PL164481B1 - Manufacture method for matricaria raw material with simultaneously large content of chamazulen i (-)- alfa bisabolol for manufacturing of medicine products - Google Patents
Manufacture method for matricaria raw material with simultaneously large content of chamazulen i (-)- alfa bisabolol for manufacturing of medicine productsInfo
- Publication number
- PL164481B1 PL164481B1 PL85256902A PL25690285A PL164481B1 PL 164481 B1 PL164481 B1 PL 164481B1 PL 85256902 A PL85256902 A PL 85256902A PL 25690285 A PL25690285 A PL 25690285A PL 164481 B1 PL164481 B1 PL 164481B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- chamomile
- plants
- flowers
- content
- raw material
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 244000042664 Matricaria chamomilla Species 0.000 title claims description 106
- 235000007232 Matricaria chamomilla Nutrition 0.000 title claims description 94
- 239000002994 raw material Substances 0.000 title claims description 46
- GXGJIOMUZAGVEH-UHFFFAOYSA-N Chamazulene Chemical compound CCC1=CC=C(C)C2=CC=C(C)C2=C1 GXGJIOMUZAGVEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 title abstract description 34
- RGZSQWQPBWRIAQ-LSDHHAIUSA-N alpha-Bisabolol Natural products CC(C)=CCC[C@@](C)(O)[C@@H]1CCC(C)=CC1 RGZSQWQPBWRIAQ-LSDHHAIUSA-N 0.000 title abstract description 18
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title description 36
- 239000003814 drug Substances 0.000 title description 32
- RGZSQWQPBWRIAQ-CABCVRRESA-N (-)-alpha-Bisabolol Chemical compound CC(C)=CCC[C@](C)(O)[C@H]1CCC(C)=CC1 RGZSQWQPBWRIAQ-CABCVRRESA-N 0.000 title description 21
- 229940036350 bisabolol Drugs 0.000 title description 20
- WTVHAMTYZJGJLJ-UHFFFAOYSA-N (+)-(4S,8R)-8-epi-beta-bisabolol Natural products CC(C)=CCCC(C)C1(O)CCC(C)=CC1 WTVHAMTYZJGJLJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 title description 8
- HHGZABIIYIWLGA-UHFFFAOYSA-N bisabolol Natural products CC1CCC(C(C)(O)CCC=C(C)C)CC1 HHGZABIIYIWLGA-UHFFFAOYSA-N 0.000 title description 8
- DBZHHRPNWDNKNX-UHFFFAOYSA-N Chamazulen Natural products CC1=CC=C2C=C(C=CC(=C12)C(C)C)C DBZHHRPNWDNKNX-UHFFFAOYSA-N 0.000 title description 2
- 235000017945 Matricaria Nutrition 0.000 title 1
- 235000007866 Chamaemelum nobile Nutrition 0.000 claims description 88
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 16
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 4
- 240000004244 Cucurbita moschata Species 0.000 claims description 2
- 235000009854 Cucurbita moschata Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000009852 Cucurbita pepo Nutrition 0.000 claims description 2
- 235000020354 squash Nutrition 0.000 claims description 2
- 241001474374 Blennius Species 0.000 claims 3
- 241000270506 Tupinambis Species 0.000 claims 1
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 claims 1
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 claims 1
- 229910000648 terne Inorganic materials 0.000 claims 1
- 210000000051 wattle Anatomy 0.000 claims 1
- 239000000341 volatile oil Substances 0.000 abstract description 36
- PMRJYBALQVLLSJ-UHFFFAOYSA-N chamazulene Natural products CCC1=CC2=C(C)CCC2=CC=C1 PMRJYBALQVLLSJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 32
- 208000035199 Tetraploidy Diseases 0.000 abstract description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 abstract description 5
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 103
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 42
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 28
- 239000000463 material Substances 0.000 description 27
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 25
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 24
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 23
- 241000894007 species Species 0.000 description 19
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 18
- 230000017260 vegetative to reproductive phase transition of meristem Effects 0.000 description 17
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 13
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 12
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 11
- 229940070641 chamomile flowers Drugs 0.000 description 10
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 10
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 9
- 238000004821 distillation Methods 0.000 description 9
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 9
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 9
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 8
- 235000019198 oils Nutrition 0.000 description 8
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 7
- IAKHMKGGTNLKSZ-INIZCTEOSA-N (S)-colchicine Chemical compound C1([C@@H](NC(C)=O)CC2)=CC(=O)C(OC)=CC=C1C1=C2C=C(OC)C(OC)=C1OC IAKHMKGGTNLKSZ-INIZCTEOSA-N 0.000 description 6
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N Acetic acid Chemical compound CC(O)=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000001476 alcoholic effect Effects 0.000 description 6
- 239000012675 alcoholic extract Substances 0.000 description 6
- 235000020221 chamomile extract Nutrition 0.000 description 6
- 210000000349 chromosome Anatomy 0.000 description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 6
- 230000012010 growth Effects 0.000 description 6
- 239000001500 (2R)-6-methyl-2-[(1R)-4-methyl-1-cyclohex-3-enyl]hept-5-en-2-ol Substances 0.000 description 5
- CUFNKYGDVFVPHO-UHFFFAOYSA-N azulene Chemical compound C1=CC=CC2=CC=CC2=C1 CUFNKYGDVFVPHO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000010154 cross-pollination Effects 0.000 description 5
- -1 di-naphthylmethyl mercury Chemical compound 0.000 description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 5
- 230000000644 propagated effect Effects 0.000 description 5
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 5
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 5
- HIXDQWDOVZUNNA-UHFFFAOYSA-N 2-(3,4-dimethoxyphenyl)-5-hydroxy-7-methoxychromen-4-one Chemical compound C=1C(OC)=CC(O)=C(C(C=2)=O)C=1OC=2C1=CC=C(OC)C(OC)=C1 HIXDQWDOVZUNNA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 4
- DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N Glycine Chemical compound NCC(O)=O DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- CSNNHWWHGAXBCP-UHFFFAOYSA-L Magnesium sulfate Chemical compound [Mg+2].[O-][S+2]([O-])([O-])[O-] CSNNHWWHGAXBCP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 4
- OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N Pentane Chemical compound CCCCC OFBQJSOFQDEBGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 4
- RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N ether Substances CCOCC RTZKZFJDLAIYFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- SEOVTRFCIGRIMH-UHFFFAOYSA-N indole-3-acetic acid Chemical compound C1=CC=C2C(CC(=O)O)=CNC2=C1 SEOVTRFCIGRIMH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 229930189957 Bisabolol oxide Natural products 0.000 description 3
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N Methanol Chemical compound OC OKKJLVBELUTLKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910002651 NO3 Inorganic materials 0.000 description 3
- PVNIIMVLHYAWGP-UHFFFAOYSA-N Niacin Chemical compound OC(=O)C1=CC=CN=C1 PVNIIMVLHYAWGP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N Nitrate Chemical compound [O-][N+]([O-])=O NHNBFGGVMKEFGY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 3
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 3
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 3
- 239000010628 chamomile oil Substances 0.000 description 3
- 235000019480 chamomile oil Nutrition 0.000 description 3
- 229960001338 colchicine Drugs 0.000 description 3
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 3
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 description 3
- XZRVRYFILCSYSP-OAHLLOKOSA-N (-)-beta-bisabolene Chemical compound CC(C)=CCCC(=C)[C@H]1CCC(C)=CC1 XZRVRYFILCSYSP-OAHLLOKOSA-N 0.000 description 2
- KNOUERLLBMJGLF-UHFFFAOYSA-N 1-bisabolone Natural products CC(C)=CCCC(C)C1CCC(C)=CC1=O KNOUERLLBMJGLF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001817 Agar Polymers 0.000 description 2
- WJHRAVIQWFQMKF-IPYPFGDCSA-N Bisabolol oxide A Chemical compound C1CC(C)=CC[C@H]1[C@@]1(C)OC(C)(C)[C@@H](O)CC1 WJHRAVIQWFQMKF-IPYPFGDCSA-N 0.000 description 2
- 239000004471 Glycine Substances 0.000 description 2
- 206010020649 Hyperkeratosis Diseases 0.000 description 2
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N N-Butanol Chemical compound CCCCO LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UFWIBTONFRDIAS-UHFFFAOYSA-N Naphthalene Chemical compound C1=CC=CC2=CC=CC=C21 UFWIBTONFRDIAS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 229930006000 Sucrose Natural products 0.000 description 2
- CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N Sucrose Chemical compound O[C@H]1[C@H](O)[C@@H](CO)O[C@@]1(CO)O[C@@H]1[C@H](O)[C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1 CZMRCDWAGMRECN-UGDNZRGBSA-N 0.000 description 2
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 2
- 241000607479 Yersinia pestis Species 0.000 description 2
- 239000003929 acidic solution Substances 0.000 description 2
- 239000008272 agar Substances 0.000 description 2
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 2
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 2
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 2
- 235000010323 ascorbic acid Nutrition 0.000 description 2
- 229960005070 ascorbic acid Drugs 0.000 description 2
- 239000011668 ascorbic acid Substances 0.000 description 2
- 235000015241 bacon Nutrition 0.000 description 2
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N boric acid Chemical compound OB(O)O KGBXLFKZBHKPEV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 229940119217 chamomile extract Drugs 0.000 description 2
- 238000010367 cloning Methods 0.000 description 2
- NNBZCPXTIHJBJL-UHFFFAOYSA-N decalin Chemical compound C1CCCC2CCCCC21 NNBZCPXTIHJBJL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 2
- 235000013681 dietary sucrose Nutrition 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 2
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 244000144980 herd Species 0.000 description 2
- DCAYPVUWAIABOU-UHFFFAOYSA-N hexadecane Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCC DCAYPVUWAIABOU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003864 humus Substances 0.000 description 2
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 2
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 239000003617 indole-3-acetic acid Substances 0.000 description 2
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 229910052943 magnesium sulfate Inorganic materials 0.000 description 2
- 235000019341 magnesium sulphate Nutrition 0.000 description 2
- VYQNWZOUAUKGHI-UHFFFAOYSA-N monobenzone Chemical compound C1=CC(O)=CC=C1OCC1=CC=CC=C1 VYQNWZOUAUKGHI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N n-Hexane Chemical compound CCCCCC VLKZOEOYAKHREP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 2
- FGIUAXJPYTZDNR-UHFFFAOYSA-N potassium nitrate Chemical compound [K+].[O-][N+]([O-])=O FGIUAXJPYTZDNR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- LXNHXLLTXMVWPM-UHFFFAOYSA-N pyridoxine Chemical compound CC1=NC=C(CO)C(CO)=C1O LXNHXLLTXMVWPM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 210000001082 somatic cell Anatomy 0.000 description 2
- 229960004793 sucrose Drugs 0.000 description 2
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 2
- GLXSNXOMMIPKEK-UHFFFAOYSA-N 1,1,1,6,6,6-hexachlorohexane Chemical compound ClC(Cl)(Cl)CCCCC(Cl)(Cl)Cl GLXSNXOMMIPKEK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WURBVZBTWMNKQT-UHFFFAOYSA-N 1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-one Chemical compound C1=NC=NN1C(C(=O)C(C)(C)C)OC1=CC=C(Cl)C=C1 WURBVZBTWMNKQT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920003026 Acene Polymers 0.000 description 1
- 229930024421 Adenine Natural products 0.000 description 1
- GFFGJBXGBJISGV-UHFFFAOYSA-N Adenine Chemical compound NC1=NC=NC2=C1N=CN2 GFFGJBXGBJISGV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AILDTIZEPVHXBF-UHFFFAOYSA-N Argentine Natural products C1C(C2)C3=CC=CC(=O)N3CC1CN2C(=O)N1CC(C=2N(C(=O)C=CC=2)C2)CC2C1 AILDTIZEPVHXBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930003347 Atropine Natural products 0.000 description 1
- 244000075850 Avena orientalis Species 0.000 description 1
- 235000007319 Avena orientalis Nutrition 0.000 description 1
- 235000021537 Beetroot Nutrition 0.000 description 1
- NOMYXFQZLHKOFE-UHFFFAOYSA-N C(Cl)(Cl)Cl.[Hg] Chemical compound C(Cl)(Cl)Cl.[Hg] NOMYXFQZLHKOFE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 1
- 240000006432 Carica papaya Species 0.000 description 1
- 235000009467 Carica papaya Nutrition 0.000 description 1
- 241001264369 Ceanothus herbaceus Species 0.000 description 1
- 241000283153 Cetacea Species 0.000 description 1
- 241000223782 Ciliophora Species 0.000 description 1
- XDTMQSROBMDMFD-UHFFFAOYSA-N Cyclohexane Chemical compound C1CCCCC1 XDTMQSROBMDMFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000252233 Cyprinus carpio Species 0.000 description 1
- 241001057636 Dracaena deremensis Species 0.000 description 1
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N Ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 description 1
- RKUNBYITZUJHSG-UHFFFAOYSA-N Hyosciamin-hydrochlorid Natural products CN1C(C2)CCC1CC2OC(=O)C(CO)C1=CC=CC=C1 RKUNBYITZUJHSG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000234435 Lilium Species 0.000 description 1
- 240000001931 Ludwigia octovalvis Species 0.000 description 1
- 241000218922 Magnoliophyta Species 0.000 description 1
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 description 1
- 229910004619 Na2MoO4 Inorganic materials 0.000 description 1
- CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N O-Xylene Chemical compound CC1=CC=CC=C1C CTQNGGLPUBDAKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 241000183024 Populus tremula Species 0.000 description 1
- 244000308495 Potentilla anserina Species 0.000 description 1
- 235000016594 Potentilla anserina Nutrition 0.000 description 1
- 239000006004 Quartz sand Substances 0.000 description 1
- PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L Sodium Sulfate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]S([O-])(=O)=O PMZURENOXWZQFD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 241001655798 Taku Species 0.000 description 1
- 241001504505 Troglodytes troglodytes Species 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 229960000643 adenine Drugs 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- MWPLVEDNUUSJAV-UHFFFAOYSA-N anthracene Chemical compound C1=CC=CC2=CC3=CC=CC=C3C=C21 MWPLVEDNUUSJAV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003110 anti-inflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- RKUNBYITZUJHSG-SPUOUPEWSA-N atropine Chemical compound O([C@H]1C[C@H]2CC[C@@H](C1)N2C)C(=O)C(CO)C1=CC=CC=C1 RKUNBYITZUJHSG-SPUOUPEWSA-N 0.000 description 1
- 229960000396 atropine Drugs 0.000 description 1
- 150000001545 azulenes Chemical class 0.000 description 1
- 125000003828 azulenyl group Chemical group 0.000 description 1
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 1
- 150000001555 benzenes Chemical class 0.000 description 1
- 235000010290 biphenyl Nutrition 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 1
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 1
- 125000004432 carbon atom Chemical group C* 0.000 description 1
- 239000005018 casein Substances 0.000 description 1
- BECPQYXYKAMYBN-UHFFFAOYSA-N casein, tech. Chemical compound NCCCCC(C(O)=O)N=C(O)C(CC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CC(C)C)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(CC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(C(C)O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=O)N=C(O)C(COP(O)(O)=O)N=C(O)C(CCC(O)=N)N=C(O)C(N)CC1=CC=CC=C1 BECPQYXYKAMYBN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021240 caseins Nutrition 0.000 description 1
- 230000032823 cell division Effects 0.000 description 1
- 239000006285 cell suspension Substances 0.000 description 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 1
- SURLGNKAQXKNSP-DBLYXWCISA-N chlorin Chemical compound C\1=C/2\N/C(=C\C3=N/C(=C\C=4NC(/C=C\5/C=CC/1=N/5)=CC=4)/C=C3)/CC\2 SURLGNKAQXKNSP-DBLYXWCISA-N 0.000 description 1
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000003245 coal Substances 0.000 description 1
- 239000002361 compost Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 235000011869 dried fruits Nutrition 0.000 description 1
