PT1704370E

PT1704370E - Elemento plano para a climatização de ar ambiente

Info

Publication number: PT1704370E
Application number: PT05804339T
Authority: PT
Inventors: Werner Fleischer
Original assignee: Lk Luftqualitaet Ag
Priority date: 2004-11-26
Filing date: 2005-11-25
Publication date: 2007-12-14
Also published as: JP4758435B2; WO2006056095A1; EP1704370B1; HK1111456A1; CA2584260A1; CN100575805C; US20080242217A1; AU2005309230A1; JP2008522118A; CN101065619A; EP1704370A1; RU2344349C1; ATE376155T1; ES2296227T3; DE502005001726D1; US8480463B2; CH695326A5

Description

DESCRIÇÃO "ELEMENTO PLANO PARA A CLIMATIZAÇÃO DE AR AMBIENTE" A invenção refere-se a um elemento plano para a climatização de ar ambiente e a um dispositivo para a climatização de ar ambiente. A climatização de ar ambiente pode ser efectuada mediante convecção de ar. Neste caso existem os mais diversos elementos para a salda de ar, por exemplo difusores de ar rotativos, os quais estão montados num tecto.

Uma outra variante para a climatização de ar ambiente consiste na utilização de superfícies de tecto que são arrefecidas com água. Devido à possibilidade da condensação de vapor de água nestas superfícies arrefecidas com água, é excluída uma ventilação mediante ventilação por janela, isto significa que as superfícies arrefecidas com água deste género têm que estar combinadas com um dispositivo central separado para a alimentação de ar.

Uma outra variante para a climatização de ar ambiente compreende a climatização de superfícies mediante arrefecimento do núcleo de betão. Este tipo de climatização de ar ambiente é muito lento.

No documento EP 1078205 Bl encontram-se descritos elementos de arrefecimento de ar que possuem microperfurações na parede de 1 arrefecimento. Estas microperfurações têm um diâmetro não superior a 0,8 mm. A secção transversal livre nesta parede de arrefecimento não é superior a 2%, relativamente à área total da parede de arrefecimento.

Para gerar turbulências no ar de alimentação tem que existir uma pré-câmara. As pré-câmaras deste género apresentam desvantagens económicas e técnicas. Uma desvantagem técnica consiste no facto de na pré-câmara terem que ser aplicadas fendas de saida ou perfurações, através das quais o ar de alimentação tem que ser soprado sobre a parede de arrefecimento.

Isto significa, por sua vez, que se originam correntes de ar direccionadas. Neste caso resultam superfícies de arrefecimento com diferentes actividades.

Estes elementos de arrefecimento de ar compreendem muitos componentes individuais de construção complexa e, por esta razão, são correspondentemente caros.

Um objectivo da presente invenção é disponibilizar um elemento plano para a climatização de ar ambiente, em particular para o arrefecimento de ar ambiente, por exemplo na forma de um elemento de tecto ou na forma de um elemento de parede.

Com este elemento plano, o ar de alimentação deve poder ser introduzido num espaço de forma distribuída sobre uma área relativamente grande, confortável e agradável, em particular sem correntes de ar, dinamicamente adaptável e essencialmente sem ruídos. 2

Este elemento plano deve poder ser accionado através de apenas um único meio, nomeadamente ar.

Com este elemento plano deve ser possibilitada simultaneamente uma climatização de superfícies uniforme (utilização da radiação térmica) e um abastecimento do espaço com a quantidade necessária de ar de alimentação (utilização da convecção térmica).

Com este elemento plano deve poder ser gerada uma corrente essencialmente laminar de ar deslocado.

Com este elemento plano, o efeito de descarga do ar de alimentação, de um modo preferido ionizado deve ser minimizado, isto é este elemento plano não deve compreender componentes que favoreçam excessivamente o efeito de descarga.

Com este elemento plano, o ar de alimentação, de um modo preferido ionizado deve actuar de forma ideal no espaço a climatizar.

Um outro objectivo da presente invenção é disponibilizar um elemento plano para a climatização de ar ambiente, em particular para o arrefecimento de ar ambiente, por exemplo na forma de um elemento de tecto ou na forma de um elemento de parede, com o qual, em espaços especiais aos quais se exige elevadas características de sala limpa, podem-se deslocar partículas da zona activa condicionada tecnologicamente.

