NL8202359A

NL8202359A - Grondbewerkingsmachine.

Info

Publication number: NL8202359A
Application number: NL8202359A
Authority: NL
Original assignee: Lely Nv C Van Der
Priority date: 1982-06-11
Filing date: 1982-06-11
Publication date: 1984-01-02
Also published as: FR2528268A1; GB2122467B; US4508179A; JPS596802A; DE3320780A1; IT8321556A0; IT1163493B; GB2122467A; GB8315547D0

Description

, * * C. van der Lely ÏT.V., Maasland Grondbewerkingsmachine r

De uitvinding beeft betrekking op een grond-bewerkingsmacbine voorzien van een aantal bewerkingsorganen die in een zich dwars op de voortbewegingsriehting van de machine uitstrekkende rij zijn aangebracht en om opwaarts •5 gerichte assen aandrijfbaar zijn met behulp van een overbrenging die conische tandwielen omvat.

Bij machines van deze soort vormt de aandrijving voor de bewerkings organen qua uitvoering en tevens in verband met de montage in de fabriek een relatief duur deel 10 van cle machine.

Met de constructie volgens de uitvinding kan nu een qua uitvoering en montage in de fabriek goedkope aan- · drijving voor de machine worden verkregen doordat een conisch tandwiel om een opwaarts gerichte as draaibaar is 15 welke as onbeweeglijk is aangebracht.

Met behulp van deze constructie kan niet alleen een simpeler opstelling van de conische tandwieloverbrenging worden verkregen, doch wordt tevens bereikt dat de vereiste nauwkeurigheid voor de montage geringer kan zijn.

20 Sen verder facet van de uitvinding betreft een grondbewerkingsmachine voorzien van een aantal bewerkings-organen die in een zich dwars op de voortbewegingsriehting van de machine uit strekkende rij zijn aangebracht en om opwaarts gerichte assen aandrijfbaar zijn met behulp van 25 een overbrenging die in het gesteldeel ondergebrachte, met elkaar, in aandrijvende verbinding staande tandwielen omvat, terwijl tevens een conische tandwieloverbrenging aanwezig is die is ondergebracht in een tandwielkast die zich op de bovenzijde van het gesteldeel bevindt en waarbij de 30 tandwielkast aan de onderzijde open is en in verbinding staat met een ruimte van het gesteldeel waarin zich de genoemde tandwielen bevinden. Op deze wijze kan de tandwielkast voor de conische tandwieloverbrenging een zeer simpele opbouw hebben, waarbij - door zijn verbinding 35 met de ruimte in het gesteldeel - een smering vanuit deze ruimte kan plaatsvinden.

8202359 V * * - 2 -

Een derde facet van de uitvinding betreft een grondbewerkingsmachine voorzien van een aantaJL bewerkings- e organen die in een zich dwars op de voortbewegingsrichting van een machine uitstrekkende rij zijn aangebracht en om 5 opwaarts gerichte assen aandrijfbaar zijn met behulp van een overbrenging die met elkaar in aandrijvende verbinding staande rechte tandwielen en tevens conische tandwielen omvat, en waarbij een om een opwaartse as draaibaar conisch tandwiel door middel van een klauwkoppeling of dergelijke 10 met een recht tandwiel is verbonden. Op deze wijze kan een aandrijvende verbinding tussen de conische tandwieloverbrenging en de rechte tandwieloverbrenging worden gecreëerd,, die - zonder dat een zeer nauwkeurige afstelling vereist is -een simpele montage mogelijk maakt.

15 Aan de hand van een in de figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zal de uitvinding hieronder nader worden toegelicht :

Fig. 1 geeft in bovenaanzicht een machine weer voorzien van een constructie volgens de uitvinding.

20 Fig. 2 geeft op grotere schaal een aanzicht weer volgens de pijl II - II in fig. 1.

Fig. 3 geeft een aanzicht weer volgens de lijn III - III in fig. 2, terwijl

Fig. 4 een aanzicht weergeeft volgens de lijn 25 IV - IV in fig. 3.