- 229940126534 drug product Drugs 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 210000002257 embryonic structure Anatomy 0.000 description 1
- ZHCJUZJGMJDUKJ-UHFFFAOYSA-M ethyl(phosphonatooxy)mercury;hydron Chemical compound CC[Hg+].OP(O)([O-])=O ZHCJUZJGMJDUKJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- QWUGXIXRFGEYBD-UHFFFAOYSA-M ethylmercuric chloride Chemical compound CC[Hg]Cl QWUGXIXRFGEYBD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 1
- 239000002737 fuel gas Substances 0.000 description 1
- 238000004817 gas chromatography Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 210000000020 growth cone Anatomy 0.000 description 1
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 230000036571 hydration Effects 0.000 description 1
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 description 1
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 description 1
- BAUYGSIQEAFULO-UHFFFAOYSA-L iron(2+) sulfate (anhydrous) Chemical compound [Fe+2].[O-]S([O-])(=O)=O BAUYGSIQEAFULO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910000359 iron(II) sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 244000070969 koal Species 0.000 description 1
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 description 1
- 230000005087 leaf formation Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 101150052159 maeA gene Proteins 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 210000001161 mammalian embryo Anatomy 0.000 description 1
- SQQMAOCOWKFBNP-UHFFFAOYSA-L manganese(II) sulfate Chemical compound [Mn+2].[O-]S([O-])(=O)=O SQQMAOCOWKFBNP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910000357 manganese(II) sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 150000002731 mercury compounds Chemical class 0.000 description 1
- 150000004702 methyl esters Chemical class 0.000 description 1
- 230000011278 mitosis Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 1
- 150000002790 naphthalenes Chemical class 0.000 description 1
- 235000001968 nicotinic acid Nutrition 0.000 description 1
- 229960003512 nicotinic acid Drugs 0.000 description 1
- 239000011664 nicotinic acid Substances 0.000 description 1
- 235000015097 nutrients Nutrition 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 239000012074 organic phase Substances 0.000 description 1
- 239000003960 organic solvent Substances 0.000 description 1
- 210000001672 ovary Anatomy 0.000 description 1
- 230000020477 pH reduction Effects 0.000 description 1
- 239000005022 packaging material Substances 0.000 description 1
- 238000009304 pastoral farming Methods 0.000 description 1
- 210000004303 peritoneum Anatomy 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 230000000144 pharmacologic effect Effects 0.000 description 1
- MSYUMXXVCSLXMR-UHFFFAOYSA-N phenylmercury;hydrate Chemical compound O.[Hg]C1=CC=CC=C1 MSYUMXXVCSLXMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008635 plant growth Effects 0.000 description 1
- 239000003375 plant hormone Substances 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000010333 potassium nitrate Nutrition 0.000 description 1
- SSOLNOMRVKKSON-UHFFFAOYSA-N proguanil Chemical compound CC(C)\N=C(/N)N=C(N)NC1=CC=C(Cl)C=C1 SSOLNOMRVKKSON-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- AOJFQRQNPXYVLM-UHFFFAOYSA-N pyridin-1-ium;chloride Chemical compound [Cl-].C1=CC=[NH+]C=C1 AOJFQRQNPXYVLM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000008160 pyridoxine Nutrition 0.000 description 1
- 239000011677 pyridoxine Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 210000003296 saliva Anatomy 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 230000007226 seed germination Effects 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 238000006884 silylation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 235000017550 sodium carbonate Nutrition 0.000 description 1
- 229910000029 sodium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 235000015393 sodium molybdate Nutrition 0.000 description 1
- 239000011684 sodium molybdate Substances 0.000 description 1
- TVXXNOYZHKPKGW-UHFFFAOYSA-N sodium molybdate (anhydrous) Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Mo]([O-])(=O)=O TVXXNOYZHKPKGW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 description 1
- 229910052938 sodium sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000011152 sodium sulphate Nutrition 0.000 description 1
- 230000002048 spasmolytic effect Effects 0.000 description 1
- FRMCCTDTYSRUBE-BGPZULBFSA-N spathulenol Chemical compound C1CC(=C)[C@@H]2CC[C@](C)(O)[C@H]2[C@@H]2C(C)(C)[C@@H]21 FRMCCTDTYSRUBE-BGPZULBFSA-N 0.000 description 1
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 238000001256 steam distillation Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 208000027223 tetraploidy syndrome Diseases 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 230000007306 turnover Effects 0.000 description 1
- 239000002435 venom Substances 0.000 description 1
- 210000001048 venom Anatomy 0.000 description 1
- 231100000611 venom Toxicity 0.000 description 1
- PXXNTAGJWPJAGM-UHFFFAOYSA-N vertaline Natural products C1C2C=3C=C(OC)C(OC)=CC=3OC(C=C3)=CC=C3CCC(=O)OC1CC1N2CCCC1 PXXNTAGJWPJAGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229940011671 vitamin b6 Drugs 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
- 239000008096 xylene Substances 0.000 description 1
- NWONKYPBYAMBJT-UHFFFAOYSA-L zinc sulfate Chemical compound [Zn+2].[O-]S([O-])(=O)=O NWONKYPBYAMBJT-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910000368 zinc sulfate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011686 zinc sulphate Substances 0.000 description 1
- 235000009529 zinc sulphate Nutrition 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01H—NEW PLANTS OR NON-TRANSGENIC PROCESSES FOR OBTAINING THEM; PLANT REPRODUCTION BY TISSUE CULTURE TECHNIQUES
- A01H5/00—Angiosperms, i.e. flowering plants, characterised by their plant parts; Angiosperms characterised otherwise than by their botanic taxonomy
- A01H5/02—Flowers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01H—NEW PLANTS OR NON-TRANSGENIC PROCESSES FOR OBTAINING THEM; PLANT REPRODUCTION BY TISSUE CULTURE TECHNIQUES
- A01H6/00—Angiosperms, i.e. flowering plants, characterised by their botanic taxonomy
- A01H6/14—Asteraceae or Compositae, e.g. safflower, sunflower, artichoke or lettuce
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physiology (AREA)
- Botany (AREA)
- Developmental Biology & Embryology (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Breeding Of Plants And Reproduction By Means Of Culturing (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
Abstract
1 . Sposób wytwarzania surowca rumiankowego o jednoczesnie duzej zawartosci chamazulenu 1 (-)- a-bisabololu do wyrobu leków, znamienny tym, ze z tetraploidalnego rumianku wyselekcjonowuje sie te rosliny, których kwiaty wysuszone w temperaturze 40°C zawieraja co najmniej 100 mm % chamazulenu, co najmniej 50-100 mg % (-)- a -bisabololu i mniej niz 50 mg % pozostalych bisaboloidów, takie rosliny oddziela sie od wyjsciowej populacji, rozmnaza, a z otrzymanych roslin wyselekcjonowuje sie co najmniej 10 osobników roslin tetraploidalnych wedlug zawartosci substancji czynnej - co najmniej 100 mg % chamazulenu, co najmniej 200 mg % bisabololu i mniej niz 50 mg % pozostalych bisaboloidów, wszystko w odniesieniu do suchej substancji, jednoczesnego terminu kwitnienia, jednoczesnego przyziemnego rozgalezienia oraz wielkosci glówek kwiatowych 20-40 mm, ewentualnie klonuje sie tak wyselekcjonowane rosliny i hoduje potomstwo z otrzymanego materialu siewnego, nastepnie selekcjonuje sie wedlug wyzej podanych kryteriów i otrzymuje material siewny z tak wyselekcjonowanych roslin, 3-5-krotnie powtarza wyzej podany sposób rozmnazania z przynalezna selekcja wedlug powyzszych kryteriów, hoduje potomstwo z tak otrzymanego materialu siewnego, selekcjonuje to potomstwo wedlug równomiernego, przyziemnego rozkrzewiania, równoczesnego czasu kwit- nienia, wielkosci glówek kwiatowych 20-40 mm i zawartosci substancji czynnej co najmniej 100 mg % chamazulenu, co najmniej 200 mg % (-)- a-bisabololu i mniej niz 50 mg % pozostalych bisaboloidów, klonuje tak selekcjonowane rosliny 1 otrzymuje material siewny z roslin otrzymywanych przez klonowanie, który to material wysiewa sie, hoduje rosliny, po czym kwiaty rumianku zbiera sie, suszy albo liofilizuje 1 ewentualnie z tego wytwarza sie ekstrakt rumiankowy albo przez destylacje w obecnosci wody olejek eteryczny. PL PL PL PL PL
Description
Preparaty główek kwiatowych rumianku pospolitego (Chamomilla recutita L.) Rauschert, synonimiczny z Matncaria chamomilla L.) z powodu swego działania przeciwzapalnego i spazmolitycznego znajdują szerokie zastosowanie terapeutyczne i tworzą ważny składnik roślinnej skarbnicy leczniczej. Szczególne znaczenie terapeutyczne mają przy tym substancje czynne (-)- α -bisabolol i chamazulen. Dobry surowiec rumiankowy do wyrobu leków powinien dlatego wykazywać możliwie wysoką zawartość tych obydwóch substancji.
Występujące naturalnie rumianki diploidalne są bardzo różnorodne pod względem zawartości substancji czynnych. W szczególności z najważniejszych jak chamazulen i (-)- oC -bisabolol, obecna jest tylko jedna, albo te obydwie substancje czynne brakują całkowicie, lub występują razem tylko w bardzo niewielkiej ilości, przy czym w takich przypadkach główny składnik olejku eterycznego składa się z mniej skutecznych bisaboloidów (tlenek bisabolonu A albo B, tlenek bisabololu A).
Pod określeniem DEGUMILL (chodzi przy tym o wymieniony w zastrzeżeniu patentowym niemieckiego opisu patentowego nr 2 402 802 gatunek rumianku; prawo ochrony gatunków NRD Degumill; włoski patent nr 1 035 096) znany jest gatunek rumianku, który ma jednocześnie wysoką zawartość (-)- C-bisabololu i chamazulenu. Zawartość chamazulenu i bisabololu w tym gatunku rumianku DEGUMILL jest jednak tylko wówczas niezmienna, jeśli udaremnione jest wszelkie skrzyżowanie lub zapylenie krzyżowe z innymi gatunkami rumianku, w których zawartość bisabololu i chamazulenu jest znacznie niższa, lub z obecnym wszędzie ubogim w substancję czynną dzikim rumiankiem. To niebezpieczeństwo skrzyżowania przez zapylenie krzyżowe występuje prawie zawsze, ponieważ dziki rumianek występuje praktycznie wszędzie. Ponadto znane są różne tetraploidalne gatunki rumianku (np. BODEGOLD, NRD; POHORELICKY, Czechosłowacja; ZLOTY LAN, Polska; BK-2, Węgry). Te tetraploidalne gatunki rumianku mają wprawdzie zadowalającą zawartość chamazulenu, jednakże substancja czynna (-)- oC -bisabolol wystupejw w tych ananych tetraoididalnych gatunkach tylko w skrajnie n-eliebk-ej ilości, i przeważają zam-aby tego pozostałe b-sabalo-da (tlenek bibabalolu A i B jak również tlenek bistSobaau), które razem stanowią w-ęnej niż połowę olejku eterycznego w przypadku znanych tetrtploidalnynh gatunków μιι-μΙοι.
Obecnie znaleziono, że całkiem ogólnie z występujących naturalnie populacji rum-tnkól albo dirba-dalnycy albo yetrtpbo-dabaycy rumianków hodowlanych przez określone etapy obróbki lub postępowania można otrzymywać bogate w Sistbalal tetrtplaidalne gatunki rumianku, które z jednej strony nie są już podatne na zapylenie krzyżowe z występującymi naturalnie eumiankami i z drugiej strony mają jednocześnie wysoką zawartość thamazulenu i (-)- C -S-sabalolu, przy czym zawartość (-)- C -bibaSololu zatcza-e przewyższa zawartość cyamazuleau i jednocześnie pozostałe SisaSalo-dy praktycznie nie występują, albo występują tylko w bardzo n-ew-elk-ep ilości. Zasadnicze znaczenie ma przy tym więc to, że wysoka zawartość głównych substancji czynnych (-)- C-Sibabalobu i chamazubeau w rumianku według lyntbtzku jest niezmienna, to znaczy zostaje utrzymana przy każdym rozmnażaniu.
Wynalazek dotyczy przedmiotów lub stanów rzeczy zdefiniowanych w zastrzeżeniach patentowych, w szczególności sposobu wytwarzania nowego tetrtploidtbaego rumianku o korzystnych i polepszonych właściwościach.
Nowy yetetrbaidalny rumianek otrzymany sposobem według wynalazku odznacza się nieoczekiwanie w porównaniu ze znanymi dotychczas eum-taktm- lub gatunkami rumianku szeregiem nowych i korzystnych właściwości. W szczególności nie jest on już podatny na zapylenie krzyżowe przez naturalnie występujące populacje rumianku (dziki rumianek) takie jak znany gatunek rumianku DEGUMILL. W porównaniu z pozostałymi zatalmi eum-ankam- d-pbo-dalnymi i gatunkami yetrarlobdabaami rumianku odróżnia się rumianek otrzymany sposobem według wynalazku nieoczekiwanie wyższą zawartość ważnej substancji czynnej (-)- C -SistSalolu (co najmniej 200 mg %), podczas gdy zawartość pozostałych Sisababaidów (np. tlenków Sisabololu) jest bardzo mała i lanosmaiej niż 50 mg Tak np. znane i ar-saae w literaturze gatunki rumianku mają wszystkie bardzo wysoką zawartość tlenków Sisabalabu i częściowo tlenku SistSalonu, która z reguły btanolokoło 50% olejku eterycznego surowca do wyrobów leków (to zntnza przy 1% zawartości olejku eterycznego około 500 mg na 100 g surowca do wyrobu leków).
Ponadto rumianek do wytwarzania surowca eum-tnkalego według wynalazku w rrzen-w-eństlie do zaanach dotychczas yeyrapla-dalaynh gatunków jest jednorodny pod względem zawartych substancji, przy czym właściwości zawartości chtmtzulenu i (-)- C-SIsiSoIoIu są niezm-en4
164 481
W przeciwieństwie do tego testowanie poszczególnych roślin znanych tetraploidalnych gatunków rumianku wskazuje, że poszczególne indywidua należy zaliczyć do różnych typów zawartości substancji, to znaczy każda próba wyrywkowa wytworzonego z tego ssrowca do wyrobu lkódw daje zarówno jakościowo jak też ilościowo różny, niejednorodny wynik.
Poza tym rumianek do wytwarzania surowca rumiankowego według wynalazku różni się od znanych tetraploidalnych gatunków rumianku nieoczekiwanie np. jedną albo kilkoma z następujących właściwości: polepszona zdolność kiełkowania nasion, mniejszy udział nieużytecznej masy zielonej (to znaczy większy plon kwiatów); niższa zawartość wody w kwiatach (to znaczy lepsza wydajność suchych kwiatów i krótszy czas suszenia); lepsza przydatność do zbioru maszynowego, ponieważ kwiaty są w znacznej mierze zlokalizowane w jednej płaszczyźnie i większość kwiatów kwitnie jednocześnie (dzięki temu możliwy jest również jednolity termin zbioru); lepsza trwałość surowca do wyrobu leków (mniejsza skłonność do rozpadu i tworzenia miału); szczególnie aromatyczny zapach rumianku. Ostatnio wymienione zalety występują na przykład, jeśli obok selekcji na zawartość substancji czynnej przeprowadza się jeszcze se^ekcj wa jndje albo Wiika z wyżej wymienionych cech. Z wyselekcjonowanych roślin otrzymuje ssę maaerrał sśeeny, z wyhhdowanego z tego potomstwa selekcjonuje się poaownęe i te środki powtarza się 3-5 razy.
Zadaniem wynalazku jest wytworzenie nowego surowca rumiankowego do wyrobu leków o jednocześnie dużej zawartości chamazulenu i (-)- α -bisabok-lu. Polega on na tym, że z tetrao^idalnego rumianku wyselekcaonoyuae się te rośliny, których kwiaty wysuszone w temperaturze 40*C zawierają co najmniej 100 mg W chamazulenu, co najmniej 50-100 mg \ (-)- °C edl-k0klolu i mniej niż 50 mg \ pozostałych bisaboloiddw, takie rośliny oddziela się od wyaści-wJa populacji i rozmnaża, a z otrzymanych roślin wyselJkcaon-yuae się co najmniej 10 osobników roślin tJtoaploidalaych według zawartości substancji czynnej co najmniej 100 mg k chamazulenu, co najmniej 200 mg % bieabol-lu i mniej niż 50 mg % pozostałych bisab-k-idóy, wszystko w odniesieniu do suchej substancji, jednoczesnego terminu kwitnienia, jednoczesnego przyziemnego rozgałęzienia oraz yiela-ścę główek kwiatowych 20-40 mm, ewentualnie klonuje się tak wyselekcjonowane rośliny i hoduje się p-t-aetw- z otrzymanego materiału siewnego, następnie eelJkca-nuaJ się według wyżej podanych kryteriów i otrzymuje materiał siewny z tak wyselekcjonowanych roślin, powtórnie powtarza się 3-5-1ο^^ι wyżej podany sposób rozmnażania z przynależną selekcją według powyższych kryteriów, hoduje p-eoaeew- z tak otrzymanego materiału siewnego, selekcjonuje to p-e-aeew- według oównomęeraeg-, przyziemnego rozkozeyiania, równoczesnego czasu kwitnienia , wwi^^^i^;^ci glóóek ku witowych 22-40 mm i zaawatości subeeanaJl czynnej co najmniej 100 mg % chamaaulJau, co najmniej 200 mg \ (-)- α -bisabololu i mujw iż W 0W mw W pozostałych bisabok-ęddw, klonuje tak selekcjonowane rośliny i otrzymuje materiał siewny z roślin otrzymanych przez lloa-yaaęJ, który to materiał wysiewa się, hoduje rośliny, po czym kwiaty rumianku zbiera się, suszy albo li-fęlęzuaJ i ewentualnie z tego wytwarza się ekstrakt rumiankowy, albo przez destylację w obecności wody olejek eteryczny.
