárter e adaptado para ser selectivamente desencaixado de modo a permitir a rotação do veio em relação ao cárter, o travão incluindo: um aro montado no cárter para obter um movimento rotativo e axial combinado em relação ao mesmo; uma primeira parte de engate montada no veio; um membro circular em torno do veio e montado no cárter para obter um movimento axial, mas não rotativo, em relação ao mesmo, o membro compreendendo uma segunda parte de engate voltada para a primeira parte de engate; uma mola que funciona entre o membro circular e o veio e que instiga a segunda parte de engate a mover-se em direcção à primeira parte de 3 engate; e em que o aro está adaptado para ser selectivamente movido em relação ao cárter entre uma primeira posição, na qual a primeira e a segunda partes de engate estão engatadas uma na outra para impedir a rotação do veio em relação ao cárter, e uma segunda posição, na qual a primeira e a segunda partes de engate estão fisicamente separadas uma da outra para permitir a rotação do veio em relação ao cárter. A primeira e a segunda partes de engate podem ser partes de face estriada ou algum outro tipo de engate mecânico. 0 aro pode ser montado no cárter por uma ligação helicoidal. 0 aro pode ser adaptado para ser segurado e manualmente movido em relação ao cárter para bloquear e desbloquear selectivamente o travão auxiliar. 0 membro circular pode ser adaptado para ser montado no cárter por uma ligação com chave ou estriada. A mola pode ser uma mola ondulada, um conjunto de molas de Belleville ou afins. 0 dispositivo pode igualmente incluir um travão eléctrico adaptado para ser selectivamente accionado, de modo a permitir e a impedir a rotação relativa entre o veio e o cárter. 0 cárter pode ter uma primeira superfície de encosto e uma segunda superfície de encosto oposta. 0 travão eléctrico pode incluir: uma bobina montada no cárter; uma armadura montada no cárter para obter um movimento na direcção e para longe da primeira superfície de encosto do cárter; um membro flexível que funciona entre o cárter e a armadura e que instiga a armadura a afastar-se 4 da primeira superfície de encosto do cárter; um cubo de roda circular em torno do primeiro veio e montado no cárter para obter um movimento axial, mas não rotativo, em relação ao mesmo; e uma série alternada de pastilhas de fricção e discos de travão posicionada entre a armadura e a segunda superfície de encosto do cárter, uma das pastilhas e um dos discos sendo fixados ao cubo de roda para obter um movimento consequente e outra das pastilhas e outro dos discos sendo ligados ao cárter, de modo a que, quando a bobina for activada, a armadura se mova em direcção à primeira superfície de encosto do cárter para permitir a rotação relativa entre o veio e o cárter e, quando a bobina for desactivada, o membro flexível se expanda para fazer com que a série alternada de pastilhas de fricção e discos de travão seja comprimida entre a armadura e a segunda superfície de encosto do cárter. 0 veio pode incluir uma primeira parte e uma segunda parte. A primeira parte de engate pode ser montada na primeira parte do veio e o cubo de roda pode estar em torno da segunda parte do veio. 0 dispositivo pode ainda incluir uma diversidade de carnes e peças dependentes que funcionam entre a primeira e a segunda partes do veio para permitir alguma rotação relativa entre as duas. Quando a bobina é desactivada, e as partes do veio são movidas uma em relação à outra, a peça dependente move-se ao longo do carne para reduzir a força de compressão exercida pelo membro flexível na série alternada de discos e pastilhas de fricção. Tal permite que os discos e as pastilhas de fricção voltem a encaixar-se automaticamente quando as duas partes do veio regressarem à respectiva posição nula angular relativa. Na forma 5 preferida, uma parte de extremidade periférica do primeiro veio tem um contorno hexagonal e está adaptada para ser manualmente rodada em relação ao cárter quando a bobina for desactivada.

Por conseguinte, o objectivo geral da invenção é fornecer um travão electromagnético compreendendo um engate de travão do veio manual.

Outro objectivo é fornecer um travão do veio melhorado.

Estes e outros objectivos, bem como vantagens, tornar-se-ão evidentes a partir da descrição escrita anterior e que continua, das figuras e das reivindicações dependentes.

