NL8402492A - Inrichting en werkwijze voor het reinigen, in het bijzonder voor holle lichamen, buisleidingen, slangen en endoscopen. - Google Patents

Description

(Tv - j-i N.0. 32680

Inrichting en werkwijze voor het reinigen, in het bijzonder voor holle lichamen, buisleidingen, slangen en endoscopen.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting en een werkwijze voor het reinigen, in het bijzonder voor het reinigen van holle lichamen, slangen en endoscopen met een reinigingsvloeistof, die desinfektiemiddelen bevat.

5 Het is reeds bekend voor het reinigen en desinfekteren van medische apparaten en van endoscopen oplossingen van desinfektiemiddelen door de te behandelen holle ruimtes te voeren. Daartoe worden de in lage concentratie aanwezige oplossingen van desinfektiemiddelen onttrokken aan aangesloten 10 voorraadhouders en na gebruik weer teruggevoerd, waarbij de oplossing meermalen gebruikt wordt· Deze werkwijze heeft aanzienlijke nadelen, daar na veelvuldige toepassing in de oplossing van desinfektiemiddelen na een langere tijd verontreinigingen en kiemen zich kunnen verzamelen. Bovendien 15 heeft na langer gebruik een verdunning van de oplossing plaats door het toegevoerde water.

Verder is een reinigingsinrichting bekend, waarin een desinfektiemittel in kringloop gedurende langere tijd door de te behandelen holle ruimtes wordt gepompt, wat echter tot 20 gevolg heeft, dat het medische apparaat gedurende deze tijd niet ter beschikking staat. Dit is in het bijzonder nadelig voor de reiniging van endoscopen, daar deze dure apparaten dikwijl slechts in gering aantal in de endoscopie-afdeling van de kliniek of de artsenpraktijk aanwezig zijn.

25 Verder zijn ook reeds apparaten voor het reinigingen van endoscopen bekend, die een oplossing van desinfektiemiddelen, die in een lagere concentratie aanwezig zijn, ontnemen aan een aangesloten voorraadhouder en door de te reinigen endoscoopkanalen voeren. De oplossing wordt éénmaal 30 gebruikt· Het nadeel van de reinigingsmethoden, die met deze inrichtingen worden voorgesteld, bestaat daarin, dat telkens slechts een zeer beperkte voorraad aan reinigingsoplossing ter beschikking staat. Daar endoscopen zoals bekend na iedere toepassing grondig gereinigd en gedesinfekteerd moeten 35 worden en de onderzoeken of behandelingen met dergelijke 8 ? Ö 2 4 9 2 -* * - 2 - apparaten snel op elkaar volgen, vereisen dergelijke reini-gingsmethoden het dikwijls en regelmatig verwisselen resp. voortdurend bijvullen van het voorraadreservoir. Een verder nadeel van deze reinigingsapparaten en werkwijzen bestaat 5 daarin, dat dure apparaturen noodzakelijk zijn en de behandeling slechts mogelijk is met oplossingen van desinfektie-middelen, die kamertemperaturen bezitten.

Verder moet er rekening mee worden gehouden, dat deze werkwijzen alleen daar toegepast kunnen worden, waar een 10 zekere overdruk uitgeoefend kan worden.

De uitvinding heeft tot doel deze nadelen te vermijden, en een reinigingsapparaat alsmede een reinigingsmethode te verschaffen, die op eenvoudige en snelle wijze een desinfek-terende reiniging van de genoemde voorwerpen zonder kost-15 bare apparaturen mogelijk maakt.

Dit doel wordt bereikt door een reinigingsapparaat, in het bijzonder voor de reiniging van holle lichamen, buizen, slangen en endoscopen met een reinfcgLngsvloeistof, die desinfek-tiemiddelen bevat, welk apparaat wordt gekenmerkt, doordat het . 20 bestaat uit een döseerinrichting, die aan een watertoevoer kan worden aangesloten, tenminste één concentraatreservoir, eventueel tenminste één drukreduceerklep en een afsluitdeel, waarbij deze delen van het apparaat door leidingen met elkaar verbonden zijn en geen terugvoerinrichting voor de 25 toegepaste reinigingsvloeistof bestaat.

