ES2626133T3 - Salida de aire de techo para aire entrante e inducción de aire ambiente en dirección horizontal en una instalación de climatización - Google Patents

Salida de aire de techo para aire entrante e inducción de aire ambiente en dirección horizontal en una instalación de climatización Download PDF

Info

Publication number
ES2626133T3
ES2626133T3 ES10152562.4T ES10152562T ES2626133T3 ES 2626133 T3 ES2626133 T3 ES 2626133T3 ES 10152562 T ES10152562 T ES 10152562T ES 2626133 T3 ES2626133 T3 ES 2626133T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
chamber
air outlet
ceiling
incoming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10152562.4T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Fey
Klaus Kaysers
Klaus Niklas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Trox GmbH
Original Assignee
Gebrueder Trox GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gebrueder Trox GmbH filed Critical Gebrueder Trox GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2626133T3 publication Critical patent/ES2626133T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/02—Details or features not otherwise provided for combined with lighting fixtures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

Salida de aire de techo para instalaciones de climatización para el montaje a distancia por debajo de un techo de habitación (1) de una habitación a ventilar con una cámara de aire entrante (2) especialmente alargada que presenta como mínimo una entrada de aire y con al menos una cámara lateral (7) situada al lado de la cámara de aire entrante (2) y separada por una pared de separación (8) de la cámara de aire entrante (2), previéndose en cada pared de separación (8) como mínimo una escotadura (9) configurada especialmente a modo de boquilla para la entrada de aire (flecha 10) desde la cámara de aire entrante (2) a la correspondiente cámara lateral (7) y asignándose a cada cámara lateral (7) al menos un intercambiador de calor (11) por el que el aire ambiente (flecha 12) se induce como consecuencia de la inducción por el aire entrante (flecha 10) en la cámara lateral (7), y presentando cada cámara lateral (7) como mínimo un orificio de salida (13), previéndose a ambos lados de la cámara de aire entrante (2) respectivamente una cámara lateral (7), estando separada cada cámara lateral (7) por una pared de separación (8) de la cámara de aire entrante (2) y configurándose además cada escotadura (9) de manera que el flujo de aire entrante (flecha 10) que la atraviesa se produzca al menos aproximadamente de forma horizontal, que la salida de aire de techo presente por la cara inferior orientada a la habitación a ventilar un elemento superficial (14) configurado impermeable al aire que cubre la parte inferior de la salida de aire de techo y que en el elemento superficial (14) se dispongan otros componentes (17) como lámparas, alarmas de incendio o similares y que cada orificio de salida (13) se oriente alineado respecto a su(sus) escotadura(s) correspondiente(s) (9), de modo que el aire entrante (flecha 10) que fluye por cada escotadura (9) no se desvíe, al menos no se desvíe de manera importante, en la correspondiente cámara lateral (7), caracterizada por que el aire ambiente se induce desde por encima del elemento superficial (14), en concreto en la parte superior de la salida de aire de techo como, por ejemplo, desde por encima del canto superior de la salida de aire de techo.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Salida de aire de techo para aire entrante e induccion de aire ambiente en direccion horizontal en una instalacion de climatizacion
La invencion se refiere a una salida de aire de techo para instalaciones de climatizacion para el montaje a distancia por debajo de un techo de habitacion de una habitacion a ventilar con una camara de aire entrante especialmente alargada que presenta como mmimo una entrada de aire y con al menos una camara lateral situada al lado de la camara de aire entrante y separada por una pared de separacion de la camara de aire entrante, previendose en cada pared de separacion como mmimo una escotadura configurada a modo de boquilla para la entrada de aire desde la camara de aire entrante a la correspondiente camara lateral y asignandose a cada camara lateral al menos un intercambiador de calor por el que el aire ambiente se induce como consecuencia de la induccion por el aire entrante en la camara lateral, presentando cada camara lateral como mmimo un orificio de salida.
