PT1683933E

PT1683933E - Manípulo de accionamento

Info

Publication number: PT1683933E
Application number: PT06000125T
Authority: PT
Inventors: Heinz-Eckhard Engel; Rudolf Stieger; Christian Josef Stephan Zeus
Original assignee: Hoppe Ag
Priority date: 2005-01-17
Filing date: 2006-01-04
Publication date: 2012-09-20
Also published as: SI1683933T1; EP1683933B1; US20060202491A1; CA2533216C; EP1683933A2; EP1683933A3; CA2533216A1; PL1683933T3; DK1683933T3; MXPA06000638A; ES2390677T3; US7686357B2

Description

ΡΕ1683933 1 DESCRIÇÃO "MANIPULO DE ACCIONAMENTO" A invenção refere-se a um manipulo de accionamento para elementos de construção tais como janelas, portas e semelhantes.

Os manipulos de accionamento são conhecidos em numerosas formas de realização. Eles servem, por exemplo, para a abertura e fecho de uma janela, uma porta ou semelhante, sendo que um punho é constituído a maioria das vezes por um elemento de arrasto, por exemplo uma haste quadrangular para rotação por arrasto de um dispositivo de accionamento na aba da janela ou porta, tal como o accionamento da janela ou um trinco.

Além do binário, o elemento de arrasto tem também que transferir normalmente as forças de tracção axial, por exemplo, nas placas da porta. A ligação entre o punho e o elemento de arrasto deve ser concebida de modo a que ambos depois da montagem fiquem axialmente e rotativamente fixados um ao outro, sendo que - de acordo com a configuração da janela ou da porta - tem que ser possível uma adaptação da ligação dos pinos à espessura respectiva da armação da janela ou da folha da porta. 2 ΡΕ1683933 A DE-U1-1 927 916 ou DE-U1-1 937 220 utilizam para isso hastes quadrangulares divididas em dois, sendo que nas extremidades das duas metades da haste se encontram entalhes mais largos com as superfícies em cunha, que se estreitam em duas direcções e engrenam entre o um parafuso de expansão. A configuração alongada dos entalhes possibilita, na direcção axial, uma fixação variável da haste quadrangular e deste modo uma adaptação à respectiva espessura da porta. 0 parafuso de expansão aparafusado no colar do puxador pode contudo sobressair do punho, o que é esteticamente insatisfatório e pode causar danos. Além disso, o custo de produção é relativamente alto, porque para cada haste quadrangular é necessária uma metade direita e uma esquerda para a haste; a produção e o armazenamento são, portanto, duplamente sobrecarregados. A instalação é dispendiosa não sendo possível sem ferramentas. A DE-U1-86 05 427 utiliza para uma ligação da pega da porta um pino roscado especialmente concebido que agarra nos bordos exteriores acima das ranhuras longitudinais de duas metades quadrangulares semelhantes e que no aparafusamento é pressionado entre estes. A ponta do pino roscado em forma de cabeça de cebola apoia-se neste caso num espaço oco em forma de V no material deslocado das metades quadrangulares. Também aqui para a fixação do elemento de arrasto no punho é necessário um processo separado de união e de montagem, sendo que a solidez da ligação é dependente da fixação correcta do pino roscado. 3 ΡΕ1683933

Este destrói as superfícies e bordos das metades quadrangulares de modo duradouro, de modo que uma montagem repetida só é possível de modo condicionado. Além disso, as metades quadrangulares podem-se mover sob forte esforço uma contra a outra, de modo que não se encontra sempre garantida uma fixação axial permanente.

