NL7907552A - Haarbleekmiddelen. - Google Patents

Description

f ; ^ : ·» * — m VO 8549 i

Haarbleekmiddelen.

De uitvinding heeft betrekking op haarbleekmiddelen die een verhoogde hoeveelheid wateroplosbare oppervlakte-actieve middelen en wateroplosbare verbindingen, alsmede verlaagde hoeveelheden ammoniumionen in de waterfase bevatten, waardoor een 5 verlaagde ammoniakgasvorming optreedt en een esthetisch aange naam resultaat wordt verkregen.

- Bij elke behandeling van het haar dient men rekening te houden met een aantal variabelen. Bij het bleken wordt in hoofdzaak de natuurlijke kleur van het haar verwijderd. De door 10 de gebruiker gewenste haarkleur, dat wil zeggen de mate waarin het haar lichter wordt gemaakt, kan variëren van een geringe lichtere tint tot zeer lichtblond. Bleekmiddelen moeten derhalve zowel een matige.als sterke blondering en alle graden daartussen kunnen geven. Verder kan het haar in zijn geheel of kun-15 nen slechts delen daarvan, dat wil zeggen de nieuwe groei of de ,Twortelgebieden", worden gebleekt. Bleekmiddelen voor het aanstrijken, aantippen of het creëren van een peper- en zoutkleur kunnen zelf of met behulp van een kapper worden aangebracht om speciale blonderingseffecten te verkrijgen. Voor het haar toe-20 gepaste bleekmiddelen verschillen van middelen toegepast voor textiel, weefsel, het reinigen van harde oppervlakken en dergelijke omdat de haarbleekmiddelen, behalve dat zij het gekleurde melamine van het haar moeten kunnen oxyderen en vernietigen, geschikt ten gebruike in contact met de menselijke huid moeten 25 zijn en het haar niet te veel mogen beschadigen. Aangezien haarbleekmiddelen verder behoren tot cosmetische produkten is het wenselijk dat zij voor de gebruiker esthetisch aanvaardbaar zijn. Het is ten slotte gewenst dat een haarbleekmiddel zo efficiënt mogelijk de melaminekleuring van het haar kan verwijde-50 ren, zowel uit oogpunt van gemak als van het voorkomen van be- 790 75 52 ' ~ 2 - ί 'ί schadiging aan het haar en irritatie aan de huid en hoofdhuid» Bij de meeste Bleeksystemen is een aanrakingsperiode met hei~ haar van enige min tot zelfs 2 tot 3 uur noodzakelijk, afhankelijk van de gewenste mate van Bleking.

5 Haarbleekmiddelen Bestaan in het algemeen uit een peroxyde oxydatiemiddel, een Bleekhulpmiddel. en een reeks aanvullende cosmetische middelen en Bleekmiddel stabilisatoren. Oxydatie-middelen zoals de diverse hypochlorieten en gehalogeneerde cya-nuurzuurverBindingen die geschikt Bruikbaar zijn voor harde op-10 pervlakken en voor het Bleken van weefsels zijn niet geschikt voor het. haar aangezien zij te agressief en te irriterend voor de huid zijn. Peroxyde Bleekmiddelen die voor het haar worden toegepast dienen "geactiveerd” te zijn,, hetgeen wordt Bewerkstelligd door toepassing van een "activeringsmiddel" om de pH 15 is een Basisch gebied in te stellen. Het meest gebruikelijke materiaal voor het instellen van de pH van een peroxyde haar-middel is een waterige oplossing van ammoniak, gewoonlijk aangeduid als ammoniumhydroxyde.

Het is Bekend dat waterige oplossingen van Bepaalde ver-20 Bindingen, zoals waterstofperoxyde en waterstofperoxyde-vormen- de verbindingen, zoals peroxyverbindingen, B.v. persulfaten, perboraten, percarbonaten, effectieve Bleekmiddelen zijn voor menselijk haar of keratine-materialen. Ter verhoging van de intensiteit van Bleking van deze waterstofperoxydeprodukten wordt 25 tezamen met het waterstofperoxyde een activator toegepast, wel ke activator gewoonlijk ammoniumhydroxyde, een alkalimetaalhy-droxyde of een alkalimetaalhydroxyde-vormende verbinding is.

HaarBleeklotions die in twee- en drie-componenten systemen worden toegepast Bevatten meestal tussen 2 en 5»5 gew.$ ammoni-30 umhydroxyde. In het algemeen wordt tenminste de helft van deze hoeveelheid niet geneutraliseerd en is deze aanwezig in de lotion als NH^.HgO. Vanwege de hoge concentratie van de geneutraliseerde en niet-geneutraliseerde ammoniumionen hebben momenteel in de handel zijnde Bleeksystemen een karakteristieke am- 790 75 52 - 3 - * * * l * moniakgeur. Aldus zijn de bleekmengsels niet zo esthetisch in gebruik als andere cosmetische preparaten*

Indien echter ammoniak of ammoniumhydroxyde wordt -vervangen door een hogermoleculair- minder vluchtig amine, heeft het 5 verkregen bleekmengsel (hij dezelfde graad van bleking) een sterkere beschadigende werking op de keratine haarvezels. Het Amerikaanse octrooischrift 2.283.350 beschrijft b.v. de toepassing van alifatische aminen en hydroxy-alifatische aminen, als substituten voor ammoniumhydroxyde in haarbleekmiddelen. Het 10 Amerikaanse octrooischrift 3.S16.615 beschrijft bovendien haar bleekmiddelen die in plaats van ammoniumhydroxyde guanidinever-bindingen bevatten.

