NO179529B - Avstandsholderrör for ramme- og sprossestaver i isolerglass, samt en fremgangsmåte og en anordning for dets fremstilling - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører et avstandsholderrør for ramme- og sprossestaver i isolerglass, samt en fremgangsmåte og en anordning for dets fremstilling.

Nærmere bestemt vedrører oppfinnelsen et avstandsholderrør av metall for tørkemiddelopptagelse og/eller avstandsholdelse mellom to glassruter i et isolerglass, hvilket av-standsholderrør er lukket med en langsgående sveisesøm, omfattende en innervegg som er vendt mot innerrommet mellom glassrutene, to sidervegger som er vendt mot glassrutene og grenser opp til innerveggens langsgående sidekanter,

samt en yttervegg som ligger like overfor innerveggen.

Avstandsholderrør/avstandsrør av metall, for eksempel aluminium, tilbøyes til dannelse av en distanseramme eller settes sammen med hjørnekoplingsstykker og anordnes i et isolerglass mellom to glassruter for å opprettholde av-standen mellom disse. Rørene fylles med tørkemiddel, idet veggen mot det indre av isolerglasset er gjennomhullet eller perforert eller lignende for å være gjennomtrengelig overfor gass. Tørkemidlet er ute av stand til å komme ut av rørene, men står imidlertid i virksom forbindelse med atmosfæren i det indre av isolerglasset. Av avstandsrørene kan det imidlertid også utformes innvendige sprosser, for eksempel for nisje- eller kassettvinduer med isolerglass med gjennomgående glassruter. Sprossene er som regel ikke fylt med tørkemiddel, men oppviser av estetiske årsaker de samme hull eller perforeringer eller de samme åpninger som avstandsram-mestavene i området for vindusrammene.

Vindusrammer, særlig av metall, er ofte fremstilt med farge. En optisk forstyrrende faktor er herved ved isolerglass

det blanke, glansfulle eller halvblanke utseende av av-standsrammestavene eller -sprossene. Dette er grunnen til at det har fremkommet avstandsrør og -sposser som er belagt eller overtrukket med farge (trykkfarge/maling) på inner-veggene som oppviser gass-åpningene. Påføring av farge gjøres for hånd med en sprøytepistol på de ferdig fremstilte rør, som for dette formål er samlet som en pakke, slik at et stort overflateareal er tilgjengelig for besprøytingen. Under påsprøytingen trenger maling inn i gassåpningene og stopper dem til, slik at gassutvekslingen mellom tørkemidlet og nevnte indre atmosfære kan hemmes. Sprøytingen resulterer vanligvis i et ujevnt, forholdsvis tykt belegg av maling, slik at fargeovertrekket kan virke utiltalende. Prosessen for fargepåføring er svært tidkrevende, og forbruket av maling er temmelig høyt, slik at de fargede produkter blir relativt kostbare.

Det er oppfinnelsens formål på en billig og hurtig måte å skaffe til veie avstandsholerrør og sprosser med en homogen og tynt belagt overflate, hvor gassåpningene ikke stoppes til med maling.

Dette formål oppnås ved de trekk som fremgår av patentkrav

1, 5 og 13. Fordelaktige videreutviklinger av oppfinnel-

sen er angitt i underkravene som er avhengige av førstnevnte patentkrav. I det etterfølgende vil oppfinnelsen bli mer spesielt forklart ved utførelseseksempel under henvisning til tegningene, hvor:.

Fig. 1 viser skjematisk og i perspektiv et apparat for fremstilling av fargebelagte avstandsrør; Fig. 2 viser et sideriss av trykkmekanismen for fargepå-føring; Fig. 3 viser et frontriss av trykkmekanismen uten fargefor-deler- og avstrykervalser.

I det etterfølgende vil utelukkende avstandsrør bli omtalt. Dette uttrykk innbefatter imidlertid også rørformede sprosser som likeledes blir anbrakt i det indre av et isolerglass for, om ønskes, å opprettholde en avstand.