Outras soluções utilizam para o melhoramento da resistência axial bem como para ultrapassar as tolerâncias de fabrico, hastes quadrangulares de perfil sólido em ligação com elementos de mola de lâmina ranhurados ou elementos de mola ondulados (ver por exemplo DE-A-2 024 652) . Na EP-B1-0 436 795 o pino de ligação apresenta numa superfície lateral, uma ranhura longitudinal contínua e na extremidade um furo cego com ombros para apoio das extremidades em ângulo de uma mola de lâmina alongada. A ranhura longitudinal na haste quadrangular facilita a penetração do parafuso de fixação numa fenda longitudinal de mola de lâmina, que é menor do que o espessamento da extremidade do parafuso de fixação. A fixação recebe deste modo uma tensão especial, sendo que a parte ondulada da mola de lâmina retém axialmente a haste de ligação no trinco. Uma tal ligação é também dispendiosa na produção e na armazenagem. Durante a montagem, têm que ser unidos vários componentes, pelo que tem que estar sempre acessível a ferramenta adequada. A US 2 478 304 A descreve um manipulo de accionamento para componentes tais como janelas, portas, 4 ΡΕ1683933 etc., com, pelo menos, um punho e uma quadra, que pode ser engrenado fixo quanto à rotação no punho. Para isso entre o punho e a quadra encontra-se previsto um dispositivo, o qual se encontra realizado de tal modo que a inserção da quadra no punho é realizável numa primeira direcção, ficando bloqueada na direcção inversa. 0 dispositivo apresenta uma armação de aperto que envolve a quadra de modo articulável e que se pode engrenar com esta numa fixação sob pressão, de encaixe positivo e/ou por atrito. Neste caso a armação de aperto encontra-se pressurizada por uma mola permanente numa direcção paralela à quadra. Além disso, a armação de aperto encontra-se suportada num eixo de articulação, que corre paralelo a uma das superfícies laterais da quadra. A DE 149 929 C esquematiza um manipulo de accionamento para componentes tais como janelas, portas e semelhantes com pelo menos um punho e uma quadra, que pode ser engrenado fixo quanto à rotação no punho. Para isso entre o punho e a quadra encontra-se previsto um dispositivo, o qual se encontra realizado de tal modo que a quadra inserida pode ser fixada. 0 dispositivo apresenta uma armação de aperto que envolve a quadra de modo articulável e que pode engrenar com esta numa fixação sob pressão, de encaixe positivo e/ou por atrito. Esta armação de aperto apresenta um eixo de articulação que corre paralelo a uma das superfícies laterais da quadra. Por meio de um casquilho entre o puxador da porta e a porta, com uma rosca guia, a armação de aperto pode ser articulada, em que 5 ΡΕ1683933 esta engrena de um lado na rosca guia. A GB 24105 A descreve um manipulo de accionamento para componentes tais como janelas, portas e semelhantes com pelo menos um punho e uma quadra, que pode ser engrenado fixo quanto à rotação no punho. Para isso entre o punho e a quadra encontra-se previsto um dispositivo, o qual se encontra realizado de tal modo que a inserção da quadra no punho é realizável numa primeira direcção, ficando bloqueada na direcção inversa. O dispositivo apresenta uma armação de aperto que envolve a quadra de modo articulável e que pode engrenar com esta numa fixação sob pressão, de encaixe positivo e/ou por atrito. Neste caso a armação de aperto encontra-se pressurizada por uma força de mola permanente numa direcção paralela à quadra. Além disso a armação de aperto encontra-se suportada num eixo de articulação, que corre paralelo a uma das superfícies laterais da quadra. A JP 2003 097 103 A descreve um manipulo de accionamento para componentes tais como janelas, portas e semelhantes com pelo menos um punho e uma quadra, que pode ser engrenado fixo quanto à rotação no punho. Para isso entre o punho e a quadra encontra-se previsto um dispositivo, o qual se encontra realizado de tal modo que a inserção da quadra no punho é realizável numa primeira direcção, ficando bloqueada na direcção inversa. O dispositivo apresenta uma armação de aperto que envolve a quadra de modo articulável e que pode engrenar com esta 6 ΡΕ1683933 numa fixação sob pressão, de encaixe positivo e/ou por atrito. Neste caso a armação de aperto encontra-se pressurizada por uma força de mola permanente numa direcção paralela à quadra. Além disso a armação de aperto encontra-se suportada num eixo de articulação, que corre paralelo a uma das superfícies laterais da quadra. A JP 8 232 511 A descreve um manipulo de accionamento para componentes tais como janelas, portas e semelhantes com pelo menos um punho e uma quadra, que pode ser engrenado fixo quanto à rotação no punho. Para isso entre o punho e a quadra encontra-se previsto um dispositivo, o qual se encontra realizado de tal modo que a inserção da quadra no punho é realizável numa primeira direcção, ficando bloqueada na direcção inversa. 0 dispositivo apresenta uma armação de aperto que envolve a quadra de modo articulável e que pode engrenar com esta numa fixação sob pressão, de encaixe positivo e/ou por atrito. Para fortalecer a engrenagem a quadra apresenta adicionalmente uma área de superfície áspera. A armação de aperto encontra-se pressurizada por uma força de mola permanente numa direcção paralela à quadra. Além disso a armação de aperto encontra-se suportada num eixo de articulação, que corre paralelo a uma das superfícies laterais da quadra. A US 708 336 A descreve um manipulo de accionamento para componentes tais como janelas, portas, etc., com, pelo menos, um punho e uma quadra, que pode ser 7 ΡΕ1683933 engrenado fixo quanto à rotação no punho. Para isso entre o punho e a quadra encontra-se previsto um dispositivo, o qual se encontra realizado de tal modo que a inserção da quadra no punho é realizável numa primeira direcção, ficando bloqueada na direcção inversa. 0 dispositivo apresenta uma armação de aperto que envolve a quadra de modo articulável e que pode engrenar com esta numa fixação sob pressão, de encaixe positivo e/ou por atrito. Neste caso a armação de aperto encontra-se pressurizada por uma força de mola permanente numa direcção paralela à quadra. Além disso a armação de aperto encontra-se suportada num eixo de articulação, que corre paralelo a uma das superfícies laterais da quadra. 0 objectivo da invenção é o de ultrapassar estas e outras desvantagens do estado da técnica e proporcionar um manipulo de accionamento, que permite uma ligação permanente fiável entre o elemento de arrasto e o punho e que se pode instalar sem qualquer ferramenta. A ligação deve adaptar-se a diferentes espessuras de armação e vão e mesmo suportar permanentemente cargas crescentes. 0 objectivo é também uma construção económica, amovível se tal for necessário assim como de manuseio fácil. Além disso a capacidade de reutilização deve estar garantida após desmontagem repetida.

