PT694151E - Processo e dispositivo para alimentacao de ar a um espaco ventilado - Google Patents

Description

84 429 ΕΡ Ο 694 151/ΡΤ

Descrição “Processo e dispositivo para alimentação de ar a um espaço ventilado”

Este invento refere-se a um processo para ventilar um espaço para o qual é conduzido ar de alimentação a partir de uma fonte de ar de alimentação, por meio de uma passagem de ar vertical alongada num dispositivo terminal que abre para dentro do espaço ventilado numa posição afastada para cima a partir do chão do espaço ventilado. Além do mais, o invento refere-se a um dispositivo para levar o processo a efeito. É conhecido o modo de introduzir ar de alimentação dentro de um espaço ventilado por meio do chamado dispositivo terminal de ar de alimentação de deslocação. O ar de alimentação é introduzido horizontalmente a uma velocidade baixa e uniforme dentro do espaço ventilado na zona do chão desse espaço e levado a deslocar progressivamente o ar sobrejacente na direcção da área do tecto onde é descarregado por meio de dispositivos terminais de ar de escape. A DE-A-3810482 mostra um sistema de ventilação de salas no qual o ar de alimentação é introduzido dentro da sala ventilada em locais espaçados para cima a partir do chão e espaçados horizontalmente a partir das paredes. Em algumas concretizações o escoamento do ar de alimentação entra horizontalmente na sala e em algumas concretizações o ar de alimentação escoa-se tal como uma componente vertical ascendente ou descendente. A GB-A-2218196 mostra um sistema de circulação de ar no qual o ar é circulado dentro de uma sala por meio de uma conduta montada numa parede da sala e tendo uma entrada adjacente ao tecto e uma saída adjacente ao chão. A entrada e a saída estão dirigidas geralmente na horizontal para arrastar ar horizontalmente ao longo do tecto para dentro da conduta e para descarregar o ar horizontalmente para dentro da sala ao longo do chão. Uma ventoinha montada dentro da conduta produz o escoamento através da conduta.

Um objecto do presente invento consiste em proporcionar um processo melhorado para o tipo de ventilação de deslocação de ar e um dispositivo melhorado para levar o processo a efeito.

De acordo com a invenção, o ar de alimentação é descarregado para baixo

84 429 ΕΡ Ο 694 151/ΡΤ 2 ao longo da parede a partir do dispositivo terminal de ar de alimentação, de modo a prosseguir para baixo ao longo da parede a partir do dispositivo terminal de ar de alimentação sob o efeito de Coanda, e o ar no espaço ventilado é descarregado a partir dai na zona do tecto. O jacto de ar que vem do dispositivo terminal escoa-se ao longo da parede, a qual pode ser uma parede de uma sala, e é espalhado sobre a zona do chão do espaço ventilado, e à medida que se espalha mistura-se com o ar envolvente. É produzida uma corrente de ar dentro do espaço ventilado, a qual é virtualmente imperceptível para as pessoas que ocupam o espaço. O ar pode ser descarregado a partir do dispositivo terminal de ar de alimentação a um nível que pode estar bem acima do chão, mas a descarga de ar é preferivelmente efectuada 80-120cm acima do nível do chão. O invento proporciona grande liberdade quando se escolhe a localização onde o ar de alimentação é introduzido dentro do espaço ventilado. A superfície de chão e o espaço perto do chão pode ser deixado livre, e o terminal de ar de alimentação pode ser designado e posicionado de modo a ser estèticamente atraente. O dispositivo de acordo com o invento compreende uma parede do espaço ventilado e um dispositivo terminal de ar de alimentação que tem uma entrada de ar de alimentação ligada a uma fonte de ar de alimentação disposta fora do espaço ventilado, prolongando-se uma saída de ar de alimentação e uma passagem de ar alongada entre a entrada de ar de alimentação e a saída de ar de alimentação. O dispositivo terminal de ar de alimentação está montado numa posição vertical na parede com a saída de ar de alimentação posicionada adjacente à parede de tal modo que o ar de alimentação descarregado através da saída de ar de alimentação prosseguirá para baixo sob o efeito de Coanda. A passagem de ar entre a entrada de ar de alimentação e a saída de ar de alimentação pode ser formada por um elemento de canal que está aberto num lado, servindo a superfície na qual o dispositivo terminal se destina a ser montado para definir a passagem de ar no lado aberto, de modo que a passagem de ar tem uma secção transversal fechada. Podem ser montados elementos espaçadores de dimensões adequadas nos bordos laterais do elemento de canal, de modo a que o elemento de canal ficará posicionado a uma distância da superfície da parede que coincide com a área de escoamento desejada de secção transversal.

