NL8402492A - DEVICE AND METHOD FOR CLEANING, IN PARTICULAR FOR HOLLOW BODIES, TUBES, HOSES AND ENDOSCOPES. - Google Patents
DEVICE AND METHOD FOR CLEANING, IN PARTICULAR FOR HOLLOW BODIES, TUBES, HOSES AND ENDOSCOPES. Download PDFInfo
- Publication number
- NL8402492A NL8402492A NL8402492A NL8402492A NL8402492A NL 8402492 A NL8402492 A NL 8402492A NL 8402492 A NL8402492 A NL 8402492A NL 8402492 A NL8402492 A NL 8402492A NL 8402492 A NL8402492 A NL 8402492A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- cleaning
- pressure reducing
- reducing valve
- disinfectant
- endoscopes
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/032—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing
- B08B9/0321—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages by the mechanical action of a moving fluid, e.g. by flushing using pressurised, pulsating or purging fluid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Description
(Tv - j-i N.0. 32680(TV - j-i N.0. 32680
Inrichting en werkwijze voor het reinigen, in het bijzonder voor holle lichamen, buisleidingen, slangen en endoscopen.Apparatus and method for cleaning, in particular for hollow bodies, pipelines, hoses and endoscopes.
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting en een werkwijze voor het reinigen, in het bijzonder voor het reinigen van holle lichamen, slangen en endoscopen met een reinigingsvloeistof, die desinfektiemiddelen bevat.The invention relates to a device and a method for cleaning, in particular for cleaning hollow bodies, hoses and endoscopes with a cleaning liquid containing disinfectants.
5 Het is reeds bekend voor het reinigen en desinfekteren van medische apparaten en van endoscopen oplossingen van desinfektiemiddelen door de te behandelen holle ruimtes te voeren. Daartoe worden de in lage concentratie aanwezige oplossingen van desinfektiemiddelen onttrokken aan aangesloten 10 voorraadhouders en na gebruik weer teruggevoerd, waarbij de oplossing meermalen gebruikt wordt· Deze werkwijze heeft aanzienlijke nadelen, daar na veelvuldige toepassing in de oplossing van desinfektiemiddelen na een langere tijd verontreinigingen en kiemen zich kunnen verzamelen. Bovendien 15 heeft na langer gebruik een verdunning van de oplossing plaats door het toegevoerde water.It is already known for cleaning and disinfecting medical devices and endoscopes by passing solutions of disinfectants through the cavities to be treated. For this purpose, the solutions of disinfectants present in low concentration are withdrawn from connected storage containers and recycled after use, the solution being used several times. can gather. In addition, after longer use, the solution is diluted by the water supplied.
Verder is een reinigingsinrichting bekend, waarin een desinfektiemittel in kringloop gedurende langere tijd door de te behandelen holle ruimtes wordt gepompt, wat echter tot 20 gevolg heeft, dat het medische apparaat gedurende deze tijd niet ter beschikking staat. Dit is in het bijzonder nadelig voor de reiniging van endoscopen, daar deze dure apparaten dikwijl slechts in gering aantal in de endoscopie-afdeling van de kliniek of de artsenpraktijk aanwezig zijn.Furthermore, a cleaning device is known in which a circulating disinfection agent is pumped through the cavities to be treated for a longer period of time, however, as a result of which the medical device is not available during this time. This is particularly disadvantageous for the cleaning of endoscopes, since these expensive devices are often only present in a small number in the endoscopy department of the clinic or the doctor's office.