As características principais da invenção encontram-se indicadas na parte caracterizante da reivindicação 1. As formas de realização são objecto das ΡΕ1683933 reivindicações 2 a 17.

Num manipulo de accionamento para componentes tais como janelas, portas, ou semelhantes, com pelo menos um punho e com um elemento de arrasto, que se pode colocar fixo quanto à rotação em engrenagem com o punho, sendo que entre o punho e o elemento de arrasto se encontra previsto um dispositivo, o qual se encontra de tal modo realizado, que a introdução do elemento de arrasto no punho é realizável numa primeira direcção, ficando bloqueada na direcção inversa, sendo que o dispositivo apresenta pelo menos um elemento de bloqueio ou aperto, o qual se pode engrenar com o elemento de arrasto numa fixação sob pressão, de encaixe positivo e/ou por atrito, sendo que os elementos de bloqueio ou aperto se encontram pressurizados na direcção inversa por uma força permanente, que é uma força de mola, sendo que o elemento de bloqueio ou aperto é pelo menos uma armação de aperto, que envolve o elemento de arrasto, sendo que o elemento de bloqueio ou aperto se encontra proporcionado num casquilho e o casquilho se encontra fixado ou é fixável no puxador, e sendo que o elemento de bloqueio ou aperto se encontra apoiado articulável, a invenção prevê que o eixo de articulação do elemento de bloqueio ou aperto se encontra diagonalmente à superfície da secção transversal do elemento de arrasto.

Deste modo é possivel montar o manipulo de accionamento fácil e rápida sem qualquer ferramenta. 0 elemento de arrasto, normalmente uma haste quadrangular é 9 ΡΕ1683933 apenas - como é habitual - inserido no punho. Uma retirada no sentido oposto já não é mais possivel depois porque o dispositivo funciona como um dispositivo de bloqueio e o elemento de arrasto fixa-se no punho. Neste caso não importa até onde é que o elemento de arrasto é introduzido no punho. Assim que o dispositivo de bloqueio tiver agarrado o elemento de arrasto, este - de preferência na direcção axial - encontra-se fixo e não pode ser retirado para fora do punho. Porta de diferentes espessuras ou perfis de caixilho de janela são automaticamente levados em consideração, isto é, o punho é encaixado até ao batente e encontra-se apoiado de seguida sem folga numa placa de batente ou no respectivo componente. 0 dispositivo fixa o elemento de arrasto no punho de tal modo, que o manipulo de accionamento pode resistir também de forma permanente a cargas elevadas. Não é possivel um soltar ou afrouxamento inadvertido. A haste quadrangular durante a fixação não é visivelmente danificada ou deformada, de modo que encontra-se assegurada a possibilidade de reutilização após a desmontagem.

Outras caracteristicas, pormenores e vantagens da invenção serão evidentes do texto das reivindicações assim como da descrição seguinte de formas de realização tomando como referência os desenhos. As figuras representam:

Figura 1 dispositivo de bloqueio com uma armação de aperto com haste quadrangular introduzida, sendo que o eixo de articulação da armação de aperto corre ΡΕ1683933 10 paralelo a uma superfície lateral da haste quadrangular.

Figura 2 vista parcial de uma forma de realização de acordo com a invenção de um dispositivo de blogueio para um manipulo de accionamento, parcialmente em corte; Figura 3 vista inclinada do casguilho do dispositivo de blogueio da figura 2; Figura 4 vista inclinada parcial de uma forma de realização adicional de um manipulo de accionamento;

Figura 5 manipulo de accionamento da figura 4 numa representação em explosão; e

Figura 6 forma de realização adicional de um dispositivo de blogueio para um manipulo de accionamento como unidade de construção previamente montada. A Figura 1 mostra um manipulo de accionamento 10 com um dispositivo 40, gue se encontra realizado de tal modo, gue a inserção do elemento de arrasto 30 no (agui não ilustrado) punho 20 é realizável numa primeira direcção Rl, enguanto gue a retirada do elemento de arrasto 30 do punho 20 no sentido oposto R2 é imediatamente blogueada. Esta forma de realização não se encontra abrangida pela reivindicação 1, pois o eixo de articulação de uma armação de aperto corre agui paralelo a uma das superfícies laterais do elemento de arrasto. Agui não se trata por conseguinte de uma parte da invenção, mas do estado da técnica, gue todavia facilita a compreensão da invenção. 11 ΡΕ1683933