Het bleekmiddel moet verder geruime tijd op zijn plaats kunnen blijven om het haar effektief lichter te kunnen maken, 15 waarbij ondertussen de voor de voortgezette bleekwerking nood zakelijke juiste alkaliniteit en het juiste vochtgehalte gehandhaafd moeten worden. De bleeksamenstelling dient een schuim van beperkte hoogte en van voldoende viscositeit te vormen om de bleekcomponenten en de afgegeven zuurstof met het haar in 20 contact te houden. 3ij de gebruikelijke bekende bleekmiddelen wordt dit bereikt door significante hoeveelheden verschillende typen wateronoplosbare verdikkingsmiddelen, oliën en vulstoffen op te nemen. Het Amerikaanse octrooischrift 3.651.209 beschrijft b.v. de toepassing van calciumcarbonaat, magnesiumcarbonaat, 25 Parijs pleister, en andere inerte vulstoffen, zoals talk, kaolien en bentoniet als geschikte verdikkingsmiddelen voor bleeksamenstellingen. "Witte henna" (dat wil zeggen mengsels van magnesiumcarbonaat en magnesiumoxyde, magnesiumtrisilicaat en dergelijke) en andere onoplosbare adsorbeerbare materialen 30 zijn tevens als geschikte hulpstoffen voor het verhogen van de viscositeit in bleekmiddelen beschreven.

De haarbleeklotions die momenteel in gebruik zijn bevatten tevens aanzienlijke hoeveelheden wateronoplosbare esters, alcoholen, ethoxylaten en/of propoxylaten om de viscositeit te ver- « 790 7 5 52 ί - _ - ν ; .. -- r-: ·" " 1 —— * ί - . * I ' - 4 - # » f · ! . i - I hogen. De meeat algemeen toegepaste alcohol ia het C^g oleyl-I derivaat. De wateronoplosbare oppervlakte-actieve stoffen vor-1 · men gelen wanneer- de lotion met waterige peroxyde-oplossingen wordt gemengd. De wateronoplosbare gel bevordert dat het bleek-5 mengael op de haarvezels wordt vaatgehouden en verhindert dat dit wegvloeit of van de haarschachten afkruipt. De toepaaaing van wateronoploabare oppervlakte-actieve stoffen heeft echter-4 een. sterke nadelige invloed op de blonderingsactiviteit van het bleekmengsel. Om een verlaagde bleekwerking- tegen te gaan zijn 10 hoge gehalten aan ammoniak nodig. Onderzoek heeft aangetoond datr naarmate de oppervlakte-actieve stof meer wateronoplosbaar wordt de opblekende activiteit van het bleeksysteem vermindert.

De functionele groepen van het oppervlakte-actieve middel blijken weinig: invloed te hebben op de effectiviteit van het verkre-15 gen bleekmengsel zolang als de wateroplosbaarheid wordt gehand haafd. Er is na verrassenderwijze gevonden dat een verbeterde perzuurstofbleeksamenstelling, die zeer weinig onaangename am-moniakgeuren afgeeft, gedurende de gehele bleekbehandeling de juiste consistentie behoudt en goede opblekende resultaten 20 geeft bij een aanvaardbaar minimum niveau van beschadiging' van het haar door de bleking, kan worden verkregen door zowel de wateronoplosbare ingrediënten als de aminegehaltes op een minimum. te houden. Bijgevolg dienen de blekende lotionsamenstellin-gen oppervlakte-actieve stoffen te bevatten, die bij menging 25 niet peroxyden en/of persulfaten oplosbare gelen vormen. Het voornoemde kriterium voor de oplosbaarheid/gelvorming legt praktische beperkingen op wat betreft het type oppervlakte-actieve stoffen dat kan worden toegepast.

Aldus omvat de uitvinding in één aspect een verdikte haar-30 bleeksamenstelling die bestaat uit: (a) 2-20 gew.$ van tenminste één perverbinding gekozen uit ammonium, alkalimetaal- en aardalkalimetaal-perboraat, -persul-faat, -percarbonaat en carbonaatperoxyde; (b) 1,5-7 gew,$ waterstofperoxyde; t 790 75 52 ; - 5 — (c) een. amine, of quaternaire ammoniumverbinding gekozen uit ammoniumhydroxyde, morfolino, mono-, di-, en trialkanol-amine, en mono-, di- en trialkylamine, waarin de alkyl- of alkanolsubstituenten een koolstofketenlengte van 1-4 kool- 5 stof atomen hebben; (d) 4-8 gew.®? van tenminste één wateroplosbaar oppervlakte-actief verdikkingsmiddel; (e) een buffermiddel teneinde de samenstelling op een pH van ongeveer 9 - 12 te bonden; en 10 (f) de rest water, waarbij de ammoniumionenconcentratie in de waterfase kleiner is dan ongeveer 0,55 gew.$, gebaseerd op de totale samenstelling met als resultaat dat slechts geringe hoeveelheden ammoniakgas worden geproduceerd door de; interactie van deze ingrediënten onderling of met het haar.

15 De samenstelling volgens de uitvinding kan tevens respec tievelijk tot ten hoogste 0,5 gewvan een sesquestreermiddel, 1,5 gew.$ van een viscositeitswijzigend middel en 20 gew.$ van tenminste één extra wateronoplosbare ingrediënt gekozen uit op-pervlakte-actieve middelen, parfum, olie, troebelingsmiddelen, 20 en kleurstoffen omvatten.

De samenstelling van de uitvinding bevat bij voorkeur respectievelijk ongeveer 6-8 gew.$ van de perverbinding, 5>2-5>7 gew,$ van het waterstofperoxyde, waarbij als wateroplosbaar op-pervlakte-actief verdikkingsmiddel de 8,5 mol ethoxylaat van 25 cocoylvetzuur zijn inbegrepen. Tevens is de pH van de verkregen samenstelling bij voorkeur ongeveer 9>7 - 10,3·

Eet wateroplosbare oppervlakte-actieve verdikkingsmiddel kan worden gekozen uit de volgende groep: (a) een alkyleenglycol of een alkyleenglycoletheralcohol 50 met de formule R^O(R^O) R^OE, c n waarin R"^ H of een alkylgroep met 1-4 koolstofatomen is en 6 7 R en R' divalente alkyleengroepen zijn met 2-4 koolstofatomen, terwijl n een getal van 0 - 150 is; (b) een zeep van een vetzuur met lange keten met de formule 790 75 52

ί V

\ .