Se conocen diferentes modelos de estas salidas de aire de techo. Las mismas se disponen para distribuir el aire entrante suministrado por una instalacion de climatizacion, de manera mas o menos uniforme en la habitacion. Como consecuencia del aire entrante se induce aire ambiente. Los orificios de salida se encuentran en la zona de la parte inferior de la salida de aire de techo. Para que el aire que sale se introduzca soplando en la habitacion en una superficie lo mas grande posible es necesario desviar el aire en la zona del orificio de salida. Esto da lugar a una perdida de presion y la generacion no deseada de ruidos. Por el documento DE 103 28 615 A1 se conoce una salida de aire de techo segun el preambulo de la reivindicacion 1 en la que un flujo de aire de circulacion L2 se aspira lateralmente en la salida de aire de techo, volviendose a expulsar el flujo de aire combinado L1 y L2 en direccion opuesta entre el techo K y el flujo de aire de circulacion aspirado L2.
El objetivo de la invencion consiste en crear una salida de aire de techo que evite los inconvenientes antes senalados y que permita un soplado con una perdida de presion reducida y con una generacion de ruido igualmente reducida.
Esta tarea se resuelve por medio de una salida de aire de techo con las caractensticas de la reivindicacion 1. Unas formas de realizacion preferidas se definen en las reivindicaciones dependientes.
En la variante segun la invencion, la corriente de aire entrante que pasa por la escotadura entra aproximadamente de forma horizontal en la camara lateral. En la camara lateral se induce aire ambiente. Dado que cada orificio de salida esta alineado con la correspondiente escotadura no se produce ninguna desviacion, por lo que el aire compuesto por el aire entrante y el aire ambiente inducido se introduce en la habitacion mediante soplado de forma horizontal o al menos fundamentalmente horizontal. Como consecuencia, el aire se conduce lateralmente fuera de la salida de techo al interior de la habitacion. En virtud de la configuracion segun la invencion, la perdida de presion se reduce considerablemente, dado que no hace falta una desviacion. La superficie ganada por el elemento superficial se puede aprovechar, por ejemplo, para la amortiguacion.
En el elemento superficial se disponen componentes tales como lamparas, alarmas de incendio o similares. Estos se pueden insertar, por ejemplo, en el elemento superficial. Resulta conveniente que entre el elemento superficial y la camara de aire entrante dispuesta preferiblemente en el centro se prevea un espacio hueco en el que penetren los componentes. Para la colocacion, por ejemplo, de cables o similares, se puede prever un tubo que atraviesa la camara de aire entrante y que con uno de sus extremos penetra en el espacio hueco.
Cada camara lateral se puede disponer por toda su altura a la misma altura que la camara de aire entrante. Sin embargo, tambien es posible que al menos una de las camaras laterales solo se encuentre en una zona a la misma altura que la camara de aire entrante. El elemento superficial se puede configurar de forma plana.
El orificio de salida de al menos una de las camaras laterales se puede configurar como ranura de salida que se extiende por toda la longitud. Por una ranura de salida continua se entiende tambien una forma de realizacion en la que en la zona de la ranura de salida se dispongan chapas de separacion que soporten, por ejemplo, el elemento superficial.
La camara de aire entrante puede presentar una seccion transversal cuadrangular, especialmente cuadrada. Normalmente la camara de aire entrante presenta en la zona de una sus dos caras frontales un tubo de aire entrante redondo con el que la salida de aire de techo se puede conectar a una instalacion de climatizacion.
En al menos una de las camaras laterales el intercambiador de calor se puede disponer en el canto superior de la camara lateral. El intercambiador de calor se puede orientar, por ejemplo, de forma horizontal, pero tambien de forma inclinada.
La seccion transversal de flujo de al menos una de las escotaduras puede ser variable. A estos efectos se puede prever, por ejemplo, una corredera que libere la escotadura correspondiente mas o menos.
La salida de aire de techo se puede configurar en forma de trapecio, especialmente mas ancha en su parte inferior. Como es logico, tambien son posibles otras formas de realizacion.
El elemento superficial se puede configurar de manera que sobresalga lateralmente.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
A continuacion se explica un ejemplo de realizacion de la invencion representado en los dibujos. Estos muestran en la
Figura 1 una vista lateral sobre una salida de aire de techo segun la invencion,
Figura 2 una vista sobre la cara frontal del objeto segun la figura 1,
Figura 3 una vista sobre el objeto segun la figura 1,
Figura 4 una seccion en direccion IV-IV del objeto segun la figura 1 y Figura 5 una seccion en direccion V-V del objeto segun la figura 1.