Um casquilho 150 encontra-se fixamente montado num corpo cilíndrico 52 na reentrância 25 no (também não representado) colar do puxador 23 do punho 20, de preferência aparafusado. A união 55 no género de flange axialmente elevada apoia-se com um rebordo 48 num degrau superior 21 no colar do puxador 23, de modo que acima do colar do puxador 23 se encontra-se realizada uma união do puxador 24. A união 55 apresenta lateralmente uma reentrância 45 que corre transversalmente ao eixo longitudinal A, na qual se encontra aplicada uma armação de aperto 71 circular do género de gaveta e com jogo de movimento. A armação 71 apresenta centralmente uma reentrância angular 73, que se encontra congruente com a reentrância 44 na união 55 e cujo diâmetro interior é maior, pelo menos na direcção longitudinal da reentrância 45, do que a dimensão da secção transversal da haste quadrangular 30. Transversalmente ao eixo longitudinal A e paralelamente a uma superfície lateral 32 da haste quadrangular 30 encontra-se realizada na armação de aperto 71 um bordo de apoio 75, que se encontra ligeiramente elevado na direcção axial A em relação ao lado superior da armação 77 e que por exemplo foi produzido através da dobragem em cantos rectos. A armação de aperto 71 apoia-se portanto num lado no (não representado em pormenor) lado inferior da reentrância 45 na união 55 e forma um elemento de bloqueio ou aperto 7 0 que se encontra inclinado para a direcção axial A, de modo que dois bordos opostos (também não representados em 12 ΡΕ1683933 pormenor) da reentrância 73 podem ser colocados em engrenagem com as superfícies laterais 32 da haste quadrangular 30.

Entre a armação de aperto 71 e a base 53 do casquilho 150 encontra-se a mola 80, a qual carrega a armação de aperto 71 e assim o elemento de bloqueio 70 de forma permanente na direcção axial A ou na direcção R2. A altura livre da reentrância 45 na união 55 e a altura do bordo de apoio 75 em relação ao lado superior 77 da armação de aperto 71 encontram-se neste caso de tal modo dimensionadas, que a armação de aperto 71 em relação à haste quadrangular 30 pode ainda assumir a sua inclinação.

Se se conduzir a haste quadrangular 30 na direcção da união RI no dispositivo 40 ou no punho 20, então a armação de aperto 71 que se encontra inclinada é articulada para baixo, saindo da sua posição inclinada, contra a resistência da mola 80. O movimento de articulação tem lugar neste caso paralelo às superfícies laterais 32 da haste quadrangular 30 em redor do bordo de apoio lateral 75. A haste quadrangular 30 pode entrar livremente na reentrância 73 na armação de aperto 71, sendo que os bordos da reentrância 73 nas superfícies laterais 32 da haste quadrangular 30 deslizam livremente ao longo da mesma.

Se se puxar pelo contrário a haste quadrangular 30 na direcção contrária R2, a armação de aperto 71 carregada permanentemente pela mola 80 permanece na sua 13 ΡΕ1683933 posição inclinada e os bordos da reentrância 73 que já se apoiam nas superfícies laterais 32 da haste quadrangular 30 são pressionadas para dentro da haste quadrangular 30. O efeito de aperto que se obtém imediatamente impede que a haste quadrangular 30 se possa soltar do dispositivo 40 e deste modo do punho 20. Para atingir uma elevada força de aperto, é conveniente colocar o bordo de apoio 75 na distância máxima para o eixo longitudinal A.

Também aqui o punho 20 deixa-se ligar fixamente sem a utilização de um instrumento à haste quadrangular 30. Após a introdução da parte da haste do manipulo de accionamento 10 a partir de um lado da folha da porta no trinco, o punho 20 ainda em falta tem que ser encaixado com o dispositivo 40 na extremidade livre da haste quadrangular 30. Assim que ambos os punhos 20 se encontrem encostados à placa da porta, a instalação encontra-se concluída. O resultado é uma ligação permanente e fiável entre o elemento de arrasto 30 e punho 20, que também se adapta automaticamente a diferentes espessuras de armação e vão. A figura 1 mostra a armação de aperto 71 em engrenagem com a haste quadrangular 30. Esta encontra-se apoiada na reentrância quadrangular 44 da união 55 radialmente e na direcção periférica assim como conduzida na base 53 do casquilho. A armação de aperto 71 encontra-se apoiada a flutuar na reentrância 45 (do compartimento), de modo que ela se pode orientar na haste quadrangular 30. Isto garante uma inserção suave da haste quadrangular 30 no 14 ΡΕ1683933 dispositivo 40 e todavia um apoio de encaixe positivo dos bordos de aperto da armação de aperto 71 nas superfícies laterais 32 da haste quadrangular 30. A reentrância 45 (do compartimento) encontra-se de tal modo proporcionado na união 55 do casquilho 150, que após a montagem o dispositivo 40 se encontra completamente coberto no colar do puxador 23. A armação de aperto 71 não pode assim cair, mesmo quando a haste quadrangular 30 não se encontra inserida.

Para simplificar ainda mais a construção completa do manipulo de accionamento 10, em especial do dispositivo de bloqueio 40, o número dos diferentes componentes na forma de realização de acordo com a invenção da figura 2 encontra-se reduzido a um total de três, o que se nota não só nos custos de instalação, mas também acima de tudo reduz significativamente os custos de produção. O casquilho 150 não apresenta - ao contrário do modelo anterior - qualquer corpo cilíndrico 52 e nenhuma base 53, mas sim somente uma união 55, a qual, para a fixação do dispositivo 40 se encontra munida com uma rosca externa 51 no colar do puxador 23. Este último agarra numa rosca interna 29 correspondente na zona periférica do colar do puxador 23. Acima da rosca 51 a união 55 encontra-se reduzida no diâmetro externo. Ela forma ali a junta ou união do puxador 24 do punho 20. Abaixo da rosca 51 encontra-se realizado o rebordo 48 em degrau, com o qual o 15 ΡΕ1683933 casquilho 150 encontra um batente axial sobre o degrau 21 da reentrância 25 no colar do puxador 23.