. ·· ; - 6 - : (HSCOO) Μ, * 0 waarin R de koolwaterstofeenheid van. een lang vetzuur met 10 - 20 koolstofatomen, ïf een monovalente of polyvalente zout-vormende groep en "a" de valentie van groep M is; 5 (c) een polyoxygealkyleerde verbinding met lange keten ge kozen uit polyoxygealkyleerde vetalcoholen met lange ketens, een. polyoxygealkyleerde polyhydroxyalkylester van een vetzuur met lange keten; een polyoxygealkyleerde amine met lange keten; 10 een polyoxygealkyleerd vetzuur met lange keten; een polyoxygealkyleerd vetzuuramide met lange keten;: een polyoxygealkyleerde alkylfenol met lange keten en polyoxygealkyleerde^ laureaatesters van sorbitol alsmede de· anhydriden daarvan, die ongeveer 8 - J00 oxyalkylgroepen in de 15 structuur bevatten; en (d) mengsels daarvan.

De verdikte haarbleekmiddelen volgens de uitvinding hebben in het algemeen een viscositeit van 5000 - 100.000 cps. Als eerdervermeld is het gebruikelijk een amine of quaternaire am-20 moniumverbinding in een perzuurstof bleeksysteem op te nemen om het bleekproces te activeren. Onderzoek van het bleekproces heeft verrassenderwijze aangewezen dat een zeer goede opbleking, met een minimale haarbeschadiging, kan worden verkregen met lotions die een ammoniumionenconcentratie van 0,55 gew.<fo of min-25 der, gebaseerd op het gewicht van de totale samenstelling, be vatten, waarbij tegelijkertijd een waterfase aanwezig is die 80 - 100 gewjfa van de totale samenstelling uitmaakt. Onderzoek heeft tevens aangewezen dat de haaropbleking vrijwel niet wordt beïnvloed door de alkaliteit van ammoniak, dat wil zeggen het 50 ammoniak kan aanwezig zijn als hetzij het vrije Nïï^.iïgO of als het geneutraliseerde ammoniumion, NH^+. Uit cosmetisch oogpunt heeft het ammoniumion de voorkeur boven vrije ammoniak.

In verband met het evenwicht tussen NH^, NH^.HjO, NH^OH, Nïï^+ en OH”, is het niet mqgelijk slechts één type in het wate- 790 75 52 & * -7 - % / / rige medium aanwezig te doen zijn. De onderlinge verhoudingen van 3.πιτπηηί ak tot ammonium kunnen worden verschoven door de pH, de ionensterkte, de druk en elke andere chemische techniek die de concentratie van elk type in de evenwichtsconstante beln-5 vloedt. Een bevredigende haaropbleking ontstaat echter niet door alleen het amine— of quaternaire ammoniumgehalte te verlagen? men moet tevens de hogere concentraties van wateroplosbare componenten handhaven, of vice versa. Wanneer men bovendien tracht de inferieure opbleking die ontstaat door de toepassing 10 van lagere amine of quaternaire ammoniumconcentraties te com penseren door hetzij hoge concentraties van perzuurstofverbindingen, alkalische ingrediënten, langere bleekperioden voor het haar of een hogere temperatuur gedurende het bleekproces te gebruiken, zaL men een. onbevredigend niveau van beschadiging van 15 het haar waarnemen. Het ligt in het kader van de uitvinding de samenstelling zodanig in te stellen dat de vorming van ammonium-ionen wordt bevorderd en de concentratie van het vrije ammoniak zo dicht mogelijk als praktisch is wordt gehouden op de waarde voorgeschreven door de evenwichtsconstante.

20 Een essentiële ingrediënt die in het bleekmiddel volgens de uitvinding aanwezig is is tenminste één perverbinding in een geschikt concentratiegebied van ongeveer 2-20$, bij voorkeur 6-8$. (in de beschrijving betekent $ altijd gew.$ gebaseerd op het totale gewicht van de samenstelling, tenzij anders aangege-25 ven). De perverbinding levert een extra bron van zuurstof die noodzakelijk is voor het bleken anders dan waterstofperoxyde.

Dergelijke perverbindingen zijn niet beperkt tot, maar kunnen worden gekozen uit de ammonium-, alkalimetaal- en aardalkalime-taalperboraten, persulfaten. percarbonaten, en carbonaatperoxy-30 den. De uitdrukkingen "alkalimetaal" en "aardalkalimetaal" als toegepast in de beschrijving hebben de gebruikelijke in de techniek aanvaardbare betekenis.

Het is tevens essentieel dat waterstofperoxyde aanwezig is in een concentratiegebied van ongeveer 1,5-7$} geschikt voor t 790 7552 - *r \ -- · '· . : ; · a - λ .·- . · ? / . * het. bleken, van: haar» Stabilisatoren voor het waterstofperoxide, | zoals fenacetine, kunnen tevens in kleine hoeveelheden aanwezig zijn*- Bij voorkeur is de waterstofperoxydeconcentratie ongeveer : 3,2-3,7^.

’5 Een derde essentiële ingrediënt is een wateroplosbare ami ne- of quaternaire ‘ammoniumverbinding die de noodzakelijke activering· van, heir peroxyde voor de geïntensiveerde bleking geeft, en tevens extra dient als een pH-regelend middel en verder de verdikking van de samenstelling, bevordert door de vorming van 10 een wateroplosbare zeepgel met vetzuren, De meestal gebruikte amine— of quaternaire ammoniumverbinding, die dan ook de voorkeur heeft, is ammoniumhydroxyde, omdat dit gemakkelijk beschikbaar is en als peroxyde-activator zeer actief is. Er kunnen echter ook andere, minder effektieve aminen worden toegepast, . 15 t, meestal in grote hoeveelheden, zoals een amine- of quaternaire ί ammoniumverbinding gekozen uit de groep bestaande uit morfolino, . if.

mono-, di-,. trialkanolamine. en mono-, di- en trialkylamine, waarbij de alkyl- öf alkanolsubstituenten een koolstofketenlengte van 1-4 koolstofatomen hebben,.