Um outro objectivo da presente invenção é disponibilizar um elemento plano deste género, com o qual pode ser evitada a 3 formação de condensado de vapor de água nas superfícies essenciais deste elemento plano.

Um outro objectivo da presente invenção é disponibilizar um elemento plano deste género, com o qual é possível um elevado transporte de calor no espaço a climatizar.

Este elemento plano deve compreender componentes individuais no menor número possível e de construção simples.

Pretende-se que este elemento plano necessite de uma altura de montagem o mais reduzida possível, de modo a que a altura efectiva do espaço possa ser aproveitada de forma ideal.

Estes objectivos são alcançados com a presente invenção. 0 elemento 1 plano, de acordo com a invenção, para a climatização de ar ambiente, que compreende - uma câmara 2 condutora de ar com um lado inferior aberto, - uma superfície 3 de tecto activa com microperfurações 4 que fecha a câmara 2 condutora de ar no seu lado inferior aberto, - um lado 5 superior, - várias paredes 6a, 6b laterais, e - pelo menos uma abertura 7 para a entrada de ar, assim como 4 - uma ligação essencialmente estanque ao ar entre a câmara 2 condutora de ar e a superfície 3 de tecto activa, é caracterizado por - apresentar pelo menos uma abertura 8 para a saída de ar, sendo que respectivamente uma tubuladura 9 de conexão se encontra introduzida e ligada de forma essencialmente estanque ao ar em cada abertura 7 para a entrada de ar e em cada abertura 8 para a saída de ar, e o lado 5 superior da camara 2 condutora de ar ser formado de tal modo que apresenta pelo menos um deflector 10 com pelo menos uma aresta 11 condutora de —este(s) deflector(es) 10 superfície 3 de tecto activa interior do elemento 1 plano, —este(s) deflector(es) 10 corrente de ar introduzida, e —este(s) deflector(es) transversalmente em relação à abertura(s) 7 para a entrada para a saída de ar, e ar, sendo que aponta (m) para o lado da que está direccionado para o gera(m) turbulências numa 10 está(ão) disposto(s) linha de ligação entre a(s) de ar e a(s) abertura (s) 8 - a(s) abertura(s) 7 para a entrada de ar e a(s) abertura(s) 8 para a saída de ar se encontrarem em paredes 6a laterais opostas. 5 0 dispositivo, de acordo com a invenção, para a climatização de ar ambiente, em particular para o arrefecimento de ar ambiente, é caracterizado por compreender pelo menos um conjunto de elementos la, lb, lc planos, de acordo com a invenção, os quais estão ligados uns aos outros de forma essencialmente estanque ao ar.

As formas de realização preferidas desta invenção estão definidas nas reivindicações dependentes.

Em seguida descrevem-se possíveis formas de realização da presente invenção.

Neste caso refere-se também às figuras. A figura 1 mostra de forma puramente esquemática, obliquamente a partir de cima, uma vista de cima sobre um possível lado 5 superior de uma câmara 2 condutora de ar. A figura 2 mostra uma vista lateral do lado 5 superior da câmara 2 condutora de ar, representado na figura 1. A figura 3 mostra uma vista de cima sobre o lado 5 superior da câmara 2 condutora de ar, representado na figura 1. A figura 4 mostra de forma puramente esquemática o desenrolamento do lado 5 superior da câmara 2 condutora de ar, que está representado na figura 1 e é fabricado numa só peça. Nesta figura, as linhas tracejadas significam dobras para baixo e as linhas contínuas significam dobras para cima. 6 A figura 5 mostra de forma puramente esquemática o desenrolamento da superfície 3 de tecto activa com microperfurações 4, fabricada numa só peça. Nesta figura, as linhas tracejadas significam dobras para baixo. As microperfurações 4 encontram-se apenas vagamente visíveis em todos os quatro cantos. A figura 6 mostra de forma puramente esquemática uma vista em perspectiva do lado direccionado para o interior, da superfície 3 de tecto activa, cujo desenrolamento se encontra visível na figura 5. A figura 7a mostra de forma puramente esquemática, obliquamente a partir de cima, uma vista de cima sobre uma possível parede 6b lateral para uma câmara 2 condutora de ar. A figura 7b mostra de forma puramente esquemática, obliquamente a partir de cima, uma vista de cima sobre uma possível parede 6b lateral com entalhes, para uma câmara 2 condutora de ar. A figura 8 mostra de forma puramente esquemática, obliquamente a partir de cima, uma vista de cima sobre uma possível câmara 2 condutora de ar com paredes 6b laterais e tubuladuras 9 de conexão montadas. A figura 9 mostra uma vista lateral da câmara 2 condutora de ar representada na figura 8. A figura 10 mostra uma vista de cima sobre a câmara 2 condutora de ar representada na figura 8. 7