Por debaixo do rebordo 48 o casquilho 150, que serve como tampa de flange, apresenta na parte frontal uma superfície plana inclinada 90, que em relação ao plano E se encontra colocada perpendicular à direcção axial A, inclinada num ângulo β. Reconhece-se na figura 3 que a direcção da inclinação da superfície inclinada 90 se estende diagonalmente para a secção transversal da haste quadrangular 30, a qual é acolhida fixa quanto à rotação por uma reentrância 44 com a mesma forma no casquilho 150.

Entre a superfície inclinada 90 do casquilho 150 e um degrau 92 adicional que se salienta da reentrância 25 do colar do puxador 23 encontram-se duas armações de aperto 71 axialmente uma sobre a outra, que rodeiam a haste quadrangular 30 por todos os lados. Ambas as armações 71 encontram-se cada uma centralmente munidas com uma reentrância rectangular 73 (ver figura 5), cujas dimensões são muito maiores do que as dimensões externas da haste quadrangular 30, de modo que as duas armações 71 podem ser colocadas obliquamente em relação ao plano E. Importante é que os espaços livres 73 se encontram alinhados com a reentrância 44 na união 55, para que se possa introduzir livremente a haste quadrangular 30 no dispositivo 40. A parte interna 2 6 da reentrância 25 pode, abaixo de um degrau inferior 94, estar realizada igualmente em forma de quadrado no colar do puxador 23, para poder acolher a haste 16 ΡΕ1683933 quadrangular 30 numa fixação de encaixe positivo.

As armações de aperto 71 sobrepostas realizadas de forma idêntica formam de acordo com a invenção os elementos de bloqueio e aperto 70 do dispositivo de bloqueio 40. Elas são pressurizadas na direcção R2 por uma força permanente que é aplicada pela mola helicoidal 80. Esta última apoia-se dentro do colar do puxador 23 no degrau inferior 94 e pressiona a armação de aperto 71 contra a superfície inclinada 90.

Para a montagem do manipulo de accionamento 10 a parte do perno (não apresentado) do manipulo de accionamento 10 é inserida de um lado da folha da porta no trinco. De seguida encaixa-se o punho 20 com o dispositivo de bloqueio 40 na extremidade livre da haste quadrangular 30. Este penetra neste caso na reentrância 44 do casquilho 150, até atingir a armação de aperto inclinada 71.

Se se conduzir a haste quadrangular 30 na direcção da união RI ainda mais para dentro do dispositivo 40 ou no punho 20, então as armações de aperto inclinadas 71 são articuladas para fora da sua posição inclinada para baixo contra a resistência da mola 80. O movimento de articulação tem lugar neste caso devido à orientação da superfície inclinada 90 sempre na diagonal para a área da secção transversal da haste quadrangular 30. Consequentemente os bordos da reentrância 73 deslizam primeiro ao longo da haste quadrangular 30. Isto pode 17 ΡΕ1683933 entrar livremente nos espaços livres 73 da armação de aperto 71 e deste modo no dispositivo de bloqueio 40.

Se pelo contrário se puxar a haste quadrangular 30 na direcção oposta R2 para fora do punho 20, as armações de aperto 71 carregadas permanentemente pela mola 80, na sua posição inclinada diagonal para a haste quadrangular 30, agarram imediatamente nos bordos do canto 33 e nas superfícies laterais 32 da haste quadrangular 30. Esta é imediatamente bloqueada, em que o aperto dos bordos do canto 33 da haste quadrangular 30 é significativamente mais eficaz do que o aperto apenas nas superfícies laterais 32. A superfície inclinada 90 do casquilho 150 assegura que as armações de aperto 71 formem um braço de alavanca grande máximo. Não é necessário um bordo de apoio especial como eixo de rotação. Pelo contrário: as armações de aperto 71 podem ser produzidas economicamente sob a forma de placas simples, que deverão ser munidas apenas com uma abertura quadrada 73, por exemplo por perfuração. O igualmente geometricamente simples casquilho 150 é de preferência uma peça fundida que é também de fabrico económico. O punho 20 pode ser fixado sem ferramentas à haste quadrangular 30. Assim que os dois punhos 20 estiverem encostados às placas da porta, forma-se uma ligação fixa segura entre o elemento de arrasto 30 e punho 20, que em si suporta permanentemente elevadas cargas e a 18 ΡΕ1683933 qualquer momento se adapta a diferentes espessuras de armação e vão. Os elementos de bloqueio 70 encontram-se em contacto estreito com os bordos do canto 33 de modo permanente e sem folga devido à mola de pressão 80 e pelo menos parcialmente nas superfícies laterais 32 da haste quadrangular 30. Assim que se quiser mover estes na direcção R2, os elementos activos 30, 150, 70 que se encontram permanentemente no fluxo da força agarram o dispositivo 40, de modo que a haste quadrangular 30 é preso ou fixado sem qualquer jogo de movimento. Também as tolerâncias dimensionais têm pouco peso devido ao desenho simples do dispositivo 40 no interior da pega 20, o que também afecta vantajosamente os custos de produção. O efeito de atrito e aperto deixa-se aumentar em caso de necessidade, quando se proporciona três ou mais armações de aperto 71 sobre a haste quadrangular 30. Deste modo a ancoragem no dispositivo 40 suporta em si permanentemente cargas extremamente grandes.