20 Als eerdervermeld is het kritisch dat de ammoniumionencon— centratie in de waterfase van het bleekmiddel kleiner is dan ongeveer 0,55$» om de vorming van meer dan sporenhoeveelheden ammoniakgas, door de samenstelling gedurende het bleken van het haar geproduceerd, te voorkomen en daarmede de problemen van de 25 bekende bleekmiddelen te vermijden, en aldus cosmetisch aantrek kelijke resultaten te bereiken. Het is derhalve duidelijk dat de verkregen ammoniumionenconcentratie door vele faktoren wordt gevormd waarvan één van de belangrijkste de hoeveelheid ammoni-umverbindingen is, met inbegrip van de ammoniumperverbindingen 30 aanwezig in de samenstelling, die in staat zijn in water te ioniseren onder vorming van ammoniumionen. Tevens wordt de ammoniumionenconcentratie beïnvloed door de hoeveelheid andere verbindingen die met de ammoniumionen reageren (b.v. neutralisatie) zoals vetzuurverbindingen. Ten slotte zijn er faktoren die ge- 790 7 5 52 « - 9 - *· * / koppeld zijn. met het evenwicht in. oplossingen tussen de ammoni-umionea, ammoniumhydroxyde en ammoniakgas» Yerder is waargenomen dat de toepassing van aminen in plaats van ammoniumhydroxyde niet leidt tot de vorming van ammoniumionen maar veel grotere 5 hoeveelheden daarvan vereist in verband met de lagere effecti viteit vergeleken met ammoniumhydroxyde,

Het is essentieel ongeveer 4 - 8$ van tenminste één wateroplosbaar oppervlakte-actief verdikkingsmiddel op te nemen.

Deze zijn op zich zelf bekend. Dergelijke wateroplosbare opper-10 vlakte-actieve verdikkingsmiddelen worden b.v. beschreven als '’koppelingsmiddelen'’ in kolom 5» regel 29 - kolom 6, regel 56 van het Amerikaanse octrooischrift 3*811.830« Tevens zijn ge-ethoxyleerde laureaatesters van sorbitol en de anhydriden daarvan, zoals met 80 mol ethyleenoxyde (Tween 80); zure ethoxyla-15 ten, zoals di-stearinezuur met 150 molen ethyleenoxyde (PEG- 6000 distearaat); en blokcopolymeren van ethyleenoxyde en propyleenoxyde (Pluronics) bruikbaar. Een voorkeursoppervlakte actief middel is cocoylvetzuur geëthoxyleerd met 8,5 mol ethyleenoxyde.

20 Het bruikbare pH-traject voor de bleekmiddelen is ongeveer 9-12, bij voorkeur ongeveer $,6 - 10,3. Beneden een pH van 9 vindt onvoldoende bleking plaats, terwijl boven 12 het haar overmatig wordt beschadigd.

Yoor het handhaven van het juiste pH-trajekt blijkt een 25 buffermiddel of pH-instelmiddel essentieel te zijn. Behalve de alkaliteit geleverd door de amine- of quaternaire ammoniumver-bindingen, zijn bruikbare middelen de alkalimetaalmetasilicaten, zoals natriummetasilicaten, alkalicarbonaat, ortho-, meta- en tripolyfosfaten.

30 Tenslotte is water een essentiële ingrediënt ter levering van het juiste medium voor het uit te voeren bleekproces, en vormt de rest van de samenstelling, met uitzondering van de wa-teronoplosbare ingrediënten en andere facultatieve toevoegsels.

Onder de facultatieve extra ingrediënten bevinden zich * 7on 7*i z? . sequestreermiddelen voor het complexeren Tan metaalionenonzui-verheden die de stabiliteit·· raar het waterstofperoxyde nadelig 'blijken te beïnvloeden. Dergelijke sequestreermiddelen kunnen in een concentratie tot ten hoogste 0,5$ aanwezig zijn en om-5 vatten de niet-geneutraliseerde. en/of de alkalimetaalzouten van nitrilotriazijnzuur en alkyleenpolyamine polycarbonzuren met de formule (HOOCCH^ÏÏ^CH^lTCHgCOOHj CHgCOOH, waarin x en y, onafhankelijk kunnen variëren van 1 t/m 4. Representatieve zuren, zijn ethyleendiaminetetra-azijnzuur en 10 ethyleendiaminetriazi jnzuur.·

Tevens kan tot. ten hoogste ongeveer 1,5$ van een viscosi-teitswijzigend middel, aanwezig zijn, dat een wateroplosbare rechte alifatische alcohol (b.v. ethanol en butanol), aldehyden (b.v. aceetaldehyde en butyraldehyde), ketonen (b.v., aceton en 15 2-hexanon) en glycolen (b.v*. ethyleenglycol en butyleenglycol) kan omvatten»

Tevens kunnen de samenstellingen naar keuze tot ten hoog-ste= ongeveer 20$ van tenminste één extra wateronoplosbaar ingrediënt omvatten, zoals b.v. oppervlakte-actieve middelen, 20 ' parfum, oliën, troebelingsmiddelen en kleurstoffen (met inbe grip van kleurstoffen en dispergeerbare pigmenten). Dergelijke pigmenten omvatten b.v. D & C groen ar. 6,. PD & C geel nr. 3» en pigmenten, zoals ultramarijnblauw en dispers blauw 1. Typerende troebelingsmiddelen omvatten abiëtinezuur/laurinezuur 25 etherpolyesters,. en polystyreen.