25 Verder zijn ook reeds apparaten voor het reinigingen van endoscopen bekend, die een oplossing van desinfektiemiddelen, die in een lagere concentratie aanwezig zijn, ontnemen aan een aangesloten voorraadhouder en door de te reinigen endoscoopkanalen voeren. De oplossing wordt éénmaal 30 gebruikt· Het nadeel van de reinigingsmethoden, die met deze inrichtingen worden voorgesteld, bestaat daarin, dat telkens slechts een zeer beperkte voorraad aan reinigingsoplossing ter beschikking staat. Daar endoscopen zoals bekend na iedere toepassing grondig gereinigd en gedesinfekteerd moeten 35 worden en de onderzoeken of behandelingen met dergelijke 8 ? Ö 2 4 9 2 -* * - 2 - apparaten snel op elkaar volgen, vereisen dergelijke reini-gingsmethoden het dikwijls en regelmatig verwisselen resp. voortdurend bijvullen van het voorraadreservoir. Een verder nadeel van deze reinigingsapparaten en werkwijzen bestaat 5 daarin, dat dure apparaturen noodzakelijk zijn en de behandeling slechts mogelijk is met oplossingen van desinfektie-middelen, die kamertemperaturen bezitten.Devices for cleaning endoscopes are also already known, which deprive a solution of disinfectants, which are present in a lower concentration, from a connected storage container and pass them through the endoscope channels to be cleaned. The solution is used once. The drawback of the cleaning methods proposed with these devices is that each time only a very limited stock of cleaning solution is available. Since endoscopes, as is known, must be thoroughly cleaned and disinfected after each application and the examinations or treatments with such 8? Ö 2 4 9 2 - * * - 2 - devices in rapid succession, such cleaning methods require frequent and regular changes and respec- tions. constantly refilling the storage container. A further drawback of these cleaning devices and methods is that expensive equipment is necessary and treatment is only possible with solutions of disinfectants having room temperatures.
Verder moet er rekening mee worden gehouden, dat deze werkwijzen alleen daar toegepast kunnen worden, waar een 10 zekere overdruk uitgeoefend kan worden.Furthermore, it must be taken into account that these methods can only be applied where a certain overpressure can be exerted.
De uitvinding heeft tot doel deze nadelen te vermijden, en een reinigingsapparaat alsmede een reinigingsmethode te verschaffen, die op eenvoudige en snelle wijze een desinfek-terende reiniging van de genoemde voorwerpen zonder kost-15 bare apparaturen mogelijk maakt.The object of the invention is to avoid these drawbacks and to provide a cleaning device as well as a cleaning method which enables simple and rapid disinfectant cleaning of the said objects without expensive equipment.
Dit doel wordt bereikt door een reinigingsapparaat, in het bijzonder voor de reiniging van holle lichamen, buizen, slangen en endoscopen met een reinfcgLngsvloeistof, die desinfek-tiemiddelen bevat, welk apparaat wordt gekenmerkt, doordat het . 20 bestaat uit een döseerinrichting, die aan een watertoevoer kan worden aangesloten, tenminste één concentraatreservoir, eventueel tenminste één drukreduceerklep en een afsluitdeel, waarbij deze delen van het apparaat door leidingen met elkaar verbonden zijn en geen terugvoerinrichting voor de 25 toegepaste reinigingsvloeistof bestaat.This object is achieved by a cleaning device, in particular for cleaning hollow bodies, tubes, hoses and endoscopes, with a cleaning liquid containing disinfectants, which device is characterized in that it. 20 consists of a dosing device which can be connected to a water supply, at least one concentrate reservoir, possibly at least one pressure reducing valve and a closing part, these parts of the device being connected to each other by pipes and no return device for the cleaning liquid used.
Doseerinrichtingen zijn op zich bekend en worden in klinieken bijvoorbeeld voor het bereiden van oplossingen van desinfektiemiddelen gebruikt, die bestemd zijn voor de opper-vlaktedesinfektie. Eveneens is hun principiële wijze van 30 werken bekend. Zij zijn aangesloten èan een watertoevoer en een concentraatreservoir en leveren een verdunde oplossing van het in het algemeen in vloeibare vorm aanwezige concentraat van het desinfektiemiddel.Dosing devices are known per se and are used in clinics, for example, for preparing solutions of disinfectants, which are intended for surface disinfection. Their principle of working is also known. They are connected to a water supply and a concentrate reservoir and provide a dilute solution of the disinfectant concentrate generally present in liquid form.