En todas las figuras se emplean para componentes iguales o similares numeros de referencia coincidentes.
En las figuras 1 a 5 se representa una salida de aire de techo segun la invencion montada a distancia por debajo de un techo de habitacion 1 de una habitacion a ventilar. La salida de aire de techo comprende una camara de aire entrante 2 alargada que en el ejemplo de realizacion representado presenta una seccion transversal cuadrada. Por el extremo derecho representado en la figura 1 de la camara de aire entrante 2 de la salida de aire de techo se preve un tubo de aire entrante redondo 3 como entrada de aire.
Como se puede ver en la figura 1, en estado montado la salida de aire de techo toca con su extremo derecho una pared de habitacion 4. El extremo derecho de la salida de aire de techo se conecta a tubenas de suministro 5 existentes en la obra. El extremo izquierdo representado en la figura 1 de la camara de aire entrante 2 se configura cerrado. Por el lado frontal se preve en este extremo una pieza de cabeza en forma de panel 6. Dado que el panel 6 se configura por la parte superior, frente a la extension general de la salida de aire de techo de manera que sobresalga, es solo el canto superior del panel 6 el que toca el techo de la habitacion 1, mientras que la salida de aire de techo, vista por toda su longitud, se encuentra a distancia del techo de la habitacion 1.
A ambos lados de la camara de aire entrante 2 se preve respectivamente una camara lateral 7 separandose cada camara lateral 7 por medio de una pared de separacion 8 de la camara de aire entrante 2. En el ejemplo de realizacion representado, cada camara lateral 7 solo se encuentra en su zona respectivamente superior a la misma altura que la camara de aire entrante 2.
En cada pared de separacion 8 se preven varias escotaduras 9 en cuyo caso se trata, por ejemplo, de boquillas estampadas para la entrada de aire entrante (flecha 10) desde la camara de aire entrante 2 a la camara lateral en cuestion 7.
En cada camara lateral 7 se preve en la zona del canto superior de la salida de aire de techo un intercambiador de calor 11 por medio del cual se induce aire ambiente (flecha 12) mediante aire entrante (flecha 10) en la camara lateral 7. En el ejemplo de realizacion representado, el aire ambiente (flecha 12) se induce en la zona superior de la salida de aire de techo, en concreto, desde por encima del canto superior de la salida de aire de techo. Cada camara lateral 7 se configura en la zona opuesta a la camara de aire entrante 2 de forma abierta formando un orificio de salida 13. Cada orificio de salida 13 de una camara lateral 7 se configura a modo de ranura de salida que se extiende por toda la longitud de la camara lateral 7.
Por la cara inferior orientada hacia la habitacion a ventilar, la salida de aire de techo presenta un elemento superficial 14 impermeable al aire que cubre la parte inferior de la salida de aire de techo. En el ejemplo de realizacion representado, el elemento superficial 14 se ha configurado de manera que sobresalga lateralmente. Para aumentar la estabilidad se preven, visto a traves de la extension longitudinal de la salida de aire de techo, unas chapas de separacion 15 que fijan entre otros la pared de separacion 8 respecto al elemento superficial 14. La salida de aire de techo presenta una forma trapezoidal y es en la parte inferior mas ancha que en la parte superior.
Dado que las camaras laterales 7 solo se encuentran en la zona superior a la misma altura que la camara de aire entrante 2, se preve entre la camara de aire entrante 2 y el elemento superficial 14 un espacio hueco 16. Este espacio hueco 16 sirve para la recepcion de zonas parciales de componentes 17 tales como lamparas, alarmas de incendio, rociadores, etc., que se disponen preferiblemente en el centro del elemento superficial 14.
En la forma de realizacion representada en la figura 5 se representa como componente 17, por ejemplo, un rociador. Como se puede ver en la representacion seccionada, el tubo 18 atraviesa la camara de aire entrante 2 de forma vertical, por lo que uno de sus extremos termina en el espacio hueco 16. En el caso de este tubo 18 se trata de un tubo vacfo por el que puede pasar, por ejemplo, un tubo para el rociador. En la figura 4 se representa como componente 17 una alarma de incendios.
Cada orificio de salida 13 se orienta de forma alineada respecto a la escotadura correspondiente 9, por lo que el aire entrante que fluye por cada escotadura 9 (flecha 10) no se desvfa en la camara lateral 7, por lo que en este sentido el aire (flecha 19) que se compone del aire entrante (flecha 10) y del aire ambiente (flecha 12) se saca soplando horizontalmente de la salida de aire de techo.