Oliën omvatten niet-vluchtige oliën, zoals minerale olie, isopropylmyristaat, diïsopropyladipaat alsmede vluchtige of essentiële oliën, zoals pepermunt, klaverolie en eucalyptusoliën. Karakteristieke wateronoplosbare oppervlakte-actieve stof-30 fen die voor verdikkings- en emulgeringsdoeleinden kunnen wor den toegepast zijn bekend en verwezen wordt onder andere naar het Amerikaanse octrooischrift 3*811.830, kolom 3> regel 64 -kolom 5» regel 6, welke "olie-achtige materialen" worden genoemd. Nog andere facultatieve toevoegsels omvatten wateronop- » 79075 52 • ·1· 11 : .-11- » losbare vetten es wassen afgeleid uit natuurlijke of synthetische bronnen (b.v. bijenwas of spermaceti) alsmede huidverzach-tingsmiddelen die op zich zelf bekend zijn.

Er wordt opnieuw op gewezen dat de toepassing van waterop-5 losbare oppervlakte-actieve verdikkingsmiddelen essentieel is, eventueel in combinatie met beperkte hoeveelheden van de voornoemde wateroplosbare ingrediënten, om een bleekmiddel met laag ammoniakgehalte volgens de uitvinding te leveren. Er wordt op gewezen dat de toepassing van natuurlijke gommen (b.v. xanthum 10 of guar gum) en op cellulose gebaseerde verdikkingsmiddelen (b.v» carboxymethylcellulose derivaten) met of zonder oplosmiddelen, zoals laagmoleculaire alcoholen en ketenen, niet de noodzakelijke verdikkingseigenschappen als hier beoogd levert, aangezien de gommen en op cellulose gebaseerde middelen moeilijk 15 kunnen worden gemengd en een excessief lange hydratatietijd vereisen om de noodzakelijke viscositeit te leveren ter handhaving van het bleekmiddel op het haar. Oplosmiddelen die in het algemeen olieoplosbare materialen en wateroplosbare oppervlakte-actieve middelen combineren leveren samenstellingen met lage 20 viscositeit en zijn niet geschikt voor het bleken van keratine- vezels. Ia de nu volgende voorbeelden zijn de gevolgde proefmethoden voor het evalueren van het bleken (dat wil zeggen de haaropbleekeffectiviteit) en de alkalische oplosbaarheid (dat wil zeggen haarbeschadiging) als volgt uitgevoerd.

25 Proefmethode voor het evalueren van de bleekeffectiviteit

Oppervlakte-actieve middelen en de invloed daarvan op het bleken van het haar en aantasting van de huid werden als deel van een driecomponentensysteem geëvalueerd. Set systeem bevatte een activatorpoeder, een lotion en een ontwikkelaar. Se chemi-50 sche samenstelling van de activator en de ontwikkelaar werden constant gehouden waarbij de lotion de drager was voor de eva-luering van het oppervlakte-actieve middel. Se activator had de volgende samenstelling: 790 75 52 t- V # — 12' - - Γ'·'- [ ·

: ACTIVATOR

. Ingrediënt gram ψ/Wo ‘ (ïïa2SI205)· 2,1 9,05

Hatriumlaurylsulfaat 0,5 2,15 5 Methocel 60 HG (hydroxypropylmethyl- 0,5 1,30 cellulose)

Cabasil M5 (gerookte silicadioryde) 0,3 1,30

Kaliumpersulfaat 10,0 43,10

Hatriumpersulfaat 10,0 43,10 10 23,2 100,00

De· lotion, bestond uit 0,5$ monoëthanolamine (dat wil zeggen. MEA) en 99,5$ van de te evalueren oppervlakte-actieve stof.

De bleekproeven. werden als volgt uitgevoerd» 23 g'activator werd toegevoegd aan 112 g (4. oz) van een 15 6$'s waterige waterstofperoxyde-oplossing en geschud. 60 g van de proeflotion werd daarna toegevoegd en het mengsel geschud * tot het grondig was gemengd. De pff en de viscositeit van het mengsel, werden daarna gemeten. Set mengsel werd uitgespreid over een haarlok van bruin gepigmenteerd haar en geheel daardoorheen 20 gemengd. De haarlok bestond uit een mengsel van in de handel beschikbaar zuiver onbehandeld haar dat bij benadering 23 cm lang was» Het bleken werd uitgevoerd in een glazen schotel geplaatst op een bad van constante temperatuur, ingesteld op 38°C. De bleektijd was één uur waarbij de lok werd omgedraaid en het 25 bleekmengsel elke 15 min werd "opgewerkt". Va beëindiging van één uur werd het bleekmengsel uit het haar gespoeld en de lok met een milde shampoo' gewassen. De lok werd daarna visueel vergeleken met een standaard. Indien de lokken wat betreft opbleken vergelijkbaar waren met de standaard, werd de reflectantie 30 van elke lok nauwkeurig gemeten bij 560 micrometer met een

Beekman DÏÏ-2 spectrofotometer.

Bij toevoering van de oppervlakte-actieve stof als een vast poedervormig materiaal werden het noodzakelijke MEA en de vaste oppervlakte-actieve stof opgelost in een Sfo' s waterstof- 790 75 52 *- 3 •I .-13- ** - i peroryde-oplossing. De activator werd daarna aan het verkregen ‘ lotion/peroryde mengsel toegevoegd en er werd geschud tot het mengsel homogeen is. Het bleekproces is gelijk, aan dat als eerder beschreven.