Rumianek eJtoαpl-ędαlny otrzymuje się z rumianku dęploidalnego, przez tJtrapl-ędhzacaę (mutacja ggenwa) zz pc^o^c^c^^ chemikalldw w teJacJaturze 0-35’C, a w omocc w poomienę ggmma, al^ł^o promieni RR-Jaeena, aHo pcomaenl nnafioletowych, aHa zz pcmacą wyye-lęa temperatryw wynoszącej 33-50C, albo za p-m-cą niskiej temperatury wynoszącej 0-5^0, albo za p-m-cą metody dekapitoyaniα Kallusa, albo przez hodowlę pylników z następującą tJtrapl-ęfhzαhaą.
Jako flcl-ifalae rumianki yyaśhę-we można np. stosować: Rumianek p-ch-fzenęa argentyńskiego (patrz L^Paduks, R.V.Rondina i J.D.C-ussi-. Qtantitative Determina^on ol EeeJntial Oil, Total Azulenes and CeaaazulJnJ in German ceαaamoęlJ, Matoicana cham-męlla, Ctktivated in Aogentęaα·; Planta med. 30. sto. 273-280 ; 1976), jak również wszystkie rumianki, które w olejku eterycznym wykazują wyraźnie mieszalne stężenia (-)- -0isab-lolu (z reguły powyżej 5% olejku eterycznego). Nadają się np. taku rumianki ficl-ifalae, które są opisane w następujących pozycjach literatury: SceilceJo, H. Neueoe ErkJnaenisse bei deo Oualitati^t^i^urteilung von KamiklJnol Oeaziceuagsweiee KamillJablϋeJn, Planta med. 23 , 132-144 (1973); Motk. 0.,
Μ^ιΙΙ^Ι, B.Lukes l M.Jdeęc-vt Zur gaeceoomαe-goaceęschen Analyse und zu cheaęechen Typen von Kamillea8l, Arch. Pharm. 310, 21-215 ( 1977); Franz, Ch., J^lzl l A.voaek
M-och-k-mihal and CeJmicak Charakteoiaati-n ol e-me P-culdtę-ne and ya^e^es ol Matr^am cham-milka L., Acta Hort. 73, 109-114 (1978).
164 481
Jako rumianek wyjściowy można również stosować diploidalny gatunek rumianku DEGUMILL 5nie miecki patent nr 2 402 802). Również w tym przypadku otrzymuje się np. rumianek tetraploidalny o zawartości chamazulenu co najmniej 150 mg % i zawartości bisabololu co najmniej 200 mg %, jeśli zbiór główek kwiatowych tego rumianku następuje w stadium wegetacji, gdzie dopiero 30 70% kwiatów rurkowatych główki jest otwarte, i suszenie przeprowadza się przy temperaturze powietrza najwyżej 50’C. Przez dołączone etapy selekcji i rozmnażania według niniejszego wynalazku również tutaj można jeszcze dalej podwyższyć podane wartości bisabololu i azulenu.
Olejek eteryczny rumianku składa się z reguły z głównych składników farnezów, spatulenolu. chamazulenu, jednego z 4 bisaboloidów 5 5-)- c—-bisabolo1, tlenek bibobolu1u A, tlenek bisabololu 8 albo tlenek bisabolonu, jeśli dotyczy to poszczególnych roślin diploidalnych; w mieszanej próbce populacji jak również w indywiduach tetraploidalnych mogą być zawarte liczniejsze bisaboloidy obok siebie) jak również ze spiroeterów. Wymienione substancje wynoszą razem przeważnie 70 - 80% olejku eterycznego. Szczególnie przydatne są dlatego diploidalne rumianki wyjściowe, gdzie 5-)- <£^ι331)ο1 os ananowi ptłenαCaJącs skłndn i5 ięięc ej n iż połows sumy wjżej wymienionych substancji). W szczególności jaka rumianki wyjściowe m3nJk stasować rumianki diplaidalne, w których np. 5-)- oC -bisabalal stanowi co najmniej 40% alejku eterycznego, alba co JacsJlej 90% blsabalaidón.
Jako tttrαżlaidklne rumianki wyjściowe przydatne są np.: gatunki rumianku Badegold 5NRD), Pohartlicky {Czechosłowacja), Złaty Lan {Falska), BK-2 5Węgry). Te gatunki są opisane w następujących pozycjach literatury: M.Chiadek i V.Kasava, Pharmazie 13, 712 - 713 51958); W.Czabajska, Diss. Poznań 51963); W.Poethke i P.Bulin, Pharm. Z.Halle 108, 813 - 823 51969); I.sarkany, Herb.HuJgar. 451), 125-169 51965). Zresztą dla tetrażloldalnych rumianków wyjściowych pod względem zawartości 5-)- cC-basabololoowowijzuje to samo co dlapia-oidalnychmuauanków jyjśnawych.
W szczególności nadają się takie d-ploidalne i tetrαpla-dalJe populacje rumianku, które w mieszanej próbce da wyrabu leków z reguły mają ca najmniej 100 mg % chasazulenu u 50 100 mg % 5-)- °C-S-sabalalu 5w odniesieniu do suchej substancji kwiatów wysuszanych w temperaturze 40°C), to znaczy z tak-ch populacji rumianku otrzymuje się w przypadku d-pla-dalnega rum-anku nucścu3nega mater-ał s-ewny - ten mater-ał oiewJy poddaje s-ę tethażla-duzalC- (bez uwzględnienia i/alba znajomości zawartości b-saSalalu w roślinach rodzulielokilh). W przypadku tetraplaldalnego rumianku wyjściowego wyżej opuoanu mater-ał siewny poddaje s-ę wówczas bezpośrednia następnym etapam selekcji i rozmnażania.
Odżow-edJie diplo-dalne i tethαpla-dalne rumianki wyjśc-owe nyseleklcananuje s-ę przez badan-a poszczególnych roślin. Na agół potrzebne jest badan-e z jednej populacji wyjściowej np. 1000 - 10000 indywiduów, aby znaleźć kilka indywiduów, które mają wysoką z^rtaść 5-)- oC -Susibolalu według wyżej podanych kryteriów i są przydatne jaka rumianek nuCyc-anu· Z tak-ch wyszukanych indywiduów otrzymuje się następnie w znany sposób materiał s-ewny - ten poddaje s-ę tetrażloldyzacjl. Po zakończeniu tethażlaidyzlcji wyoelekcConawuce s-ę raśl-ny tethaplaidαlne ad pozostałych rośl-n pozostających diplo-dalJyιsi. Z tak otrzymanych rośl-n tethαżla-dalnulh, ewentualnie po uprzednim rozmnożeniu, wyselekccoJawuCe s-ę wszystkie rośl-ny, których kwiaty wysuszone w temperaturze 40’C zan-eracą co najmniej 100 mg % chasazuleju, ca najmniej 200 mg % 5-)- oC-Sioabalolu i mn-ej n-ż 50 mg % pozostałych Sisaboloidów. Zb-ór tych kwiatów przeprowadza się przy tym w stadium rozwoju, gdzie 30 - 70% wszystkich kwiatów rurkowatych główki kwiatowej jest otwarte. Ewentualnie można da tega dołączyć dalsze etapy selekcji - rozmnażan-a, które powodują np. polepszenie pod względem następujących cech lub właściwoścu: jednoczesny termin kwitnienia, równomierne podstawowe rozgałęzienie - wąska strefa kwitnienia 5ta znaczy lepsza przydatność da zbioru maszynowego), duże główk- kwiatowe, lepsza trwałość surowca do wyrobu leków, szczególnie aromatyczny zapach.
Jeśli wychodzi się od razu z rumianku tet^alo-dalnego, następuje jedyn-e wcześniej podana selekcja tak-ch rośl-n, których kwiaty wysuszone w temperaturze 40*C zawierają ca najmn-ej 100 mg % chamazulenu, ca nacsniej 200 mg % 5-)- oC-Sloabalalu i mniej niż 50 mg % pozostałych SisaSolaidów, przy czym również zbiór tych kwiatów następuje w stadium rozwoju, gdzie 30 - 70% wszystkich kwiatów rurkowatych główk- kwiatowej jest otwarte. Również tym przypadku s3nja dołączyć ewentualnie dalsze etapy selekcji - rozmnażania, z których wyn-kają dalsze ulepszen-a 5jak padana wyżej).
164 481
Szczególnie korzystny rumianek otrzymuje się, jeśli przy selekcji według zawartości chamazulenu i (-) - uC -bisabolu1 u wyselcjonowujeje się taeie śośliny (znane a! bo wwtwornene deUług wynalazku), w których zawartość chlmloubenu wynosi co lajml-yj 200 mg %, korzystnie 250 mg % i ich zawartość (-)- oC-SiszSoOoOu wynosi co najmniej 300 mg %, korzystnie 400 mg % (zawartość pozostałych aisaaalo-dów zawsze pon-Zej 50 mg %).
Tltraplo-dloacJs można przeprowadzić np. w znany sposób przez obróbkę części roślin (nawiola, korzenie, wierzchołki pędów, kiyeti, pączki kątowe), albo tkanek dipla-dalllch wyjściowych roślin π^π-ιπ^ za pomocą chym-tab-ów, pwom-el- Roentgena, promieni gamma albo οπππ^πlldf-obetawlcl^. Można ją również przeprowadzić metodą dekapitawlnaa Kallus przez hodowlę pylników, albo przez zastosowanie wysokiej, albo π-wk-eJ temperatury nz części roślin alSo tkankę roślin rumianku. Możni tutaj wskzzzć np. nz książkę Wernera Gottschabka Die Bedentung der Polyplaidiy fur die Evolutaoπ dew Pfbinzen, Gustav Fischer Vewlag, Stuttgart, 1976, w szczególności str. 13 - 22. ·
Jako chemikzb-a do tytrlplaidlzacji nadają się np. : kalch-clna, acen^e^ abkaloidl takie jzk atropina, wewatrynz, πikaWlΠl, saπgu-naΓyna, pochodne benzenu, dwufenylu ś fenlnWrenu, naftalen ś pochodne naftalenu, dwufynyloamina, trójaramaanibina, pzradwuchlorobenzen, metySonaftochśnon, metllaπafWohldwochinon, kwas wabicylowy ś pokrewne substancje: sześcśochboroheksan, metaπfetamśna (chlorowodorek), llkiba-lbkalś-taraamśniznl takśe jzk karbaminian szopnoPlla-wodawy, fenlboureWan, wole kwasu klkadylawyła (np. sób sodowa), łbitaoydy kaπwabiś majowej jak konwali^na, kaπwalaWoksyπl i konwabamawyna; heteroaukwyna, gyrmśszn (fynyOortęcśaplwokaWechśna), orgznśczπy związki rtęci takie jzk fosforan etylo-rtęci, chlorek etylo-rtęci, wodorotlenek fenylo-rtęci, dwunaf'tylomeawzπOwuuwUboalan fenylo-rtęci, chloroform, gaz rozweselający (N?O) jak również miewoanlπl tych substancji. Można również stosować makuchy, kompost nawóz krowi.
Obróbkę zz pomocą wymśyπiaπych substancji przeprowadza się w temperaturze 0 - 35‘C, korzystnie 12 - 30'C, w szczególności 15 - 25C.
Aplikowanie przeprowadzi się np. przez traktowanie πasśon, wierzchołków pędów, karoynś w szczególności wierzchołków korzeni abbo zawiązków kiełków, zabążni, powierzchni przekroju biści zOSo łodyg, zawiesin komórkowych z tkanki twórczej (mewystemu), hodowli kalusów, alSo też przez iniekcję w wejonśy podstawy łodygi zOSo w zakresie pączków kątowych. Chemikabśa stosuje się nz ogół w postaci roztworów w wodzie, słabo abkoholowych (zawartość alkoholu z reguły poniżej 5%) albo słabo kwaśnych roztworów. Wartość pH słabo kwaśnych roztworów wynosi np. 5,5 - 6,5, pwzy czym zakwaszenie przeprowadza się np. zz pomocą niższych organicznych kwasów abifaWyconlch takich jak kwas octowy. Jeśli stosuje się roztwory alkoholowe, mogą one być również słabo kwzśne. Stężenie chemikzliów w tych roztworach może wynosić np. 0,01 - 0,5%, korzystnie 0,02 - 0,2%, w szczególności 0,05 - 0,1%. Substancje gazowe stosuje się jako takśy, ewentualnie pod ciśnieniem (np. 1-10 bzrów). Czas trwania obróbki wynosi 1 - 36, korzystnie
- 12, w szczególności 4-6 godzin.
Najbardziej skuteczne stężenie jzk również czas oddziaływania powinny Syć celowo testowane każdorazowo we wstępnych doświadczenizch.
Szczególnie korzystna jest np. obróbki za pomocą kabchiclπy w temperaturze 0 - 35’C, korzystnie 12 - 30°C, w szczególności 15 - 25’C. Można to np. przeprowadzić w ten sposób, że izsiona dipbośdalnego rumianku wyjściowego w 0,01 - 0,2%-wym, w szczególności 0,02 - 0,1%-wym, korzystnie 0,05%-wym roztworze kalchścyπy doprowadza się do psconienlz, albo że wykiełkowane 5 do 7-dniawy dobrze woowinięte kiełki dlpboldalneła rumianku wyjściowego (z liścienizmi ku dołowi) zanurza się w 0,01 - 0,2%-wym, w szczególności 0,02 - 0,1%-wym, korzystnie 0,05%-wym roztworze kolchicyny. W tym ostatnim procesie otaczająca atmosferz powinni mieć prawie 100% względną wilgotność powietrza. Czas twwiniz obróbki kalchicyną wynosi np. 3-36 godzin, w szczególności 4-10 ładoln. Przy zastosowaniu kiełków wystarczający jest nz ogół czas oddziaływania do 10 godzin. Przy zastosowaniu nzsion maży się czas oddziaływania rozciągnąć ewentualnie do 36 godzin.
Po obróbce za pomocą chemikzliów spsconiany nzwianz, kiełki, lub inne części roślin, płucze się kślkakratπśe wodą. Spęconlaπe πawlaπa zostają np. wywlany. Rośliny z poddanymi obróbce karoynlzml, alSo inne części roślin, albo poddane obróbce kiełki pikuje się np. w
164 481 skrzyni do sadzonek. Z tak potraktowanych nasion lub kiełków hoduje się rośliny (np. w szklarni: temperatura 18 - 25’C w ciągu dnia i 10-16'C w nocy) i wybiera się rośliny, których pyłki materiału wyjściowego są około 1 1/2 razy większe niż pyłki materiału wyjściowego, lub mają liczbę chromosomów komórek somatycznych wynoszącą 36. Jeśli pozostałe części roślin (części nadziemne i podziemne) poddaje się obróbce chemikaliami, poddaje się wyłącznie pochodzące z poddanych obróbce części: pędy, korzenie i kwiaty/nasiona późniejszemu badaniu na zaistniałą tetraploidyzację. Jeśli np. przeprowadzono obróbkę pędów albo kątów liścia, bada się następnie tylko powstający z tego kąta liścia lub z tego pędu nowy pęd i utworzone na nim kwiaty lub nasiona na liczbę chromosomów.
Pomiary wielkości pyłków i obliczanie chromosomów można tak przeprowadzić jak podano w przykładzie III.
Tetraploidyzacja przez promieniowanie.
Oddziaływanie następuje np. na nasiona albo wierzchołki korzeni w temperaturze 0 - 35*C, korzystnie 10 - 30°C, w szczególności 15 - 25°C. Suma napromieniowania: 5-50 Krad. Korzystnie stosuje się promienie gamma albo Roentgena.
Jako promienie nadfioletowe stosuje się np. takie o długości fali 400 - 30 nm, korzystnie 3 5 nm.
Tak napromieniowane rośliny lub części roślin poddaje się następnie tak samo dalszej obróbce jak po obróbce za pomocą chemikaliów.
Zastosowanie wysokich i niskich temperatur.
Jako wysokie temperatury stosuje się np. temperaturę 33 - 50'C, korzystnie 42 - 45’C. Działaniu tej temperatury poddaje się np.: spęcznione nasiona, kiełki, wierzchołki pędów i merystem. Czas trwania obróbki: 1 - 48, korzystnie 12 - 24 godzin.
Jako niskie temperatury stosuje się nn·: 0 - 5C, kkrrzstnie 0,5 - 4‘C, w scceególnaści 2*C. Działaniu tej temperatury poddaje się np.: spęcznime nasiona, kiełki, pędy i meTystem. Czas trwania obróbki: 1 - 100, korzystnie 20 - 40 dni. Tak potraktowane rośliny lub części roślin poddaje się tak samo dalszej obróbce jak po obróbce za pomocą chemikaliów.
Metoda dekap^^mn Kallus 'a (dekapitowanie = ^ławi^ie albo usuwanie wierzchołków albo cięcie zwrotne).
Dekapitowanee przeprowadza się np. na rozsadach przy łodydze, korzystnie przy wierzchołkowym stożku wzrostu, po wykształceniu 4-6 liści, albo też na ogonkach liściowych albo pędach bocznych. Powstające z tkanki ranowej (kalusa) pączki lub pędy zostają odcięte, doprowadzone do ukorzenienia, kultywowane dalej w doniczkach i 'tetraploidysrwane rośliny wyselekcjonowuje się w tati sam spc^s jak przr obnibóbza ppopoc οΗθιγιιΙβΙιΙκ.
Hodowla pylników (wytwarzanie roślin o 'prostm zzespoe chΓbrormróó z pylników z następpujcą spontaniczną albo sztuczną netΓaploedyzacją).