Breve Descrição das Figuras A Fig. 1 é uma vista isométrica em explosão de uma primeira forma de um travão do veio eléctrico melhorado que incorpora um bloqueio positivo ou travão auxiliar manual, de acordo com a presente invenção. A Fig. 2 é uma vista lateral em perspectiva elevada da unidade de travão do veio em explosão ilustrada na Fig. 1. A Fig. 3 é uma vista fragmentada em corte transversal e vertical da mesma, tirada em geral da linha 3-3 da Fig. 2, ilustrando as partes de face estriada separadas do travão auxiliar. A Fig. 4 é uma vista fragmentada em corte longitudinal e vertical do dispositivo montado ilustrado na Fig. 1. A Fig. 5 é uma vista fragmentada em corte transversal e vertical da mesma, tirada em geral da linha 5-5 da Fig. 4, 6 ilustrando principalmente a ligação helicoidal entre o aro e o cárter. A Fig. 6 é uma vista fragmentada em corte transversal e vertical da mesma, tirada em geral da linha 6-6 da Fig. 4, ilustrando as superfícies de carne e as esferas de peça dependente dispostas entre a primeira e a segunda partes do veio. A Fig. 7 é uma vista bastante ampliada em corte longitudinal e vertical do dispositivo montado ilustrado na Fig. 4. A Fig. 8 é uma vista fragmentada em corte longitudinal e vertical do cárter, do aro, da cobertura de protecção e do membro, ilustrando principalmente a estrutura destas peças para além da combinação geral. A Fig. 9 é uma vista fragmentada em corte longitudinal e vertical do cubo de roda. A Fig. 10 é uma vista fragmentada em corte longitudinal e vertical do veio, ilustrando as duas partes do veio. A Fig. 11 é uma vista isométrica e esquemática, parcialmente em corte e parcialmente em perfil, do dispositivo montado, ilustrando a ligação estriada entre o cubo de roda e o segundo veio, bem como o membro que conduz a face estriada em relação ao segundo veio com as molas que influenciam o membro omitidas. A Fig. 12 é uma vista isométrica e esquemática ampliada, parcialmente em corte e parcialmente em perfil, da 7 estrutura em torno do membro, tirada da parte indicada na Fig. 11. A Fig. 13 é uma vista esquemática, parcialmente em corte e parcialmente em perfil, do dispositivo ilustrado na Fig. 1, ilustrando a ligação do aparelho quando o travão auxiliar está desbloqueado. A Fig. 14 é uma vista esquemática semelhante à Fig. 12, de novo parcialmente em corte e parcialmente em perfil, mas ilustrando a condição do aparelho quando o travão auxiliar está bloqueado.

Descrição das Formas de Realização Preferidas da Invenção

Para começar, deve ficar bem claro que os números de referência iguais destinam-se a identificar os mesmos elementos estruturais, partes ou superfícies de forma consistente em todas as várias figuras, uma vez que esses elementos, partes ou superfícies podem ser ainda mais descritos ou explicados por toda a descrição escrita, da qual faz parte esta descrição detalhada. Salvo indicado em contrário, as figuras destinam-se a ser interpretadas (por ex., o sombreado, a disposição das peças, a proporção, o grau, etc.) juntamente com a descrição e devem ser consideradas como uma parte de toda a descrição escrita desta invenção. Tal como é utilizado na seguinte descrição, os termos "horizontal", "vertical", "esquerda", "direita", "cima" e "baixo", bem como adjectivos, advérbios e expressões derivados dos mesmos (por ex., "horizontalmente", "para a direita", "para cima", etc.), referem-se simplesmente à orientação da estrutura ilustrada de como determinada figura está voltada para o leitor. Da mesma forma, as expressões "para dentro" e "para fora" referem-se, geralmente, à orientação de uma superfície em relação ao respectivo eixo de alongamento ou eixo de rotação, conforme for apropriado.

Fazendo agora referência às figuras, a presente invenção fornece em geral um travão do veio eléctrico melhorado que incorpora um travão auxiliar ou bloqueio positivo manual e uma funcionalidade de reposição automática e libertação giratória. 0 dispositivo melhorado está, geralmente, indicado com o número 20 nas Figs. 1, 4, 7, 13 e 14, e é ilustrado como incluindo em geral um cárter 21, um aro 22, uma cobertura de protecção 23 e um veio de duas peças 24. O veio montado é ilustrado como incluindo uma primeira parte para a esquerda 25 e uma segunda parte para a direita 26.