5 Proef-procedure - Alkalische p-plosbaarheidsproef

Haarlokken worden bij 38°C gedurende een uur in de bleek-samenstelling gebleekt, daarna wordt 1 g monster van het gebleekte haar gedurende 3 uur bij 110°C gedroogd. Het gedroogde haarmonster wordt gewogen. Vervolgens wordt het haar gedurende 10 een uur gedompeld in 100 ml van een 0,1 ΪΓ natriumhydroxyde-op— lossing bij 66°C. Het haar wordt uit de natriumhydroryde-oplos-sing verwijderd en gespoeld met gedestilleerd water. Dit wordt gevolgd door een spoeling met een 1$’s azijnzuur-oplossing. Sr wordt opnieuw gespoeld met gedestilleerd water. De haarlok 15 wordt gedurende 3 uur bij 110°0 gedroogd. Het gewicht van het monster wordt bepaald en het gewichtsverlies berekend. Des te groter het gewichtsverlies des te groter de beschadiging van het haar opgetreden gedurende het bleken.

De standaard die werd toegepast was een commercieel be-20 schikbare Clairol Haturally Blonde Quick Lightening Kit die een driecomponentensysteem omvatte; 60 g lotion, 120 g ontwikkelaar en 28 g activator (totaal 208 g). De procentuele samenstelling is als volgt:

Chemische naam gew.^ 25 Lotion

Ammoniumhydroxyde (29$’s waterige oplossing) 2,4-5

Dinatriumethyleendiamine tetra-azijnzuur 0,30

Isopropanol 3»75

Sthoxydiglycol 1,01 2 30 Geëthoxyleerde nonylfenol (10 mol ethyleenoxyde) x 1,59

Oliezuur 10,10

Polyethyleenglycolether van tridecylalcohol (6 mol ethyleen oxyde)^x 1,20

Ethylhydroxymethyl oleyl orazoline 3 >17 7on7i;*;2 « * *·- . ; . - η - / . - ί

Chemische naam gew,*^

Folyethyleenglycolamine van sojazuur (5 mol ethyleenoxyde^x 3,17

Water 2,22 5 Parfum 0,14

Ontwikkelaar

Geëthoryleerde nonylfenol (4,0 mol ethyleenoxyde) x 2,88

Geithoxyleerde nonylfenol (9,0 mol ethyleenoxyde)' 2,88

Getyl alcohol x 0,14 10: Waterstofperoxyde (50$*a waterige oplossing) 7,96

Water· a- 44,-68;

Activator

Q

Silica x 0,2Q

Watriummetasilicaat 1,82 15 ÏTatriumlaurylsuIf aat 0,16

Dinatriumethyleendiamine te tra-azijnzuur 0,16

Ammoniumper sulfaat: 2,80 iCaliumper sulfaat 8,28 100,00 20 De handelsnamen van de met de verwijzingscijfer aangeduide verbindingen zijn. als volgt r 1, Caxbitol PM 600 2« Igepal DM 530 5. - Emulphogeen BC-610

25 4· Alkaterge C

5· Taronic L 205 6. Igepal CO 430 7. Igepal CO 630 8. Cabosil M5 30 Opmerking: De totale hoeveelheid oliezuur werd in de wateroplos bare zoutvorm omgezet.

Deze samenstelling had een alkalische oplosbaarheid van 30,2fo (dat wil zeggen 30,2 gew.$ van 1 g monster opgelost in de alkalische oplossing). Ammoniumionenconcentratie - 1,70 gew,?£$ 790 75 52 « ? * - - 15 - ΐ~ ~ wateroplosbare fase -.87*65 gew»$. In de "ITaturally Blonde'* samenstelling en de volgende voorbeelden geeft de aanduiding * aan dat de bepaalde ingrediënt niet wateroplosbaar is of slechts gering wateroplosbaar* Tevens wordt het gew. percentage 5 . van de wateroplosbare fase bepaald door het gewichtspercentage onoplosbare ingrediënt van 1Q0$ af te trekken*

Tevens wordt de maximale ammoniumionenconcentratie in de samenstelling bepaald door een volledige ionisering van de am-moniumperverbinding en ammoniumhydroxyde aan te nemen* 10 Volgens de voornoemde bleek- en alkalische oplosbaarheids- proefmethoden, gaven de onderzochte bleeksamenstellingen, die de wateroplosbare oppervlakte-actieve verdikkingsmiddelen bevatten, vergelijkbare en bevredigende lichtreflectanties en alkalische oplosbaarheidsniveaus vergeleken met die voor 15 m "ÏTaturally Blonde".

Chemische klassen Handelsnaam

Geëthoxyleerd primair vetamine Sthomeen c/25

Geëthoxyleerde vetzuren Sthofat 242/25

Geëthoxyleerde dialkyl quaternaire 20 ammoniumzouten Sthoquad 18/25

Geëthoxyleerde vetalcoholen Brij 35·

Gepropoxyleerde vetalcoholen Procetyl 50

Geëthoxyleerde lanoline Solulan 75

Geëthoxyleerde lanoline alcoholen Solulan 25 25 Geacetyleerde polyoxyethyleen-lanoline derivaten Solulan 97

ÏTonylfenoxypoly(ethyleenoxy) typen Igepal CO-63O

Polyethyleen/ propyleenglycolen Pluronics/carbowassen

Polyethyleen 1000 monostearaat Collemol 510 30 In de nu volgende voorbeelden I - XI7 hadden de verkregen bleekmiddelen een pH van 9j8 - 10 en werden zij geëvalueerd met de voornoemde proefmethoden op bleekvermogen en alkalische oplosbaarheid, tenzij anders aangegeven, waarbij soortgelijke lichtreflectanties en oplosbaarheidsniveau's werden verkregen t - ...

790 75 52 f . . -16.- - / - | 1 als voor "Faturally Blonde". In voorbeelden Till - XIT was de totale samenstelling wateroplosbaar en de ammoniumionenconcen-tratie 0,514 gew,$.