Doseerinrichtingen zijn op zich bekend en worden in klinieken bijvoorbeeld voor het bereiden van oplossingen van desinfektiemiddelen gebruikt, die bestemd zijn voor de opper-vlaktedesinfektie. Eveneens is hun principiële wijze van 30 werken bekend. Zij zijn aangesloten èan een watertoevoer en een concentraatreservoir en leveren een verdunde oplossing van het in het algemeen in vloeibare vorm aanwezige concentraat van het desinfektiemiddel.

De voorkeur wordt gegeven aan die doseer- en ook meng-35 inrichtingen, die oplossingen met een geschikte lage druk af-geven, zodat enerzijds de dikwijls gevoelige endoscopen niet beschadigd kunnen worden en anderzijds de kanalen echter 8402492 - 3 - __* goed doorspoeld worden.

Bij voorkeur ligt de druk van de het desinfektiemiddel bevattende reinigingsvloeistof in de buurt van 0,5-1 bar wanneer flexibele endoscopen gereinigd moeten worden.

5 Doseerinrichtingen, die bepaald door hun bouwwijze de oplossingen onder te hoge druk afgeven, kunnen in de reinigingsinrichtingen volgens de uitvinding tezamen met een drukreduceerklep gebruikt worden.

Volgens de uitvinding zijn ook meerdere voorraadreser-10 voirs aan de doseerinrichting aangesloten, zodat bijvoorbeeld verschillende concentratie van desinfektiemiddelen naar keuze afwisselend of ook gelijktijdig bijgemengd kunnen worden.

Eventueel noodzakelijke drukreduceerkleppen, die in 15 het reinigingsapparaat volgens de uitvinding gebruikt kunnen worden, zijn op zich bekend. De voorkeur wordt gegeven aan een regelbare afsluiter, waarmede de afgeefdruk zich laat kiezen afhankelijk van de eigenschappen van de te reinigen voorwerpen.

20 Als/aansluitdeel voor de te reinigen voorwerpen kunnen de reeds bekende en hiervoor normaal gebruikte enkelaan-sluitingen en inrichtingen dienen.

De werkwijze volgens de uitvinding, in het bijzonder voor het reinigen van holle lichamen, buizen, slangen en 25 endoscopen met een reinigingsvloeistof, die desinfektiemid-delen bevat, wordt gekenmerkt, doordat men een reinigings-vloeisotf met behulp van een doseerinrichting voorzietr van een desinfektiemiddel, deze reinigingsoplossing, die het desinfektiemiddel bevat eventueel via een drukreduceerklep 30 en eeiVaarisluitdeel door de te reinigen onderdelen voert en deze aansluitend niet terugvoert, maar terecht laat komen in een afvoer of afvoerreservoir.

Als reinigingsvloeistof dient water, dat direkt aan het leidingnet wordt onttrokken. Bijzonder gunstig is het, wan-35 neer de reinigingswerkwijze met warm water wordt uitgevoerd. Daartoe behoeft de doseerinrichting slechts verbonden te worden met een aansluiting voor warm water of op doelmatige wijze met een gebruikelijke mengbatterij, waarmede de gewenste temperatuur zonder verdere konstruktieve maatregelen 8402492 -- 4 - gekozen kan worden.

Behalve het desinfektiemiddelconcentraat kan aan het water een reinigingsmiddel, bijvoorbeeld, op basis van ten-siden of een oplosmiddel, bijvoorbeeld een organisch oplos-5 middel als ethanol worden toegevoegd.

De reinigingsinrichting en reinigingswerkwijze volgens de uitvinding zijn in het bijzonder geschikt voor medische of chirurgische apparaten of instrumenten, in het bijzonder echter voor het reinigen van endoscopen.

10 In tegenstelling tot de bekende methoden van koude reiniging kunnen de genoemde voorwerpen volgens de uitvinding snel, goedkoop en zonder ingewikkelde apparaten onder vergaand gebruik van de bijvoorbeeld in de kliniek reeds aanwezige installaties of apparaturen gereinigd 15 worden. Zeer gunstig is daarbij ook, dat met hogere temperaturen* hogere druk en hoog geconcentreerde reinigingsop-lossingen gewerkt kan worden, zonder dat een overmatige inspanning aan arbeid bij het gereedmaken van het desinfektie-reinigings- of toevoegmiddel noodzakelijk is. Daar onder de 20 beste reinigingsomstandigheden zoals de verhoogde temperatuur en de hogere concentratie van het desinfektiemiddel in de reinigingsvloeistof ook de reinigingstijd verkort kan worden, is het verbruik van het desinfektiemidde1 laag, hoewel de reinigingsvloeistof slechts éénmaal gebruikt 25 wordt.