De in de figuren weergegeven inrichting betreft een grondbewerkingsmachine voorzien van een zich dwars op de voortbewegingsrichting A uitstrekkend gesteldeel 1. Het gesteldeel, dat hol is uitgevoerd en uit plaatstaal is 30 vervaardigd heeft een U-vormig gebogen onderste deel met naar boven divergerende langswanden en een althans nagenoeg horizontaal gelegen vlakke onderzijde. De langswanden zijn nabij de bovenzijde voorzien van een althans nagenoeg horizontaal verlopende, naar buiten gebogen rand. Het 35 onderste deel is afgedekt door een plaat die door middel van bouten op de af gebogen randen van de langswanden is 8202359 v * i - 3 - bevestigd. Nabij bet midden is bet gesteldeel voorzien van een aantal n§ast elkaar aangebracbte bewerkingsorganen 2 waarvan de draaiingsassen, gevormd door de hartlijnen van verticale of althans nagenoeg verticale assen 3, op 25 cm.

5 van elkaar zijn gelegen. Elk van de assen 3 is ondergebracht in een zich naar beneden uitstrekkende buis 4. Elke buis 4 is aan de bovenzijde gevoerd door een opening in de onderzijde van het onderste deel van het gesteldeel 1 en is door middel van een binnen gelegen flens 5 en bouten 6 resp. 7 10 vastgezet. Elke as 3» die over zijn gehele lengte dezelfde diameter heeft, steekt aan de boven- en onderzijde buiten de buis 4 uit. Aan de bovenzijde van de buis 4 wordt de as 3 ondersteund door middel van een kogelleger 8, dat in een daarvoor bestemde uitsparing aan de binnenzijde van de buis 4 15 is opgenomen. Nabij de onderzijde wordt elke as 3 ondersteund door een kogelleger 9, dat zich op enige afstand boven het ondereinde van de buis 4 in een corresponderende uitsparing aan de binnenzijde van de buis bevindt. Het onderste kpgel-leger 9 wordt op zijn plaats gehouden door middel van een 20 afstandsbus 10, die is gelegen tegen een om de as aangebrachte ring 11 waartegen de naaf rust van een op het ondereinde van de as door middel van een spanstift aangebrachte drager 12 van een bewerkingsorgaan 2. Tussen de ring 11 en het leger 9 bevindt zich binnen de buis 4 nog een oliekering.

25 Elke buis 4 is op enige afstand onder het midden gevoerd door een opening in een althans nagenoeg horizontale plaat 13 die zich althans nagenoeg evenwijdig aan de onderzijde van het gesteldeel 1 uitstrekt. De buis 4 steekt buiten de plaat 13 uit- over een afstand die ongeveer gelijk is aan de dia-30 meter van de buis. Juist achter de buis is de plaat 13 over enige afstand rechthoekig naar beneden omgezet. Tussen de plaat 13 en de onderzijde van het gesteldeel -11 is een af-standbus 14 aangebracht waardoor de bout 7 is gevoerd, die tevens voor de bevestiging van de flens 5 dient. De voorzijde 35 van de plaat 13 is door middel van bouten 15 aangebracht aan een naar achteren omgebogen deel van een opwaarts gerichte plaat 16, die althans nagenoeg verticaal verloopt en door middel van een naar achteren omgebogen deel aan de voorzijde 8202359 - 4 - van het gesteldeel 1 aan de onderzijde van de naar voren afgetogen rand van de voorste langswand van het onderste deel is vastgezet* De platen 13 en 16 strekken zich over de gehele lengte van het gesteldeel uit. De einden van het 5 gesteldeel 1 zijn voorzien van zich vanaf de bovenzijde van de bak naar beneden uit strekkende, praktisch rechthoekige platen 17» die - zoals uit fig. 2 blijkt - tot de onderzijde van het omgebogen deel aan de achterzijde van de horizontale plaat 13 reiken. De platen 17 zijn aan de horizontale plaat 10 13 en de zich in opwaartse richting uitstrekkende plaat 16 bevestigd. Nabij de voorzijde is, althans nabij het midden van elke plaat 17» een tap 18 aangebracht waarom een arm 19». die zich langs de plaat 17 naar achteren uitstrekt, ver-zwenkbaar is. Nabij de achterzijde is elk van de platen 17 15 voorzien van een serie gaten 20 waarin een bout 21 gestoken kan worden, een en ander zodanig dat de aimen 19 door ver-zwenken om de tap 18 in meerdere standen ten opzichte van de platen 17 brengbaar zijn. De einden van elk van de armen 19 zijn voorzien van legers voor een vrij draaibare rol 22 * 20 waarvan de langshartlijn zich althans nagenoeg evenwijdig uitstrekt aan een vlak door de draaiingsassen van de bewer-kingsorganen 2. Elk van de aan een ondereinde van een as 3 aangebrachte dragers 12 is nabij de einden voorzien van een zich naar beneden uitstrekkende, aan de onderzijde open ko-25 ker 23» waarin zich het bevestigingsdeel bevindt van een uit verenstaal vervaardigde tand 24. Elke tand 24 is door middel van een spanstift, die door openingen in de wanden van een koker 23 en een opening in de tand is gevoerd vastgezet en staat ten opzichte van de rotatierichting van een bewerkings-30 orgaan slepend. Doordat het bevestigingsdeel van de tand is voorzien van meerdere boven elkaar gelegen openingen kan na het verwijderen van de spanstift en het opnieuw in een bovengelegen opening aanbrengen van deze tand, indien dit gewenst is bijvoorbeeld, indien de tand teveel is afgesleten, naar 35 beneden worden verplaatst. Binnen het gesteldeel 1 is op elk boveneinde van een as 3 door middel van lassen een recht tandwiel 25 aangebracht, een en ander zodanig, dat de rechte tandwielen op naast elkaar gelegen assen 3 met elkaar in aan- 8202359