Ifølge oppfinnelsen blir et metallbånd 1, for eksempel med en tykkelse mellom 0,5 og 2 mm, eksempelvis en aluminium-strimmel, som mellomprodukt, belagt eller overtrukket i lengderetningen i striper, idet det påføres flere parallelle fargestriper 2. Metallbåndets 1 bredde utgjør et multiplum av den bredde som kreves for fremstilling av et enkelt av-standsrør 3. Fargestripenes 2 bredde svarer minimalt og til-nærmet til bredden på innerveggen 5 av et avstandsrør 3, som i tillegg har sidevegger 6 og en yttervegg 7. Fordelt i lengderetningen har innerveggen 5 gassutvekslingsåpninger 8, for eksempel i rekker.

Fargestripenes 2 bredde er fortrinnsvis noe større, for eksempel 1 til 2 mm større, enn innerveggens 5 bredde, slik at fargestripen 2 i det ferdige avstandsrør 3 overlapper sidekantene 9 mellom innerveggen 5 og sideveggene 6. I isolerglasset er sidekantene 9 vanligvis fremdeles synlige og, medmindre de er belagt, oppviser en blank, glansfull, optisk forstyrrende linje. På grunn av at sidekantene 9 er overlappet med fargestriper 2, dekkes sidekantene og gir inntrykk av at avstandsrøret i sin helhet er fargebelagt på overflaten.

Dersom det fra metallbåndet 1 skal fremstilles flere av-standsrør 3 med ens dimensjoner og bredde, kan påførings-bredden for fargestripene være den samme. Ifølge det eksempel som er vist i fig. 1, blir det fremstilt avstandsrør 3 med avvikende bredde og høyde fra metallbåndet 1. Følgelig har det første mellomprodukt, metallbåndet 10 med påtrykte fargestriper 2, fargestriper med ulik bredde. Tykkelsen på malingen i fargestripene 2 er fortrinnsvis så liten som 10 til 20 /xm.

Det første mellomprodukt, metallbåndet 10, kan rulles opp og gjøres tilgjengelig som sådant for ytterligere behandling. Eller det kan kappes i lengderetningen i henhold til den strimmelbredde som kreves for fremstillingen av avstands-rørene 3, slik at det fremkommer metallstrimler 4 belagt med en fargestripe 2, såsom et ytterligere mellomprodukt, fra hvilket avstandsrørene 3 kan formes på en i og for seg kjent måte, for eksempel ved valsing. Metallstrimlene 4 kan rulles opp som mellomprodukter og gjøres tilgjengelig for rørfrem-stilling. Ifølge oppfinnelsen utføres gjennomhullingen som danner gassutvekslingsåpningene 8, etter påføringen av farge, nemlig enten i metallbåndet 10 eller i metallstrimmelen 4 eller - som vanlig - under eller like før forming. I det ene eller annet tilfelle er det sørget for at påføringen av farge ikke skal stoppe til gassutvekslingsåpningene. Den etterfølgende utforming av gassutvekslingsåpningene er tyde-lig synlig på det ferdige avstandsrør 3.

Dersom det fra metallstrimmelen 4 skal fremstilles avstands-rør 3 som er sveiset ved en langsgående sveisesøm 11, plas-seres sveisesømmen 11 utenfor fargestripen 2, hensiktsmessig i ytterveggen 7.

Av den anordning ifølge oppfinnelsen som er illustrert i fig. 1, fremgår den nye fremgangsmåte til fremstilling av fargebelagte avstandsholderrør 3, henholdsvis av mellomproduktene 10 og 4.