Toonbeeld I

5 ïïitgegaan werd, van het driecomponentensysteem; 66 g lotion; 120 g ontwikkelaar; 28 g activator (in totaal 214 g)» De activator werd gemengd met de lotion en. de peroxyde-ontwikkelaar werd aan. het lotion/activator mengsel toegevoegd* Het samenstel-lingspercentage van het totale mengsel is als volgt: 10 Chemische naam gew', $

Lotion

Polyethyleenglycolether van oleylalcohol. (10 mol ethyleenoxyde)1 14,02

Oliezuur 7,01 15 Ethanol 4,67

Monoëthanolamine 2,80

Geëthoxyleerde nonylfenol (49 mol ethyleenoxyde) 2,33

Ontwikkelaar

Waterstofperoxyde (50$'s waterige oplossing) 6,89 20 Water 49,18

Activator

Kaliumpersulfaat 2,95

Ammoniumpersulfaat 0,92

Watriumpersulfaat 2,95 25 Dinatriumrethyleendiamine-tetra-azijnzuur 0,13 ïïatriummetasilicaat 6,15 100,00

Wateroplosbare fase - 1005¾

Ammoniumionenconcentratie - 0,15$ 30 De handelsnamen waren: 1. Brij 96 2, Igepal DM 880.

Opmerking: De totale hoeveelheid oliezuur was omgezet in de wateroplosbare zoutvorm.

« 790 7552 . - 17 - /*_····-

Eet opbleken, werd. gemeten met de proefmethodeprooedure met uitzondering- dat eeii 15 S bundel van commercieel beschikbaar gepigmenteerd zuiver haar met een lengte van bij benadering 23 cm gedurende een uur werd gebleekt» let bleken werd uitge-5 voerd in een glazen schotel geplaatst op de top van een bad met constante temperatuur, gehandhaafd op 39°C,

Toorbeeld II

Er werd uitgegaan van een driecomponentensysteem; 60 g lotion; 120 g ontwikkelaar? 28 g activator (in totaal 208 g) 10 dat werd gemengd als beschreven in voorbeeld I. Het samenstel- lingspercentage is als volgt:

Chemische naanr gew« $

Lotion

Polyethyleenglycolether van laurylalcohol 15 (23 mol ethyleenoxyde) 0,48

Polyethyleenglycolether van oleylalcohol (10 mol ethyleenoryde) 24,40

Ethanol 3,84

Monoethanolamine 0,12 20 Ontwikkelaar

Waterstofperoxyde (50$’s waterige oplossing) 7,10

Water 50,60

Activator

Kaliumpe r sulfaat 3,03 25 Ammoniumpersulfaat 0,94 latriumpersulfaat 3,03

Dinatriumethyleendiamine tetra-azijnzuur 0,13 latriummetasilicaat 6,33 100,00 30 Wateroplosbare fase - 100$

Ammoniumionenconcentratie - 0,15$

De handelsnamen waren: 1. Brij 35 2. Brij 96 — -- - t . _ .

790 75 52 j - 18 -

Voorbeeld III

Er werd uitgegaan van een driecomponentensysteem; 66 g * lotion; 120 g ontwikkelaar en. 28 g activator (in totaal 214 g) die werden gemengd als eerderbeschreven, Het samenstellings-5 percentage is als volgt:

Chemische naam gew, ja

Lotion • Laureaatesters van sorbitol en sorbitolanhydriden gecondenseerd met 80 mol ethyleenoxyde ^ 23,36 10 Polyethyleenglycolester van oliezuur (5 mol 2 ethyleenoxyde) * 4,67

Monoëthanolamine. 2,80

Ontwikkelaar

Waters tof peroxyde. (50$'s waterige oplossing) 6,89 15 Water 49,18

Activator ÏCaliump e rsulfaat 2,95

Ammoniumpersulfaat 0,92

Hatriumpersulfaat 2,95 20 Dinatriumethyleendiamine tetra-azijnzuur 0,13 ïTatriummetasilicaat 6,15 100,00

Wateroplosbare fase - 95,33$

Ammoniumionenconcentratie — 0,1 5^ 25 De handelsnamen waren: 1. Tween 80 2,. Emulphor VÏÏ-430

Voorbeeld IV

Er werd uitgegaan van een driecomponentensysteem; 60 g 30 lotion; 120 g ontwikkelaar; en 28 g activator (totaal 208 g) werden gemengd als eerderbeschreven. Het samenstellingspercen-tage is als volgt: « ...

79075 52 j -19 - V- ~ / s Chemische naam gew. $

Lotion

Olie zuur 6,34

Oeëthoryleerde cocoylvetzuur (8,5 mol ethyleen- 5 dioryde)1 9,23 2

Seëthoryleerde nonylfenol (4,0 mol ethyleenoryde) x 3>10

Polyethyleenglycolamine van sojazuur (5,0 mol ethyleenoryde)"** 2,88

Ethanol 1,55 10 Polypropyleenglycolether zoals cetylalcohol (5,0 mol ethyleenoxyde) 4 5,77

Parfum 0,08

Ammoniumhydroxyde (59$'s waterige oplossing) 0,29

Ontwikkelaar 15 Waterstofperoryde (50$ waterige oplossing) 7,10

Water 50,70

Activator

Kaliumpersulfaat 3,03

Ammoniumpersulfaat 0,94 20 Hatriumpersulf aat 3,03

Dinatriumethyleendiamine tetra-azijnzuur 0,13

Natriummetasilicaat 6,33 100,00

Wateroplosbare fase - 94,02$ 25 Ammoniumionenconcentratie - 0,24$

Handelsnamen:

1* JTu-mole 7A-CM

2. Igepal CO-430 3. Ethomeen S-15 30 4. Procetyl 50

Voorbeeld 1

Een tweecomponentensysteem wordt bereid bestaande uit 88 g activator gemengd met 120 g ontwikkelaar (in totaal 208 g), Het samenstellingspercentage is als volgt: « 79075 52 -.20 - V· Μ . ' I .