#· V

- 5 - drijvende verbinding staan.

Nabij het midden van de rij tandwielen 25 is op de bovenzijde van een recht tandwiel een conisch tandwiel 26 aangebracht, dat reikt tot in een opening in de plaat waar-5 mee het onderste deel van het gesteldeel 1 is afgedekt (fig.2). Het conisch tandwiel 26 is aangebracht op het ondereinde van een as 27. De as 27 is gefixeerd in een tandwielkast 27A, die aan de onderzijde open is en op de bovenzijde van het gesteldeel 1 is bevestigd, een en ander zodanig dat de ruimte in de 10 tandwielkast 27A door middel van de opening waarin het conisch tandwiel 26 is gelegen met de binnenzijde van het gesteldeel 1 in verbinding staat. Hierdoor is een goedkope construktie mogelijk bij een gemakkelijke montage. Het conisch tandwiel 26 is door middel van twee op afstand boven elkaar gelegen 15 kogellegers 28 vrij draaibaar op de vaste as 27 aangebracht.

Het onderste kogelleger 28 dat door middel van een afstands-bus 29 van het bovenste kogelleger 28 is gescheiden rust op een aan de onderzijde van de as aanwezige flens 30, die juist boven het aan het tandwiel 25 gelaste einde van de as 3 is 20 gelegen. Het bovenste kogelleger 28 rust tegen een tot de bovenwand van de tandwielkast' 27A behorende, naar beneden gerichte uitstulping 31» waarin de as 27 is aangebracht.

De as 27 is aan de bovenzijde van de tandwielkast 27A door middel van een oplsuitring 32 gefixeerd. De bevestiging van 25 het conisch tandwiel 26 op de bovenzijde van het rechte tandwiel 25 is bij dit uitvoeringsvoorbeeld verkregen door middel van pennen 33· De pennen 33 zijn vanaf de onderzijde in daarvoor bestemde openingen gevoerd, een en ander zodanig, dat tot de.pennen behorende koppen aan de onderzijde van het 30 tandwiel 25 zijn verzonken. De boveneindeivan de pennen 33 reiken tot de bovenzijde van het tandwiel 26. De bevestiging van de pennen 33 kan door middel van een kleefmiddel, b.v'. "loctite", plaatsvinden* Ook kan een bevestiging worden ver-, kregen door het vastlassen van de boveneinden van de pennen 35 33 aan het conisch tandwiel 26. Een verdere niet nader weergegeven mogelijkheid voor een verbinding tussen het conisch tandwiel 26 en het tandwiel 25 met rechte vertanding kan worden gevormd door een klauw-koppeling; grote nauwkeurigheid is hierbij niet vereist.