As figuras 11a a lld mostram diferentes vistas de um grampo 30 de fixação adequado para a suspensão de uma câmara 2 condutora de ar. A figura 12 mostra o corte através de um perfil 25 de engate de tecto adequado no qual estão montados um grampo 30 de fixação, uma câmara 2 condutora de ar e uma superfície 3 de tecto activa. A figura 13 mostra uma vista de cima sobre um possível dispositivo para a climatização de ar ambiente. Este dispositivo compreende dois conjuntos com respectivamente três elementos la, lb, lc planos. A figura 14 mostra uma vista lateral do dispositivo para a climatização de ar ambiente, representado na figura 13. A figura 15 mostra cortes e disposições de possíveis formas de deflectores 10, de uma forma não limitativa. A figura 16 mostra de forma puramente esquemática um possível esquema, de acordo com o qual pode ser assegurada uma ionização, adaptada à situação, do ar de alimentação. A figura 17 mostra de forma puramente esquemática um possível tipo da disposição de uma folha 26 suspensa em separado e de uma fonte 28 de luz.

Uma câmara 2 condutora de ar foi fabricada da seguinte maneira:

Para o fabrico do lado 5 superior de uma câmara 2 condutora de ar foi utilizada uma chapa de aço galvanizada electroliticamente com uma espessura de 0,75 mm, a qual tinha um comprimento de 960 mm e uma largura de 577 mm.

Em ambos os lados 6a frontais foi cortada uma abertura 7 para a entrada de ar e uma abertura 8 para a saida de ar. Ambas as aberturas 7, 8 tinham um diâmetro de 83 mm.

Em ambos os lados longitudinais foram aplicados furos 20 que servem para a fixação às paredes 6b laterais.

Em ambos os lados longitudinais, assim como em ambos os lados 6a frontais foram aplicados cortes 19 livres e dobras 18 para baixo por um ângulo de 90°. À distância de 118 mm, 301 mm e 480 mm a partir do lado 6a frontal com a abertura 8 para a saida de ar e à distância de 118 mm e 301 mm a partir do lado 6a frontal com a abertura 7 para a entrada de ar, foram aplicadas dobras alternadamente para cima e para baixo pelos ângulos α, β, γ e δ nos pontos correspondentes. O ângulo α tinha um valor de 103° e o ângulo β tinha um valor de 102°. Os ângulos γ e δ tinham o mesmo tamanho e respectivamente um valor de 52°. O lado 5 superior assim fabricado da câmara 2 condutora de ar tinha dois deflectores 10, cada um com uma secção transversal triangular. A altura h destes dois deflectores 10 perfez 113 mm. 9 0 comprimento do lado 5 superior desta câmara 2 condutora de ar perfez 590 mm e a largura do lado 5 superior desta câmara 2 condutora de ar perfez 560 mm.

Duas paredes 6b laterais foram fabricadas numa chapa de aço galvanizada electroliticamente com uma espessura de 1 mm. As paredes 6b laterais tinham um comprimento de 590 mm e uma altura de 112 mm e, ao longo de um lado longitudinal, estiveram dobradas em 10 mm por um ângulo de 90°. Esta dobra serve como batente para um grampo 30 de fixação.

Estas paredes 6b laterais apresentaram furos 21 que estiveram ajustados aos furos 20 nos lados longitudinais do lado 5 superior da câmara 2 condutora de ar.

Ambas as paredes 6b laterais foram ligadas de forma essencialmente estanque ao ar, mediante rebites pop, ao lado 5 superior da câmara 2 condutora de ar.

Estas paredes 6b laterais servem também para a estabilização do lado 5 superior da câmara 2 condutora de ar.

Respectivamente uma tubuladura 9 de conexão foi introduzida na abertura 7 para a entrada de ar e na abertura 8 para a saída de ar.