Para poder desmontar o manipulo de accionamento 10, encontra-se proporcionado radialmente na parede lateral do colar do puxador 23 um furo de passagem 96, no qual se pode introduzir uma ferramenta de perfuração (não apresentada) que se encontra munida na sua extremidade com uma ponta ligeiramente cónica. A posição axial do furo 96 orienta-se no essencial pelo número e espessura dos discos de aperto 71, quando estes rodeiam a haste quadrangular 30. Ela é seleccionada de tal modo que após a inserção da 19 ΡΕ1683933 ferramenta de perfuração move os discos de aperto 71 axialmente na direcção de RI. Se estas alcançarem uma posição aproximadamente paralela ao plano E, pode-se puxar a haste quadrangular 30 fácil e comodamente do dispositivo 40 e deste modo remover o punho 20 da haste quadrangular 30 .

As Figuras 4 e 5 mostram ainda uma outra forma de realização de um manipulo de accionamento de acordo com a invenção.

Com a mesma função do dispositivo de bloqueio 40, o casquilho 150 não se encontra munido com uma rosca externa 51, mas sim com uma ranhura periférica 98, que acolhe em forma de encaixe positivo um anel de retenção 99. De modo correspondente o colar do puxador 23 não apresenta qualquer rosca interna 29, mas sim uma ranhura periférica 88, que pode também receber o anel de retenção 99 em forma de encaixe positivo.

Esta forma de realização permite o bloqueio axial do casquilho 150 no colar do puxador 23. Como protecção contra rotação encontram-se previstos na periferia externa da união 55 orelhas ou saliências 86 que se salientam radialmente, que na montagem axial do casquilho 150 engrenam nos espaços livres 87 na periferia interna do colar do puxador 23. Deste modo encontra-se realizada uma ligação firme entre o casquilho 150 e o puxador 20, que pode transmitir tanto a força de tracção longitudinal de 20 ΡΕ1683933 uma fixação de encaixe positivo sólida entre os dois parceiros da união.

Num exemplo de forma de realização adicional apresentado na figura 6 de um manipulo de accionamento 10, o dispositivo 40 encontra-se realizado como uma unidade de construção previamente montada para fixar a haste quadrangular 30. O casquilho 150 tem um corpo cilíndrico 52, o qual na sua extremidade situada no colar do puxador 23 se encontra munido com uma base 53 e o qual na sua extremidade virada para a folha da porta apresenta uma união 55. Este último apoia-se com um rebordo 49 realizado radialmente na superfície frontal do (aqui não apresentado) do colar do puxador 23. Ele encontra-se de preferência dimensionado de modo a formar a junta ou a união do puxador 24 do punho 20. 0 lado frontal interno da união 55 virado para o colar do puxador 23 encontra-se munido com a superfície inclinada 90, cuja direcção de inclinação corre diagonalmente à secção transversal da haste quadrangular 30 ou para uma reentrância 44 que acolhe a haste quadrangular 30 uma fixação de encaixe positivo na união 55. A reentrância 44 acolhe a haste quadrangular 30, fixo quanto à rotação, para a transmissão do binário. A base 53 do casquilho 150 é formada por uma parte inferior do casquilho 82, que se encontra fixa de 21 ΡΕ1683933 baixo no casquilho 150 ou no corpo cilíndrico 52. A ligação pode ser feita, por exemplo, por soldadura, colagem ou bordadura. Pode-se aparafusar a parte inferior 82 mas também no casquilho 150. A parte inferior do casquilho 82 forma com a base 53 uma superfície de apoio 83 para a mola helicoidal 80, a qual carrega permanentemente na direcção R2 duas armações 71 proporcionadas por cima. As armações de aperto 71 formam os elementos de bloqueio para o dispositivo 40. Elas situam-se pelo menos na borda na superfície inclinada 90 e são suportadas pela parte inferior do casquilho 82, que para isso se encontram munidas acima da base 53 com um bordo de apoio 84. A folga entre o bordo de apoio 84 e a superfície inclinada 90 encontra-se de tal modo dimensionada, que as armações de aperto 71 em relação à haste quadrangular 30 podem assumir a sua posição inclinada.

Abaixo da base 53 a parte inferior do casquilho 82 apresenta uma extensão cilíndrica 85, cujas superfícies interiores 91 formam uma reentrância quadrangular, o qual se encontra congruente com a reentrância 44 na união 55 e acolhe a haste quadrangular 30 numa fixação de encaixe positivo, e fixa quanto à rotação. A extremidade inferior da extensão 85 forma uma superfície de base 95, na qual se encontra proporcionado centrado para o eixo longitudinal A um furo rebaixado 89.