Z kwitnących roślin zbiera się zamknięte kwiaty rurkowate, których smlneke (główki pręcików) znajdują się t stadium przed pierwszą mitozą pyłków. Pylniki pobiera się za pomocą mikroma^s^ι^ll^norl z pączków kwiatowych i przenosi do szalek Petr^ego, które są napełnione np. pożywką według Nitsch^ i Nitsch^ (tablica 1). Następnie szalki Petriego przechowuje się w przestrzeni hodowlanej w dniu ^-godzinnym w temperaturze 28“C t ciągu dnia i 20*C t nocy. Po upływie około czterech tygodni zaczynają pyl^ki pękać i wyrastać roślinki. Te są przy dislredalnej części rodzicielskiej l^p^ida^e, przy tenbaslredllnej części rodzicielskiej dihaplredalne; zostają one po wykształceniu korzeni np. sldriiczkrwaie t ziemi ogrodowej i doprowadzone do kwitnienia w szklarni. Te (di)hasloedllie rośliny są sterylne, mogą jednak być srleplredysrwane przez obróbkę wierzchołków pędów, korzeni, albo łodyg za pomocą chemikaliów, jak np. kolchicyną, przy czym powstają rośliny hrmrsygonyczne, które można następnie dalej brsmnlżać przez nasiona. Dalsze postępowanie patrz przy obróbce za pomocą chemikaliów (np. obróbka kolchicyną).
164 481
Tablica 1
Pożywka według Ni^sch’a i Nitsch'a (Science, 1969)
| mg/l | |
| KNO3 | 950 |
| NH.NO3 | 720 |
| MgSO4 x 7 H2O | 185 |
| CaCl2 | 166 |
| KH2PO. 2 4 | 68 |
| MnSO4 x 4 H2O | 25 |
| H3BO3 | 10 |
| ZnSO4 x 7 H2O | 10 |
| Na2MoO4 x 2 H2O | 0,25 |
| CuSO4 x 5 H2O | 0,025 |
| 5 ml roztworu z 7,45 g | |
| sól dyuzodzya kwasu etylenodwuαminocylerzzcloyegz | |
| 1 5,57 g FeSO4 x 7 H2O na 1000 ml | |
| mio-lnzyyS | 100 |
| glicyna | 2 |
| kwas nikotynowy | 5 |
| pirydzOzyna - HCl | 0,5 |
| tumina - HCl | 0.5 |
| kwas ezliowc | 0,5 |
| biotym | 0,05 |
| sacharoza | 20 g |
| gotowa pożywka DIFCO-Bacto-Agar/ | 8 g |
| kwas ^do^odowy | 0,1 |
pH pożywki ustalone na 5,5.
Z wyselekcjonowanych przez pomiar wielkości pyłków i/albo obliczanie chromosomów tetraploldalnych roślin rumianku, które można otrzymać według wyżej opisanych możliwości, wyselekcjonowuje się następnie rośliny, które mają minimalną zawartość chamazulenu wynoszącą 100 mg % i minimalną zawartość bisabololu wynoszącą 200 mg %, podczas gdy zawartość pozostałych bisaboloidów (w szczególności tlenków bisabololu) powinna wynosić poniżej 50 mg % (w odniesieniu do wysuszonych kwiatów, patrz przykład I).
Tak wyselekcjonowane rośliny po usunięciu wszystkcch już rozkwitłchh koozycckkw ppzosttwia się w szklarni w tempeαatuyzl lż i 44°h h ciąuu dnih ż lh - 14h h noy ż pzcż d^oocu dnia co najmniej 14 godzin do okwllnlęcil, przy czym w ciągu 4 tygodni zbiera się wszystkie główki kwiatowe, które przekwitły albo są krótko przed rozpadem, w celu otrzymania materiału siewnego. Po wysuszeniu przy temperaturze powietrza 20 - 35°C otrzymuje się np. materiał do rozmnażania rumianku według wynalazku.
Jako dalsze kryteria dla tej selekcji można stosować dodatkowo następujące:
a) w przybliżeniu jednoczesne kwitnienie,
b) równomierne, zoZsaazoe h zoąatłyklekl- i strefa kwitnienia wy^osz^ ^koł 10, w szczególności 5 cm,
c) duże główkż kwiaoowh o średncch zewnętrzneh wynosząceż okooo 3h mm (22 - 40 mm), w szczególności 25 - 35 mm.
Zastosowanie dodatkowych kryteriów a), b) i/albo c) prowadzi np. do wysokich plonów kwiatów i surowca do wyrobu leków i lepszej przydatności do zbioru mazycnzyeąz.
Jeśli wychodzi się ze znanych już rumianków tetra^1 oidalnych, przeprowadza się wyżej opisaną selekcję jak również ewentualnie dalsze etapy selekcji i rozmnażania w taki sam sposób.
164 481
W celu otrzymania rumianku, który oprócz zawartości co najmniej 100 mg % chaiaz^mu i co najmniej 200 mg % (-)- α -0isa0ol-lu (w ofnleeiJnęu do wysuszonych główek kwiatowych) wykazuje jeszcze wysoki plon kwiatowy i jest lepiej przydatny do zbioru mαezyn-yJg-, wskazane jest następujące poseęp-wanlJ. Wyselekcaoa-yαnJ rośliny (jak opleaa- wyżej) rozmnaża się wegetatywnie przez eαfaonki aiJlaJ i przez 3-5 generacji wybiera, przy czym wybór następuje zawsze według wyżej podanego kryterium jak również ewentualnie dodatkowych kryteriów a) - c). Rośliny wyszukane według tych kryteriów poddaje się klonowaniu, z kl-n-waayhh roślin otrzymuje się materiał siewny, otrzymane stąd rośliny znowu yyeelekcaonowuaJ się według wyżej c-fanea minimalnej zawartości chaaazulenu i Oieab-l-lu jak również ewentualnie d-faekoyhch kryteriów a) - c) i z tych ostatnich znów otrzymuje się materiał siewny.
Sekwencję yhsęew-eekekhaa według wyżej cofaaJa minimalnej zawartości chaaaaoleno 100 ag % i (-)- α-bęsabololu co najmniej 200 mg % (inne Oisab-l-ędy poniżej 50 mg %) jak również ewentualnie dodatkowych kryteriów a) - c) otrzymywania materiału siewnego można powtarzać 3-5 razy.
Do tego dołącza się poaowaae sekwencję wysiew - jak wyżej podana selekcja (ewentualnie klon-yanęe) - otrzymywanie materiału siewnego.
Ostatni otrzymany materiał siewny stanowi następnie materiał do rozmnażania omanku według wynalazku.
Rozmnażanie eadaonJk zielnych przeprowadza się przy tya w następujący sposób. Do rozmnażania eafa-nek zielnych rośliny whaści-we (rośliny mateczne rozmnażane wegetatywnie) muszą wykształcić w warunkach krótkiego l-e-cJOiodu krótkopędy bez pączków. Następuje to w półroczu aęm-whm bez oświetlenia f-fatloweg- albo w k-morace kliaaeyaahyanyhe pozy długości dnia 6 - 10, korzystnie 8 godzin i w temceoaturaJ 10 - 15°C, korzystnie 12*C. Do klonowania lub rozmnażania nadają się sadzonki zielne liścioye, pędowe i w szczególności krótkopędowe (pędy boczne). Ich uk-rzJnieniJ następuje w temperaturze 12 - 18C, korzystnie 15*C i przy długościach dnia 12 - 16, Ukorzystu 14 odaęlw w okoow 100w wzgldnojw yakgoOa-śhi powietrza). J^ł^co substrat można np. ssooowaó maeeeanlnę te-0u i pcasku w sl^c^i^ur^^u 1:1 w adają w się jednak również czysty piasek kwarcowy, kostka edfaoakowe w wełnie kdaieaaea, CooIowi kosOka eada-nk-we i p-f-0nJ.
Do wysiewu można pozy tya sO-e-yać np. następujące gleby: ziemię ogrodową; próchniczne, śoedni-ciężkae gleby gliniaste; gliniaste albo próchniczne gleby piaszczyste.
Można wysiewać w szklarni albo też w otwartej przestrzeni. Temperatura dla ^ιΚ^^ιι i wzrostu roślin wynosi cp w H w 24°C w w sz.cz.egdnociw 18 - 20*Cw Jeśli wysiewa się na polu, sieje się koiroystnie nn jesmu yozJeęlńńCdźfazlOΓęlk w iOow czesną w wyęoea lmaaraehkkyęJhęń)) Te terminy -b-wiąauaą dla wszystkich wchodzących w rachubę terenów uprawy (np. półkula północna, umiarkowane do pofayo-Onikowyhe rejony klimaOhCznJ).
Nowy rumianek według wynalazku należy do rodzaju roślin uprawnych rumianku c-ep-katego oznaczeniu botdnicaaym Matoicaria Cham-milld L. (uha-nia Ceam-aalla π^ΟιΟι (L.), Reuechert) i jest zdJliniowdnh przez dane substancji czynnej. Podane wartości dla zawartości substancji czynnej chamaauleau, (-)- Oi edo-kOkrwiw i alówWbę al-k-krwod oszowsi wii d-oda-y-wdo 0e owgo stadium o-zy-ju kwiatów, które jest osiągnięte, gdy 30 - 70%, w szczególności 40 - 60% wszystkich kwiatów rurkowatych główki kyiat-wea jesO otwarte (to znaczy kwiaty zaetosoyanJ do oznaczenia substancji czynnej zostały do tego czasu zerwane i następnie wysuszone w ciągu 72 godzin w tJmperaOurae 40'C w suszarce).
Jeśli zbiór kwiatów rumianku przeprowadza się w momencie, w któoym stadium r-zy-ju kwiatów coetąpił- dalej, to znaczy, gdy np. 100% albo do 100% wszystkich kwiatów rurkowatych główki kwiaO-yJj jest otwarte (np. stadium pełni kwiOaiJaid) a/dlb- jeśli suszenie zebranych kwiatów przeprowadza się w wyższej OJmcJoaOroae niż 40°C, zawartość substancji czynnych (-)-<X -bisaOok-lu l hhaadZulJnu może być niższa, coaiJydż z powodu wyższej temperatury suszenia i/alo- crzy późniejszym abaoozJ może nastąpić silaiJaszy rozkład azulenu i OisaO-lolu.
Przez określenie p-zosOałe bieaOoloify rozumie się w szczególności: tlenek (-)- <-C -0iea0-l-lu A i B; tlenek (-)- οζ, -0isabolonu A; dalsze ekłafaaka olejku eterycznego gatunku rumianku według wynalazku sOaa-yao En-In-fwuhykloeteΓ, larnezy, spatuken-l i w małych stężeniach różne łaty-lotae yęgl-wod-ry OJopen-we.
Kwiaty rumianku według wynalazku wysuszone w suszarce w tempJraOurae 40*C (zebrane jak podano wyżej) zawierają np. 100 - 200 mg % hhamazukeau, 200 - 450 mg % (-)- wC -bisabokowu i
164 481 tylko to znaczy 5 - 50 mg % iaaych b-sabala-dól w adn-es-eniu do absolutnego suchego ciężaru kwiatów). Ten absolutny suchy ciężar oznacza się przez suszenie oddzielnej próbki kwiatów rumianku według wynalazku w suszarce w temperaturze 105C do stałego ciężaru (72 - 96 godzia). Zalaeyaść substancji czynnej wysuszonych np. w temperaturze 35 - 50’C kwiatów (surowca do wyrobu leków) rezel-cza się następnie na oznaczoną w temperaturze 105*C suchą masę kwityól.
W swym fenotypie rumianek według wynalazku jest podobny do zntaych dotychczas yeyetrlo^ι^^ gatunków rumianku (np. Bodzgold, Złoty Lan, BK-2, Pohoeel-nka ye^^ety); różni się on od a-cy w szczególności tym, że w rumianku według wynalazku (-)- -Sibtbolol jest głównym składnikiem olejku eterycznego kwiatów i oprócz tego zawartość pozostałych S-sabala-dów (tlenki Sisabababu A i B; tlenek SistSolonu) jest znacznie niższa. Dalsze składniki olejku eterycznego w eum-taku stanowią farnezy, bratuleaal i En-I-dwucyklaeyer.
Rumianek według wynalazku można z powodzeniem na wszystkich glebach z wlyjtgl-m gruntów o zawartości więcej niż 20% substancji Goranncznep (suubsancje humusowe i oaeatt-my glebowe); nie są wymagane żadne szczególne procesy agrotechniczne albo środki hodowlane; potrzebny jest jedynie dla uprawy długi fatorer-ad o ponad 13 godz-ntch długości dnia, to znaczy do oprawy π ^θιρ się w szczególnośco strety umiarkowane o streyc podzwaotnwOwze.
Ruu-tnek według wlaaiaaku w^wazj ctęsSo aotttawa o jszcczc tsysrupąte o ιι^Ι: : isoi-i plon, średn-aróźny termin ubioru, pednol-ta wysokość wzrostu o wąskiej strefie kw-taieaia i duże główki kw-tyowe; stąd szczególna przydatność do zbioru uenhaaiczneao. Dochodzi do tego fakt, że w jednakowym czasie lysiaae rośliny nt ogół w tym samym czasie wspólnie rruekw-yają, tak że również przez to ubiór jest bardzo uproszczony i ułayw-ana.
Ostatnio lymienionz zalety występują wówczas, gdy stosuje się następujące warunki procesu. Z tetrarlo-dtlaych roślin rum-aaku, które mają zawartość chamazuleau 100 mg % i (-)- C-S-siSobolu 200 mg %, podczas gdy zawartość pozostałych blsaSoloidbl (w szczególności tlenków S-siSobolu) wynosi poniżej 50 mg % (wszystkie wartości w odniesieniu do wysuszonych główek kwiato^^), lybzlzktjaaowujz się tylko te, które
- kwitną w przybliżeniu jednocześnie,
- mają równomierne podstawowe rozgałęzienie i wąską strefę kwitn-za-a, wynoszącą około 10 cm jak również
- duże główki kwiatowe o średnicy zewnętrznej około 30 mm.
Wyselekcjonowane rośliny rozmnaża się wegetatywnie przez sadzonki zielne i laSleet przez 3-5 generacji, przy czym wybór przeprowadza się zawsze wzdług wyżep wyuizalanych kryyzr-ów. Wyszukane rośliny rozmnaża się wegetatywnie (klonuje), pozostawia do wspólnego oklitnięc-a, i otrzymuje się z tego materiał s-zlal. Rośliny otrzymane z materiału siewnego selekcjonuje się znowu wzdług wyżej podanych kryteriów i sekwencję wysiew - selekcja - otrzymywanie matzπι^ siewnego - wysiew powtarza się 3-5 razy.
Surowiec do wyrobu leków wytworzony z rumianku wzdług lyntltzku zawiera maksymalną ilość substancji czynnych tUtmauulznu i (-)- oC -bisaaoluOu wCzasao, yOy ibrOr ó^wokkwyalanuoh -umianku przeprowadza się w stadium wegetacji, gdzie np. 30 - 70%, korzystnie 40 - 60%, to znaczy na ogół 50% kllttów rurkowatych główki Wwityowzp jest otwarte i suszenie przeprowadza się przy temperaturze ^^ζ^ζι wynoszącej najwyżej 50°C, np. 35 - 50’C, w szczególności 40*C.
Suszenie można przeprowadzić albo przez sztuczne doprowadzanie rolizyrzt, albo też przez suszenie w tiea-u, ewentualnie również w słońcu, przy czym jednak należy uważać na to, aby dopływ Clerłi nie wykraczał poza rozmiar potrzebny do całkowitego wysuszenia. Korzystne jest zatem, aby przekonać się przez ważenia kontrolne o osiągniętej stałości ciężaru. Suszenie może następować braayaaicunie albo sztucznie (np. za pomocą ciepłego rowieyeza). Wydajność substancji czynnej pest najwyższa przy suszeniu sronttaltzaym z wyłączeniem światła słonecznego, korzystnie w temperaturze 40 - 60’C, w szczególności 40 - 50*C. Proces suszenia rolinien nastąpić możliwie szybko, lub bezpośrednio po zbiorze. Suszenie należy przeprowadzić w c-eakicU warstwach, np. o grubości 5-20 cm, korzystnie 10 cm. Suszenie możliwe jest np. również w dobrze przzlieyezanych htbtch przy temperaturze rowieyeza 20 - 30*C. Na ogół temperatura polizteza do suszenia mie pal-nna Syć wyższa niż 60*C. Korzystna jest np. temperatura palietezt 35 - 50*C.
Zawartość substancji czynnej w surowcu do wyrobu beków wytworzonych z rumianku według wy^ΙιζΙό, w szczególności głównych substancji czynnych nUtutzubznu i (-)- C -S-btSababu jest
164 481 zależna ad stadium wegetacji, w którym kwiaty znajdują się w momencie zbioru i od suszenia zebranych kwiatów. Im wyższa jest temperatura suszenia, tym ollniejozu jest rozkład substancji czynnych, ta znaczy, tym niższa jest zawartość substancji czynnych w wysuszonych kwiatach.
