NO138835B - Slyngestraalemaskin for behandling av store flater - Google Patents

Description

Denne oppfinnelse vedrører en slyngestrålemaskin for behandling au store flater, såsom yttersiden au et skipsskrog eller store lagringsbeholdere for vann, gass eller andre fly-tende stoffer, ved hjelp au tørt, partikkelformet behandlingsmiddel som med stor hastighet slynges ut mot den flate som skal behandles.

Slyngestrålemaskinen omfatter et strålehode med et slyngekammer som har en åpning og rundt denne åpning to ettergivende, sammenhengende tetningsmansjetter som er anordnet i innbyrdes austand, huor mellomrommet mellom mansjettene i strålehodets arbeidsstilling danner en ringkanal med en åpning i sitt nedre område for tilbakeføring au et strålemiddel.

Slyngestrålemaskiner er kjent i forskjellige utførelser.

Ved en kjent sådan, se GB-PS 332 849, har slyngestrålemaskinen

et strålehode med et strålekammer, huis åpning er tett mot den overflate som skal behandles, ved en elastisk sugetetning. Bevegelsen av strålehodet over den overflate som skal behandles, er imidlertid praktisk talt bare mulig ved oppheuelse av det sugetrykk som påvirker sugetetningen. Når sugetetningen er i virksomhet, finner der bare sted en liten kjøling au tetningen, hvilket ikke er tilstrekkelig som følge av den betydelige oppvarmning som oppstår ved strålebehandling.

Det er også kjent (se GB-PS 492 823) å beskytte den elastiske tetning ved å dekke denne mot strålematerialets angrep.

Ved en også kjent slyngestrålemaskin for behandling

av store overflater (se FR-PS 1 495 083) er strålekammeråp-ningen tettet ved hjelp av to roterende tetningsmansjetter som er anordnet i innbyrdes avstand og i arbeidsstilling danner en ringkanal. I det minste den ene av disse mansjetter er ut-

formet luftgjennomslippelig, således at luften vil strømme inn radialt under utsuging av luft fra ringkanalen. Denne innsuging av luft langs hele mansjettens omkrets innebærer et betydelig effektforbruk uten at man samtidig oppnår en jevn utsuging langs tetningens omkrets.

Hensikten med oppfinnelsen er å skaffe en slyngestrålemaskin av den innledningsvis angitte art på en sådan måte at der ved forbruk av forholdsvis lav sugeytelse kan oppnås en jevn utsuging i hele ringkanalen i forbindelse med perfekte strømningsforhold, således at støv og strålemiddel som even-tuelt trer ut av ringkanalen, med sikkerhet kan føres tilbake til en skilleinnretning.

Denne oppgave løses ifølge oppfinnelsen ved at ringkanalen er forbundet med den ytre luft over minst én åpning over ringkanalens øvre parti.

Et utførelseseksempel på en maskin ifølge oppfinnelsen er illustrert på tegningen som viser en slyngestrålemaskins strålehode delvis i snitt og sett fra siden. Maskinen er bestemt for behandling av store flater.

Den på tegningen' viste anordning har . et strålehode

10 med et strålekammer 12 som ved sin fremre ende er utstyrt med en åpning 14 med vilkårlig utformning, men som fortrinnsvis er oval eller rektangulær med den lange akse forløpende vinkel-rett på rotasjonsaksen av et sentrifugehjul 16 som er forsynt med skovler (ikke vist). Slyngehjulet 16 er anordnet dreibart om en vertikal akse i kammerets 12 bunndel. Ved hjelp av slyngehjulet 16 slynges kornet behandlingsgods, såsom stålskrot eller lignende med stor hastighet fra skovlene forover gjennom strålekammeret 12 som er i berøring med den flate som behandles. Slyngehjulet 16 drives av en drivmotor 18.

Der er anordnet organer for å sikre tett anlegg mellom slyngehodet og den overflate som skal behandles for å gjenvinne det behandlingsmateriale som slynges mot flaten og for å

fjerne det støv som dannes i det avtettede rom mens rense-eller behandlingsoperasjonen pågår. Til dette formål er der på en bred flensplate 20 ved strålekammerets 12 åpne ende anordnet en indre og en ytre, kjeglestumpformet tetningsmansjett 22 hhv. 24 av ettergivsnde materiale, såsom polyurethan. Tet-

ningsmansjettene 22 og 24 omgir åpningen 14 og er anordnet i en viss innbyrdes avstand. De ettergivende tetningsmansjetter 22 og 24 er beskyttet av en støtpiate 26 som et anordnet innen-for den indre tetningsmansjett 22 og festet til flensplaten 20 og som forløper parallelt til den indre tetningsmansjett 22 så langt at denne mansjett med sikkerhet er beskyttet mot direkte angrep av strålemidlet.