84 429 ΕΡ Ο 694 151/ΡΤ 3 Ο invento será agora descrito em maior detalhe abaixo com referência aos desenhos anexos: a fig. 1 ilustra esquematicamente uma sala que é ventilada de acordo com o invento; a fig. 2 é uma vista em corte transversal segundo a linha ll-ll da fig. 1 e ilustra a forma de secção transversal do dispositivo terminal de ar de abastecimento; a fig. 3 é uma vista em corte transversal semelhante à fig. 2 e ilustra uma forma modificada em secção transversal; a fig. 4 é uma vista em alçado de um outro dispositivo terminal de ar de alimentação modificado provido de uma fixação ou elemento de extensão; a fig. 5 é uma vista em corte transversal segundo a linha V-V da fig. 4; a fig. 6 é uma vista em corte transversal segundo a linha VI-VI da fig. 4. A fig. 1 ilustra um espaço ventilado A, o qual pode ser, por exemplo, uma sala de escritório ou de residência, na qual é introduzido ar de alimentação a partir de uma fonte de ar de alimentação na forma de, por exemplo, uma ventoinha ou um ar-condicionado (não mostrado) e uma conduta de ar de alimentação B associada, por meio de um dispositivo terminal de ar de alimentação o qual se designa geralmente por 10. O ar é descarregado a partir do espaço ventilado A, o qual é definido pelo chão C, o tecto D e uma parede. E, por meio de um dispositivo terminal de ar de escape F. O dispositivo terminal de ar de alimentação 10 é da forma de um elemento de canal alongado 11 de secção transversal em forma de V, o qual está aberto numa extremidade e fechado por uma parede transversal 12 na outra extremidade superior. Em alternativa, o elemento de canal 11 pode ser fechado de encontro ao tecto D na sua extremidade superior. O elemento de canal 11 está montado directamente na parede numa posição vertical com a extremidade fechada em cima e a extremidade aberta em baixo, formando a parede E da sala uma parede da passagem de ar vertical 13 formada pelo elemento de canal. 4 84 429 ΕΡ Ο 694 151/ΡΤ

Na sua porção superior, adjacente à parede transversal 12, o elemento de canal está ligado através do seu lado aberto ao canal de ar de abasteciemnto B. Consequentemente, na concretização mostrada na fig. 1, o dispositivo terminal de ar de alimentação não tem uma porção separada que forma a sua entrada, a qual é em vez disso constituída por essa porção do lado aberto do elemento de canal que está posicionado em alinhamento com o canal B de ar de alimentação (em outras concretizações, o ar pode ser fornecido de uma forma diferente, por exemplo, a partir de cima). De uma maneira correspondente, a saída do dispositivo terminai de ar de alimentação é formada pela extremidade aberta dirigida para baixo do elemento de canal. A superfície interior do elemento de canal 11 é revestida com uma camada isoladora 14 que termina ligeiramente acima da extremidade inferior do elemento de canal. A camada isoladora é dimensionada de acordo com os requesitos para absorção de som.

Nos seus bordos laterais, o elemento de canal 11 é definido por um elemento de flange 15 que engata de modo vedado a parede E quando o dispositivo terminal de ar de alimentação 10 está montado em posição.

Na concretização modificada de acordo com a Fig. 3, os bordos laterais do elemento de canal A estão providos de um elemento separado 16 espaçador montado de modo a poder remover-se, formado por um elemento de perfil em U. Os elementos espaçadores deste tipo podem ser fornecidos em certas larguras predeterminadas, de modo que o espaçamento do elemento de canal da parede, e assim a área de escoamento de secção transversal da passagem de ar 13, pode ser seleccionada de acordo com a taxa do escoamento de ar através do dispositivo terminal de ar de alimentação. Além do mais, é proporcionado um elemento traseiro 17, o qual é formado por uma placa montada numa das flanges traseira ou exterior do elemento espaçador 16. O elemento traseiro 17 fecha o elemento de canal entre os elementos espaçadores e está provido de um recesso para ligação do canal de ar de alimentação B.

Devido à sua velocidade, o escoamento de ar a partir do canal de ar de alimentação B e atarvés da passagem de ar 13 tem um momento vertical descendente, e quando o mesmo descarrega a partir do dispositivo terminal 10 irá proceguir para baixo ao longo da parede sob o efeito de Coanda para ser deflectido no chão C e espalhado ao longo do chão tal como indicado pelas setas na fig. 1. O

84 429 ΕΡ Ο 694 151/ΡΤ 5 ar que já está no espaço ventilado A é deslocado para cima para a zona do tecto a partir da qual o mesmo é transportado para fora por meio do dispositivo terminal de ar de escape F.

Tal como é facilmente entendido, o elemento de canal 11 pode ser cortado a partir de uma peça mais comprida para o comprimento desejado em cada caso particular, de modo que o comprimento, e assim o nível da saída de ar acima do chão, pode ser facilmente escolhido à vontade. A superfície exterior do dispositivo terminal de ar de alimentação pode ser concebida e tratada ou decorada numa multiplicidade de diferentes formas, e o dispositivo terminal de ar de alimentação pode ser usado para adornar e ou outros fins de decoração interior.