Tal como é melhor ilustrado na Fig. 8, o cárter é um membro tubular especialmente configurado e horizontalmente alongado compreendendo uma face frontal esquerda vertical e circular 28, uma face frontal direita vertical e circular 29 e uma superfície exterior que inclui sequencialmente (da esquerda para a direita): uma superfície cilíndrica horizontal 30 que se projecta para a direita a partir da margem exterior da face frontal esquerda 28, uma superfície vertical e circular voltada para a esquerda 31, uma superfície cilíndrica horizontal 32, uma superfície vertical e circular voltada para a esquerda 33 e uma superfície cilíndrica horizontal 34 que se prolonga para a direita a partir daí para unir a margem exterior da face frontal direita 29. As superfícies 33, 34, 29 formam um prato circular que se projecta para fora e que está munido de uma diversidade de orifícios de montagem espaçados de forma circular (Figs. 5 e 6). 9 0 cárter inclui um furo de passagem axial escalonado, que inclui sequencialmente (da esquerda para a direita na Fig. 8) : uma superfície estriada 35 que se projecta para a direita a partir da margem interior da face frontal esquerda 28, uma superfície vertical e circular voltada para a direita 36, uma superfície cilíndrica horizontal 38, uma superfície vertical e circular voltada para a direita 39, uma superfície cilíndrica horizontal 40, uma parte internamente roscada 41 e uma superfície cilíndrica horizontal 42 que se prolonga para a direita a partir daí para unir a margem interior da face frontal direita 29. Duas ranhuras circulares espaçadas de forma axial projectam-se radialmente para o interior do cárter a partir da superfície exterior 30 para receber e acomodar dois rolamentos, individualmente indicados com o número 43, por meio dos quais o aro 22 é montado de forma deslizante e rotativa no cárter. Entre estas duas ranhuras circulares, o cárter está munido de três discretas ranhuras helicoidais espaçadas de forma circular, individualmente indicadas com o número 44, cada uma ocupando uma distância de arco de cerca de 90°. Tal como é melhor ilustrado na Fig. 5, estão montados três pinos 45 no aro, de modo a que as respectivas partes de extremidade periférica interiores sejam introduzidas nas ranhuras 44. Cada pino 45 é ilustrado como tendo uma manga cilíndrica em seu torno. Tal como é claramente ilustrado nas Figs. 1 e 2, estas ranhuras são helicoidais, de modo a que, quando o aro for segurado e rodado em relação ao cárter, o aro seja submetido a um movimento rotativo e axial composto em relação ao cárter.

Fazendo agora referência à Fig. 8, o aro é igualmente ilustrado como sendo um membro tubular especialmente configurado e horizontalmente alongado compreendendo uma 10 face frontal esquerda vertical e circular 46, uma face frontal direita vertical e circular 48 e uma superfície interior que inclui sequencialmente (da esquerda para a direita): uma superfície cilíndrica horizontal 49 que se projecta para a direita a partir da margem interior da face frontal esquerda 46, uma superfície vertical e circular voltada para a direita 50 e uma superfície cilíndrica horizontal 51 que se prolonga para a direita a partir daí para unir a margem interior da face frontal direita 48. A superfície exterior deste aro inclui (novamente da esquerda para a direita): uma parte externamente roscada 52 que se projecta para a direita a partir da margem exterior da face frontal esquerda 46, uma superfície vertical e circular voltada para a esquerda 53 e uma superfície cilíndrica horizontal 54 que se prolonga para a direita a partir daí para unir a margem exterior da face frontal direita 48. Um membro cilíndrico 55 pode ser convenientemente preso à superfície 54. Este membro cilíndrico 55 é ilustrado como compreendendo uma face frontal esquerda vertical e circular 56 que parece ser uma continuação da face frontal esquerda do aro 53, uma face frontal direita vertical e circular 58 que parece ser uma extensão da face frontal direita do aro 48 e uma superfície exterior serrilhada 59. Tal como anteriormente indicado, o aro 22 está montado para obter um movimento rotativo e axial composto em relação ao cárter 21 por meio de pinos 45 sendo introduzidos em ranhuras helicoidais 44. Esse movimento relativo entre o aro e o cárter é acomodado pelos rolamentos 43.