Claims (7)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. Salida de aire de techo para instalaciones de climatizacion para el montaje a distancia por debajo de un techo de habitacion (1) de una habitacion a ventilar con una camara de aire entrante (2) especialmente alargada que presenta como mmimo una entrada de aire y con al menos una camara lateral (7) situada al lado de la camara de aire entrante (2) y separada por una pared de separacion (8) de la camara de aire entrante (2), previendose en cada pared de separacion (8) como mmimo una escotadura (9) configurada especialmente a modo de boquilla para la entrada de aire (flecha 10) desde la camara de aire entrante (2) a la correspondiente camara lateral (7) y asignandose a cada camara lateral (7) al menos un intercambiador de calor (11) por el que el aire ambiente (flecha 12) se induce como consecuencia de la induccion por el aire entrante (flecha 10) en la camara lateral (7), y presentando cada camara lateral (7) como mmimo un orificio de salida (13), previendose a ambos lados de la camara de aire entrante (2) respectivamente una camara lateral (7), estando separada cada camara lateral (7) por una pared de separacion (8) de la camara de aire entrante (2) y configurandose ademas cada escotadura (9) de manera que el flujo de aire entrante (flecha 10) que la atraviesa se produzca al menos aproximadamente de forma horizontal, que la salida de aire de techo presente por la cara inferior orientada a la habitacion a ventilar un elemento superficial (14) configurado impermeable al aire que cubre la parte inferior de la salida de aire de techo y que en el elemento superficial (14) se dispongan otros componentes (17) como lamparas, alarmas de incendio o similares y que cada orificio de salida (13) se oriente alineado respecto a su(sus) escotadura(s) correspondiente(s) (9), de modo que el aire entrante (flecha 10) que fluye por cada escotadura (9) no se desvfe, al menos no se desvfe de manera importante, en la correspondiente camara lateral (7), caracterizada por que el aire ambiente se induce desde por encima del elemento superficial (14), en concreto en la parte superior de la salida de aire de techo como, por ejemplo, desde por encima del canto superior de la salida de aire de techo.
  2. 2. Salida de aire de techo segun la reivindicacion anterior, caracterizada por que el orificio de salida (13) de al menos una camara lateral (7) se configura como ranura de salida que se extiende por toda la longitud.
  3. 3. Salida de aire de techo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la camara de aire entrante (2) presenta una seccion transversal cuadrangular, especialmente cuadrada.
  4. 4. Salida de aire de techo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que en al menos una camara lateral (7), el intercambiador de calor (11) se dispone en el canto superior de la camara lateral (7).
  5. 5. Salida de aire de techo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la seccion transversal de flujo de al menos una escotadura (9) es variable.
  6. 6. Salida de aire de techo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la salida de aire de techo se configura de forma trapezoidal, especialmente mas ancha por abajo.
  7. 7. Salida de aire de techo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el elemento superficial (14) se configura de manera que sobresalga lateralmente.
ES10152562.4T 2010-02-03 2010-02-03 Salida de aire de techo para aire entrante e inducción de aire ambiente en dirección horizontal en una instalación de climatización Active ES2626133T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10152562.4A EP2354686B9 (de) 2010-02-03 2010-02-03 Deckenluftauslass für Zuluft und Induktion von Raumluft in horizontaler Richtung einer klimatechnischen Anlage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2626133T3 true ES2626133T3 (es) 2017-07-24

