PL119321B1 - Apparatus for directing air motion within cooling system and engine of self-propelled farm machinelakh sistemy okhlazhdenija i dvigatelja samokhodnojj sel'skokhozjajjstvennojj mashiny - Google Patents

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do kie¬ rowania rucham powietrza w obrebie ukladu chlo¬ dzenia i sdlndka samojezdnej maszyny rolniczej, fcwlaisizcza. silosokoimlbajou, w której powietrze chlodzace jest zasysane poprzez przegrody sitowe w tylnej czesci maszyny i w której niezbedne jest oczyszczanie chlodnic wodnych . i przegród sito¬ wych w celu zapewnienia zadanej wydajnosci chlodzenia a takze utrzymywanie w czystosci i przewietrzanie przestrzeni silnikowej w celu zmniejszenia zagrozenia pozarowego. * W samojezdnych maszynach rolniczych, zwlasz¬ cza kombajnach zbozowych i paszowych duzej wydajnosci zanieczyszczenia chlodnic wodnych i przegiród sitowych stanowia porwazma przeszkode w chlodzeniu silnika napedowego, a ponadto za¬ nieczyszczenie silnika napedowego stwarza zagro¬ zenie pozarowe. W celu usuniecia tych niedogod¬ nosci stosowane sa rózne srodki techniczne, umoz¬ liwiajace oczyszczanie chlodnic wodnych, przegród sitowych i silnika napedowego. Znane sa uklady chlodzenia powietrznego,' np. wedlug opisów pa¬ tentowych NRD nr 107 565 i 117 585, w których po¬ wietrze chlodzace jest zasysane w tylnej czesci maszyny za pomoca wentylatorów i wtlaczane po¬ przez chlodnice wodne do przestrzeni silnikowej a nastepnie odprowadzane ku górze lub ku przodo¬ wi, (tak ze oimyiwa silnilk. Te lulklady chlodzenia ma¬ ja te wade, ze nie umozliwiaja samooczyszczania sie przegród sitowych. 10 15 20 30 Dalsza niedogodnoscia jest to, ze na skutek ta¬ kiego odprowadzania powietrza osoba obslugujaca jest silniej narazona na dzialanie pylu, 'halasu i cie¬ pla, a w przypadku malej predkosci jazdy i w niekorzystnych warunkach powstajacych z braku wiatru dochodzi do nagromadzenia sie ciepla w przestrzeni silnikowej i do powtarzajacego sie za¬ sysania ogrzanego powietrza przez uklad chlodze¬ nia. W innych rozwiazaniach oczyszczanie chlod¬ nic wodnych i przegród sitowych jest realizowa¬ ne przez odwracanie strumienia powietrza chlo¬ dzacego.Z opisu patentowego NRD nr 128 200 zoane jest urzadzenie do kierowania ruchem powietrza, za¬ wierajace wentylator glówny, umieszczony pozio¬ mo pomiedzy dwiema chlodnicami wodnymi, oraz wentylator pomocniczy, umieszczony pionowo za silnikiem napedowym. Za wentylatorem glównym i pomocniczym sa tak umieszczone klapowe zawo¬ ry powietrzne, * pozostajace w polaczeniu ze soba, ze w przypadku gdy zawory klapowe nad wenty¬ latorem glównym sa zamkniete, zawory klapowe wentylatora pomocniczego sa otwarte w strone skrzyni powietrznej, na skutek czego strumien po¬ wietrza wytwarzany przez wentylator pomocniczy powoduje odpadniecie czastek zdzbel przyczepio¬ nych do przegród sitowych. Rozwiazanie to ma te niedogodnosc, ze wentylator pomocniczy jest wy¬ korzystywany tylko do oczyszczania przegród sito¬ wych, niezbedne jest stosowanie skomplikowanego 119 321119 321 ukladu zaworów klapowych do odwracania stru¬ mienia powietrza chlodzacego, dochodzi do zanie¬ czyszczania sie przestrzeni silnikowej oraz silnika podczas dzialania wentylatora pomocniczego na. sku¬ tek powstawania nadcisnienia w przestrzeni silni- 5 kowej, a takze niezbedne jest stosowanie przeklad¬ ni do napedzania wentylatora glównego. Efekt oczyszczania przegród sitowych strumieniem po¬ wietrza