Reconhece-se que o casquilho 150 e a parte 22 ΡΕ1683933 inferior do casquilho 82 formam um cartucho, que é aplicado na parte frontal no colar do puxador 23 do punho 20. A fixação num puxador 20, o qual se encontra realizado como puxador em forma de tubo, pode ter lugar por ex. por colagem ou soldadura, ao passo que o cartucho 150, 82 é aparafusado de preferência axialmente num puxador 20 realizado sólido. Para isso é aplicado um parafuso no furo 89 (não apresentado) e aparafusado axialmente ao colar do puxador 23 do punho 20. Uma força de tracção que actua no puxador 20 é assim transmitida directamente axialmente do parafuso para o cartucho 150, 82 e deste modo para o dispositivo 40 e para a haste quadrangular 30 ali bloqueada. O acesso ao parafuso tem lugar através dos espaços livres 44, 73 e passando pela mola helicoidal 80 antes de a haste quadrangular 30 ser aplicada. Para garantir uma transmissão fiável do binário do dispositivo 40 sobre o puxador 20, o perímetro externo do casquilho 150 ou do corpo cilíndrico 52 encontra-se munido com um perfil (não apresentado). Pode-se também utilizar as saliências radiais 8 6 que engrenam em espaços livres 87 com a mesma forma no colar do puxador 23 (ver figuras 4 e 5). É particularmente importante que também o dispositivo 40 na forma de realização da figura 6 se encontra prefabricado como módulo encapsulado e só tenha que ser aparafusado, pressionado ou colado no colar do puxador 23 do punho 20. Isto simplifica o armazenamento. O dispositivo 40 pode também ser fornecido de fábrica com qualquer puxador de porta ou janela. Os espaços livres 23 ΡΕ1683933 quadrangulares 44 e 91 no cartucho 150, 82 assumem neste caso a condução da haste quadrangular 30, que logo após a introdução no casquilho 150 pode acolher o binário. A área de regulação da ligação da haste é deste modo aumentada. A invenção não se encontra limitada às formas de realização acima descritas, podendo ser modificada de muitas maneiras. Deste modo o manipulo de accionamento 10 pode também ser utilizado nas ferragens de portas, que de um lado da folha da porta em vez de um punho apresentam uma maçaneta. Além disso pode-se fabricar o manipulo de accionamento 10 também como puxador de janela.

Nos exemplos de formas de realização das figuras 1 a 6 pode-se utilizar em vez de dois discos 71 também apenas um único ou também três ou mais, que na direcção axial se encontram proporcionados uns sobre os outros. É importante que os elementos de bloqueio 70 se encostem todos sem jogo nas superfícies laterais 32 ou nos bordos longitudinais 33 da haste quadrangular 30, de modo que o efeito de bloqueio pode ter lugar directamente, assim que for exercida uma força na direcção R2 sobre a haste quadrangular 30. Dependendo da utilização pode ser também conveniente uma combinação de diferentes elementos de bloqueio 70.

Os elementos de bloqueio 70 podem ser realizados também como linguetas de bloqueio (não ilustradas) que se encontram apoiadas no casquilho 150 de forma articulada e - 24 - ΡΕ1683933 que engrenam com garras ou pontas nas superfícies laterais 32 ou nos bordos 33 do bordo quadrangular 30.

As ranhuras, estrias ou semelhantes nas superfícies laterais 32 da haste quadrangular 30 não têm que - desde que estejam previstas - obrigatoriamente correr paralelas ao eixo longitudinal A. Pode-se também formar as ranhuras 34 transversalmente, para por exemplo aumentar o efeito de atrito ou aperto ou para realizar os degraus de engrenagem para a inserção da haste quadrangular 30 no dispositivo 40.

Reconhece-se que o dispositivo se encontra realizado simetricamente (figuras 1 a 6) quanto ao eixo longitudinal A. Isto tem um efeito vantajoso não só nos custos de produção. Também a montagem do manipulo de accionamento 10 em si é muito simples, porque todos os componentes são montados apenas axialmente.

Além disso reconhece-se que o dispositivo 40 forma um dispositivo de travar sem degraus e de fixação por atrito. Isto permite a inserção suave da haste quadrangular 30 em direcção a RI. Na direcção inversa R2 no entanto a haste quadrangular 30 é imediatamente bloqueada e trancada no interior do dispositivo 40.

Uma outra vantagem do manipulo de accionamento 10 de montagem muito simples e rápida é que as subestruturas já existentes, tais como rosetas, placas da porta ou 25 ΡΕ1683933 semelhantes podem ser utilizadas directamente. Não são necessárias mudanças estruturais ou adaptações. Simultaneamente, com a montagem rápida para o utilizador, é considerado automaticamente de modo imperceptível cada espessura de porta ou espessura de janela existente, quando o par de puxadores ou o puxador da porta 20 é encaixado até ao batente sobre a placa ou roseta.