Det opprullede aluminimsbånd 10 trekkes av fra en spole 12 og styres over en styrerulle 13 mellom en påtrykkingssylinder

14 og en mottrykksvalse 15 i et trykkverk 17 i pilens 16 retning. Trykkverket 17, som er vist mer detaljert i fig. 2 og 3, innbefatter som vanlig et malingskar 18, en malingsopp-tagelsesvalse 19, påtrykkingsvalsen 14, en malingsfordelervalse 20, en avstrykerrulle 21 med avstryker 22 likesom mottrykksvalsen 15 samt en drivmotor 23 for valsene. Arrangementet av valsene svarer til den vanlige konstruksjon av et trykkverk. Malingsopptagelsesvalsen 19 kan neddykkes i karet 18 og berøre påtrykkingsvalsen 14 og overføre maling til den. Malingsfordelingsvalsen 20 fordeler malingen på påtrykkingsvalsen 14 som er fremstilt av metall, for eksempel stål, homogent på overflaten før malingen over-

føres til metallbåndet 1. Med avstrykeren 22 skraper av-strykervalsen 21 av den overskuddsmaling som er påført fra malingsfordelingsvalsen 20, hvilken maling kan renne tilbake 1 karet 18. Påtrykkingsvalsen 14 overfører den gjenværende maling til aluminiumsbåndet 1.

Ifølge oppfinnelsen er særlig påtrykkingsvalsen 14 av skive-type og oppviser påtrykkingsskiver 24 av metall, for eksempel stål, anordnet side ved side. Påtrykkingsskivenes 24 bredde svarer til bredden på de fargestriper 2 som skal påtrykkes, og deres mellomrom svarer til den ønskede innbyrdes avstand mellom fargestripene 2. Ifølge oppfinnelsen blir det benyttet en påtrykkingsvalse 14 med en hul hydraulisk mantel fylt med hydraulisk fluid under et forutbestemt trykk, slik at påtrykkingsvalsens overflate henholdsvis påtrykkingsskivenes 24 omkretsflate har en forutbestemt eksakt avstand fra valseaksen. Det kan på denne måte sikres en svært eksakt konsentrisitet for påtrykkingsvalsen, og det kan dessuten sikres at et visst, relativt tynt malingssjikt på ca. 10 til 2 0 /im blir overført til aluminiumsbåndet 1, slik at av-standen mellom påtrykkingsvalsens 14 påtrykkingsflate og mottrykksvalsens 15 anslagsflate, som også består av metall, for eksempel stål, i nippet 25 alltid korresponderer med tykkelsen på det aluminiumsbånd 1 som skal betrykkes, slik at det tynne malingssjikt overføres med den nødvendige kraft.

Likesom påtrykkingsvalsen 14 kan også malingsforde1ervalsen 20 - slik som illustrert i fig. 2 og 3 - være utstyrt med

skiver 26, som korresponderer med skivene 24 og berører dem.

Ifølge en spesiell form for realisering av oppfinnelsen, er også malingsopptagelsesvalsen 19 utstyrt med skiver 28 svar-ende til skivene 24, og karet 18 er oppdelt i kamre (ikke vist) ved langsgående vegger i båndets 1 transportretning, slik at karets kamre kan inneholde ulike malinger. Med en slik trykkemekanisme kan det samtidig påtrykkes forskjellige farger.

Fig. 2 og 3 viser skiver 24 med ens bredde. Utførelsesek-semplet på et trykkverk 17 som illustrert i fig. 1, omfatter ikke noen malingsfordelervalse og ikke noen mal-ingsopptagelsesvalse. Trykkeskivene 24 har avvikende bredde, slik at fargestripene 2 får ulik bredde. Trykkeskivene 24 med avvikende bredde kunne naturligvis også vært anordnet i en trykkemekanisme ifølge fig. 2 og 3.

Et apparat ifølge oppfinnelsen til fremstilling av fargebelagte avstandsrør har en tørke 27 anordnet etter trykke-verket 17 og som etterfølges av en splitteenhet 29, for eksempel et langsgående skjær som kutter båndet 1 i lengderetningen og deler det opp i metallstrimler 4. Metallstrimlene 4 kommer inn i en forme- eller valseanordning som føl-ger etter splitteenheten 29, og som eventuelt har et sveise-utstyr 30, hvori avstandsrørene 3 formes, og som de forlater i form av fortløpende rør, hvorpå de kun kappes til stykker 3a med en forutbestemt lengde.