Z tego samego pawodu bezpośrednie światła słoneczne ma przy suszeniu niekorzystny wpływ i należy go w miarę możl-wośc- unikać. Stad-um wegetacji kw-atu charakteryzuje się tym, ile % kwiatów rurkowatych główki kwiatowej w określonym momenie 5tutaj w mosenc-t zbioru) jest otwarte. Mażna zatem zbierać kwiaty, gdzie np. otwarte jest 30 - 50%; 30 - 70%; 40 - 60%; 60 - 100%, alba 90 - 100% kwiatów rurkowatych główki. Zawartość substancji czynnej jest zależna od tego, w jakim stad-um znajdują się każdorazowa kwiaty i jest największa w rumianku według wynalazku jeśli 40 - 60% wszystkich kwiatów rurkowatych jest otwarte i jest mniejsza zarówno przy mn-ej jak również przy bardziej otwartych kn-atach rurkowatych główki kniatanej. Dlatego właśnie dużą zaletą rumianku według wynalazku jest to, że przekwitnie poszczególnych roślin następuje równaslernit, ta znaczy że z wysiewu przeważająca liczba rośl-n ma każdorazowa to sama stadium kwitnienia, to znaczy, że np. w zdecydowanie przeważających roślinach 40 - 60% wszystkich kwiatów rurkowatych główki kwiatowej jest otwarte w tym samym masenc-e. Przez to właśnie możliwe jest w przypadku rumianku według wynalazku całkowite uchwycenie główek kwiatowych w optymalnym saseJCle i rumianek według wynalazku jest dlatego szczególnie przydatny da zb-aru mechanicznego.
Związek zawartości chamazultJu i 5-)-cC-bisaSolalu z jednej strany ze stadium kwitnienia da czasu zbioru i z drugiej strony z temperaturą suszenia przy otrzymywaniu surowca da wyrobu leków jest przykładawo przedstawiony w następującej tablicy 5zawahtayć pozostałych bisabolaldów jest we wszystkich przypadkach mniejsza już 50%).
Tablica 2
| Temperatura suszenia 5 temperatura powietrza) | Stadium wegetacji kwiatów w momencie zbioru | |
| 30-70% wszystkich kwiatów rurkowatych główki kwiatowej otwarte | 70-100% wszystkich kwiatów rurkowatych główki kwiatowej otwarte | |
| Zawartość substancji czynnej | Zawartość substancji czynnej | |
| w wysuszanym materiale: | w wysuszonym materiale: | |
| nie wyższa | chamazulen: co najmniej 100 mg % | lhamazultn: co Jαjsn-ec 40 mg % |
| niż 50’C | 5-)- oC-blS3balol: | 5-)- -C ^^οΟο^Ι: |
| co JαjmJiec 200 mg % | co nacmJ-ej 120 mg % | |
| n-e wyższa | Zawartość substancji czynnej | Zawartość substancji w wyciągu |
| niż 50’C | w wyciągu alkoholowym: | alkoholowym: |
| lhamazulen: co najmniej 5,0 mg % | lhamazulen: ca Jacmniej 2,0 mg % | |
| 5-)- oC - ii i a s3o 3 o 1: | 5-)- C-bisabolol: | |
| co JαjmJitc 10,0 mg % | co najmniej 6,0 mg % | |
| Zawartość substancji czynnej | Zawartość substancji czynnej | |
| w wysuszonym materiale: | w wysuszanym materiale: | |
| między | chamazultn: ca ιι^ιι^ 50 mg % | chasazuleJ: co Jacmnlec 30 mg % |
| 50-70’C | 5-)_ ^-sisoOioIoI : | 5-)- (-S.-SlS30alll: |
| co najmniej 150 mg % | co najmniej 100 mg % | |
| Zawartość substancji czynnej | Zawartość substancji czynnej | |
| w wyciągu alkoholowym: | w wyciągu alkoholowym: | |
| lhamazultn: co najmniej 2,5 mg % | chamazuleJ: co JajSJlec 1,5 mg % | |
| 5-)- oC-sisoOoIoI. | 5-)-C -Sisabolol: | |
| co ιι^ιι^ 7,5 mg % | co najmniej 10,0 mg % |
164 481
Wynika stąd, że z rumianku, który stosuje się do wytwarzania środków według wynalazku, np przy zbiorze, który następuje w stadium wegetacji, gdzie 30 - 100% kwiatów rurkowatych główek kwiatowych jest otwarte i suszenie można przeprowadzić przy temperaturze powietrza do 70’C, otrzymuje się suchy materiał, w którym zawartość chamazulenu w każdym przypadku wynosi co najmniej 30 mg % i zawartość (-)---bisabrlrlu wynosi co najmniej 100 mg %, podczas gdy zawartość pozostałych blsaboloedkw jest zawsze mniejsza niż 50 mg %.
W wyciągach alkoholowych zawartość pozostałych betabrlridót jest zawsze niższa niż 10 mg
Zawartość w olejku eterycznym, który wytwarza się według warunków z wyżej podanej tablicy z wysuszonego materiału, chamazulenu i bisabololu wynosi zawsze co najmniej 3,5% chamazulenu, co najmniej 10% (-)- t£-l^sabo^u i mniej niż 10% pozostałych bisabrlridów.
Oznaczenie chamazulenu przeprowadza się sseknbofonomenbmcsnee podobnie jak w sposobie przyjętym dla ekstraktów rumianku.
Oznaczenie (-)- α -bisαbrlrlu jak również pozostałych substancji zawartych w olejku rumiankowym przeprowadza się przyjętą do tego celu metodą chromatografii gazowej.
Dokładny opis analitycznych metod oznaczania zawiera załącznik A.
Substancja czynna chamazulen występuje w kwiatach rumianku nie jako taka, lecz w postaci tetktetebpeirlaknriu matrlcynm. Mat^cym ma działanie farmakologiczne, które jest podobne do działania chamazulenu. Z tego stopnia wstępnego mltrlcyiy powstaje np. przy ogrzewaniu (np. destylacja z parą wodną, napar herbaty) natychmiast chamazulen. Przyjęte jest dlatego w przypadku rumianku podawanie nie zawartości matrlcmnm> lecz zawartości tworzącego się z niej chamazulenu.
Możliwości zastosowania rumianku według wynalazku stanowią np.: otrzymywanie rumiankowego surowca do wyrobu leków, olejku rumiankowego, ekstraktów rumianku jak również (-)- α-bisabololu, chamazulenu i innych substancji zawartych w rumianku. Tak z surowca do wyrobu leków, który otrzymuje się z rumianku według wynalazku, np. przez ekstrakcję za pomocą alkoholi lub wodnych mieszanin alkoholowych albo przez ekstrakcję za pomocą gazów iadkrmtmcsnmch można otrzymywać wyciągi rumianku lub ekstrakty rumianku. Ponadto z surowca do wyrobu leków można otrzymywać olejek rumiankowy, (-)- -bisabolol, chamazulen i inne substancje zawarte w rumianku.
Alkoholowe wyciągi surowca do wyrobu leków zawierają np. co najmniej 1,5 mg %, korzystnie 5,0 mg % chamazulenu i co najmniej 5,0 mg %, korzystnie co najmniej 10 mg % (-)- α-betabololu w alkoholowym wyciągu surowca do wyrobu leków i mniej niż 8 mg % pozostałych bisabolrldów. Wytwarzanie takich wyciągów przeprowadza się w sposób przyjęty do tego celu.
Do ekstrakcji można stosować np. urządzenia mieszające, np. tak zwane mieszalniki nieckowe, per^^tory i inne odpowiednie aparaty ekstrakcyjne. Temperatura podczas ekstrakcji wynosi np. 10 - 50”C. Oziębianie nie jest potrzebne.
Jako rozpuszczalniki można stosować w szczególności proste, albo rozgałęzione alifatyczne, jedno- albo wlelrtrdrrrnleirwe alkohole o 1 - 6 atomach węgla jak np. metanol, etanol, propanol-(2), butanol, gliceryna, lsosbrsmlldenr-gllcermna i podobne, jak również mieszaniny tych rozpuszczalników z wodą.
Można również stosować mletsanlim tych rozpuszczalników. Minimalna ilość rozpuszczalników wynosi 2 części rozpuszczalnika na 1 część wysuszonego materiału. Na ogół stosuje się 2-20 części rozpuszczalnika na 1 część wysuszonego materiału, w szczególności 3-10 części rozpuszczalnika na 1 część wysuszonego materiału.
Do wytwatyttlr ιΟιΙ rak^r, t cw esClseśól ości rak^r ^kwlKalo^o!, yioźn a oówn rró nioscs wać świeże kwiaty rumianku, lub zamrożone kwiaty rumianku (jeśli świeże kwiaty zostały zamroSrwe).
Olejek eteryczny otrzymany z surowca do wyrobu leków zawiera co najmniej 3,5% chamasulewu, korzystnie co najmniej 5% chamasulawu i co najmniej 10% (-)-oCemlbrbrluru, rorzystnie co najmniej 15% (-)- ->CeSlbobololi i mni en n n 1 0% sntontały cb bababolowdów.
Wytwarzanie takiego olejku eterycznego przeprowadza się na ogół w ten sposób, że surowiec do wyrobu leków ogrzewa się do wrzenia z wodą, np. w obecności kwasu askorbinowego (np. jako sól, w szczególności jako sól sodowa) przy wartości pH 4 - 6, korzystnie 5 - 5,5. Wartość pH nastawia się np. za pomocą kwasu, takiego jak kwas solny. Na 1 część wagową wysuszonego
164 481 materiału stosuje się np. 10 - 50 części wagowych wady i ewentualnie 0,1 - 1 części wagowych kwasu askorbinowego. Ogrzewa się na ogół w ciągu 2-8 godz-n.
Otrzymany wodny destylat wytrząsa się kilkakrotnie z niższym alifatycznym, ciekłym węglowodorem (Jż. eter naftowy o temperaturze wrzenia 35 - 60*C, pentan, ksylen, dekalina), suszy się fazę organiczną 5jp. za pomocą siarczanu sodu) i rozpuszczalnik organiczny usuwa s-ę (nż. przez oddestylowanie w wyparce rotacyjnej, albo przez destylację w temperaturze 40 - 70°C, korzystnie 50 - 60C). W przypadku wyżej wrzących rozpuszczalników przeprowadza się to oddestylowanie pad zmniejszanym wiyj-enieo.
Oznaczanie zawartości substancji przeprowadza s-ę w sposób już podany.
Jeśli zbiera się kwiaty ruo-anku według wynalazku w stad-um wegetacji, gdz-e 30 - 100% kwiatów rurkowatych główki kwiatowej jest otwarte i kwiaty wysuszane są przy temperaturze pawietrza da 70’C, to tak otrzymany surowiec da wyrobu leków zan-era co najmniej 30 mg % chamazulenu, co Jacsniej 100 mg % 5-)- oC -bloabololu i mniej n-ż 50 mg % pozostałych bisaSoloidón i olejek eteryczny wytwarzany z tego surowca do wyrobu leków przez destylację w obecności wody zawiera ca najmniej 3,5% lhasazuleju, co JαcmJiec 10% 5-)- oC -bioabololu - mn-ej niż 10 mg % pozostałych S-sabalo-dów, i alkoholowy wyciąg rumianku wytworzony przez ekstrakcję za pomocą niższych alkoholi zawiera co nacsjlej 1,5 mg % chasazulenu, co Jajsniec 5,0 mg % 5-)- oC -Sisabalolu i mniej Jiż 10 mg % pozostałych S-saSalo-dów.
Jeśli kwiaty rum-anku według wynalazku zbiera s-ę w stad-um wegetacji, gdzie 30 - 70% kwiatów rurkowatych główki kwiatowej jest otwarte i kwiaty suszone są przy temperaturze powietrza nie wyższej niż 50’C, to taki surowiec do wyrobu leków zanim ca najmn-ej 100 mg % chamazulenu, ca jajmn-ej 200 mg % 5-)- <-C-blsabolo lu o mej ej n i5 50 mg p cS ^i^^I^o^i^^i^ów, ewentualnie wytworzony z tego alejek eteryczny zαnltha ca najmniej 3,5% cyasazulenu, co najmn-ec 10% 5-)- C-S-ogSaloΟu i mnuej n-ż 10% pozostałych S-sabalo-dów, i wytwarzany z tego suronca da wyrobu lekón nyc-ąg alkoholany zawiera co jajmjuej 5,0 mg % chamazulenu, ca najmn-ec 10 mg % 5-)- C-Sioαbololu i sn-ej nuż 10,0 mg % pozostałych S-saSoba-dół.
Jeśli zbiera się kwiaty rumianku według wynalazku n stadium wegetacji, gdzie 30 - 70% kwiatów rurkowatych głónku kwuatonej jest otwarte i knuaty wysuszone są przy temperaturze pawietrza 50 - 70C, to tak otrzymany surowiec do wyrobu leków zawiera ca najmn-ec 50 mg % chamazulenu, ca JajmJitc 150 mg % 5-)- C-Susabalolu i sJiej nuż 50 mg % pozostałych SisaSalaidów, ewentualnie wytwarzany z tego olejek eteryczny zawiera co nacmn-ej 3,5% chamazuleju, ca najοι-^ 10% 5-)- CC -SisaSololu i sn-ec niż 10% pozostałych S-sabalo-dów i wyciąg alkoholowy wytworzony z takiego surowca do wyrobu leków zawiera co JaCmnlec 2,5 mg % chasazulenu, co jajmj-ej 7,5 mg % 5-)- oC-blsoΟolniu s ujej ż iż 10,0 e% p zostały^eb blS30aiolWów.
Jeślu knuaty zSiera s-ę n stad-us wegetacji, gdz-e 70 - 100% kwiatów rurkowatych głónku kniaCawej jest otwarte u knuaty suszy s-ę przy temperaturze żon-eCrza n-e wyższej niż 50’C, ta tak otrzymany surowiec do wyrobu lekón zawiera co jajojiec 40 mg % cyamazuleju, ca najmniej 120 sg % 5-)- oC-SlS30alu1u o uru ej żΪ5 50 e% p poboałulyeS blS30aloldΰw, enenaoj-niw wyOroo-ony z tego olejek eteryczny zawiera ca najmnltc 3,5% cyasaoulenu, co jajon-ej 10% 5-^-C-bisabololu i mnuec J-ż 10% pozostałych SusaSoloidów i wyciąg alkoholany wytworzony z tego surowca da wyrobu leków oawitha ca najmnuej 2,0 mg % cyamαoultnu, ca najmniej 6,0 mg % 5-)- oC-blbObelalu i mniec Jiż 10,0 mg % pozostałych S-saSoba-dów.
Jeślu kwiaty fum-anku według wynalazku oSitha się w stadium wegetacji, gdzie 70 - 100% kwuatón rurkowatych głónku kwiatonej jeoC otwarte u ky-aty suszy suę przy Cempnraturzn żon-eJ trza 50 - 70’C, ta tak atrzyoany surow-ec do wyrobu leków zał-era ca najonuej 30 mg % chaoazuJ leju, co najmniej 100 og % 5-)- C-bisabololn i mniej nuż 50 mg % pozostałych busaSoloidón, ewentualn-e wytworzony z tego olejek eteryczny zawiera co najmniej 3,5% cyamaonleJu, co najoJiej 10% 5-)- ^^^οΟο^ 1u o mjej ż i1 1 0% oobeaSaly eS Slb30o-olWeu ł wyci eg kOhobałowy -ytnahoanu z tego surowca do wyrobu leków zawiera co nacmn-ej 1,5 og % cyaoaoulenu, ca najmniej 10 og % 5-)- CC-busaSolalu u on-u n-ż 10,0 sg % pozostałych bisaSolaidón.
Przykład I. 5Ruoianek wyjściowy jest tatraplo-dalny). Przez eeotu oolennaywl pa^dyń^ych roślin dla 10 000 roślin entrażlo-dalnega gatunku ποιμ^, który został opisany przez I-Sarkany^ga 5HerSa Hungar. 4/1/, 125 - 169, 1965), znalnz-ana, że ja około 1000 osobnikón przypada jedna roślina, która w olejku eterycznym sa wysoką zawartość chgsazulenu wynoszącą
164 481
20% wagowych jak również zawartość (-)-α -baed0ol-lu wynoszącą 50% wagowych, przy czym jednocześnie zawartość ρι^Οι^ Oiedboloidów (w szczególności Okenku (-)- oα-bls^0orow uj ow st bardzo niewielka (mniej niż 5% wagowych). Te ικ-ΟπιΟι wysJlJkcj-noyano i poddano następującym etapom:
Etap 1: Z potomstwa wusklekc,]oπowanych jjwk opisano wyjej ) HoOraploidalnych -ośliη uumianku wybrano Oe oeobnika, które
A) kwitną jednocześnie,
B) mają odwnomierne, podstawowe rozgałęzienie i wąską strelę kwitnienia wynoszącą około 10 ca, korzystnie 5 cm,
C) mają główki OwiaO-we o średnicy zewnętrznej wynoszącej około 30 mm, korzystnie 25 35 aa,
D) osiągają albo przekraczają ιιπιιιΙπο zawartość chamazuleno 150 mg % i bisabokoku
300 mg % i w których zawartość pozostałych OiedOokoifów (w szczególności Okenków baeabokolo) jest wyraźnie niższa niż 50 mg %. Wszystkie waoOości odnoszą się do główek kwiaOoyhhh, Otóoe zostały wysuszone w OJmpeoaOurzJ 40*C i których zOiór przeprowadzono w stadium, gdzie 30 - 70% wszystkich kwiatów rurkowatych główki OyidOoyej jest otwarte. Te rośliny poddano OkonoydΠio.