Lista das referências A Eixo longitudinal/direcção axial E Plano RI Primeira direcção R2 Direcção oposta β Ângulo 10 Manipulo de accionamento 20 Punho 21 Degrau superior 20 Colar do puxador 24 Junta/união do puxador 25 Reentrância 26 Parte interna 29 Rosca interna 30 Elemento de arrasto/haste quadrangular 32 Superfície lateral 33 Bordos da esquina 40 Dispositivo de bloqueio 44 Reentrância 45

Reentrância 26 ΡΕ1683933 48 Rebordo 49 Rebordo 51 Rosca externa 52 Corpo cilíndrico 53 Base 55 União 70 Elemento de bloqueio 71 Armação de aperto 73 Reentrância 75 Bordo de apoio 77 Lado superior 80 Mola 82 Parte inferior do casquilho 83 Superfície de apoio 84 Bordo de apoio 85 Extensão 86 Saliência 87 Reentrância 88 Furo 89 Rebaixamento 90 Superfície inclinada 91 Reentrância interna/superfície quadrangular 92 Degrau adicional 94 Degrau inferior 96 Furo de passagem 98 Ranhura circunferencial 27 ΡΕ1683933 99 Anel de retenção 150 Casquilho

Lisboa, 14 de Setembro de 2012

Claims

ΡΕ1683933 1 REIVINDICAÇÕES 1. Manipulo de accionamento (10) para componentes tais como janelas, portas, ou semelhantes, com pelo menos um punho (20) e com um elemento de arrasto (30), que se pode colocar fixo quanto à rotação em engrenagem com o punho (20), sendo que entre o punho (20) e o elemento de arrasto (30) se encontra previsto um dispositivo (40), o qual se encontra de tal modo realizado, que a introdução do elemento de arrasto (30) no punho (20) é realizável numa primeira direcção (Rl), ficando bloqueado na direcção inversa (R2), • sendo que o dispositivo (40) apresenta pelo menos um elemento de bloqueio ou aperto (70), o qual se pode engrenar com o elemento de arrasto (30) numa fixação sob pressão, de encaixe positivo e/ou por atrito, • sendo que os elementos de bloqueio ou aperto (70) se encontram pressurizados na direcção inversa (R2) por uma força permanente, que é uma força de mola, • sendo que o elemento de bloqueio ou aperto (70) é pelo menos uma armação de aperto (71), que envolve o elemento de arrasto (30) , • sendo que o elemento de bloqueio ou aperto (70) se encontra proporcionado num casquilho (150) e o casquilho (150) se encontra fixado ou é fixável no puxador, e • sendo que o elemento de bloqueio ou aperto (70) se encontra apoiado articulável, caracterizado por o eixo de articulação do elemento de 2 ΡΕ1683933 bloqueio ou aperto (70) se encontrar proporcionado diagonalmente à superfície da secção transversal do elemento de arrasto (30).
2. Manipulo de accionamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o dispositivo (40) se encontrar ligado ou poder ser ligado ao punho (20) fixo quanto à rotação.
3. Manipulo de accionamento de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por o dispositivo (40) se encontrar integrado no punho (20).
4. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o dispositivo (40) acolher o elemento de arrasto (30) fixo quanto à rotação.
5. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 4, caracterizado por os elementos de bloqueio ou aperto (70) serem accionáveis axialmente e/ou radialmente do elemento de arrasto (30) móvel na direcção (Rl).
6. Manipulo de accionamento de acordo com reivindicação 5, caracterizado por os elementos de bloqueio ou aperto (70) fixarem e/ou travarem o elemento de arrasto (30) movimentado na direcção (R2). 3 ΡΕ1683933
7. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o elemento de arrasto (30) ser uma haste quadrangular.
8. Manipulo de accionamento de acordo com reivindicação 7, caracterizado por os elementos de bloqueio ou aperto (70) interagirem com pelo menos uma superfície lateral (32) do elemento de arrasto (30) e/ou se poderem colocar em engrenagem.
9. Manipulo de accionamento de acordo com as reivindicações 7 ou 8, caracterizado por pelo menos uma superfície lateral (32) do elemento de arrasto (30) apresentar uma estria, ranhura (34) ou semelhante adaptada na forma aos elementos de bloqueio ou aperto (70) .
10. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 7 a 9, caracterizado por os elementos de bloqueio ou aperto (70) interagirem com pelo menos um bordo do canto (33) do elemento de arrasto (30) e/ou se poderem colocar em engrenagem.
11. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 10, caracterizado por o elemento de bloqueio ou aperto (70) se encontrar proporcionado inclinado para a direcção axial (A).
12. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 11, caracterizado por se 4 ΡΕ1683933 encontrarem previstos pelo menos duas armações de aperto ou discos de aperto (71).
13. Manipulo de accionamento de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por a armação de aperto ou discos de aperto (71) se encontrarem proporcionados axialmente uns sobre os outros ou atrás uns dos outros.
14. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 13, caracterizado por o elemento de bloqueio ou aperto (70) se encontrar proporcionado apoiado axialmente no casquilho (150).
15. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 14, caracterizado por o elemento de bloqueio ou aperto (70) se encontrar proporcionado apoiado numa superfície inclinada (90) realizada num casquilho (150), cuja direcção de inclinação corre diagonalmente à área da secção transversal do elemento de arrasto (30).
16. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 15, caracterizado por o casquilho (150) apresentar uma união (55), que se encontra montada como junta ou união do puxador (24) rotativa numa placa da porta.
17. Manipulo de accionamento de acordo com qualquer das reivindicações 1 a 16, caracterizado por o 5 ΡΕ1683933 construção dispositivo (40) formar uma unidade de previamente montada. Lisboa, 14 de Setembro de 2012