Uma tubuladura 9 de conexão deste género tinha um diâmetro exterior de 83 mm e um diâmetro interior de 80 mm, uma altura de 28 mm e, num dos lados, esteve dobrada ao longo de um comprimento de aproximadamente 5 mm por um ângulo de 30° para o exterior, de modo que foi formado um ângulo exterior de 150°. 10

Ambas as tubuladuras 9 de conexão foram soldadas respectivamente em quatro pontos e vedadas circunferencialmente com silicone, de modo que se originou uma união essencialmente estanque ao ar.

Seria também possível fabricar uma câmara 2 condutora de ar pelo processo de moldagem por injecção ou pelo processo de estampagem profunda.

Uma superfície 3 de tecto activa com microperfurações 4 foi fabricada da seguinte maneira:

Foi utilizada uma chapa de aço galvanizada electroliticamente com uma espessura de 0,6 mm, a qual tinha um comprimento de 663 mm e uma largura de 635 mm.

Em disposição quadrada, ao longo do comprimento e ao longo da largura, à distância de respectivamente 5 mm, foram cortadas 117 microperfurações 4, cada uma com um diâmetro de respectivamente 1 mm.

Na mesma operação de trabalho, num lado transversal, foram também aplicados furos 31 que servem como furos de suspensão para um tratamento de superfície, por exemplo um revestimento em pó.

Em seguida, nos pontos pretendidos em ambos os lados longitudinais, assim como em ambos lados transversais, foram aplicados cortes 32 livres.

Depois efectuou-se a remoção para fora do painel. 11

Em ambos os lados transversais foram aplicadas estampagens 23a, 23b com tamanhos diferentes. As estampagens 23a pequenas servem para o encaixe num perfil 25 de engate de tecto e as estampagens 23b grandes servem como batente.

Depois, as dobras 33 foram aplicadas para baixo, cada uma por um ângulo de 45°.

Em principio seria suficiente uma única dobra 33 em cada lado. No entanto, é preferido aplicar duas dobras 33 em cada lado, uma vez que duas dobras 33 resultam num aspecto opticamente melhor no caso de um elemento 1 plano completamente montado. A distância entre duas dobras 33 pode perfazer aproximadamente 5 mm. A peça assim fabricada foi submetida a um revestimento em pó convencional tendo como finalidade a coloração.

Em seguida, o material 34 de vedação foi fixo ao longo das dobras 33, no lado não visível no estado montado. Neste caso, pode ser utilizada uma fita de vedação, em particular de uma borracha celular autocolante. São especialmente adequadas as fitas de espuma de poliuretano não inflamáveis "Stop-Fire" da empresa Maag Technik AG em CH-8602 Dubendorf/Suíça.

Os elementos 1 planos de acordo com a invenção podem ser suspensos num tecto e ligados uns aos outros formando um dispositivo, de acordo com a invenção, para a climatização de ar ambiente, em particular para o arrefecimento de ar ambiente, da seguinte maneira: 12

Um conjunto de elementos la, lb, lc planos pode compreender de dois a oito, em particular de dois a seis, de um modo preferido de quatro a seis elementos la, lb, lc planos.

Numa subestrutura do tecto fixam-se suportes de suspensão. Nestes suportes de suspensão são fixos, em particular suspensos de forma móvel, perfis 25 de engate de tecto em forma de carril, paralelos uns aos outros.

Os perfis 25 de engate de tecto que têm a secção transversal visivel na figura 12 são especialmente adequados para os fins da presente invenção. É preferido, para a suspensão de uma câmara 2 condutora de ar, utilizar dois perfis 25 de engate de tecto em forma de calha, dispostos paralelamente um ao outro.

Em seguida, os grampos 30 de fixação, visíveis nas figuras 11a a lld, são engatados nos dois perfis 25 de engate de tecto. É preferido, para a suspensão de uma câmara 2 condutora de ar, engatar dois grampos 30 de fixação em cada um dos dois perfis 25 de engate de tecto.

Em seguida, uma primeira câmara 2a condutora de ar é suspensa nos quatro grampos 30 de fixação mencionados.

Todas as outras câmaras 2b, 2c condutoras de ar são suspensas de forma análoga.

As câmaras 2a, 2b, 2c condutoras de ar assim suspensas podem ser ligadas umas às outras da seguinte maneira: 13 A tubuladura 9 de conexão que se encontra na abertura 7 para a entrada de ar na primeira câmara 2a condutora de ar é ligada a uma conduta, na qual é introduzido ar de alimentação. A tubuladura 9 de conexão que se encontra na abertura 8 para a saida de ar na primeira câmara 2a condutora de ar é ligada, com uma luva com um batente aplicado centralmente e com juntas de lábios, à tubuladura 9 de conexão que se encontra na abertura 7 para a entrada de ar na segunda câmara 2b condutora de ar.