De voorkeur wordt gegeven aan die doseer- en ook meng-35 inrichtingen, die oplossingen met een geschikte lage druk af-geven, zodat enerzijds de dikwijls gevoelige endoscopen niet beschadigd kunnen worden en anderzijds de kanalen echter 8402492 - 3 - __* goed doorspoeld worden.Preference is given to those dosing and also mixing devices, which deliver solutions with a suitable low pressure, so that on the one hand the often sensitive endoscopes cannot be damaged and on the other hand the channels are well flushed 8402492 - 3 - __ * .
Bij voorkeur ligt de druk van de het desinfektiemiddel bevattende reinigingsvloeistof in de buurt van 0,5-1 bar wanneer flexibele endoscopen gereinigd moeten worden.Preferably, the pressure of the cleaning liquid containing the disinfectant is in the range of 0.5-1 bar when flexible endoscopes are to be cleaned.
5 Doseerinrichtingen, die bepaald door hun bouwwijze de oplossingen onder te hoge druk afgeven, kunnen in de reinigingsinrichtingen volgens de uitvinding tezamen met een drukreduceerklep gebruikt worden.Metering devices which, depending on their construction, deliver the solutions under too high a pressure, can be used together with a pressure reducing valve in the cleaning devices according to the invention.
Volgens de uitvinding zijn ook meerdere voorraadreser-10 voirs aan de doseerinrichting aangesloten, zodat bijvoorbeeld verschillende concentratie van desinfektiemiddelen naar keuze afwisselend of ook gelijktijdig bijgemengd kunnen worden.According to the invention, several stock reservoirs are also connected to the dosing device, so that, for example, different concentrations of disinfectants can optionally be mixed alternately or also simultaneously.
Eventueel noodzakelijke drukreduceerkleppen, die in 15 het reinigingsapparaat volgens de uitvinding gebruikt kunnen worden, zijn op zich bekend. De voorkeur wordt gegeven aan een regelbare afsluiter, waarmede de afgeefdruk zich laat kiezen afhankelijk van de eigenschappen van de te reinigen voorwerpen.Any necessary pressure reducing valves, which can be used in the cleaning device according to the invention, are known per se. Preference is given to an adjustable valve, with which the discharge pressure can be selected depending on the properties of the objects to be cleaned.
20 Als/aansluitdeel voor de te reinigen voorwerpen kunnen de reeds bekende en hiervoor normaal gebruikte enkelaan-sluitingen en inrichtingen dienen.The already known and normally used single connections and devices can serve as / connecting part for the objects to be cleaned.
De werkwijze volgens de uitvinding, in het bijzonder voor het reinigen van holle lichamen, buizen, slangen en 25 endoscopen met een reinigingsvloeistof, die desinfektiemid-delen bevat, wordt gekenmerkt, doordat men een reinigings-vloeisotf met behulp van een doseerinrichting voorzietr van een desinfektiemiddel, deze reinigingsoplossing, die het desinfektiemiddel bevat eventueel via een drukreduceerklep 30 en eeiVaarisluitdeel door de te reinigen onderdelen voert en deze aansluitend niet terugvoert, maar terecht laat komen in een afvoer of afvoerreservoir.The method according to the invention, in particular for cleaning hollow bodies, tubes, hoses and endoscopes with a cleaning liquid containing disinfectants, is characterized in that a cleaning liquid is provided with a disinfectant using a metering device. , this cleaning solution, which contains the disinfectant, optionally passes through a pressure reducing valve 30 and an egg closing part through the parts to be cleaned and subsequently does not return them, but lets them end up in a drain or drain reservoir.
Als reinigingsvloeistof dient water, dat direkt aan het leidingnet wordt onttrokken. Bijzonder gunstig is het, wan-35 neer de reinigingswerkwijze met warm water wordt uitgevoerd. Daartoe behoeft de doseerinrichting slechts verbonden te worden met een aansluiting voor warm water of op doelmatige wijze met een gebruikelijke mengbatterij, waarmede de gewenste temperatuur zonder verdere konstruktieve maatregelen 8402492 -- 4 - gekozen kan worden.The cleaning liquid is water, which is immediately extracted from the pipe network. It is particularly favorable when the cleaning process is carried out with warm water. For this purpose, the dosing device need only be connected to a connection for hot water or expediently to a conventional mixing battery, with which the desired temperature can be selected without further constructional measures 8402492-4.