As figs. 4-6 mostram uma concretização modificada do dispositivo terminal de ar de alimentação, a qual é neste caso designada por 10B. O elemento de canal 11B é feito como uma parte de um cilindro circular, e tal como na concretização anterior está provido interiormente de uma camada isoladora 14B. Além do mais, são proporcionados elementos espaçadores 16B semelhantes aos elementos espaçadores 16 das Figs. 1-3.

Além disso, tal como na Fig. 3, é proporcionado um elemento traseiro 17, o qual é da forma de uma placa que se pode remover, fixa ao elemento espaçador mais exterior para fechar o elemento de canal entre os seus bordos laterais, e o qual está provido de um recesso para ligação do canal de ar de abasteciemnto B. À parte disso, o dispositivo terminal de ar de alimentação 10B difere do terminal de ar de alimentação 10 substancialmente apenas na forma de secção transversal do elemento de canal 11B.

Nas Figs. 4-6 o elemento de canal é, contudo, suplementado por um elemento de extensão 18, o qual é telescopicamente montado na porção inferior do elemento de canal 11B. O elemento de extensão forma uma extensão da passagem de ar 13, mas em contraste com o último não se encontra aberto para baixo mas num lado; tal como está mostrado na fig. 6, o elemento de extensão 18 está provido de uma abertura de saída 19 ao longo de um bordo lateral, através da qual é descarregado o ar de alimentação. Naturalmente, também pode ser proporcionada uma abertura de saída semelhante no outro lado. O comprimento do dispositivo terminal de ar de alimentação de acordo com 6 84 429 ΕΡ Ο 694 151/ΡΤ ο invento não é particularmente crítico, mas deve ser adequado para assegurar que seja obtido o efeito de Coanda, de modo que o jacto de ar que sai da saída do dispositivo terminal será um jacto de superfície.

Naturalmente, o dispositivo terminal de acordo com o invento destina-se em primeiro lugar a servir como dispositivo terminal de ar de alimentação, mas tal como é facilmente entendido, pode também servir como um dispositivo terminal de ar de escape ou um dispositivo terminal para ar transmitido.

Lisboa, jân.

Por AIR INNOVATION SWEDEN AB

ENG." ANTÓNIO JOÂÓ DÁ CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind. Rua das Flores/ 74 - 4.* 1200 LISBOA

Claims (6)

1. 84 429 ΕΡ Ο 694 151/ΡΤ 1/2 REIVINDICAÇÕES 1 - Processo para ventilar um espaço (A) que tem uma parede (E), um chão (C) e um tecto (D), no qual o ar de alimentação é transportado a partir da fonte (B) de ar de alimentação por meio de uma passagem de ar vertical alongada num dispositivo terminal (10) que abre para dentro do espaço ventilado numa posição espaçada para cima a partir do chão (C), caracterizado por o ar de alimentação ser descarregado para baixo ao longo da parede (E) a partir do dispositivo terminal de ar de alimentação (10), de modo a prosseguir para baixo ao longo da parede (E) a partir do dispositivo terminal de ar de alimentação sob o efeito de Coanda, e por o ar no espaço ventilado (A) ser descarregado a partir dali na zona do tecto do espaço ventilado.
2. 2 - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o ar de alimentação ser descarregado a partir do dispositivo terminal de ar de alimentação (10) para dentro do espaço ventilado (A) 80-120 cm acima do chão (C) do espaço ventilado (A).
3. 3 - Dispositivo para ventilar um espaço (A), que compreende uma parede (E) do espaço ventilado e um dispositivo terminal de ar de alimentação (10) que tem uma entrada de ar de alimentação ligada a uma fonte de ar de alimentação disposta fora do espaço ventilado, uma saída de ar de alimentação e uma passagem de ar alongada que se prolonga entre a entrada de ar de alimentação e a saída de ar de alimentação, caracterizado por o dispositivo terminal de ar de alimentação (10) estar montado numa posição vertical na parede (E) com a saída de ar de alimentação posicionada (E) de modo adjacente à parede, de tal modo que o ar de alimentação descarregado através da saída de ar de alimentação prosseguirá para baixo sob o efeito de Coanda.
4. 4 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a passagem de ar (13) entre a entrada de ar de alimentação e a saída de ar de alimentação ser formada por um elemento de canal (11) que está aberto num lado, estando o dispositivo terminal montado na parede (E) com o referido lado aberto coberto pela parede (E).
5. 5 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado por o elemento de canal (11) estar provido de um ou mais elementos espaçadores (16) montados ao longo dos bordos laterais do mesmo. 84 429 ΕΡ Ο 694 151/ΡΤ 2/2
6. 6 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, 4 ou 5, caracterizado por o comprimento da passagem de ar (13) entre a entrada de ar de alimentação e a saída de ar de alimentação ser pelo menos duas vezes a dimensão em secção transversal mais larga da passagem. Lisboa, ?A Jfi!L 2000 Por AIR INNOVATION SWEDEN AB - O AGEN1 JTE OFICIAL - JJADJUNTO

   ENG.* ANTÓNIO JOÃO OA CUNHA FERREIRA Ag. Of. Pr. Ind. Ruo das Flores, 74 - 4." 1200 LISBOA