W tya celu rośliny (klonowane rośliny mateczne) przycięto najpierw do długości pędww około 15 cm, przy długości dnia 8-10 godzin i w temperaturze 12 - IVC i dopoowadzono do nowego wypuszczenia pędów (krótkie pędy Ooczne). Krótkopędy przycięto i zasadzono w miesaanaπaJ Ooolu i piasku. Pozy około 100% względnej wilgotności powieOrad, teeJacJOutropowletΓza 11‘C i dduu gości dnia 14 godzin oOoozenieniJ sadzonek zielnych trwało 7-14 dni w
Zamiast podanego konwencjonalnego klonowania (rozmnażanie eafaoπJ0 zielnych) można również etoeoydć oozmndżanaJ ιπ-ψιΟοο zdolnych do podziału pa-tou tkanek rośliny (tak zwane oozaπażanaJ aerysOemowe). Do zakładania uprawy rumianków nadają się różne części rośliny, korzystnie wieozchoUOi pędów i pączki kątowe.
Po opłukaniu roślin za pomocą H2O2 w aseptycznych warunkach w Laminar Fkow (wysokowydajny lilOo zawiesinowy z oOogam w turbulencję przepływem przetłaczanym) pobiera się wierzchoUOi pędów pączków kątowych liścia i pozen-si do probówek, które są napełnione pożywką, np. według Moraseige i Skooog (81^^1.81^0. 15, 473 - 497, 1962). Probówki pozostawia się w Oom-oze klimatyzacyjnej o długości dnia 12 - 18, korzystnie 16 godzin (osiągnięta za pomocą świetlówek lluorescJπcyjπych), intensywności światła 500 - 10 000 luksów, korzystnie 1.000 3.000 luksów i w tJmperaOurae 15 - 30’C, korzystnie 22 - 27’C.
Skoro rośliny wykazują doboy wzrost, przeprowadza się je aa wyżej wymienioną pożywkę, jednak o wyższym stężeniu chtokiπiπy (np. 30 mg/l N6-izopeπtenhloafeniny; cyOokiniπh so hormonami roślinnymi, które sprzyjają podziałowi komórki) i πiJyaJlkiJa ilości albo zupełnie bez dukehny (0 - 0,3 ag/l kwasu indolooctowego). W konsekwencji tworzą się organy przybyszowe jak również rozanożone pączki kątowe. Te można w wyżej wymieniony sposób pobrać i hodować.
Eksplantaty określone w większej liczbie do rozmnażania roślin (3. przejścia = 3. generacji rozmnażania) po podrośnięciu i wykształceniu liści na ριι^οΟπι. wymaenionJa pożywce przenoui się na pożywkę, która zawiera 10 mg/l kwasu anfolooctoyego albo kwasu 34infokoaasło4 wego albo 0,1 - 0,3 ag/l kwasu oC4πalthloocOowego. Przy tya ukorzeniają się roślinki i aożna je po upływie około 4 tygodni przesadzić do doniczek napełnionych sterylizowaną zaJaaą ogrodową (parowana 12 godzin w tempJrdOurae 120’C) i kultywować dalej w szklarni (w warunkach przyjętych dka konwencjonalnego rozmnażania sadzonek zielnych).
Tablica 3
Pożywka według MuOdueigJ i Skoog ag/l
| NHNO3 | 400 | kwas indolooctowy |
| Ca(NO3)2 · 4H2o | 141 | lulfuryloadenina |
| kno3 | 80 | tiamaaa |
| KH^4 | 12,5 | kwaw nikotynowy |
| MgSO4 · 7 H^0 | 72 | pirydoksyna |
164 481 mg/l c.d. tablicy 3
| KCl | 65 | glicyna |
| NaFe-EDTA | 25 | mkz-knozcl |
| H3BO3 | 1,6 | hydrolizat kazeiny |
| MnSO. · 4H2O 4 2 | 6,5 | sacharoza |
| ZnSO^ · 7H2O | 2,7 | oczyszczony |
| KJ | 0,75 | agar sproszkowany |
Etap 2: Rośliny otrzymane według etapu 1 przekwitły w wyizolowanych warunkach razem w szklarni. Rośliny stały przy tym w 11 cm doniczkach, napełnionych ziemią ogrodową w temperaturze 18 - 24°C w ciągu dnia i 12 - 14’C w ciągu nocy. Długość dnia wynosiła co najmniej 14 godzin i została osiągnięta w zimowym półroczu przez dodatkowe oświetlenie (200 wat/in). Wodę doprowadzano w miarę potrzeby.
Z ogólnej liczby selekcjonowanych osobników zebrano w ciągu 4 tygodni na bieżąco te główki w celu otrzymania materiału siewnego, które były przekwitłe i krótko przed rozpadem. Suszenie przeprowadzono w dobrze przewietrzanej hali przy temperaturze powietrza 20 - 30°C; następnie materiał siewny odzkanz za pomocą sita szczelinowego (5 x 0,4 mm) i oczyszczono dodatkowo za pomocą wialni.
Etap 3: Z materiału siewnego otrzymanego według etapu 2 pobrano próbkę wyrywkowo i z tego wyhodowano około 2 000 gatunków (warunki ekologiczne jak w etapie 2) i według tych samych kryteriów A) do D) z etapu 1 poddano selekcjonowaniu.
Etap 4: Z materiału siewnego według etapu 3 wysiano część na jesieni na dwóch różnych stanowiskach .
Stanowisko I)
450 m NN, 48.5·N/00.5·0.
750 mm suma opadów rocznych, klimat wilgotny-umiarkowany, styczeń - 10 do 0*C, lipiec +10 do +20’C,
NN = północny poziom zerowy normalny = poziom morza “N = szerokość północna (n stopni) = długość wschodnia (n stopni).
Stanowisko II)
200 m NN, 42’N/1’0,
400 mm suma opadów rocznych, klimat śródziemnomorski, styczeń 0 do +10’C, lipiec +20 do +30’C.
Wysiew przeprowadzono na obydwóch stanowiskach w końcu września/na początku października.
Otrzymane rośliny zbadano i oceniono (bzniSowanz) pod względem jednorodnego wzrostu, wielkości kwiatów i terminu zbioru. Oprócz tego badano próbki wyrywkowe kwiatów na zawartość substancji czynnych. Z otrzymanych roślin selekcjonowano ponownie te osobniki, które odpowiadają parametrom wymienionym w etapie 1. Z tych otrzymuje się materiał siewny odpowiednio do etapu 2, ostatnie zdanie.
Etap 5: Z materiałem siewnym według etapu 4 powtórzono etapy 3 i 4 w podany sposób i kolejności .
Etap 6: Z materiału siewnego otrzymanego według etapu 5 wyhodowano około 1500 indywiduów (warunki ekologiczne jak w etapie 2) i selekcjonowano według tej samej zasady, jaka jest podana w etapie 1. Z tak wyselekcjonowanych roślin wybrano 34 indywidua i klonowano według etapu 1. Po 10 roślin z każdego klonu posadzono w przypadkowym rozdziale w odstępie 40 x 30 cm w polu (stanowisko I, patrz etap 4) w odizolowanym miejscu. Glebą była glinka lessowa, pH 7,0; sadzenie przeprowadzono na początku czerwca, pierwszy zbiór nasion środek lipca, następnie rośliny obcięte kwitły jeszcze raz i dostarczyły do końca sierpnia drugi zbiór materiału siewnego.
164 481
Otrzymywanie materiału siewnego z tego matywśaeu przeprowadzono według etapu 2.
Materiał siewny otrzymany według etapu 6 stanowi maWyrśae do razmnażznlz rumianku według wynalazku.
Kwiaty rośbin z tego materiału do wozmnzżznia (wysiew wrzysień/paźdzśewπik, zbiór początek czerwca następnego roku), któwe zostają zerwane w tym mamyπcśe, gdy 30 - 70% kwiatów rurkowatych jest otwarte, i które natychmiast następnie zostały wysuszone w suszzrce w temperaturze 40C w ciągu 72 godzin zawierają, w odπlewlyπlu do ciężaru wysuszonych kwiatów (substancji suchej), 150 mg % chamaouOynu, 300 mg % (-)- C-bisabaOaOu i najwyżej 50 mg % pozostałych Siszboloidów.
Dabsze przykładowe dzne dla otrzymanych według przykładu roślin rumianku według wynalazku:
1. Wzrost.
Łodygi: proste, maea raogaeęzśony;
2. Ulśwtπienśe.
Liść: pśewoawtodoiyOπy, 2- do 3-kraWπie;
Grubość: średnia;
Liść pierzasty, barwa średπioośelona;
Liść pierzasty (środek łodygi); upierzenie: średnio do silnie upierzone;
3. Kwiatostan.
Koszyczki kwiatowe (główki kwiatowe); około 30 mm średnica zewnętrzna; około 15 mm średnica wewnętrzna;
ciężar poJedlńczega koszyczka (suchego): około 45 mg;
WyraśnisWy kwiaty, długość (mm): około 700, jednak zależna od miejsca uprawy roślin (klimat), Wyrmiπu wysiewu, gleby, πzwożynlz, traktowania roślin, pogody;
Początek lwiWniynia (dzień od 1 stycznia): okała 160 dzień (wysiew wrzesień, sWzπowśska Fweising Republika Federalna Niymiec, poza tym zależnie od wyżej wymienianlch czynników).
Kwiat: środek czerwca (patrz wyżej):
Kwiatostany Sez szypułek, zawartość olejku eterycznego (% suchej substancji): okaea 1,0%, zawartość azulenu w olejku eterycznym: co πzJmπiyj 15%;
Rozpad wysuszonych kwiatostanów, kwiatowego surowca do wyrobu leków nieznaczny, gdy zSiów nastąpił przed otwarciem ostatnich kwiatów rurkowatych;
średnica pyłków: akała 30 pm;
Długość πzsśan: około 1,25 mm;
Liczba chromosomów komórek somatycznych: 4n = 36;
4. Plon
Ciężar tysiąca ziarn (TKM) nasion: 0,06 - 0,13 g;
5. Zdolność kiełkawznśa (kF). około 75%;
6. Czystość
- 95%;
7. Dalsze cechy.
Stosunek suszenia świeży: suchy (kwiat) = 5,5 do 6:1, charakterystycznie aramaWlcoπl zapach surowca do wyrobu beków, delikaWnie zwomztycznl, typowy smak naparu herbaty.
Pozz tym mogą występować następujące właściwości: jydnalśta wysokość wzrostu (wyrównywalność) o wąskiej strefie kwitπiynśa, dlatego szczególnie przydatne do zbioru mechanlcznyga, duże główki kwiatowe, średniowysoki plon; podstawowo waogałęośona (3 do 5 krotnie) postać.
Rumśaπyk otrzymany według tego przykładu wysiewa się w znany sposób połowo. Skoro rośliny się rozwinęły i główki kwiatowe są w stadium wegetacji, gdzie akała 50% kwiatów rurkowatych jest otwarte, zbiera się te główki kwiatowe za pomocą maszyny do zbierania wumśzπku, przy czym odstępy redlin mzwolπl do oSlewanśz są tak ustawione, że tylko główki kwiatowe, których kwiaty rurkowzte w 50% są otwarte są zdejmowane. Zebrany maWywśał transportuje się mażOśwśy szybko do cśenśwtygo miejsca i tzm rozkłada się zż do dalszej przeróbki w cienkiej warstwie. Następnie główki kwiatowe uwalnia się w urządzeniu wiWawlm od łodyg i suszy do stałego ciężaru.
164 481 olepek eteryczny: thtmtzuben:
(-)- C-Sisabolob:
Strata ciężaru wynosi około 80%. Suszenie przeprowadza się w cieniu w dobrze pezzluetrztnym miejscu na półkach suyolynh w grubości warstwy około 10 cm.
Po upływie około 2-3 dni suszenie jest zakończone. W celu usunięcia części łodyg i miału kliayolego rrzeb-zla się euιuiaakawy surowiec do wyrobu leków i następnie bprabolujz w SzbanU.
Analiza. Olepzk eteryczny: 960 mg %
Chamazulen: 162 mg %
C-)-^-Sisabodol: 330 mg %.
Jeśli suszenie przeprowadza się np. w stacjonarnym taśmowym urządzeniu suszaΓnunzau za pomocą sztucznie ogrzanego rowlztezt w temperaturze 50 - 70°C, to suszenie jest zakończone po upływie około 4-5 godzin. W celu usuaisnit części łodyg i miału kl-ttalzga przzsielt się surowiec do wyrobu beków i następnie brraboluje w belach.
Wartości analityczne takiego surowca do wyrobu beków są np:
870 mg % mg %
197 mg %.
Przykład II. SRum-tnek wyjściowy jest teyeaplaidabny). Przez testy zouzaaaśnu poszczególnych roślin dla 10 000 roślin tetearbaudtbaego gatunku rumianku, który został op-siny przez I.saektaa (HzrSa Hungar. 4/1/, 125 - 169, 1965), znaleziono, żz na około 1000 Uadawiduów przypada roślina, która ma w olejku eterycznym wysoką zawartość nhaoazuaenu wynoszącą 20% wagowych, pak również wysoką zawartość (-)- °·6 -SibtSolalu wynoszącą 50% wagowych, przy czym jednocześnie zawartość pozostałych S-saboboidbw (w szczególności tlenku (-)- C-bibtbolonu) jest bardzo n-zw-zbkt (mnizp niż 5% wagowych).
Tz -ndyl-dut wyselekcjonowano i poddano następującym zatrau:
Etap 1: Z potomstwa wyselekcjonowanych w sposób wyżej opisany tetearbaidabnynU roślin rumianku wybrano tz -adalidua, wtórz osiągają albo przekraczają munimtlną zawartość nhtoazubenu 100 mg % i (-)- OC -Subabalalu 200 mg % a zawartość pozostałych b-baSobo-dbl (w szczególności tlenków bibabalobu) wynosi poniżej 50 mg %. Wszystkie wartości odnoszą się do główek kl-tyowynu, które suszy się w temperaturze około 40’C i których zbiór nastąpił w stadium, gdy około 30 - 70% wszystkich Wl-ayów rurkowatych główki jest otwarte.
Etap 2: Z roślin otrzymanych według etapu 1 ubuaięta wszystkie razkliatęye koszyczki Ι^ιtawe, następnie rośliny przeszły do szklarni i ^ζζ^^ιΙι razem w wyizoaawtnych warunkach. Rośliny stały przy tym w 11-cm daninzkach, narzłn-oae ziemią ogrodową, przy temperaturze 18 24C w ciągu dnia i 12 - 14*C w nocy, długość dnia wynosiła co najmniej 14 godzin i została asiągnisaa w półroczu zimowym przzz aśl-eabza-e dodatkowe (200 lta/m ). Zaopatrzenie w wodę następowało w muaes zapotrzebowania.
Z całości selekcjonowanych indawidubl zebrano w ciągu 4 tygodni na bieżąco tz główki do otrzymywania mayzriału siewnego, które przekwitły i były krótko przed rozpadem. Suszenie przeprowadzono w dobrze przzlieyezanej hali przy temperaturze palietrzt 20 - 30*C; następnie materiał siewny adsitno za pomocą sita szczelinowego (5 x 0,4 mm) i oczyszczono dodatkowo w wialni.
Materiał sielny otrzymany według etapu 2 jest mtteeiałem siewnym do rozmnażania rumianku według wynalazku.
Kwiaya roślin z tego mtteeltłu do rozmnażania (wysiew lrzzsizń/ptźdz-zea-kl zbiór początek czerwca następnego roku), wtóre zbiera się w tym momencie, gdy 30 - 70% kliaybl rurkowatych pest otwarte, i które następnie natanhmltsy wysuszono w suszarce w temperaturze 40°C w ciągu 72 godzin, ztlizrają, w adaieblzniu do ciężaru wysuszonych kwiatów, co najmniej 100 mg % cUamazuleau, co najmniej 200 mg % (-)- <-£'-bisaaololu n pwywyż ej 50 mg pzostatyłucS ^sabo! oidów.
Rumianek otrzymany wzdług tego przykładu wybuela się połowo w znany sposób. Skoro rośliny się razl-nsły i główki Wlittale są w stadium wegetacji, gdzie około 50% klittól rurkowatych jest otwarte, zbiera się te główki Ι^ι^^ za pomocą maszyny do zSUeraa-a eumianku, przy czym odstępy redlin w mabzan-e do zbioru są tak usytlionz, że tylko główki WlUtyalZ, których kl-taa rurkowate w 50% są otwarte, zostają zebrane. Zebrany materiat transportuje się oowb-w-z szybko
164 481
Chamαaulea:
(-)- α -bisabolol :
okejek eteryczny: ceamαaulen:
(-)- αΟ^ s i o al o l w 1:
do hieniutego miejsca i tam rozpościera się do dalszej przeróbki w haenkiej warstwie. Następnie główki kwiatowe uwalnia się w urządzeniu sitowym od łodyg i suszy do stałego ciężaru. SOrata ciężaru wynosi około 80%. Suszenie przeprowadza się w cieniu w d-boze przewietrzanym miJjUho na półkach sitowych w grubości warstwy około 10 cm.