As luvas adequadas para esta finalidade podem ser adquiridas na empresa Schmidlin AG em CH-8910 Affoltern am Albis/Suiça.

Todas as outras câmaras 2c, 2d condutoras de ar são ligadas umas às outras, de forma análoga à ligação da primeira câmara 2a condutora de ar à segunda câmara 2b condutora de ar. A tubuladura 9 de conexão que se encontra na abertura 8 para a saida de ar na última câmara 2c condutora de ar de um conjunto é fechada com uma tampa 24 de fecho.

Neste caso deve ter-se em atenção que todas as ligações acima mencionadas são essencialmente estanques ao ar.

Em seguida, o respectivo número necessário de superfícies 3 de tecto activas com microperfurações 4 são engatadas nos dois perfis 25 de engate de tecto e alinhadas, de modo que as juntas têm um aspecto opticamente exacto. 14

Num dispositivo de acordo com a invenção deste género introduz-se, de um modo preferido, ar ionizado. De um modo preferido, o ar ionizado é produzido de acordo com o processo descrito no documento DE 10007523.

Na figura 16 mostra-se um esquema possível, de acordo com o qual pode ser assegurada uma ionização do ar de alimentação, adaptada à situação. Os números de referência utilizados na figura 16 têm o seguinte significado: 35 dispositivo para o tratamento de ar 36 dispositivo para a ionização de ar 37 dispositivo para a climatização do ar de alimentação 38 espaço a climatizar 39 elementos 1 planos de acordo com a invenção 40 dispositivo para a regulação da ionização do ar de alimentação, adaptada à situação 41 conduta de ar exterior 42 conduta de ar de alimentação 43 conduta de ar evacuado 44 conduta de ar de exaustão 45 conduta de ar recirculado 15 46 sensor de qualidade do ar 47 sensor de ozono 48 sensor de humidade do ar 49 sensor de fluxo de ar 50 sensor de qualidade do ar 51 regulador para o caudal do ar de alimentação 52 folha 26 suspensa em separado 53 corrente laminar de ar deslocado.

Devido à corrente laminar de ar deslocado, obtida com o dispositivo de acordo com a invenção, o utilizador encontra-se de forma directa na corrente de ar de alimentação correspondentemente tratado, no espaço correspondentemente climatizado.

Uma outra vantagem da corrente laminar de ar deslocado, obtida com o dispositivo de acordo com a invenção, consiste no facto de não se poderem depositar nenhumas partículas no lado direccionado para o exterior, portanto no lado visível, da superfície 3 de tecto activa e, por conseguinte, não se poder originar nenhuma sujidade substancial na superfície visível.

Devido à corrente laminar de ar deslocado, nenhum vapor de água se pode igualmente condensar no lado visível da superfície 3 de tecto activa. 16

Na presente invenção utilizam-se os seguintes números de referência: 1 elemento plano 2 câmara condutora de ar 3 superfície de tecto activa 4 microperfuraçoes 5 lado superior 6a, 6b paredes laterais 7 abertura para a entrada de ar 8 abertura para a saída de ar 9 tubuladura de conexão 10 deflector 11 aresta condutora de ar 12 parte inferior do lado frontal de um deflector 13 parte inferior do lado traseiro de um deflector 14 parte superior do lado traseiro de um primeiro deflector 15 parte superior do lado frontal de um segundo deflector 17 16 parte superior do lado frontal de um primeiro deflector 17 parte superior do lado traseiro do último deflector 18 dobras 19 cortes livres 20, 21 furos 22 paredes laterais 23 peças de retenção e/ou dispositivos de travamento 24 tampa de fecho 25 perfis de engate de tecto 26 folha 27 microperfurações na folha 26 28 fonte de luz 29 armação 30 grampo de fixação 31 furos 32 cortes livres 18 33 dobras 34 material de vedação.