Det faller innenfor oppfinnelsens ramme å rulle opp det påtrykte bånd 10 og å behandle det som et mellomprodukt. Det faller likeledes innenfor rammen for oppfinnelsen å rulle opp metallstrimlene 4 og å behandle dem som mellomprodukter.

Hensiktsmessig blir overflaten på metallbåndet 1 behandlet, for eksempel avfettet, før den påtrykkes, for å forbedre malingsabsorpsjonen eiler malingsvedhengningen.

Fargestripenes 2 overlapping kan ifølge oppfinnelsen være utformet på den ene eller begge sider, og i sistnevnte tilfelle kan overlappingen være den samme eller forskjellig. Sistnevnte er for eksempel aktuelt for isolerglass med ulike falser.

Ved hjelp av oppfinnelsen er det mulig å oppnå en betydelig forenkling av påføringen av maling på avstandsrør og å frem-bringe en farget overflate som gir et homogent optisk inntrykk, idet det ved fremstillingen blir forbrukt relativt lite maling.

Claims (20)

1. Avstandsholderrør (3) av metall for tørkemiddelopptagelse og/eller avstandsholdelse mellom to glassruter i et isolerglass, hvilket avstandsholderrør (3) er lukket med en langsgående sveisesøm (11) og omfatter en innervegg (5) som er vendt mot innerrommet mellom glassrutene, to sidevegger (6) som er vendt mot glassrutene og grenser opp til innerveggens (5) langsgående sidekanter (9), samt en yttervegg (7) som ligger like overfor innerveggen (5), karakterisert ved at (a) det på den overflate av innerveggen (5) som er vendt mot innerrommet, er påtrykket en fargestripe (2) og sideveggene (6, 6) likesom ytterveggen (7) er fri for farge; (b) at fargestripen (2) og innerveggen (5) er gjennomhullet med gassutvekslingsåpninger (8), og (c) at den langsgående sveisesøm (11) er anordnet i en av sideveggene (6) eller i ytterveggen (7).

2. Avstandsholderrør ifølge krav 1, karakterisert ved at fargestripens (2) bredde er noe større enn innerveggens (5) bredde, slik at fargestripen (2) går over i de langsgående sidekanter (9) mellom innerveggen (5) og sideveggene (6).

3. Avstandsholderrør ifølge krav l og/eller 2, karakterisert ved at den langsgående sveisesøm (11) er anordnet i avstandsholderrørets (3) yttervegg (7).

4. Avstandsholderrør ifølge ett eller flere av kravene 1 til 3, karakterisert ved at fargestripen (2) er påtrykket i en sjikttykkelse på 10 til 20 /xm.

5. Fremgangsmåte til fremstilling av et avstandsholderrør av aluminium for ramme- og sprossestaver i et isolerglass, hvilket avstandsholderrør tjener som avstandsholder henholdsvis tørkemiddelbeholder mellom to glassruter, særlig for fremstilling av et avstandsholderrør ifølge ett eller flere av kravene 1 til 4, hvor det på en metallstrimmel blir påført farge, idet det deretter i metallstrimmelen utformes gassutvekslingsåpninger i området for innerveggen som er vendt mot isolerglassets innerrom, hvoretter metallstrimmelen profileres til et avstandsholderrør og avkappes, karakterisert ved at det på overflaten av et metallbånd (1) i metallbåndets lengderetning samtidig påtrykkes flere fargestriper (2) ved siden av hverandre ved hjelp av et rotasjonstrykkverk (17), hvoretter fargestripenes (2) farge tørkes, og metallbåndet (1) mellom fargestripene (2) deles opp på langs til dannelse av metallstrimler (4), og hver metallstrimmel (4), profileres til et avstandsholderrør (3) , idet det på forhånd i de partier som bærer fargestripene (2), utformes gassutvekslingsåpninger (8), idet metallstrimlene (4) blir profilert slik at det parti som bærer fargestripen (2), danner den i isolerglasset synlige innervegg (5) av avstandsholderrøret (3).