Po upływie około 2-3 dai suszenie jesO zakończone. W celu usunięcia części łodyg i miału kwiatowego rumiankowy uurowaJh do wyrobu lilów odualya się i następnie sprasowuje w belach. Analiza. Olejek eteryczny: 940 mg %
132 mg %
243 ag %.
Jeśli suszenie przeprowadza się ap. w sOacjonaonym urządzeniu taśmowym do suszenia za pomocą sztucznie ogrzanego powaJOoad w tJapJoatuozJ 50 - 70C, Oo sosaJπaJ jest zakończone po upływie około 4 - 5 godzin. W celu usunięcia części łodyg i iiuuw wiao-wig-w odsiewa się ssroyaeh do wyo-Ou leków i następnie spoduoyuje w Ο/ογΊι wci ιęohhaaew ne takiego suwcaca do wyoobu kelów są np. następujące:
775 mg % mg %
163 mg %.
Przykład III . (Rumianek wyjściowy jest faploidakny). Przez Oisty amaeanośca poszczególnych ooriin rumaankdy fiploidalnych, zawierających tylko niewiele basdbololu, ale nie wolnych od OiuaOokolu, które zostały opisani w Franz.Ch.,J.HOlzk i A.Vtłmik: Acta HorOacultuoae 73, 109 - 114 (1978), znaleziono, że makuhadlaae do 20% wszystkich indywiduów aa w olejku eterycznym zawartość ceamazuleau wynoszącą około 20% wagowych i/albo wysoką zawartość (-----Oasabololo wynoszącą 50% wagowych, przy czym jednocześnie zawartość poaosOaUhhh basabokoifóy (w szczególności tlenku (-)- α4bisabokoku) jesO bardzo aiewallka. Ti indywidua wyselekcjonowano i poddano OJOrapkoifyzdcai w następujący sposób:
Nasiona wyselekcjonowanych roślin roaidaku naaiJuaono na papier laltoacyjay nasycony 0,05%-wym wodnym roztworem kolhhichnh i pozouOawioao do spęcznienia w temperaturze pokojowij (20°C) w ciągu 6 godzin. Następnie uuunięOo z papieru laltrdhyaaego, przepłukano kilkakrotnie wodą i wysiano w skrzynkach do wysiewu (szklarnie); ziemia: aieuzanand toolu i piasku 1:1, tiapeodOura: 18 - 20°C, względna wilgotn-rć powietoad: około 60%, długość dnia przy sztucznym oświetleniu- 14 godzin.
Kiełkujące rośliny obserwowano aż do kwitnienia, wynil pokiploifhzdcja stwierdzono przez porównawczy poaiao wielkości pyłków i nasion jak również pozez yylahzenae chromouomdw roślin (Fj -potomuOy- = pierwsze, wyhodowane z nasion potomuOyo potyaeofzonyhh jako tetrdploaddlae kolchacyaowdaych roślin).
Tetodpl-adyaację można również przeprowadzić w następujący sposób:
WykiełO-wane na nasyconym wodą papiioze liltrdchjnym, 5 do 7 dniowi, ^0^1 rozwinięte Οι^Οι ouaadaku wstawiono w temperaturzi pokojowej (20C) na 4 - 6 godzin kaΓcienaaaa w dół do 0,05% ooztwoou kolhhicyah. Chroaaono pozy tym wrażliwe Oooaonki zarodkowi, aby uniknąć na nich szkód pozy uusalaau. Otaczająca .Οι^Ιιοι auua wykazywać poawii 100% względną wilgotność powietrza. Po obróbce kiełki przemyto kilkakrotnie wodą i piłowano w skrzyniach sadzeniakowych. Dalszą obróbkę przeprowadzono jak w przypadku nasion.
Pomiary wielOoΓhi pyłków przeprowadza się za pomocą dyuoOukaroyego alOrouOopu badawczego Lutz' a z aikoomlOrycanym ołuldoem pomiαooyha i mikoomeOryczaym uzOaełkaea przedmiotowym.
Obliczenie ceoomouomóy przeprowadza się na wieoachołkach korzeni: 2 hodowanych w szklarni rozsad alOo roślin udfaonek zielnych zbiera się świeże końcówki O-rzena o fługośca 1-2 cm, wstawia na 5 godzin do 0,002 aolaonego o-zOw-ou hydrokuhheiaolaah i następnie na 15 aaauO do In HC1. W cilu zbadania około 1 mm waeoaceoUków kooalni zabarwia się 2%-wya kwasem οομιπο-ocOowya i Oada aakroukopoyo w imiosji olijowej. W komórkach znajdujących się w miOoaae można OaO określić 4-kooOay zespół chromosomów komórek uomaOyczayhe (4n = 36).
Te rośliny, u których średnica pyłków jesO o około 50% większa niż u fipkoafdlnlgo maOeηα^ wyjściowego (około 30 zamiast około 20 pm) i w których zespół ceromouoadw komórek uoaatycznych Oył podwojony do 36 (przy diploadaknya materiale wyjściowym odpowiednia liczba wynosi
164 481
18) są tenbaplrldnlwo. Te poddano wyselekcjonowaniu. W przybliżeniu 0,1 - 0,5% nasion lub kiełków uległo przy wyżej podanej metodzie nenbαslrldmzncle i rozwinęło zdolne do kwitniom, wlatkneęte rośliny. Teraz dołącza się etapy 1 i 2 odpowiednio do przykładu 2.
Kwiaty tak otrzymanego rumianku zawierają co najmniej 100 mg % chamazuleou, 200 mg % (-)- —-bisabololu i najwyżej 50 mg % pozostałych besabrlrldót (zbiór w momencie, gdy 30 - 70% kwiatów rurkowatych jost otwarta i prowadzi się 72 godziwie suszenie w suszarce w temperaturze 40“C).
Rumianek otrzymany według togo przykładu wysiewa się połowo w zwawy sposób. Skoro rośliny się rozwinęły i główki kwiatowe są w stadium wegetacji, gdzio około 50% kwiatów rurkowatych lebt otwarte, zbiera się te główki kwiatowe za pomocą maszyny do zbierania rumianku, przy czym odstępy redliny maszyny do zbioru są tak ustawione, że tylko te główki kwiatowe, których Owiity rurkowate w 50% są otwarte, zostaną zebrane. Materiał zebrany transportuje się możliwio szybko do saclaoeroegr miejsca i tam rozkłada się aż do dalszej przeróbki w cienkiej warstwie. Następnie główki kwiatowe uwalnia się w urządzeniu betrtmm od łodyg i suszy do stałego ciężaru. Strata ciężaru wynosi około 80%. Suszowie przeprowadza się w cieniu w dobrze przewietrzanym miejscu oa półkach sitowych w grubości warstwy około 10 cm.
Po upływie około 2-3 doi suszowia jest zakończono. W calu usunięcia części łodyg i miału kwiatowego τοο^ο^^ surowiec do wyrobu leków pbzoseotn się i następnie sp^s^ujo w bolach .
Analiza. Olejek eOeryczwy: 910 mg %
Chamazulow: 117 mg % (-)- -^ι^^Ι^οΙ : 252 mg %.
Przykład IV. (Rumianek wyjściowy jest d^l^da^y) . Przez testy zgleowrśce poszczególnych roślin dlplredaloych zawleralącyoh tylko wiewielo b^aho^lu, ale wio wolnych od bisabololu πι^ιιοΟ^, które są opisano w Frawz, Ch.J.Holzl i A.Vowo1: Acta Hrbtecultubno 73, 109 - 114 (1978), znaleziono, że mnkbmmαlwle do 20% wszystkich indywiduów w olejku eterycznym wykazuje zawartość chagasuleou około 20% wagowych i/albo wysoką zawartość (-)- — -bisabololu wynoszącą 50% wagowych, przy czym jednocześnie zawartość pozostałych besabrlredkt (w szczególności tleoku (-)- —-bisabolonu) jost bardzo niewielka. Te indywidua wyselekcjonowano i poddaoo tetrasloedyzacll dokładnie jak podano w przykładzie III i wyselekcjonowano indywidua tenrnsloldalne.
W przybliżeniu 0,1 - 0,5% nasion lub zarodków uległy tatrasloedyzaoil i rozwinęły zdolno do kwitnienia, nietknięte rośliny.
Dołącza się tonaz etapy 1 do 6 według przykładu I.
Kwiaty tak otrzymanego rumianku sαwlebαlą co najmniej 150 mg % ohamazulewu, 300 gg % (-)- -—^κϋοίο li i ι^Ί e5 50 mg p z o s o a t a ł y c b Slsrbneokt <5w (iói ćw w memenci e, gdy 30 7 7 0% kwiatów rurkowatych jest otwarte i prowadzi się 72 godziwoo suszenie w suszarce w temperaturze 40*C).
Pozostała właściwości odpowiadaną właściwościom rumianku otrzymanego według przykładu I.
Rumianek otrzymany według tego przykładu wysiewa się połowo w zoaoy sposób. Skoro tylko rośliny się rozwinęły i główki kwiatowa są w stadium wegetacji, gdzie około 50% kwiatów burkowatych lebt otwarte, zbiera się te główki kwiatowo za pomocą maszyny do s(leraoea rumianku, przy czym odstępy radliny są tak ustawione, ża tylko główki kwiatowo, których kwiaty rurkowato w 50%. są otwarte, zostają zebrana. Zebrany matabiał trawbsrb0uje się możliwie szybko do ciewistogo miajsca i tao rozkłada się aż do dalszej przeróbki w cienkiej tarb0wle. Następnie główki kwiatowa uwalnia się w urządzaniu sitowym od łodyg i suszy do stałego ciężaru. Strata ciężaru wynosi około 80%. Suszenie przeprowadza się w ciooiu . (dobrze przewietrzanym miejscu na półkach sitowych w grubości warstwy około 10 cm
Po upływie około 2-3 doi bubsewle lebt zakończone. W celu usunięcia części łodyg i miału kwiatowego rumeankrtm surowiec do wyrobu laków sbseseeta się i następnie bsrnsotujo w belach.
| Analiza. Oleeek eteryczny: | 1120 mg % |
| Chawazuleo: | 113 mg % |
| (-)-0- - b is abo 101: | 411 mg % |
164 481
Przykład V . Wytwarzanie ekstraktu z suranca humiαnkannga. Kniaty rumianku da stasowanego surowca zostały zebrane według przykładu I, n czaoin gdy 30 - 70% kwiatów rurkowatych jest otwarte u wysuszone n eeopnhaenhzn paw-eehza nie wyższej nuż 50’C. 400 g tak otrzymanego surowca rnmiajkowtgo o zawartości whaoaznlnnu 105 sg % i 5-)- o- ogsooOonelu 1O1 me % ekstrahowano y czasie 3 godzin 2100 g wodnego etanolu 540% wag. etanolu) n mieszalniku nieckowym o liczbie obrotów sltooaljika 30 u/m-j. Materiał surowcony następnie wyciska s-ę i sączy ekstrakt. W ekstrakcie oznaczona znanym sposobem zawartość substancju czynnej.
chamazulen: 3,7 mg % (-)-C-bisabolol: 10,2 mg %
Przykład VI. Wytwarzanie ekstraktu ze yw-eżega rumianku. 758 g śnieżych kn-atów rumiankowych, ruoiajku zebranego według przykładu I, n wzao-e gdy 30 - 70% kwiatów rurkowatych jnse otwarte 5oαwαrCoyć wody 74%) ekstrahowano w wzas-n 30 s-nut 510 g etanolu 584% nag) w miesoalnlkn nielkonuo o licobie obrotów minozgΟn-kα 65 u/m-j. Materiał surowcowy następnie adcuska s-ę, a ekstrakt sączy. W ekstrakcie oznaczona znanym sposobem zawartość substancji czynnej .
chamaouleJ: 11.7 mg %
5-)- oC-b-saSalol: 16,3 mg %.
Przykład VII . Wytwarzanie eterycznego olejku rusiankawnga. 200 g wysuszanych kwiatów rum-ankanycy, otrzymanych według przykładu I, przy czym ouooenie prowadzana n temperaturze 50*C z wyłcwzeJ-em św-atła słonecznego, dodano da 5 litrowej okrągłodennej kolby, n której znajdowała suę 3,6 l wody i 2 g askarS-nignn sadu. MitszaJinę usean-ana ln - HCl na wartość pH - 5,0. Pa dodaniu porcelanki ogrzewa s-ę całość da wrzenia. W czasin 3 gadz-J otrzymana około 1,2 1 destylatu. Pa zakończeniu destylacji wytrząsa s-ę destylat trzykrotnie z nenrnm naftowym, stosując każdorazowa 100 ol eteru naftowego u suszy Jad bezwodnym s-ahwogneo sodu. Wysuszany roztwór sączy się u następnie addeotylonujn rozpuszczalnik na obrotowej wyparce.
W otrzymanym eterycznym oleju oznaczona następnie zawartość substancji czyJnej.
Wydajność: 1,44 g eterycznego oleju whamazultJ: 3,6 % i alej
5-)- o6-SlsoΟolll: 10,2% u olej
Załącznik A. Otrzymywanie olejku eterycznego.
Materiał wyjściowy staJow- surowim da wyrobu lekón. Do wytwarzania surowca da wyrobu leków stosuje suę tylko takie główki kwiatowe, w których 30 - 70%, w szczególności 40 - 60% kwiatów rurkowatych jest otwarte. Suszen-n przeprowadza się w suszarce w temperaturze 40*C n ciągu 72 godz-n.
Olejek eteryczny kwiatów rumianku otrzymuje się n sposób nużej ap-oany przez dwugodzinną destylację surowca do wyrobu lekón z parą nadją:
2,0 g J-nrozdhObJ-oJtgo surowca do nyraSu lekón αagjte suę w kolbie khllp0dnnnnce o pojemności 1 OiCm 250 sl odsalanej wody u poddaje się dwugodzinnej destylacji pad whSadniwą owhoeją n aparaturze Clevenger'a (αżaraturα da destylacji z parą nadną pad cyładJ-wą zwrotną do ilośc-onego oznaczania małych ilaścu olejków eterycznych) Jako odbieralnik służy 1 sil pentanu da anαl-ou. Szybkość odcieku wynosi 40 ± 4 khapln/oinueę. Pa zakończeniu destylacji rozpuszczany n peJCan-n olejek eteryczny mażlunin bezwodny spuszcza s-ę da próbek u μη^ιΟι-, pazastały n aparaturze przylegający olejek eteryczny przesyna się dodatkowa pnJtgnem. W cnlu usunięcia nyentnalJywh resztek wady dodaje s-ę da roztworu na czubku łopatki wysuszanego Na2SO4 i roztwór następnie odsącza się przez szklają Juczę a porowatości D3 alba D4 do Suteleczek z zawin-ętym- brzegami.
Po odparowaniu żeJtanu w Cesżehαtnhze 40°C w łaźnu aoJnce i doda3kusem wysuszeniu w nksykatorze oznacza suę ilość olejku grawimetrycznie.
W tak otrzymanym olejku 5okało 20 mg) oznacza się jastępj-e cyaoazulnn i S-saSolal.
Spektrofotometry^^ oznaczanie chamaoulenn.
Roztwór pomiarowy:
Cały otrzymany z 2 g surowca do nyrabu lnkón alejek ©koło 20 mg) ©trzymany Jak nyżej Oż-sgJo) rozpuszcza s-ę w 25 ml n-heksanu albo cykloheksanu.
164 481
P^yk^Z oymlakywy:
Fynymenr feltrauajoy (np. NopyoZykf-.
Dłoguść fale: 578 orn.
Keocenl: 1 ern.
Ekstynkeja cłaśeewl elamlruleno (1 g/100 wl, 1 ern-; 20,8.
Ceyer kympeosaeajoa:
O)leksln albu uyklyleksan.
Znalezuna rlcaktyść elamarolenu c rng/100 g: 120 E j - g ·
Jeśle oee iwa Zu Zyspyoyejl Zu oymelro fytymenru felnrauyjoegy, tu myżna rWcoeeż prryokyciZoić yroaerenee ra pymyeą soektkyfytymetku:
PrryroąZ pymlakywy:
tpektkyfynymetr (np. PM Q Il/albu PM Q III ZEISS-.
Dłoguść fale: 605 niw.
Keocena: 1 ern.
Ekstynkeja właśulca elamlrolyno (1 g/100 wl; 1 ern-: 24,5.
Ceeeo kymoeosluyjna:
n)lyksan albu eykluleksan.
Znalezuna racartyść ulamaooleno c rng/100 g: 102 W kyrtcykry pymlarycym umaeza nę nastrpney blsabylyl.
Oonaeranle blsabylylo i pyrysngłael beslbylylZWc wetuZą ulrymanαgkgfee garnej. Clrymanygraf garywa:
Hycletn PaekakZ MuZeH 5750,
E^a Fraetyvlo 2350 albu pyZybny p^yk^Z Detektu^ Zetektyk płymleneowo)jynlrauyjny.