Behalve het desinfektiemiddelconcentraat kan aan het water een reinigingsmiddel, bijvoorbeeld, op basis van ten-siden of een oplosmiddel, bijvoorbeeld een organisch oplos-5 middel als ethanol worden toegevoegd.In addition to the disinfectant concentrate, a cleaning agent, for example based on tenides or a solvent, for example an organic solvent such as ethanol, can be added to the water.
De reinigingsinrichting en reinigingswerkwijze volgens de uitvinding zijn in het bijzonder geschikt voor medische of chirurgische apparaten of instrumenten, in het bijzonder echter voor het reinigen van endoscopen.The cleaning device and cleaning method according to the invention are particularly suitable for medical or surgical devices or instruments, in particular, however, for cleaning endoscopes.
10 In tegenstelling tot de bekende methoden van koude reiniging kunnen de genoemde voorwerpen volgens de uitvinding snel, goedkoop en zonder ingewikkelde apparaten onder vergaand gebruik van de bijvoorbeeld in de kliniek reeds aanwezige installaties of apparaturen gereinigd 15 worden. Zeer gunstig is daarbij ook, dat met hogere temperaturen* hogere druk en hoog geconcentreerde reinigingsop-lossingen gewerkt kan worden, zonder dat een overmatige inspanning aan arbeid bij het gereedmaken van het desinfektie-reinigings- of toevoegmiddel noodzakelijk is. Daar onder de 20 beste reinigingsomstandigheden zoals de verhoogde temperatuur en de hogere concentratie van het desinfektiemiddel in de reinigingsvloeistof ook de reinigingstijd verkort kan worden, is het verbruik van het desinfektiemidde1 laag, hoewel de reinigingsvloeistof slechts éénmaal gebruikt 25 wordt.In contrast to the known methods of cold cleaning, the objects according to the invention can be cleaned quickly, inexpensively and without complicated devices, with extensive use of the installations or equipment already present in the clinic, for example. It is also very advantageous that higher temperatures *, higher pressure and highly concentrated cleaning solutions can be used, without excessive labor being required when preparing the disinfection cleaning agent or additive. Since under the best cleaning conditions such as the elevated temperature and the higher concentration of the disinfectant in the cleaning liquid, the cleaning time can also be shortened, the consumption of the disinfectant is low, although the cleaning liquid is used only once.
In de tekeningen zijn uitvoeringsvormen van het reinigingsapparaat volgens de uitvinding weergegeven.The drawings show embodiments of the cleaning device according to the invention.
Fig. 1 toont een schematische weergave van het apparaat. In een doseerinrichting 1 loopt een watertoevoer 2 en 30 een leiding 3, die in een voorraadreservoir 4 met een des-infektiemiddelconcentraat 4a voert. Een reinigingsvloeistof-leiding 5 loopt dan naar een drukreduceerklep 6 van waar een verdere leiding 7 naar het aansluitdeel 8 loopt, dat voorzien is van aansluitopeningen 9 voor het aansluiten aan de te 35 reinigen voorwerpen.Fig. 1 shows a schematic representation of the device. In a metering device 1, a water supply 2 and 30 passes a conduit 3, which leads into a storage reservoir 4 with a disinfectant concentrate 4a. A cleaning liquid line 5 then runs to a pressure reducing valve 6 from where a further line 7 runs to the connecting part 8, which is provided with connecting openings 9 for connecting to the objects to be cleaned.
Fig. 2 en 3 tonen als detail van fig. 1 tot bouween-heden samengevoegde apparaatdelen 1 en é enerzijds en 6 en 8 anderzijds, zoals aangegeven in de conclusies 4 en 5.Fig. 2 and 3 show as detail of Fig. 1 device parts 1 and é assembled on the one hand and 6 and 8 on the other hand as construction units, as indicated in claims 4 and 5.