8202359 t - β -

Het conisch tandwiel 26 staat in aandrijvende verbinding met een conisch tandwiel 34. Het tandwiel 34 is aangebracht op een zich naar voren uitstrekkende as 35, die door middel van twee op afstand van elkaar gelegen kogellegers 36 5 aan de voorzijde van de tandwielkast 2?A is ondersteund.

De as 35 steekt aan de voorzijde buiten de tandwielkast 27A uit en kan door middel van een tussenas 37 met de aftakas van een trekker worden verbonden.

Aan één zijde van het tandwiel 26 bevindt zich 10 ter hoogte van een vlak door de draaiingsassen van de bewerkingsorganen 2 een juist boven de tandwielen 25 gelegen schoepvormig orgaan 38, dat door middel van een zich naar achteren uitstrekkende steun 39, een afstandsbus 40 en twee bouten 41 met de onderzijde van het gesteldeel is verbonden 15 (fig. 3 en 4). Zoals uit fig. 3 blijkt is de voorzijde van het schoepvormig orgaan 38 juist véér het vlak door de draaiingsassen van de bewerkingsorganen 2 gelegen. De schoep 38 die een recht verloop heeft sluit met dit vlak een hoek van + 30° in en strekt zich vanaf zijn voorzijde schuin 20 naar achteren uit. Aan het naar het conisch tandwiel gekeerde einde van de schoep 38, dat praktisch tot dit tandwiel reikt, is een afschuining aanwezig, een en ander zodanig dat het verloop van dit einde met het verloop van het conisch tandwiel aan de omtrek overeenstemt. Vóór de schoep 38 is 25 een tweede schoepvoimig orgaan 42 aangebracht, dat aan de voorzijde van de onderzijde van het gesteldeel 1 door middel van bouten 43 is bevestigd. De schoep 42 is in bovenaanzicht gezien in hoofdzaak driehoekig, waarbij de basis aan de voorzijde van het gesteldeel is gelegen. De zich naar achteren 30 uitstrekkende zijden van de schoep 42 hebben een gekromd verloop, dat overeenstemt met het gekromde verloop van de rechte tandwielen 25 en zijn in de onmiddelli-jke nabijheid hiervan gelegen.

Zoals uit fig. 4 blijkt strekt het deel van de 35 schoep 42 dat de naar achteren convergerende zijden omvat, zich vanaf zijn bevestiging schuin naar boven uit, waarbij het einde van de schoep zich althans nagenoeg nabij het midden van een tandwiel 25 bevindt. Het betreffende einde 8202359 » i- . - 7 - bevindt zich op een afstand achter de voorzijde van de tandwielen 25 die + de helft van de straal van de tandwielen bedraagt. Met behulp van de beide schoepen 42 en 38 kan bij de aangegeven draairichting via de opening waarin zich het 5 tandwiel 26 bevindt, gemakkelijk een smeermiddel vanuit het gesteldeel 1 via de open onderzijde van de tandwielkast 27A worden toegevoerd (fig. 3 en 4).

Nabij het midden van het gesteldeel 1 is aan de voorzijde aan de zich in opwaartse richting uitstrekken-10 de plaat 16 een bok 44 aangebracht. De bok 44 heeft aan de bovenzijde een zich dwars op de voortbewegingsrichting A uitstrekkend horizontaal deel, waarvan de einden door middel van divergerende steunen 45 met de achterzijde van het gesteldeel 1 zijn gekoppeld. Nabij het midden is het deel 15 voorzien van op afstand van elkaar gelegen oren 46 waartussen de bovenste arm van de driepuntshefinrichting van een trekker aanbrengbaar is, terwijl de onderste armen van de driepuntsaahkoppeling koppelbaar zijn met aan de onderzijde van de bok 44 aanwezige pennen 47» 20 De· werking van de in het voorgaande beschreven· machine is als volgt:

Tijdens het bedrijf is de machine door middel van de bok 44 met de driepuntshef inrichting van de trekker gekoppeld en is de as 35 door middel van de tussenas 37 met 25 de aftakas van de trekker verbonden. Bij de voortbeweging van de machine in de richting volgens pijl A kan door middel van de in het voorgaande beschreven overbrenging vanaf de aftakas van de trekker aan de bewerkingsorganen 2 een roterende beweging worden gegeven volgens de pijlen die in 30 de figuren 1 en 3 zijn aangebracht. Hierbij bewerken naast elkaar gelegen, in tegengestelde zin roterende bewerkingsorganen 2 met behulp van de verenstalen tanden 24 elkaar overlappende stroken grond. Door middel van de aan de achterzijde gelegen rol 22, waarvan de hoogte door middel van 35 de armen 19 instelbaar is, kan de werkdiepte van de bewerkingsorganen 2 worden ingesteld.

8202359 > t - 8 -

De afstanden tassen de assen van de respectieve bewerkingsorganen maakt het mogelijk de machine een zodanige werkbreedte te geven dat deze in overeenstemming is met de in de verschillende landen aanwezige bepalingen aangaande de 5 transportbreedte.

De toepassing van de assen 3, die over hun gehele lengte dezelfde diameter hebben, voorkomt dure bewerkingen, terwijl de ondersteuning door middel van de buizen 4, gegoten legerbuizen overbodig maakt. De buizen 4 hebben een 10 lengte, die ongeveer overeenstemt met de diameter van een tandwiel 25, welke diameter + 25 cm. bedraagt. De steun-platen 13 en 16 verstevigen hierbij niet alleen het gestel- . deel 1, doch geven.tevens een effectieve bescherming tegen stenen en dergelijke. Het aanbrengen van de buizen 4 door 15 middel van de flenzen 5, die zijn voorzien van tapgaten, kan eenvoudig en snel geschieden evenals het door lassen aanbrengen van de tandwielen 25. De tandwielkast 27A kan, doordat-deze aan de onderzijde open is, goedkoop zijn, terwijl de ondersteuning van de as 2-7 voor het tandwiel 26 20 weinig extra voorzieningen vraagt. De bevestiging van het • tandwiel 26 op de bovenzijde van een tandwiel 25 vraagt weinig nauwkeurigheid en kan simpel zijn. Dit geit vooral indien voor de verbinding van de beide tandwielen een klauw-koppe-ling wordt toegepast. Waimte-overdracht kan desondanks gemak-25 kelijk tussen de tandwielen 26 en 25 plaatsvinden, terwijl de smering in de tandwielkast 27 A met behulp van de schoepen 42 en 38 via de open onderzijde van de tandwielkast 27A wordt verkregen.

De in het voorgaande beschreven machine kan door 30 het toepassen van goedkopere materialen en door besparing op de montage aanzienlijk goedkoper worden geproduceerd.

De uitvinding is niet beperkt tot -het vorenstaande, doch betreft tevens alle details van de figuren al of niet beschreven.