Gaz nuśoy: lel.
Kylumoa: 1/8 uiIi; 200 ern; stal.
Wypełn^n^ kulornny:
3% gowia oenkalyselekynyca XE 60 selloylaoa oi nerne ykkoemkywyj Clkymysyrb WAW HP 125 - 150 urn jaku nuśnek.
T empekatura:
Defektu^ 330°C
Bluk cnraskycy: 220*C.
KuIowioi: 85 - 220 'C.
Prygrlmyclney temperltura: 4°Cminotę.
Ru^^Wk pkWbke: stysuzy seę ku^cWk oymelkyca Zla ellmarolyno.
RyrncWr oyrWcnlweoa: ukułu 15 rwg coyreycygy beslaylylo seę c uyklyleksaole Zu wl.
Iluść cnrasklllog:
r notum pkWbke 1 notum oykWwnacerygy pu 5 μ..
Oeeoa: ueenę okryprycaZrg seę pkrer oyrWlOloee oyceerrelnl sreoyno.
Zlcaknyść besabyμylo c wg na 100 g surycea Zu cyrybu lekij:
x uZcażka (oykWwnaney- { rng _7 x oyllerrulnla (p^bkaoyclerreloel (pykWcolneyOzoaerenle pyoystałyul alSlaylyeZWw wuZoi orzeoryllZreć rWcoeyż menyZą ulkymltygklfee gazycez, op. c olstęouząeael clkonklel:
P^y^ąZy: Paeka^, MuZele 7721, sem 800 lub E^a Frletyvao sem 2350.
Kulomioy: kulowny szklane, rn/2 ww c śkeZneey;
rn/2 rnrn c śkeZnley.
Waoyłoeenee: 3% gorna metylyfenyμysllekynycl 0V 1 na newu ykkoemkycez selanycanej Q 125 - 150 piw jaku nuśoek.
Gaz nuśny: 30 mμ/menutr N2.
164 481
Program temperatury: 80 - 180’C,
2,5 (©C/minutę.
Temperatura lΠiekWawz/dytellWoΓa: 200*C.
Detektor: detektor peamlenśowo-joπizacyJny.
Ilość wtryskiwana:
około 2 μθ olejku eterycznego rozcieńczonego okała 1:50.
Ocenę przeprowadza się częściowo bez, częściowo z wzorcem wewnętrznym. Jako wzorzec wewnętrzny nadaje się ester metylowy kwasu Szuflowego alSo heksadekan dla olejków ubogich w chamazulen bub nie zawierających chzmzzubenu. W przypadku olejków o zawartości chzmzzulenu powyżej 5% jest on bardziej korzystny jako wzorzec wewnętrzny, przy czym oznaczenie zawartości przeprowadza się fotometwlcoπśe (przy 578 nm).
Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 90 egz.
Claims (7)
- Zastrzeżenia patentowe1. Sposób pytwauzania surowca rumiankowegoojednooześnie dużei zawartoacithamazulenui()-) OC -aesaailulo Zu cakibo lekWc, onamienny ko catelekezunucoze seę te kuśleny, ktWkyel kceata catotoune c tewpekatokoe 40*C zaciekają eu najmniej 100 wg % elawaooleoo, eu najmniej 50-100 wg % (--- c£ ^tabu^lo e wneej neż 50 wg H pyoyatałael aealaylyeZWc, takee kuśleny yZZoeell teę uZ cazśeeycez pypolleje, kuownaża, a o ut^a^nyeh kuślen caaelekujyoycoje teę eu oaznoeej 10 yayaoekWc kuślen tenkaplyeZaloael ceZłog oaclrtyśee toatnaouje ezynnej - eu ogjwoeez 100 wg % elanaooleou, eu oljwoeej 200 wg % beaaaylylo e wneej neż 50 wg S pyoyanlłaul aetlaylyeZWc, wsrystky c uZneeseeneo Zu aoelej auattaoeje, jeZnyuzetoegy ternem kcetneenea, jeZoyezetnegy pkoyreemnygy kyzgałęoeeoea, uno cealkuśee głWcek kceatucyel 20-40 ww, ecennolloee klunoje aeę tak waaelekejynycane kuśleny e luZoje pytynttcy o ynkoawgnegy watereało seecnegu, następnee aelekujynoje aeę ceZłog cyżej puZanyel kkytekeWc e ytkzanoze wanekeał seecny o tak caselekuzyoywaoaul kuślen, 3-5-krotme putam cyżej puZany spuswa kyownlżloea r pkoanależną selekeją ceZłog pycażsoael kkytekeWc, luZoje pytywsncy o tak ytkżyngoegy watereału seecnegu, selekujyooje tu pynynstwy ceZłog kWwoyneekoegy, pkżażeewnegy kyokkoeweaoea, rWloyużesnegy eraso kcetneenea, ceelkyśue głWcek kceanycyel 20-40 ww e racaktyśul suasnlnuje eżynnej eu oajnneej 100 wg \ ulanaouleno, eu najnneej 200 wg % ()-C)-aeslaylylo e wneej neż 50 wg % pyżysnαłael aesαaylyeZWw, klunoje tak selekeju mnne kuśleny e ytroywoze wateke^ seecny o nślen ytkoywywaoael pkoeo klynywanee, ktWky tu natekeał lyseela seę, luZoje kuśleny, pu eoyw kcuty koweanko obeen seę, sosoy albu leufeleooje e eweonullnee r tegu cytcakoa seę ekstkakt koweankyca, albu pkoeo Zesnylaeję c yaeenyśue cuZy ulejek eteryezny.
- 2. SpusWb ceZłog oastko. 1, znamienny tym, że komeanek tetraplyeZaloy ut^y woje seę r rumlaoko Zeploedalnego, pkoeo tenkaplyeZyżaeję oa pymyeą ulemekaleWc c tewpekatokoe 0-35*C, albu ra pymyeą pkurneene gawwa, albu pkuweene Ryenngeoa albu pkmeene oαZfeyletywael, albu oa pumes lysykeej nempekαtory canysżąeej 33-50’C, albu oa pumes neskeej nemperatoka cyoysoąuej 0-5*0, albu oa pn^eę w^uZy Zekapenycloea Kallosa albu pkoer luZulę pylnekWc r oastępojąeą nenrlplyeZazauzą
- 3. SpusWa ceZłog rastko. 1, znamienny tym, że kweata komeaoku zbeeka seę c staZeow cegenleje, gZzee 30-100 % k^atWc rurkywanyel głWcki kcutnej jest utca^e ί knaty soszy seę pkzy tempekanukze p^^tkoa Zu 70”C.
- 4. Spousw ceZłog zas^z. 1, znamienni wegetaeje, gZzee 30-70% kwlgnWc rokkycataul głWcke kcutnej jest utca^e e kweata soszy seę pkzy temoeratorże oycletrża me cyższej oiż 50*C.
- 5. Sppusw ceZłog zantoz, 1, znamiyuny wegetaujl, gZzee 30-70% kweatWc rorkycanyul głWcke kcutnej jest utarte e kceany si^oy seę pkzy nemoerlnorże oycletkoa 50-70*C.
- 6. Sppusw ceZłog zaskrzo 1. znamienni wegetaeje, gZne 70-100. kwlatWc rokkycatyel głWcke kcutnej jest utca^e e kcelny soszy seę pkry temoeklnorre oycletkra nee wyżsoez oiż 50’C.
- 7. Sppusw ceZłog zasko.o 11 znamienni wegenaeje, gZzee 70-100% kwlgtWc rokkycanael głWcke kcutnej jest utca^e e kceany sosry seę pkzy temperlnorre oycletrra 50-70’C.tym, że o tetkaplieZalnegu kowean- ' tym i eu kcutnej jest ' t y e i n kcutnej jest ’ tym, że kcutnej jest ' tym, że kcutnej jestH y uraey a Unr o uię w s^aZem że kwiaty oa^n sie u ostaZeniZe kwiaty zbiera się w stadiumPkoeZmlynem canalaoko jest soysWa cancakoaola sukycea rumegokywygy u jeZnyeoeśole Zożej ogcaknyśel ulamaoolyno i (-)- α-alsaaylylo Zu caryao lekWc.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3446216 | 1984-12-19 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL256902A1 PL256902A1 (en) | 1987-03-09 |
| PL164481B1 true PL164481B1 (en) | 1994-08-31 |
Family
ID=6253137
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL85256902A PL164481B1 (en) | 1984-12-19 | 1985-12-18 | Manufacture method for matricaria raw material with simultaneously large content of chamazulen i (-)- alfa bisabolol for manufacturing of medicine products |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS61146132A (pl) |
| CH (1) | CH671674A5 (pl) |
| CZ (1) | CZ280274B6 (pl) |
| DE (1) | DE3542756C3 (pl) |
| EG (1) | EG17654A (pl) |
| ES (2) | ES8702113A1 (pl) |
| FR (1) | FR2574621B1 (pl) |
| GB (1) | GB2170404B (pl) |
| GR (1) | GR853074B (pl) |
| HU (1) | HU202034B (pl) |
| IT (1) | IT1208724B (pl) |
| NL (1) | NL8503481A (pl) |
| NZ (1) | NZ214552A (pl) |
| PL (1) | PL164481B1 (pl) |
| SK (1) | SK280689B6 (pl) |
| ZA (1) | ZA859667B (pl) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3446217C2 (de) | 1984-12-19 | 1994-05-19 | Degussa | Verfahren zur Herstellung eines neuen Mittels mit antiphlogistischer Wirkung |
| US6300370B1 (en) | 1987-02-13 | 2001-10-09 | Asta Medica Aktiengesellschaft | Camomile oils having a high content of natural poly-ynes and process for their preparation |
| ATE96328T1 (de) * | 1987-02-13 | 1993-11-15 | Asta Medica Ag | Kamillenoele mit hohem gehalt an natuerlichen polyinen und verfahren zu deren herstellung. |
| DE3806210A1 (de) * | 1988-02-26 | 1989-09-07 | Robugen Gmbh | Kamille |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH489990A (fr) * | 1967-12-15 | 1970-05-15 | Sparano Ottorino | Procédé de traitement par irradiation des graines de plantes terrestres |
| DE2402802C3 (de) * | 1974-01-22 | 1979-06-13 | Deutsche Gold- Und Silber-Scheideanstalt Vormals Roessler, 6000 Frankfurt | Gewinnung einer Kamillendroge mit hohem Chamazulen- und Bisabololgehalt |
| DE2434338A1 (de) * | 1974-07-17 | 1976-01-29 | Degussa | Verfahren zur gewinnung einer kamillendroge mit hohem chamazulen- und bisabololgehalt |
| GB1560371A (en) * | 1978-03-17 | 1980-02-06 | Degussa | Process for obtaining a camomile drug |
| DE3105557A1 (de) * | 1981-02-16 | 1982-09-09 | Henkel Kgaa | "verfahren zur gewinnung von inhaltsstoffen der kamille durch extraktion mit kohlendioxid" |
| IT1157945B (it) * | 1982-06-02 | 1987-02-18 | Bonomelli Spa | Composizione terapeutica ad attivita' antibatterica a base di una frazione estratta da fiori di camomilla e processo per la preparazione di detta frazione |
| DE3423207C3 (de) * | 1983-06-29 | 1996-09-26 | Asta Medica Ag | Verfahren zur Herstellung einer neuen Kamillensorte (Bezeichnung Manzana) |
| IT1177840B (it) * | 1983-06-29 | 1987-08-26 | Degussa | Procedimento per la produzione di una camomilla |
| IN163594B (pl) * | 1984-03-16 | 1988-10-15 | Degussa |
-
1985
- 1985-12-04 DE DE3542756A patent/DE3542756C3/de not_active Expired - Lifetime
- 1985-12-12 FR FR858518396A patent/FR2574621B1/fr not_active Expired
- 1985-12-13 NZ NZ214552A patent/NZ214552A/xx unknown
- 1985-12-16 EG EG79685A patent/EG17654A/xx active
- 1985-12-16 JP JP60281269A patent/JPS61146132A/ja active Pending
- 1985-12-17 IT IT8548943A patent/IT1208724B/it active
- 1985-12-18 HU HU854853A patent/HU202034B/hu unknown
- 1985-12-18 ES ES550093A patent/ES8702113A1/es not_active Expired
- 1985-12-18 CH CH5400/85A patent/CH671674A5/de not_active IP Right Cessation
- 1985-12-18 ES ES550090A patent/ES8702112A1/es not_active Expired
- 1985-12-18 GR GR853074A patent/GR853074B/el not_active IP Right Cessation
- 1985-12-18 NL NL8503481A patent/NL8503481A/nl active Search and Examination
- 1985-12-18 SK SK9445-85A patent/SK280689B6/sk unknown
- 1985-12-18 PL PL85256902A patent/PL164481B1/pl not_active IP Right Cessation
- 1985-12-18 CZ CS859445A patent/CZ280274B6/cs not_active IP Right Cessation
- 1985-12-18 ZA ZA859667A patent/ZA859667B/xx unknown
- 1985-12-19 GB GB8531273A patent/GB2170404B/en not_active Expired
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3542756C2 (pl) | 1988-02-11 |
| GB2170404B (en) | 1989-09-06 |
| EG17654A (en) | 1994-09-29 |
| NL8503481A (nl) | 1986-07-16 |
| GB2170404A (en) | 1986-08-06 |
| SK944585A3 (en) | 2000-06-12 |
| PL256902A1 (en) | 1987-03-09 |
| DE3542756A1 (de) | 1986-06-26 |
| CZ280274B6 (cs) | 1995-12-13 |
| CH671674A5 (pl) | 1989-09-29 |
| CZ944585A3 (en) | 1995-08-16 |
| FR2574621B1 (fr) | 1989-08-04 |
| DE3542756C3 (de) | 1997-09-04 |
| ES550093A0 (es) | 1986-12-16 |
| ES8702112A1 (es) | 1987-01-01 |
| JPS61146132A (ja) | 1986-07-03 |
| IT1208724B (it) | 1989-07-10 |
| ZA859667B (en) | 1986-08-27 |
| GB8531273D0 (en) | 1986-01-29 |
| HU202034B (en) | 1991-02-28 |
| SK280689B6 (sk) | 2000-06-12 |
| HUT42671A (en) | 1987-08-28 |
| IT8548943A0 (it) | 1985-12-17 |
| NZ214552A (en) | 1989-10-27 |
| ES8702113A1 (es) | 1986-12-16 |
| GR853074B (pl) | 1986-04-21 |
| ES550090A0 (es) | 1987-01-01 |
| FR2574621A1 (fr) | 1986-06-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Grey-Wilson | Cyclamen | |
| Negash | Successful vegetative propagation techniques for the threatened African pencil cedar (Juniperus procera Hoechst. ex Endl.) | |
| Tredici | Natural regeneration of Ginkgo biloba from downward growing cotyledonary buds (basal chichi) | |
| PL164481B1 (en) | Manufacture method for matricaria raw material with simultaneously large content of chamazulen i (-)- alfa bisabolol for manufacturing of medicine products | |
| DE3423207C2 (de) | Verfahren zur Herstellung einer neuen Kamillensorte (Bezeichnung Manzana) | |
| FI80982B (fi) | Foerfarande foer framstaellning av en ny kamomillsort (benaemning manzana) och dess anvaendning. | |
| De Winter et al. | Plant Resources of South-East Asia | |
| Ahmad et al. | Nursery techniques for Calamus manan and C. caesius at the Forest Research Institute nursery, Kepong, Malaysia | |
| FI81007C (fi) | Foerfarande foer erhaollandet av ett aemne med antiinflammatorisk verkan ur matricaria chamomilla. | |
| Wodrich | Growing South African Indigenous Orchids | |
| AT406732B (de) | Verfahren zur gewinnung von mitteln mit antiphlogistischer wirkung aus matricaria chamomilla | |
| Gross | Hops in their botanical, agricultural and technical aspect and as an article of commerce | |
| Griffiths | The production of hyacinth bulbs | |
| RU2179793C2 (ru) | Способ сохранения посадочных качеств черенков из корневищ и корней солодки при создании лакричных плантаций на деградированных орошаемых почвах | |
| DE3446220C2 (de) | Verfahren zur Herstellung einer neuen tetraploiden und bisabololreichen Kamille mit verbesserten Eigenschaften | |
| Davidson | The culture of pot-plants in rooms, greenhouses, & frames | |
| SE544377C2 (en) | Method for vegetative propagation of plants | |
| Towers | The domestic gardener's manual | |
| Jones et al. | Seed Germination and Phenology of Shortia galacifolia T. &G.(Diapensiaceae) | |
| Kirk | Grape culture up-to-date | |
| Harley et al. | A Disa Companion: The Art and Science of Disa Cultivation | |
| Green | A First Book of Rural Science | |
| Stout | A Book of Gardening for the Sub-tropics: With a Calendar for Cairo | |
| Dickson et al. | Four essays written by students at Wisley, 1913... | |
| Percich et al. | Wild rice disease research |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| LAPS | Decisions on the lapse of the protection rights |
Effective date: 20031218 |