8402492 / — --- · - 5 -8402492 / - --- · - 5 -
De afzonderlijke onderdelen van het apparaat zijn via flexibele of stijve leidingen met elkaar verbonden. Daarbij kunnen deze verbindingsleidingen zowel losneembaar als ook onlösneembaar vast aangebracht zijn. Losneembare verbindingen 5 kunnen op bekende wijze zijn uitgevoerd als schroef- of steekaansluitingen.The individual parts of the device are connected via flexible or rigid pipes. In addition, these connecting lines can be fixed in a detachable as well as an indissoluble manner. Releasable connections 5 can be designed in known manner as screw or plug connections.
De afzonderlijke onderdelen van het apparaat kunnen alle tezamen in een bouweenheid samengevat zijn. Onderwerp van de uitvinding vormen echter ook die bouweenheden, die hetzij 10 gevormd worden door de doseerinrichting en de drukreduceer-klep of door het aansluitdael en de drukreduceerklep. Deze bouweenheden zijn dan met het derde onderdeel van het apparaat op de wijze van een bouwdoossysteem samen te bouwen.The individual parts of the device can all be combined together in one construction unit. However, the object of the invention is also those building units, which are either formed by the metering device and the pressure reducing valve or by the connecting valve and the pressure reducing valve. These building units can then be assembled with the third part of the device in the manner of a construction box system.
De op deze wijze verbeterde kombinatiemogelijkheden verge-15 makkelijken het gebruik in de praktijk aanzienlijk.The combination possibilities improved in this way considerably facilitate use in practice.
* ^ ^ _ . Conclusies 8402492 -* ^ ^ _. Conclusions 8402492 -
Claims (5)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3338891 | 1983-10-27 | ||
| DE19833338891 DE3338891A1 (en) | 1983-10-27 | 1983-10-27 | Cleaning device and cleaning method, especially for hollow bodies, pipelines, hoses and endoscopes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL8402492A true NL8402492A (en) | 1985-05-17 |
Family
ID=6212795
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL8402492A NL8402492A (en) | 1983-10-27 | 1984-08-13 | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING, IN PARTICULAR FOR HOLLOW BODIES, TUBES, HOSES AND ENDOSCOPES. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT392225B (en) |
| BE (1) | BE900790A (en) |
| CH (1) | CH668720A5 (en) |
| DE (1) | DE3338891A1 (en) |
| DK (1) | DK511984A (en) |
| ES (1) | ES536769A0 (en) |
| FR (1) | FR2554020B1 (en) |
| IT (1) | IT1178158B (en) |
| LU (1) | LU85591A1 (en) |
| NL (1) | NL8402492A (en) |
| SE (1) | SE8405376L (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3638804A1 (en) * | 1986-11-17 | 1988-05-19 | Bode Chemie Gmbh & Co | Cleaning device, especially for endoscopes and cardiac catheters |
| DE4342573C2 (en) * | 1993-12-14 | 2002-09-12 | Miele & Cie | Process for cleaning, rinsing and thermal disinfection of laboratory and surgical instruments, in particular MIC instruments |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE7406518L (en) * | 1974-05-16 | 1975-11-17 | Euroclean Ab | CONTROL DEVICE FOR A WASHING SYSTEM. |
| JPS5573237A (en) * | 1978-11-27 | 1980-06-02 | Olympus Optical Co | Method of washing endoscope and its device |
| JPS5596131A (en) * | 1979-01-17 | 1980-07-22 | Olympus Optical Co | Endoscope washer |
| DE2932467A1 (en) * | 1979-08-10 | 1981-02-26 | Hans Tellmann Hateco Produkte | Mobile foam nozzle for cleaning heavy duty areas - has air and water regulator on machine ensuring constant pressures |
| JPS58156384A (en) * | 1982-03-11 | 1983-09-17 | オリンパス光学工業株式会社 | Washing system of duct |
| FR2524573A1 (en) * | 1982-04-06 | 1983-10-07 | Auxim Ste Nle | Pressurising pump for terpsray - has membrane operated by means of incompressible fluid |