-Conclusies- 8202359

Claims

2. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de as nabij de bovenzijde van een tandwiel- 10 bak is aangebracht.
3. Grondbewerkingsmachine voorzien van een aantal bewerkingsorganen, die in een zich dwars op de voortbewegings-richting van de machine uitstrekkende rij zijn aangebracht en om opwaarts gerichte assen aandrijf baar zijn met behulp' van 15 een overbrenging die conische tandwielen omvat, met het kenmerk, dat een conisch tandwiel is aangebracht op een as die uitsluitend aan de bovenzijde van een tandwielbak is bevestigd.
4. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 2 of 3, 20 met het kenmerk, dat de tandwielbak zich bevindt op de bovenzijde van een gesteldeel waarin zich met elkaar in aandrijvende verbinding staande tandwielen bevinden en de onderzijde van de tandwielbak open is, een en ander zodanig, dat de ruimte in de tandwielbak in verbinding staat met de ruimte 25 waarin zich.de betreffende tandwielen bevinden.
5. Grondbewerkingsmachine voorzien van een aantal bewerkingsorganen, die in een zich dwars op de voortbewe-gingsrichting van de machine uitstrekkende rij zijn aangebracht en om opwaarts gerichte assen aandrijfbaar zijn met 30 behulp van een overbrenging die in het gesteldeel ondergebrachte, met elkaar in aandrijvende verbinding staande tandwielen omvat, terwijl tevens een conische tandwieloverbrenging aanwezig is, die is ondergebracht in een tandwielkast die zich op de bovenzijde van het gesteldeel bevindt, met het Q 35 kenmerk, dat de tandwielkast aan de onderzijde open is en \in verbinding staat met de ruimte van het gesteldeel waarin zich de genoemde tandwielen bevinden. 8202359 *·„ - 10 -
6. Grondbewerkingsmachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat het conisch tandwiel is bevestigd op de bovenzijde van een recht tandwiel op de as van een bewerkingsorgaan. 5 7· Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat de verbinding tussen het conisch tandwiel en het rechte tandwiel een klauw-koppeling omvat.
8. Grondbewerkingsmachine voorzien van een aantal bewerkingsorganen, die in een zich dwars op de voortbewe- 10 gingsrichting van de machine uitstrekkende rij zijn aangebracht en om opwaarts gerichte assen aandrijfbaar zijn, met behulp van een overbrenging die naast met elkaar in aandrijvende verbinding staande rechte tandwielen, tevens conische tandwielen omvat, met het kenmerk, dat een om een opwaartse 15 as draaibaar conisch tandwiel door middel van een klauw-koppeling of dergelijke met een recht tandwiel is verbonden.
9. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het conisch tandwiel door middel van pennen met het rechte tandwiel is verbonden.
10. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 9, met het kenmerk, dat de pennen door middel van een kleefmiddel zijn gefixeerd.
11. Grondbewerkingsmachine volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat nabij de conische tand- 25’ wielen schoepvormige organen aanwezig zijn voor de smering van deze tandwielen.
12. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat een schoepvormig orgaan zich nabij de bovenzijde van een recht tandwiel en nabij de omtrek van een co- 30 nisch 'tandwiel bevindt.
13. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat het schoepvormig orgaan zich ter hoogte van een vlak door de draaiingsassen van de béwerkingsorganen bevindt.
14. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 12 of 13, met het kenmerk, dat het schoepvormig orgaan een hoek I insluit van + 30° met een vlak door de draaiingsassen van 1 de bewerkingsorganen.
15. Grondbewerkingsmachine volgens een der conclusies 8202359 * '1 * <r « - - 11 - 12 - 14» met het kenmerk, dat het schoepvormig orgaan zich vanaf de voorzijde in de richting van het conisch tandwiel schuin naar achteren uitstrekt.
16. Grondbewerkingsmachine volgens een der conclusies 5 12 - 15» met het kenmerk, dat het schoepvormig orgaan aan de zijde van het conisch tandwiel een verloop heeft dat is aangepast aan de omtrek van het conisch tandwiel.
17. Grondbewerkingsmachine volgens een der conclusies 12 - 16, met het kenmerk, dat een tweede schoepvormig orgaan 10 vóór het eerstgenoemde schoepvormige orgaan is aangebracht.
18. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat het iweede schoepvomige orgaan is gelegen tussen het rechte tandwiel waarop het conisch tandwiel is aangebracht en een naast-gelegen tandwiel en naar achteren 15 driehoekig verloopt waarbij de zijden een verloop hebben dat is aangepast aan de omtrek van de respectieve rechte tandwielen.
19. Grondbewerkingsmachine volgens conclusie 17 of 18, met het kenmerk, dat het sehoepvormig orgaan vanaf zijn 20 bevestiging schuin naar boven en naar achteren verloopt, waarbij het einde reikt tot de halve hoogte van een recht tandwiel.
20. Grondbewerkingsmachine volgens een der conclusies 2-19, met het kenmerk, dat de gefixeerde as voor het conisch 25 tandwiel is ond erge bracht in een ingegoten mof van de tandwiel-bak.
21. Grondbewerkingsmachine volgens een der conclusies 4 - 20, met het kenmerk, dat de tandwielen'met rechte ver-tanding op de boveneinden van de assen van de bewerkings- 30 organen zijn vastgelast.
22. Grondbewerkingsmachine, zoals beschreven in het voorgaande en weergegeven in de figuren. -o-o-o-o-o- 3 8202359