wentylatora pomocniczego jest ograniczony, poniewaz parametry wydajnosciowe wentylatora 10 pomocniczego sa znacznie nizsze niz w przypad¬ ku wentylatora glównego. Poza tym z opisu pa¬ tentowego NRD nr 129 540 znane jest rozwiazanie, w którym ponad komora powietrzna jest umiesz¬ czona odchylna rama z lupinami obudów dmuchaw, 15 w których znajduja sie wirniki idmuchaw osiowych.Lupiny obudów dmuchaw sa usytuowane symetrycz¬ nie wzgledem plaszczyzny ramy. Na skutek obrotu ramy o 180° nastepuje zamiana polozen otworów wlotowych i wylotowych, a tym samyim zostaje 2o odwrócony strumien powietrza, powodujac oczy¬ szczanie lohlodinic wodnych i przegród sitowych.Niedogodnoscia tego rozwiazania jest brak moz¬ liwosci oczyszczania przestrzeni silnikowej. Na skutek tego dochodzi do gromadzenia sie ciepla w 25 przestrzeni silnikowej, a przy tym brak mozliwo-* sci oczyszczania silnika napedowego. Poza tym sto- suje sie tu skomplikowany uklad uszczelniania ramy wzgledem komory powietrznej.Celem wynalazku jest skonstruowanie urzadze- 30 nia do kierowania w sposób wymuszony ruchem powietrza w obrebie ukladu chlodzenia i- silnika, o duzej wydajnosci tloczenia powietrza, zapew¬ niajacej wysoka wydajnosc chlodzenia oraz duza skutecznosc oczyszczania chlodnic wodnych, prze- 35 gród sitowych i przestrzeni silnikowej, a zadaniem wynalazku jest skonstruowanie urzadzenia do kie¬ rowania ruchem powietrza w obrebie ukladu chlodzenia i silnika samojezdnej maszyny rolni¬ czej, umozliwiajacego tloczenie nagrzanego powie- 40 trza ku górze i w zaleznosci od wyboru w jedna strone boczna i zapewniajacego odwracanie stru¬ mienia powietrza chlodzacego w celu oczyszczania przegród sitowych i przewietrzania przestrzeni sil¬ nikowej i to za pomoca prostych srodków tech- 45 nicznyeh.Cel ten wedlug wynalazku zostal osiagniety przez to, ze wewnatrz oslony z przegród sitowych, po¬ miedzy dwiema chlodnicami wodnymi sa w taki sposób umieszczone dwa wentylatory na wspólnym 50 wale napedowym, za silnikiem napejdowyim, w sciankach czolowych skrzyni powietrznej, której scianki boczne stanowia dwie chlodnice wodne, ze jest mozliwe umieszczenie pomiedzy nimi wychyl- nej owiewki kierujacej w kazdym przypadku stru- 55 mtten powietrza wytwarzany przez jeden z wen¬ tylatorów do jednej z chlodnic wodnych. W tym celu skrzynia powietrzna jest podzielona owiew¬ ka wzdluz przekatnej. Pomiedzy silnikiem, a wen¬ tylatorem jest umieszczona scianka dzialowa, sie- 60 g&jaca od górnej pokrywy maszyny zasadniczo do wspólnego walu napedowego wentylatora. W gór¬ nej pokrywie maszyny przed ta scianka dzialowa znajduja sie otwory do odpowietrzania przestrze¬ ni silnikowej, a za ta scianka dzialowa — do od- 65 powietrzania przestrzeni, w której znajduje sie uklad wydechowy, umieszczony pomiedzy górna pokrywa maszyny a skrzynia powietrzna.Dzieki zastosowanemu ukladowi wentylatorów i umozliwieniu sterowania owiewka mozna raz za¬ sysac powietrze chlodzace poprzez chlodnice wod¬ na, a nastepnie tloczyc je, po wychyleniu owiewki, w celu oczyszczania tej chlodnicy wodnej oraz przegród sitowych. Wal napedowy wentylatorów jest w znany sposób napedzany od pasowego kola silnika za pomoca paska klinowego. Owiewke, któ¬ ra znajduje sie pomiedzy dwoma wentylatorami, mozna przestawiac ze stanowiska obslugiwania maszyny rolniczej za pomoca zespolu silownikowe- go. Dzieki temu, strumien powietrza chlodzacego wytwarzany przez tylny wentylator moze byc przetlaczany np. poprzez prawa