-
1983
- 1983-10-27 DE DE19833338891 patent/DE3338891A1/en not_active Ceased
-
1984
- 1984-08-09 AT AT2588/84A patent/AT392225B/en not_active IP Right Cessation
- 1984-08-13 NL NL8402492A patent/NL8402492A/en not_active Application Discontinuation
- 1984-10-09 CH CH4846/84A patent/CH668720A5/en not_active IP Right Cessation
- 1984-10-10 BE BE0/213811A patent/BE900790A/en not_active IP Right Cessation
- 1984-10-12 LU LU85591A patent/LU85591A1/en unknown
- 1984-10-15 ES ES536769A patent/ES536769A0/en active Granted
- 1984-10-19 IT IT49037/84A patent/IT1178158B/en active
- 1984-10-24 FR FR8416322A patent/FR2554020B1/en not_active Expired
- 1984-10-26 SE SE8405376A patent/SE8405376L/en unknown
- 1984-10-26 DK DK511984A patent/DK511984A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SE8405376L (en) | 1985-04-28 |
| FR2554020A1 (en) | 1985-05-03 |
| LU85591A1 (en) | 1985-04-02 |
| DK511984A (en) | 1985-04-28 |
| IT8449037A0 (en) | 1984-10-19 |
| SE8405376D0 (en) | 1984-10-26 |
| ES8506210A1 (en) | 1985-07-16 |
| FR2554020B1 (en) | 1988-04-22 |
| DE3338891A1 (en) | 1985-05-09 |
| AT392225B (en) | 1991-02-25 |
| CH668720A5 (en) | 1989-01-31 |
| ATA258884A (en) | 1990-08-15 |
| ES536769A0 (en) | 1985-07-16 |
| IT1178158B (en) | 1987-09-09 |
| IT8449037A1 (en) | 1986-04-19 |
| BE900790A (en) | 1985-02-01 |
| DK511984D0 (en) | 1984-10-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2225213T3 (en) | DEVICE FOR FEEDING LIQUID TREATMENT TO MEDICAL DEVICES. | |
| GB2248188A (en) | Cleaning and disinfecting medical instruments | |
| ATE176997T1 (en) | MEDICAL TREATMENT FACILITY, PARTICULARLY FOR SURGICAL PURPOSES, WITH A SUPPLY LINE IN THE FORM OF A FLEXIBLE PIPING | |
| US6555054B1 (en) | Flow through rack for contact point sterilization of rack supported medical devices | |
| NL8402492A (en) | DEVICE AND METHOD FOR CLEANING, IN PARTICULAR FOR HOLLOW BODIES, TUBES, HOSES AND ENDOSCOPES. | |
| Paliy et al. | Determining the efficiency of cleaning a milk line made from different materials from contaminants | |
| EP1949917A1 (en) | Method and device for treating medical instruments | |
| CN105833305A (en) | Sanitary and medical flushing sterilizer | |
| ATE432718T1 (en) | DISINFECTANT WITH OUTLET DEVICE | |
| EP0401594A3 (en) | Method of sterilising endoscopes and steriliser for carrying out the method | |
| US6800478B2 (en) | Apparatus and method for detecting biofilm in the water conduits of dental units | |
| DE50302661D1 (en) | CLEANING PROCEDURE AND CLEANING LIQUID FOR FAN BODY | |
| DE60121674T2 (en) | Method for sterilizing lines leading media to dental instruments, as well as dental equipment | |
| DE10222127C1 (en) | Pipe cleaning method for filling machine using rinsing liquid circulated in closed path between supply container and filling machine | |
| US653714A (en) | Sterilizing-sink. | |
| US256745A (en) | schenck | |
| RU2718609C2 (en) | Decontamination device for a dental unit | |
| CN213558744U (en) | Endoscope disinfection equipment for otolaryngological department | |
| DE4219244A1 (en) | Medical instrument cleaning appts. - is flushed through before use | |
| CN219896767U (en) | Multifunctional sterilizing device | |
| JPH01262867A (en) | Apparatus for sterilizing and washing medical instrument | |
| WO2016087191A1 (en) | Method and device for treating surgical instruments | |
| House et al. | Disinfecting the clinical thermometer. | |
| US1453062A (en) | Surgical table | |
| DE525336C (en) | Device for disinfecting sputum, faeces or the like. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CNR | Transfer of rights (patent application after its laying open for public inspection) |
Free format text: STEINHAGEN. ROLF H. - |
|
| BV | The patent application has lapsed |