Tetningsmansjettene 22 og 24 omgir et rom 34 som i arbeidsstilling utgjør en ringkanal som over åpninger 32 i sitt øvre parti står i forbindelse med den ytre luft. Over diame-tralt motstående åpninger 36 står ringkanalen 34 i forbindelse med strålekammeret 12, i hvilket der råder undertrykk. På denne måte strømmer der gjennom åpningene 32 luft inn i ringkanalen 34, som kjøler tetningsmansjettene 22 og 24 og samtidig fjerner det støv og strålegods som måtte trenge inn i ringkanalen.

Etter at det tilførte behandlingsmiddel har støtt mot den flate som skal renses, faller det ved tyngdekraftens virk-ning ned gjennom en åpning 38 som befinner seg i flensplaten 20 ved den indre tetningsmansjetts 22 basis eller over støtplaten 26 og skjermplatene 40, 44, 46, 48 ved strålekammerets 12 bunn. Luften som strømmer inn gjennom åpningene 36 og 42, ledes oppad mot behandlingsmidlet som faller ned over skjermplatene 40, 44, 46, 48 og renser derved behandlingsmidlet for støv og smuss og nedslitt materiale.

Når strålemidlet treffer den overflate som skal renses, oppstår en sterk varmeutvikling. Ved hjelp av luftstrømmen i strålekammeret 12 vil imidlertid på den ene side strålemidlet bli avkjølt og på den annen side en oppvarmning av de forskjellige deler bli hindret.

Strålekammerets 12 sidevegger skråner nedad og ender

i et kar 52, i hvilket strålemidlet som er renset av luftstrøm-men, faller ned. I dette kar er der dreibart anordnet en skrue-transportør 54 som fører strålemidlet bakover over en sikt 56, gjennom hvilken det strålemiddel som igjen kan anvendes, faller ned, mens de større partikler som består av malingrester, rust, hammerslag o. 1., skyves til en avløpsrenne 58 og støtes ut gjennom denne.

Det strålemiddel som faller gjennom sikten 56, samler seg i et trau 60, hvorfra det ved hjelp av en transportinnret-ning som på tegningen er vist ved et rør 63, transporteres gjennom en åpning 70 som befinner seg over slyngehjulet 16, til en tilførselstrakt 62. En elektromagnetisk påvirkbar ventil 76 befinner seg i forbindelsesledningen mellom tilførselstrakten 62 og slyngehjulet 16 og tjener til å tilføre strålemiddel til slyngehjulet. Trakten 62 er forsynt med en føler 80 som bevirker at ventilen 76 stenger når strålemiddelnivået er sunket under en bestemt verdi. Det undertrykk som råder i strålekammeret, frem-bringes ved hjelp av en ikke vist vifte som befinner seg i en støvsamler som over en forbindelsesslange 82 er forbundet med utslippsåpninger 84 som er anordnet på oversiden av strålekammeret 12.

Strålehodet 10 med sine dertil hørende deler er ved hjelp av en ramme lagret i en ikke vist tårn og er bevegelig i vertikal og horisontal retning for at det, dvs. tetningsmansjettene 22 og 24, alltid skal ligge tettende an mot den overflate som behandles. Strålehodet 10 har til dette formål på hver side en bøyle 170 som over hver sin tapp 172 er fritt s.vingbart forbundet med strålekammerets sidevegger om en horisontal akse. Ved bøylens 170 ender er der anordnet ruller 174 som er svingbare mot strålehodets 10 endeflate i retning forover og ligger an mot den overflate som behandles. Innstil-lingen av strålehodet 10 i forhold til overflaten, styres ved hjelp av følere 210 som er anordnet ved sidene av strålehodet og bevirker en innstilling av bøylen 170.

Et gaffelhode 190 som er anordnet på baksiden, tjener til svingbar understøttelse av strålehodet 10 om en horisontal akse som er dannet av svingtapper 196, mens der på gaffelhodet er anordnet en tapp 195 for svingning av strålehodet 10 om en vertikal akse.

Claims (1)

1. Slyngestrålemaskin for behandling au store flater ued hjelp au slyngemidler, med et strålehode med et slyngekammer som har en åpning og rundt denne åpning to ettergiuende, sammenhengende tetningsmansjetter som er anordnet i innbyrdes austand, huor mellomrommet mellom mansjettene i strålehodets arbeidsstilling danner en ringkanal med en åpning i sitt nedre område for tilbakeføring au et strålemiddel, karakterisert ued at ringkanalen (34) er forbundet med den ytre luft ouer minst én åpning (32) ouer ringkanalens øvre parti.