chlodnice wodna, przy czym przedni wentylator zasysa powietrze chlodzace poprzez lewa chlodnice wodna i tloczy jego czesc ku górze w celu chlodzenia ukladu wy¬ dechowego, a druga jego czesc pod scianke dzialo¬ wa w celu niedopuszczenia do zanieczyszczenia przestrzeni silnikowej i gromadzenia sie ciepla w przestrzeni silnikowej. Po przestawieniu owiewki tylny wentylator tloczy powietrze poprzez lewa chlodnice wodna, oczyszcza ja wraz z odpowied¬ nia przegroda sitowa, podczas gdy przedni wenty¬ lator zasysa powietrze chlodzace poprzez prawa chlodnice wodna. Tym samym mozliwe jest na¬ przemienne oczyszczanie obu chlodnic wodnych wraz z odpowiednimi ich przegrodami sitowymi.Poza tym mozna z góry zapobiegac zanieczyszcza¬ niu sie chlodnic wodnych i przegród sitowych np. w silosokombajaiie kierujac powietrze przedmuchu¬ jace poprzez te chlodnice wodna, która w warun¬ kach wynikajacych z kierunku ladowania i kie¬ runku wiania wiatru znajduje sie po stronie sil¬ niej zanieczyszczonej czastkami roslinnymi. Na skutek wzrostu cisnienia powietrza chlodzacego i przetlaczania go ku górze i na strone bardziej zagrozona zanieczyszczeniem strona tylna i pozo¬ stala ssawna strona boczna maszyny pozostaja w strefie mniej narazonej na zanieczyszczenie. Korzy¬ stnie tylny wentylator jest zaopatrzony takze od strony tylnej, w przegrode sitowa lub w znany od¬ dzielacz odsrodkowy w celu umozliwienia oddzie¬ lania grubych zanieczyszczen.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie do kierowania ruchem po¬ wietrza w zastosowaniu do silosokombajnu w rzu¬ cie bocznym, zas fig. 2 przedstawia to urzadze¬ nie w widoku z góry. v W blizej nie przedstawionej na rysunku maszy¬ nie rolniczej na tylnej ramie 1 znajduje sie w ko¬ morze silnikowej 2 silnik napedowy 3. Za komo¬ ra silnikowa 2 znajduje sie skrzynia powietrzna 4, która jest otoczona oslona z przegród sitowych 5, 22. Scianki boczne skrzyni 4 sa utworzone z chlod¬ nic wodnych 6, 7. W sciankach czolowych 8, 9 skrzyni powietrznej 4 dzialaja wentylatory 10, 11 osadzone na wspólnym wale napedowym 12, który jest napedzany za pomoca paska klinowego 13, opasujacego kolo pasowe 14 i 15, osadzone na sil¬ niku 3 i wale napedowym 12. Pomiedzy wenty-11*321 "latoraimd 10, 11 znajduje sie wychylna owiewka 16, która dzieli skrzynie powietrzna 4 zawsze po jej przekatnej. Pomiedzy silnikiem 3 a wentyla¬ torem 10 znajduje sie scianka dzialowa 17, biegna¬ ca od górnej pokrywy 18 maszyny zasadniczo az do walu napedowego 12. Przed i za ta' scianka dzialowa 17 sa w górnej pokrywie 18 maszyny wy¬ konane otwory 19, 20. W przestrzeni pomiedzy skrzynia powietrzna 4 a górna pokrywa 18 maszy¬ ny jest umieszczony uklad wydechowy 21 silnika 3 i wyprowadzony na zewnatrz.W przedstawionymi polozeniu owiewki 16 stru¬ mien powietrza chlodizacego, wytwarzany przez wentylator 11, jest skierowainy poprzez chlodnice wodna 6, a strumien powietrza chlodzacego wy¬ twarzany przez wemtyilator 10 jest skierowany po¬ przez chlodmice wodna 7. W polozeniu owiewki 16 przedstawionym linia przerywana strumien po¬ wietrza chlodzacego wytwarzamy przez wentylator 11 jest skieroiwamy poprzez chlodnice wodna 7, zas strumien [powietrza chlodzacego wytwarzany przez wentylator 10 jest kierowany poprzez chlod¬ nice wodna 6. Przy tym kierunek przeplywu po¬ wietrza chlodzacego poprzez chlodnice wodne 6, 7 oraz poprzez przegrody sfiitowe 5 jest odwrotny odpowiednio do wyzej wymiienionyoh polozen owiewki 16.Dzieki» luimozliwieniu