6. Fremgangsmåte ifølge krav 5, karakterisert ved at avstandsholderrørets (3) støtkanter etter profile-ringen sammensveises ved dannelse av en sveisesøm (11).

7. Fremgangsmåte ifølge krav 5 og/eller 6, karakterisert ved at den påtrykkede overflate av metallbåndet (1) forbehandles for å forbedre fargemot-tagelsen henholdsvis fargeheftingen.

8. Fremgangsmåte ifølge krav 7, karakterisert ved at overflaten som skal påtrykkes, avfettes.

9. Fremgangsmåte ifølge ett eller flere av kravene 5 til 8, karakterisert ved at det påtrykkes fargestriper (2) som hver er smalere enn bredden av metallstrimmelen (4) som oppviser respektive fargestripe (2).

10. Fremgangsmåte ifølge krav 9, karakterisert ved at fargestripene (2) påtrykkes i en bredde som er noe større enn innerveggens (5) bredde, slik at fargestripen (2) i det ferdige avstandsholderrør (3) griper over de langsgående sidekanter (9) mellom innerveggen (5) og sideveggene (6).

11. Fremgangsmåte ifølge ett eller flere av kravene 5 til 10, karakterisert ved at det påtrykkes ulike brede fargestriper (2).

12. Fremgangsmåte ifølge ett eller flere av kravene 5 til 11, karakterisert ved at det påtrykkes fargestriper (2) med ulik farge.

13. Anordning til gjennomføring av fremgangsmåten ifølge ett eller flere av kravene 5 til 12, omfattende en profilerings-innretning (30) likesom en sveiseinnretning og en innretning for oppkapping i lengder, karakterisert ved et trykkverk (17) og en etterkoplet tørke (27) likesom et oppsplittingsanlegg (29), som er etterkoplet profilerings-innretningen (30), idet trykkverket (17) omfatter en trykk-valse (14) som oppviser flere trykkskiver (24), for eksempel av metall, anordnet ved siden av hverandre i tverretningen.

14. Anordning ifølge krav 13, karakterisert ved at trykkvalsen (14) er utstyrt med en hydraulisk spennspindel/-dor som er fylt med hydraulikkvæske, med hvilken trykkskiveoverflatens avstand fra trykkvalsens (14) omdreiningsakse er innstillbar som følge av en trykk-regulering.

15. Anordning ifølge krav 13 og/eller 14, karakterisert ved at trykkverket (17) foruten trykkvalsen (14) oppviser en mottrykksvalse (15), et fargekar (18), en fargeopptagelsesvalse (19), en fargefordelings-valse (20) og en avstrykervalse (21) med avstryker (22).

16. Anordning ifølge krav 15, karakterisert ved at fargefordelingsvalsen (20), likesom trykkvalsen (14), er forsynt med motsvarende skiver (26) henholdsvis (24) som berører hverandre (24).

17. Anordning ifølge krav 16, karakterisert ved at fargeopptagelsesvalsen (19), likesom trykkvalsen (14), er utstyrt med motsvarende skiver (28) henholdsvis (24) som berører hverandre (26).

18. Anordning ifølge ett eller flere av kravene 15 til 17, karakterisert ved at fargekaret (18) er oppdelt i kamre ved hjelp av langsgående vegger som strek-ker seg i båndets (1) transportretning, slik at overfor hverandre beliggende inndelte kamre av karet er utformet for opptagelse av farge.

19. Anordning ifølge ett eller flere av kravene 14 til 18, karakterisert ved at skivenes (24, 26, 28) bredde er like stor.

20. Anordning ifølge ett eller flere av kravene 14 til 18, karakterisert ved at skivenes (24) bredde og dermed også skivenes (26, 28) bredde er forskjellig.