In de tekeningen zijn uitvoeringsvormen van het reinigingsapparaat volgens de uitvinding weergegeven.

Fig. 1 toont een schematische weergave van het apparaat. In een doseerinrichting 1 loopt een watertoevoer 2 en 30 een leiding 3, die in een voorraadreservoir 4 met een des-infektiemiddelconcentraat 4a voert. Een reinigingsvloeistof-leiding 5 loopt dan naar een drukreduceerklep 6 van waar een verdere leiding 7 naar het aansluitdeel 8 loopt, dat voorzien is van aansluitopeningen 9 voor het aansluiten aan de te 35 reinigen voorwerpen.

Fig. 2 en 3 tonen als detail van fig. 1 tot bouween-heden samengevoegde apparaatdelen 1 en é enerzijds en 6 en 8 anderzijds, zoals aangegeven in de conclusies 4 en 5.

8402492 / — --- · - 5 -

De afzonderlijke onderdelen van het apparaat zijn via flexibele of stijve leidingen met elkaar verbonden. Daarbij kunnen deze verbindingsleidingen zowel losneembaar als ook onlösneembaar vast aangebracht zijn. Losneembare verbindingen 5 kunnen op bekende wijze zijn uitgevoerd als schroef- of steekaansluitingen.

De afzonderlijke onderdelen van het apparaat kunnen alle tezamen in een bouweenheid samengevat zijn. Onderwerp van de uitvinding vormen echter ook die bouweenheden, die hetzij 10 gevormd worden door de doseerinrichting en de drukreduceer-klep of door het aansluitdael en de drukreduceerklep. Deze bouweenheden zijn dan met het derde onderdeel van het apparaat op de wijze van een bouwdoossysteem samen te bouwen.

De op deze wijze verbeterde kombinatiemogelijkheden verge-15 makkelijken het gebruik in de praktijk aanzienlijk.

* ^ ^ _ . Conclusies 8402492 -

Claims (5)

1. Reinigingsapparaat, in het bijzonder voor de reiniging van holle lichamen, buizen, slangen en endoscopen met een reinigingsvloeistof, die een desinfektiemiddel bevat, roet het kenmerk, dat het apparaat bestaat uit 5 een doseerinrichtingj die aangesloten kan worden aan een watertoevoer, tenminste één concentraatreservoir, eventueel tenminste één drukreduceerafsluiter en een aansluitdeel, waarbij deze onderdelen van het apparaat door leidingen met elkaar zijn verbonden en geen terugvoerinrichting voor de gebruikte 10 reinigingsvloeistof aanwezig is.

2. Reinigingsapparaat volgens conclusie 1, met het k e n m é r k, dat het tenmisnte één drukreduceerafsluiter bezit.

3. Reinigingsapparaat met een drukreduceerafsluiter 15 volgens ocnclusie 2, met het kenmerk, dat de drukreduceerafsluiter regelbaar is. k» Reinigingsapparaat volgens conclusie 1, m e t het kenmerk, dat het tot een bouweenheid is samengevat.

5. Reinigingsapparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat doseerelement en drukreduceerafsluiter tot een bouweenheid zijn samengevat. é. Reinigingsapparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat drukreduceerafsluiter en aansluit-25 deel tot een bouweenheid zijn samengevat.

7. Werkwijze , in het bijzonder voor het reinigen van holle lichamen, buizen, slangen en endoscopen met een reinigingsvloeistof die een desinfektiemiddel bevat, met het kenmerk, dat men aan een reinigingsvloeistof met behulp 30 van een doseerinrichting een desinfektiemiddel toevoert, deze reinigingsoplossing, die desinfektiemiddel bevat, eventueel door een drukreduceerafsluiter en een aansluitdeel door de te reinigen delen voert en ze aansluitend daarop niet terugvoert, maar laat terechtkomen in een afvoer of afvoerreser-35 voir. 8402492