Lisboa, 4 de Dezembro de 2007 19

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Elemento (1) plano para a climatização de ar ambiente, que compreende - uma câmara (2) condutora de ar com um lado inferior aberto, - uma superfície (3) de tecto activa com microperfurações (4) que fecha a câmara (2) condutora de ar no seu lado inferior aberto, - um lado (5) superior, - várias paredes (6a, 6b) laterais, e - pelo menos uma abertura (7) para a entrada de ar, assim como - uma ligação essencialmente estanque ao ar entre a câmara (2) condutora de ar e a superfície (3) de tecto activa, caracterizado por - apresentar pelo menos uma abertura (8) para a saída de ar, sendo que respectivamente uma tubuladura (9) de conexão se encontra introduzida e ligada de forma essencialmente estanque ao ar em cada abertura (7) para a entrada de ar e em cada abertura (8) para a saída de ar, e - o lado (5) superior da câmara (2) condutora de ar ser formado de tal modo que apresenta pelo menos um deflector 1 (10) com pelo menos uma aresta (11) condutora de ar, sendo que — este(s) deflector(es) (10) aponta(m) para o lado da superfície (3) de tecto activa que está direccionado para o interior do elemento (1) plano, — este(s) deflector(es) (10) gera(m) turbulências numa corrente de ar introduzida, e — este(s) deflector(es) (10) está(ão) disposto(s) transversalmente em relação à linha de ligação entre a(s) abertura (s) (7) para a entrada de ar e a(s) abertura(s) (8) para a saída de ar, e - a(s) abertura (s) (7) para a entrada de ar e a(s) abertura(s) (8) para a saída de ar se encontrarem em paredes (6a) laterais opostas.
2. Elemento plano de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por apresentar de dois a dez deflectores (10), em particular dois deflectores (10), no lado (5) superior da câmara (2) condutora de ar, e por os deflectores (10) serem concebidos de forma ondulada ou de forma escalonada, incluindo quaisquer combinações dos mesmos, sendo que correspondentes arestas (11) condutoras de ar, de um modo preferido, são arredondadas, por exemplo com um raio de 1 mm a 10 mm, de um modo preferido de 1 mm a 5 mm, em particular de 3 mm.
3. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado por deflectores (10) concebidos de forma ondulada, independentemente uns dos outros, apresentarem comprimentos λ de onda iguais ou 2 diferentes e amplitudes y iguais ou diferentes, sendo que se prefere uma disposição com comprimentos λ de onda iguais e com amplitudes y iguais ou diferentes.
4. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 2, caracterizado por deflectores (10) concebidos de forma escalonada, independentemente uns dos outros, estarem dispostos simetricamente ou assimetricamente e apresentarem alturas h, ou seja profundidades t, iguais ou diferentes, sendo que se prefere uma disposição simétrica com alturas h, ou seja profundidades t, iguais ou diferentes.
5. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado por a secção transversal através dos respectivos deflectores (10) existentes, independentemente uns dos outros, ter ou a forma de um triângulo, em particular a forma de um triângulo isósceles, ou uma qualquer forma poligonal, incluindo quaisquer combinações das mesmas.
6 . Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5 , caracterizado por, no caso de um deflector (10) com um comprimento de lado de 1 a 600 mm, a distância d entre a extremidade inferior da aresta (11) condutora de ar mais inferior neste deflector (10) e o lado direccionado para o interior, da superfície (3) de tecto activa perfazer de 1 mm a 25 mm, de um modo preferido de 1 mm a 20 mm, sendo que, existindo vários deflectores (10), a distância d para cada um dos deflectores (10) é definida individualmente. 3
7. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por a distância d entre a extremidade inferior da aresta (11) condutora de ar num deflector (10) e o lado direccionado para o interior, da superfície (3) de tecto activa poder ser ajustada mediante um perfil que pode ser fixo, em particular colado ou aparafusado, na aresta (11) condutora de ar e/ou ao deflector (10), sendo que este perfil, de um modo preferido, é arredondado, por exemplo com um raio de 1 mm a 10 mm, de um modo preferido de 1 mm a 5 mm, em particular de 3 mm e sendo que, existindo vários deflectores (10), a distância d para cada um dos deflectores (10) é definida individualmente.
8. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado por, no caso de deflectores (10) concebidos de forma escalonada, com uma secção transversal triangular, - o ângulo α entre a parte inferior do lado (12) frontal e a parte inferior do lado (13) traseiro de um deflector (10) perfazer de 72° a 134°, de um modo preferido de 95° a 110°, em particular aproximadamente 103°, - o ângulo β entre a parte superior do lado (14) traseiro de um primeiro deflector (10) e a parte superior do lado (15) frontal de um segundo deflector(10) perfazer de 75° a 140°, de um modo preferido de 100° a 115°, em particular aproximadamente 102°, - o ângulo γ entre a parede (6a) lateral com a(s) abertura(s) (7) para a entrada de ar e a parte superior do lado (16) frontal de um primeiro deflector (10) 4 perfazer de 38° a 12°, de um modo preferido de 50° a 60°, em particular aproximadamente 52°, e por - o ângulo δ entre a parede (6a) lateral com a(s) abertura (s) (8) para a saida de ar e a parte superior do lado (17) traseiro do último deflector (10) perfazer de 38° a 72°, de um modo preferido de 50° a 60°, em particular aproximadamente 52°, sendo que o ângulo γ e o ângulo δ, de um modo preferido, têm o mesmo tamanho.
9. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado por o lado (5) superior da câmara (2) condutora de ar ser fabricado numa só peça e apresentar os seguintes elementos parciais: - dobras (18), dispostas nos lados longitudinais, com cortes (19) livres e com furos (20) que servem para a fixação a outros componentes, - um primeiro lado (6a) frontal com uma dobra que serve para a estabilização e com uma a três aberturas (7) para a entrada de ar, dispostas simetricamente, de um modo preferido com uma abertura (!) para a entrada de ar, disposta centralmente, - um segundo lado (6a) frontal com uma dobra que serve para a estabilização e com uma a três aberturas (8) para a saida de ar, dispostas simetricamente, de um modo preferido com uma abertura (8) para a saída de ar, disposta centralmente, e por respectivamente uma tubuladura (9) de conexão se encontrar introduzida e ligada de forma essencialmente estanque ao ar 5 em cada abertura (7) para a entrada de ar e em cada abertura (8) para a saída de ar, e - cinco dobras dispostas transversalmente, em particular perpendicularmente, em relação à linha de ligação mais curta entre uma abertura (7) para a entrada de ar e uma abertura (8) para a saída de ar, ao longo das quais o lado (5) superior da câmara (2) condutora de ar é dobrado alternadamente para baixo e para cima pelos ângulos α, β, γ e δ nos pontos correspondentes, formando assim dois deflectores (10), cada um com uma secção transversal triangular.
10. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado por o lado (5) superior da câmara (2) condutora de ar ser ligado de forma essencialmente estanque ao ar a duas paredes (6b) laterais que apresentam furos (21), por exemplo mediante rebites pop que estão inseridos através dos furos (20) nas dobras (18) laterais e através dos furos (21) nas paredes (6b) laterais, sendo que os furos (20, 21) mencionados estão ajustados uns aos outros e sendo que as paredes (6b) laterais, de um modo preferido, apresentam entalhes que estão ajustados, em particular, ao contorno das arestas dos deflectores (10) existentes.
11. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado por um material isolante, por exemplo uma espuma de poliuretano não inflamável, estar aplicado no lado exterior do lado (5) superior da câmara (2) condutora de ar. 6
12. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizado por a câmara (2) condutora de ar ser fabricada num metal ou numa liga de metal, por exemplo em alumínio, chapa de aço pré-galvanizada, chapa de aço galvanizada electroliticamente, chapa de aço inoxidável, cobre, latão.
13. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado por a câmara (2) condutora de ar ter um comprimento de 40 cm a 16 0 cm, em particular de 50 cm a 130 cm, de um modo preferido de aproximadamente 60 cm, uma largura de 40 cm a 80 cm, em particular de 45 cm a 65 cm, de um modo preferido de aproximadamente 60 cm e uma altura de 8 cm a 14 cm, em particular de 10 cm a 14 cm, de um modo preferido de aproximadamente 12 cm.
14. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 13, caracterizado por as microperfurações (4) na superfície (3) de tecto activa serem circulares e terem um diâmetro de aproximadamente 0,50 mm a aproximadamente 1,20 mm, de um modo preferido de aproximadamente 0,60 mm a aproximadamente 1,00 mm, em particular de aproximadamente 0,65 mm e estarem dispostas em fila recta ou deslocada, regular ou irregular.
15. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado por a superfície (3) de tecto activa ser fabricada numa chapa de aço, por exemplo numa chapa de aço galvanizada electroliticamente e ter uma espessura de aproximadamente 0,4 mm a aproximadamente 1,5 mm, de um modo preferido de 7 aproximadamente 0,5 mm a aproximadamente 0,8 mm, em particular de aproximadamente 0,6 mm.
16. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado por o lado direccionado para o exterior, portanto o lado visível, da superfície (3) de tecto activa ser deixado em estado bruto ou por este lado ser tratado na superfície, por exemplo ser revestido em pó tendo como finalidade a coloração.
17. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 16, caracterizado por pelo menos duas paredes (22) laterais opostas da superfície (3) de tecto activa, apresentarem peças de retenção e/ou dispositivos (23) de travamento, por exemplo estampagens ou ressaltos salientes.
18. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 17, caracterizado por a secção transversal livre na superfície (3) de tecto activa perfazer de aproximadamente 1% a aproximadamente 4%, de um modo preferido pelo menos aproximadamente 2%, relativamente à área total da superfície (3) de tecto activa.
19. Elemento plano de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 18, caracterizado por a união essencialmente estanque ao ar entre a câmara (2) condutora de ar e a superfície (3) de tecto activa ser efectuada mediante um material (34) de vedação, por exemplo com uma fita de vedação, em particular de uma borracha celular autocolante. 8
20. Dispositivo para a climatização de ar ambiente, em particular para o arrefecimento de ar ambiente, caracterizado por compreender pelo menos um conjunto de elementos (la, lb, lc) planos de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 19, os quais estão ligados uns aos outros de forma essencialmente estanque ao ar.
21. Dispositivo de acordo com a reivindicação 20, caracterizado por - a tubuladura (9) de conexão que se encontra na abertura (7) para a entrada de ar numa primeira câmara (2) condutora de ar estar ligada a uma conduta, na qual é introduzido ar de alimentação, - a tubuladura (9) de conexão que se encontra na abertura (8) para a saída de ar na primeira câmara (2) condutora de ar estar ligada à tubuladura (9) de conexão que se encontra na abertura (7) para a entrada de ar na segunda câmara (2) condutora de ar, - todas as outras câmaras (2) condutoras de ar estarem ligadas umas às outras de forma análoga à ligação da primeira câmara (2) condutora de ar à segunda câmara (2) condutora de ar, - a tubuladura (9) de conexão que se encontra na abertura (8) para a saída de ar na última câmara (2) condutora de ar do conjunto mencionado ser fechada com uma tampa (24) de fecho, e sendo que - todas as ligações acima mencionadas são essencialmente estanques ao ar.
22. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 21, caracterizado por a ligação entre as câmaras (2) 9 condutoras de ar individuais ser efectuada mediante uma luva com um batente aplicado centralmente e com juntas de lábios.
23. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 22, caracterizado por o conjunto de elementos (la, lb, lc) planos compreender de dois a oito, em particular de dois a seis, de um modo preferido de quatro a seis elementos (la, lb, lc) planos.
24. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 23, caracterizado por cada câmara (2) condutora de ar individual e cada superfície (3) de tecto activa individual estarem fixas individualmente, em particular suspensas, em pelo menos dois perfis (25) de engate de tecto em forma de carril opostos, sendo que os perfis (25) de engate de tecto estão fixos em suportes de suspensão numa subestrutura do tecto.
25. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 24, caracterizado por pelo menos uma folha (26) suspensa em separado, por exemplo de material têxtil ou de material sintético, ser aplicada nos lados direccionados para o exterior, portanto nos lados visíveis, das superfícies (3) de tecto activas, sendo que - esta folha (26) apresenta microperfurações (27), - a secção transversal livre nesta folha (26) ou tem o mesmo tamanho ou um tamanho superior, quando comparada com a secção transversal livre na superfície (3) de tecto activa, e 10 - as microperfurações (27) na folha (26) são circulares e ou têm o mesmo tamanho ou um tamanho superior, quando comparadas com as microperfurações (4) na superfície (3) de tecto activa e estão dispostas em fila recta ou deslocada, regular ou irregular, e sendo que o dispositivo para a climatização de ar ambiente e a folha (26) suspensa em separado estão ligados um ao outro de forma essencialmente estanque ao ar.
26. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 25, caracterizado por ser introduzido ar ionizado.
27. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 20 a 26, caracterizado por pelo menos uma fonte (28) de luz que, de um modo preferido, está fixa numa armação (29) lateral se encontrar entre os lados direccionados para o exterior, portanto os lados visíveis, das superfícies (3) de tecto activas e a folha (26) suspensa em separado. Lisboa, 4 de Dezembro de 2007 11