Ainda fazendo referência principalmente à Fig. 8, a cobertura de protecção 23 é ilustrada como sendo um membro de forma côncava compreendendo uma face frontal esquerda vertical e circular 60, uma face frontal direita vertical e 11 circular 61, uma superfície cilíndrica exterior 62 que se projecta entre as margens exteriores da face frontal esquerda 60 e da face frontal direita 61 e uma superfície interior que inclui uma superfície vertical e circular voltada para a direita 63, uma superfície cilíndrica horizontal 64 e uma parte internamente roscada 65 que se prolonga para a direita a partir daí para unir a extremidade periférica interior da face frontal direita 61. A parte roscada da cobertura de protecção 65 está adaptada para se unir à parte roscada do cárter 52. Um O-ring 66 está posicionado entre a extremidade direita da cobertura de protecção e o aro.

Fazendo agora referência à Fig. 7, a parte eléctrica do travão inclui um núcleo circular 68 encaixado com dispositivos de fixação no cárter, uma armadura circular tipo chapa 69 e uma bobina 70 disposta no interior do núcleo. O núcleo tem uma primeira superfície de encosto voltada para a esquerda 71 e o cárter tem uma segunda superfície de encosto oposta voltada e espaçada na horizontal 72. Uma diversidade de molas, individualmente indicadas com o número 73, funcionam entre o núcleo e a armadura e instigam continuamente a armadura a mover-se para a esquerda em relação ao cárter e ao núcleo montado. Uma diversidade de pastilhas de fricção 74 e discos de travão 75 estão dispostos de uma forma eficaz entre a armadura e a segunda superfície de encosto do cárter 72. As pastilhas de fricção 74 estão acopladas a um cubo de roda circular 77 através de uma ligação estriada. Estas podem ser acopladas ao cubo de roda circular por uma ligação com chave ou estriada, ou seguras com um diâmetro exterior poligonal. Os discos são montados no cárter através de parafusos 76 (Fig. 11). Por conseguinte, quando a bobina é 12 desactivada, as molas 73 expandem-se para instigar a armadura 69 a mover-se para a esquerda em relação ao cárter 21, comprimindo a série alternada de pastilhas de fricção 74 e discos de travão 75 entre a segunda superfície de encosto 72 do cárter 21 e a armadura 69. Em seguida, este procedimento exerce uma acção de travagem na rotação do veio 24. Em alternativa, quando a bobina 70 é activada, a armadura 69 é deslocada para a direita em relação ao cárter 21, comprimindo as molas 73. Esta acção alivia a carga da unidade de pastilha/travão de fricção entre a armadura 69 e a segunda superfície de encosto 72 do cárter 21 e permite a rotação do veio 24 em relação ao cárter 21.

Fazendo agora referência à Fig. 9, o cubo de roda circular 77 é ilustrado como sendo um membro especialmente configurado e horizontalmente alongado compreendendo uma face frontal esquerda vertical e circular 78, uma face frontal direita vertical e circular 79 e uma superfície exterior que inclui sequencialmente: uma parte estriada 80 que se projecta para a direita a partir da margem exterior da face frontal esquerda 78, uma superfície vertical e circular voltada para a direita 81 e uma superfície cilíndrica horizontal 82 que se prolonga para a direita a partir daí para unir a margem exterior da face frontal direita 79. O cubo de roda circular 77 tem uma superfície interior estriada 83 que está adaptada para se unir a uma parte estriada correspondente 116 no segundo veio, conforme descrito abaixo. Por conseguinte, o cubo de roda circular 77 está montado para obter um movimento deslizante axial em relação ao veio, mas está acoplado para obter um movimento rotativo consequente. 13

Fazendo agora referência à Fig. 8, um membro circular 84 está montado de forma deslizante no interior da parte de extremidade periférica esquerda do cárter. Este membro circular 84 é ilustrado como sendo um membro especialmente configurado e horizontalmente alongado compreendendo uma face frontal esquerda vertical e circular 85, uma face frontal direita vertical e circular 86, uma superfície exterior incluindo uma parte estriada 87 que se projecta entre as duas e um furo de passagem axial escalonado que inclui sequencialmente: uma superfície cilíndrica 88 que se projecta para a direita a partir da margem interior da face frontal esquerda 85, uma superfície vertical e circular voltada para a direita 89 e uma superfície cilíndrica horizontal 90 que se prolonga para a direita a partir daí para unir a margem interior da face frontal direita 86.