zmieniania kierunku prze¬ plywu sitrumienia powietrza chlodzacego powsta¬ la tez mozliwosc oczyszczania chlodnic wodnych 6, 7 oraiz lumliesizicaonych przed nimi przegród si¬ towych 5. Wentylator 10 zasysa powietrze poprzez Chlodnice wodna, przyporzadkowana mu danymi polozeniem owiewki, i tloczy je czesciowo ku gó¬ rze poprzez otwory 20, chlodzac przy tym uklad ¦wydechowy 21. Druga czesc strumienia powietrza 10 15 20 25 30 35 chlodzacego jest tloczona przez wentylator 10 pod scianke dzialowa 17 w celu przewietrzania prze¬ strzeni silnikowej 2 i utrzymywania w czystosci silmilka 3 w komorze silnikowej 2 i jest odprowa¬ dzana ku górze poprzez otwór 19. Wentylator 11 zasysa powietrze chlodzace pojprzez umieszczona przed nim, tylna przegrode sitowa 22 i tloczy je poprzez chlodnice wodna 6 lub 7 w zaleznosci od .polozenia owiewki.Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do kierowania ruchem powietrza w obrebie ukladu chlodzenia i silnika samojezd¬ nej maszyny rolniczej, zawierajace chlodnace wod¬ ne, umieszczone przeciwlegle, w pewnej odleglosci wzgledem siebie, znamienne tym, ze dwa wenty¬ latory (10, 11) sa osadzone na wspólnym wale na- pedowym (12), za isidnikiem (3), w sciankach czo¬ lowych (8, 9) skrzymii powietrznej (4), której scian¬ ki boczne sa utworzone przez Chlodnice wodne (6, 7), a ponadto pomiedzy wentyiatoraimi <10, 11) znajduje sie wychylna owiewka (16), która w kaz¬ dym przypadku jest usytuowana przekatnie w skrzyni powietrznej (4), przy czyrni scianki jej przestrzeni czastkowych sa w kazdym przypadku utworzone przez chlodnice wodna (6, 7), wentyla¬ tor (10, 11) oraz owiewke (16), a poza tym pomie¬ dzy isiMfciem (3) a wentylatorem (10) jest umiesz- ozona scianka dzialowa (17), poprowadzona od górnej pokrywy (18) [maszyny zasadniczo az do iwispókiego walu napedowego (12), zas w górnej pokrywie (18) maszyny po obu stronach' scianki dzialowej (17) znajduja sie otwory (19, 20), nato¬ miast pomfrgdzy stonzytriia powietrzna (4) a górna pokrywa (18) maszyny znaijduje sie uklad wyde¬ chowy (21) silnika (3). 72J677 22 Ftg.1119 321 2 3 17 10 FtQ2 PZGraf. Koszalin A-1422 90 A-4 Cena 100 zl PL

Claims (1)

1. Zastrzezenie patentowe Urzadzenie do kierowania ruchem powietrza w obrebie ukladu chlodzenia i silnika samojezd¬ nej maszyny rolniczej, zawierajace chlodnace wod¬ ne, umieszczone przeciwlegle, w pewnej odleglosci wzgledem siebie, znamienne tym, ze dwa wenty¬ latory (10, 11) sa osadzone na wspólnym wale na- pedowym (12), za isidnikiem (3), w sciankach czo¬ lowych (8, 9) skrzymii powietrznej (4), której scian¬ ki boczne sa utworzone przez Chlodnice wodne (6, 7), a ponadto pomiedzy wentyiatoraimi <10, 11) znajduje sie wychylna owiewka (16), która w kaz¬ dym przypadku jest usytuowana przekatnie w skrzyni powietrznej (4), przy czyrni scianki jej przestrzeni czastkowych sa w kazdym przypadku utworzone przez chlodnice wodna (6, 7), wentyla¬ tor (10, 11) oraz owiewke (16), a poza tym pomie¬ dzy isiMfciem (3) a wentylatorem (10) jest umiesz- ozona scianka dzialowa (17), poprowadzona od górnej pokrywy (18) [maszyny zasadniczo az do iwispókiego walu napedowego (12), zas w górnej pokrywie (18) maszyny po obu stronach' scianki dzialowej (17) znajduja sie otwory (19, 20), nato¬ miast pomfrgdzy stonzytriia powietrzna (4) a górna pokrywa (18) maszyny znaijduje sie uklad wyde¬ chowy (21) silnika (3). 72J677 22 Ftg.1119 321 2 3 17 10 FtQ2 PZGraf. Koszalin A-1422 90 A-4 Cena 100 zl PL