Family

ID=42236906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10152562.4T Active ES2626133T3 (es) 2010-02-03 2010-02-03 Salida de aire de techo para aire entrante e inducción de aire ambiente en dirección horizontal en una instalación de climatización

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110189939A1 (es)
EP (1) EP2354686B9 (es)
CN (1) CN102141292A (es)
BR (1) BRPI1100810A2 (es)
ES (1) ES2626133T3 (es)
MX (1) MX2011000966A (es)
RU (1) RU2011103841A (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011114334A1 (de) * 2011-09-21 2013-03-21 Ltg Aktiengesellschaft Lufttechnisches Gerät
JP6060186B2 (ja) * 2012-03-16 2017-01-11 オーワイ ハルトン グループ リミテッド 複数のモードを有するチルドビーム
KR101455569B1 (ko) * 2014-01-20 2014-10-29 주식회사 옴니벤트 디퓨저
CN106545781B (zh) * 2015-09-23 2021-05-28 大金工业株式会社 照明组件、空调室内机面板及空调室内机
US11204192B2 (en) * 2018-06-15 2021-12-21 Johnson Controls Technology Company Adjustable duct for HVAC system

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1138470A (en) * 1911-10-24 1915-05-04 Leslie S Hackney Ventilating apparatus.
US3032323A (en) * 1956-12-03 1962-05-01 Carrier Corp Air conditioning systems
US3186327A (en) * 1963-02-28 1965-06-01 Worthington Corp Induction unit for air conditioning systems
US5553417A (en) * 1984-06-04 1996-09-10 Chambers; John E. Fluid distribution panel and method
US4616559A (en) * 1985-05-20 1986-10-14 Pure Air Inc. Variable air diffuser
JPH0763839B2 (ja) * 1989-10-06 1995-07-12 日立テクノエンジニアリング株式会社 リフローはんだ付け装置
JP3240854B2 (ja) * 1994-09-26 2001-12-25 三菱電機株式会社 空気調和機の吹出口
US6250373B1 (en) * 1998-07-20 2001-06-26 Carrier Corporation Ceiling mounted apparatus for heating and cooling
DE20022731U1 (de) * 1999-11-22 2002-03-28 Ltg Ag Raumlufttechnische Einrichtung, insbesondere zur Klimatisierung großer Hallen
US6213867B1 (en) * 2000-01-12 2001-04-10 Air Handling Engineering Ltd. Venturi type air distribution system
FI119127B (fi) * 2002-06-28 2008-07-31 Halton Oy Tuloilmalaite
US7007498B2 (en) * 2003-10-24 2006-03-07 American Standard International Inc. HVAC cabinet with configurable duct connections
WO2007010314A1 (en) * 2005-07-15 2007-01-25 Carrier Corporation Air distribution system for an air conditioning system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2354686B9 (de) 2017-07-26
EP2354686B1 (de) 2017-03-08
MX2011000966A (es) 2011-08-30
RU2011103841A (ru) 2012-08-10
US20110189939A1 (en) 2011-08-04
CN102141292A (zh) 2011-08-03
BRPI1100810A2 (pt) 2015-01-20
EP2354686A1 (de) 2011-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2626133T3 (es) Salida de aire de techo para aire entrante e inducción de aire ambiente en dirección horizontal en una instalación de climatización
ES2585063T3 (es) Vehículo con conducto textil
ES2364748T3 (es) Campana extractora de humos.
US20220080238A1 (en) Long-throw fire protection sprinkler
ES2424959T3 (es) Paso de aire con una carcasa así como aplique de techo con paso de aire
ES2389155T3 (es) Sistema de climatización para recintos
DK1133663T3 (da) Luftkonditioneringsanordning
ES2429900T3 (es) Cámara de succión para una columna de agua para el tratamiento por chorro de tejidos
SK1092016U1 (sk) Zariadenie na ventiláciu a/alebo filtráciu vzduchu, najmä v priemyselných halách
WO2011013582A1 (ja) 空調用二重壁構造
KR101327583B1 (ko) 에어 샤워 장치
ES2353111T3 (es) Instalación de lucha contra incendios en un túnel, en especial un túnel de carretera.
US11957945B2 (en) Fire protection systems and methods for ventilation hoods
ES2210412T3 (es) Salida de aire.
JP5765853B2 (ja) 放水型ヘッド
ES2667861T3 (es) Aparato climatizador para la refrigeración de aparatos electrónicos o armarios de instrumentos electrónicos con rejilla de soplado
JP2015019889A (ja) 駐車場の消火設備
ES2844205T3 (es) Método para fabricar una abertura oculta para sistemas de ventilación, calefacción o acondicionamiento y ensamblaje de una abertura para realizar dicho método
US20220373217A1 (en) Linear air diffuser of a suspended ceiling
US20150151150A1 (en) Fire suppression system
WO2015118193A1 (es) Elemento accesorio de distribución y redirección de caudal de aire acondicionado para unidades interiores tipo estándar, split y mural
ES2727142T3 (es) Pared con una instalación de lucha contra incendios
US1737661A (en) Air diffuser for auditoriums and the like
NL1040201C2 (en) Air outlet.
TWM629664U (zh) 消防用噴水結構