Fazendo agora referência à Fig. 10, o veio agregado 24 é ilustrado como compreendendo uma primeira parte para a esquerda 25 e uma segunda parte para a direita 26. Estas duas partes alinhadas ao longo do eixo x-x, com a parte de extremidade periférica esquerda da segunda parte do veio 26 sendo introduzida na reentrância que se projecta em direcção à esquerda para o interior da primeira parte do veio a partir da respectiva face frontal direita.

Mais particularmente, a primeira parte do veio 25 é ilustrada como sendo um membro especialmente configurado e horizontalmente alongado compreendendo uma face frontal esquerda vertical e circular 91, uma face frontal direita vertical e circular 92 e uma superfície exterior escalonada que inclui sequencialmente (da esquerda para a direita): uma superfície cilíndrica horizontal 93 que se projecta para a direita a partir da margem exterior da face frontal 14 esquerda 91, uma superfície vertical e circular voltada para a esquerda 94, uma superfície cilíndrica horizontal 95, uma superfície vertical e circular voltada para a esquerda 96, uma superfície cilíndrica horizontal 98, uma superfície vertical e circular voltada para a esquerda 99 e uma superfície cilíndrica horizontal 100 que se prolonga para a direita a partir daí para unir a margem exterior da face frontal direita 92. Um orifício axial cego escalonado projecta-se em direcção à esquerda para o interior da primeira parte do veio 25 a partir da respectiva face frontal direita 92. Este orifício é sequencialmente delimitado por: uma superfície cilíndrica horizontal 101 que se projecta para a esquerda a partir da margem interior da face frontal direita 92, uma superfície vertical e circular 102 e uma superfície cilíndrica horizontal 103 que se prolonga para a esquerda a partir daí para unir uma superfície inferior e circular voltada para a direita 104. A primeira parte do veio 25 é ilustrada como sendo um membro sólido e está munida de um orifício de passagem diametral para receber e acomodar um pino 105 que pode ser utilizado para prender um membro de fixação circular 106 ao veio. Este membro de fixação é ilustrado como compreendendo uma face frontal esquerda vertical e circular 108, uma superfície cilíndrica horizontal voltada para fora 109 e uma face direita vertical e circular 110. Uma ranhura 111 projecta-se radialmente para o interior do membro a partir da respectiva superfície exterior 109 para receber e acomodar um rolamento adequado, conforme ilustrado na Fig. 7. A segunda parte do veio 26 é ilustrada como sendo um membro sólido horizontalmente alongado compreendendo uma face frontal esquerda vertical e circular 112 e uma superfície 15 exterior que inclui sequencialmente (da esquerda para a direita): uma superfície cónica voltada para fora e para a esquerda 113, uma superfície cilíndrica horizontal 114, uma superfície cónica voltada para fora e para a esquerda 115, uma parte estriada 116, uma superfície cilíndrica horizontal 118, uma superfície cónica voltada para fora e para a esquerda 119 e uma superfície cilíndrica horizontal 120 que se prolonga para a direita a partir daí. A parte de extremidade periférica esquerda da parte direita do veio 26 é introduzida de forma deslizante na reentrância cega da primeira parte do veio por meio de um rolamento deslizante 121. O aparelho é montado conforme ilustrado na Fig. 7, com uma unidade de rolamento 122 a funcionar entre o cárter e a superfície exterior do veio 95. À esquerda deste rolamento existe um membro tipo anilha 123. Uma mola ondulada (ou, em alternativa, um conjunto de molas de Belleville, colectivamente indicadas com o número 124) está disposta de uma forma eficaz entre o membro tipo anilha 123 e a superfície 89 do membro 84. Esta mola ondulada é comprimida e instiga continuamente o membro 84 a mover-se para a esquerda em relação ao cárter.

Tal como é melhor ilustrado nas Figs. 1 e 11 a 14, a superfície 85 do membro 84 e a superfície 110 do membro de fixação 106 estão ambas munidas de partes de engate de cooperação, tais como partes de uma face estriada. Tal como é melhor ilustrado na Fig. 10, a face frontal direita 92 da primeira parte do veio 25 está encostada à face frontal esquerda 78 do cubo de roda circular 77. Uma diversidade de reentrâncias de carne, tal como indicado com o número 125 na Fig. 6, estão dispostas de uma forma circular em torno do 16 eixo do veio. De preferência, as reentrâncias 125 são fornecidas tanto no primeiro veio como na chave e recebem e acomodam uma diversidade de esferas, individualmente indicadas com o número 126. Estes carnes e estas esferas permitem algum movimento relativo entre os veios. Contudo, quando ocorre esta rotação relativa, as esferas movem os respectivos carnes e deslocam a saliência 77 para a direita, aliviando assim a carga do conjunto de discos de fricção comprimidos.

Por conseguinte, a presente invenção fornece em geral um melhoramento num dispositivo (20) compreendendo uma parte de um veio (24) montado para rotação no interior de um cárter. O melhoramento compreende em geral um travão do veio (27) adaptado para ser selectivamente encaixado de modo a impedir a rotação do veio em relação ao cárter e adaptado para ser selectivamente desencaixado de modo a permitir a rotação do veio em relação ao cárter. Este travão inclui em geral um aro (22) montado no cárter para obter um movimento rotativo e axial combinado em relação ao mesmo; uma primeira parte de engate (110) montada no veio; um membro circular (84) em torno do veio e montado no cárter para obter um movimento axial, mas não rotativo, em relação ao mesmo, o membro compreendendo uma segunda parte de engate (85) voltada para a primeira parte de engate; uma mola (124) que funciona entre o membro e o veio e que instiga a segunda parte de engate a mover-se em direcção à primeira parte de engate; e em que o aro está adaptado para ser selectivamente movido em relação ao cárter entre uma primeira posição (conforme ilustrado na Fig. 14), na qual a primeira e a segunda partes de engate estão engatadas uma na outra para impedir a rotação do veio em relação ao cárter, e uma segunda posição (conforme ilustrado na Fig. 17 13), na qual a primeira e a segunda partes engatadas estão fisicamente separadas uma da outra para permitir a rotação do veio em relação ao cárter. 0 dispositivo pode ser utilizado separadamente ou em conjunto com qualquer travão eléctrico (37). A presente invenção contempla expressamente que podem ser efectuadas várias alterações e modificações. Por exemplo, o travão mecânico pode ser utilizado em conjunto com um travão eléctrico ou pode ser utilizado separadamente. Os formatos e as configurações das várias partes e superfícies podem ser rapidamente alterados, conforme desejado. Os materiais de construção não são considerados cruciais. Na realidade, muitos dos detalhes da forma de realização preferida aqui divulgada são exclusivos dessa forma de realização e podem ter sofrido alterações. Por conseguinte, apesar de a forma actualmente preferida do dispositivo melhorado ter sido ilustrada e descrita, bem como apresentadas diversas modificações da mesma, os peritos na especialidade irão apreciar prontamente o facto de poderem ser efectuadas várias modificações e alterações adicionais sem ser necessário o afastamento do âmbito da invenção, conforme definido pelas seguintes reivindicações.

Lisboa, 14 de Março de 2011

Claims (5)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Um dispositivo (20) compreendendo uma parte de um veio (24) montado para rotação no interior de um cárter (21), caracterizado por compreender: um travão do veio (27) adaptado para ser selectivamente encaixado de modo a impedir a rotação do referido veio (24) em relação ao referido cárter (21) e adaptado para ser selectivamente desencaixado de modo a permitir a rotação do referido veio (24) em relação ao referido cárter (21), caracterizado por o referido travão do veio (27) incluir: um aro (22) montado no referido cárter (21) para obter um movimento rotativo e axial combinado em relação ao mesmo; uma primeira parte de engate (110) montada no referido veio (24) ; um membro circular (84) em torno do referido veio (24) e montado no referido cárter (21) para obter um movimento axial, mas não rotativo, em relação ao mesmo, o referido membro compreendendo uma segunda parte de engate (85) voltada para a referida primeira parte de engate (110); uma mola (124) que funciona entre o referido membro circular (84) e o referido veio (24) e que instiga a referida segunda parte de engate (85) a mover-se em direcção à referida primeira parte de engate (110); e em que o referido aro (22) está adaptado para ser selectivamente movido em relação ao referido cárter (21) entre uma primeira posição, na qual as referidas primeira e 2 segunda partes de engate (110; 85) estão engatadas uma na outra para impedir a rotação do referido veio (24) em relação ao referido cárter (21), e uma segunda posição, na qual as referidas primeira e segunda partes de engate (110; 85) estão fisicamente separadas uma da outra para permitir a rotação do referido veio (24) em relação ao referido cárter (21) .

2. O dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as referidas primeira e segunda partes de engate (110; 85) serem partes de face estriada.

3. O dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido aro (22) ser montado no referido cárter (21) por uma ligação helicoidal. 4. 0 dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido aro (22) estar adaptado para ser segurado e manualmente movido em relação ao referido cárter (21).

5. O dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido membro circular (84) estar adaptado para ser montado no referido cárter (21) por uma ligação com chave ou estriada.

6. O dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a referida mola (124) ser uma mola ondulada ou um conjunto de molas de Belleville.

7. O dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o referido dispositivo incluir igualmente um travão eléctrico (37) adaptado para impedir 3 selectivamente a rotação relativa entre o referido veio (24) e o referido cárter (21). 8. 0 dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o referido cárter ter uma primeira superfície de encosto (47) e uma segunda superfície de encosto oposta (72), e por o referido travão eléctrico (37) incluir: uma bobina (70) montada no referido cárter (21); uma armadura (69) montada no referido cárter (21) para obter um movimento na direcção e para longe da referida primeira superfície de encosto do cárter (47); um membro flexível (73) que funciona entre o referido cárter (21) e a referida armadura (69) e que instiga a referida armadura a afastar-se da referida primeira superfície de encosto do cárter (47); um cubo de roda circular (77) em torno do referido veio (24) e montado no referido cárter para obter um movimento axial, mas não rotativo, em relação ao mesmo; e uma série alternada de pastilhas de fricção (74) e discos de travão (75) posicionada entre a referida armadura (69) e a referida segunda superfície de encosto do cárter (72), uma das referidas pastilhas e um dos referidos discos sendo fixados ao referido cubo de roda para obter um movimento consequente e outra das referidas pastilhas e outro dos referidos discos sendo ligados ao referido cárter, de modo 4 a que, quando a referida bobina (70) for activada, a referida armadura (69) se mova em direcção à referida primeira superfície de encosto do cárter (47) para permitir a rotação relativa entre o referido veio e o cárter e, quando a referida bobina (70) for desactivada, o referido membro flexível se expanda para fazer com que a referida série alternada de pastilhas de fricção e discos de travão seja comprimida entre a referida armadura (69) e a referida segunda superfície de encosto do cárter (72).

9. O dispositivo de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por o referido veio (24) incluir uma primeira parte (25) e uma segunda parte (26).

10. O dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por a referida primeira parte de engate (110) ser montada na referida primeira parte do veio (25).

11. O dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por o referido cubo de roda (77) estar em torno da referida segunda parte do veio (26).

12. O dispositivo de acordo com a reivindicação 9, caracterizado por compreender ainda um carne (125) e uma peça dependente (126) que funcionam entre as referidas primeira e segunda partes do veio (25; 26) para permitir alguma rotação relativa entre as duas.

13. O dispositivo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por a referida bobina (70) ser desactivada e as referidas partes do veio (25; 26) se moverem uma em relação à outra, a referida peça dependente (126) se mover ao longo do referido carne (125) para reduzir a força de 5 compressão exercida pelo referido membro flexível (73) na referida série alternada de discos e pastilhas de fricção. 14. 0 dispositivo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por uma parte de extremidade periférica da referida primeira parte do veio (25) estar adaptada para ser manualmente rodada em relação ao referido cárter (21) quando a referida bobina (70) for desactivada.

15. O dispositivo de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por o membro flexível (73) voltar a exercer a referida força de compressão quando as referidas partes do veio (25; 26) regressarem a uma posição nula. Lisboa, 14 de Março de 2011 1/7

i t íS

/ Fig .2

ÇiíJ, csi 2/7 20χ/\

Pm 3/7

4/7

&& Cf) BS 5/7

6/7

7/7

5£) fe M S <3 O κΐ OQ Sfl H ã a , H ae D£ í? Kl 03