/ ϊ :

Chemische naam. gey< <f0 I Activator

Geëthoxyleerde nonylfenol (t50. mol ethyleenoxyde)1 12,79

Polyethyleenglycoldiëster van stearinezuur 5 (150 ml ethyleenoxyde) 0,78

Palmitinezuur 2,19

Dinatriumethyleendiamine tetra-azijnzuur 0,26

Hatriummetasilicaat 11 »75

Hatriumpersulfaat· 5,88 10 · Kaliumpersulfaat 5,88

Ammoniumpërsulf aatr 2,78.

Ontwikkelaar

Geëthoxyleerde nonylfenol (4,0 mol ethyleenoxyde)4* 2,89

Geëthoxyleerde: nonylfenol (9,0 mol ethyleenoxyde)5 . 2,89 15 Cetylalcohol * 0,.14

Waterstofperoxyde (50$'s waterige, oplossing) 7,09

Water 44.68 100,00

Wateroplosbare fase - 96,97$ 20 Ammoniumionenconcentratie - 0,440$

De handelsnamen zijn: 1. Igepal DM-970 2. PEG 6000 distearaat 3» ÏTeo-Pat 16 25 4» Igepal CO 430 5* Igepal CO 630 Voorbeeld 71

Men gaat uit van een driecomponentensysteem: 60 g lotion, 120 g ontwikkelaar; en 29 g activator (208 g in totaal) werden 30 als eerderbeschreven gemengd. Het samenstellingspercentage is als volgt: 79075 52 - 21 - ' ' Chemisch.& naam gew. $

Lotion.

Oliezuur J,21

Geëthoxyleerde cocoylvetzuur (&,5 mol ethyleenoxyde)1 6,35 2 5 Geëthoxyleerde nonylfenol (4,0 mol ethyleenoxyde) x 2,02

Ethylhydroxymethyloleyloxazoline ^x - 5»97

Polyethyleenglycolamine van sojazuur (5,0 mol ethyleenoxyde)^x 2,88

Aamoniumhydroxyde (59$'s waterige oplossing) 0,29 10 . Ethanol 1,15

Polypropyleenglycolether van oetylalcohol (5,0 mol ethyleenoxyde)^ 4,90

Parfum 0,07

Ontwikkelaar 15 Waterstofperoxyde (50$·s waterige oplossing) 7,10

Water 44,70

Cetylaloohol x 0,14 2

Geëthoxyleerde nonylfenol (4 mol ethyleenoxyde) x 2,88

Geëthoxyleerde nonylfenol (9 mol ethyleenoxyde)^ 2,88 20 Activator

Kaliumpersulfaat 3,03

Ammoniumpersulfaat 0,94

Watriumpersulf aat 3,03

Dinatriumethyleendiamine tetra-azijnzuur 0,13 25 Watriummetasilicaat 6,35 100,00

Wateroplosbare fase - 88,11$

Ammoniumionenconcentratie - 0,24$

Alkalische oplosbaarheid - 30,7$ 30 Handelsnamen:

1. Hu-Mole CM-7A

2. Igepal CO-430

3. Alkaterge S

4. Sthomeen S—15 790 75 52 • · -V- · ' * * -- • . } - 22 - ’ / !

j 5· Procetyl 50 6* Igepal CO-630 Voorbeelden YIIT - XIV

Yin ιχ χ χι χιι χιη χιυ 5 ΪΤΗ40Ε (29$) 1,.0 1,0 .1,0 1,0 1,0 1,0 1,0.

Fa-Mole CM-7A 8,0 χ 4,0 χ 4,0 χ χ

Laureth-40 χ 8,0 4,0 χ χ χ χ σ PPG-50 Cetylether χ χ χ 8,0 4,0 χ χ

Fonyl Fonoxynol-49 ^ χ χ χ χ χ 8,0 χ 10 .Peg 400 monolaureaat^ χ χ χ χ χ χ 8,0 K2S20g χ 4,0 4.,0 2,0 4,0 4,0 4,0

Fa2S20g 4,0 χ χ 2,0 χ. χ χ 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 Fatrinmmetaailicaat 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 6,2 15 Water 74,8 74,8 74,8 74,8 74,8 74,8 74,8 1» Polyethyleenglycolether ran laurylaloohol (40 mol ethyleen-oxyde) 2* Polypropyleenglycolether van cetylaloohol (50 mol ethyleen-oxyde) 20' 3. Geëthoxyleerde dinonylfenol (49 mol. ethyleenoxyde) 4. Polyethyleenglycolester van laurinezuur (40 mol ethyleenoxyde) « __ 790 75 52

Claims (8)

1 Conclusies

1. Verdikte haarbleeksamenstelling omvattende een waterfase die ongeveer 80 - 100 gew.$ van de totale samenstelling uitmaakt, met het kenmerk, dat deze waterfase gebaseerd op de totale. samenstelling omvat: 5 (a) 2-20 gew.$ van tenminste één perverbinding gekozen uit ammonium-, alkalimetaal- en aardalkalimetaalperboraat, persul-faat, percarbonaat en carbonaatperoxyde; (b) 1,5-7 gew.$ waterstofperoxyde; (c) een amine of quaternaire ammoniumverbinding gekozen 10 uit ammoniumhydroxyde, morfoline, mono-, di- en trialkanolamine, en mono-, di- en trialkylamine, waarbij de alkyl- of alkanol-substituenten een ketenlengte van 1-4 koolstof atomen hebben; (d) 4-8 gewjfo van tenminste één wateroplosbaar oppervlakte-actief verdikkingsmiddel; 15 (e) een buffermiddel voor het handhaven van de samenstel ling op een pH van ongeveer 9 - 12; en (f) als rest.water, waarbij de ammoniumionenconcentratie in de waterfase kleiner is dan ongeveer 0,55 gew.$, gebaseerd op de totale samenstelling, waardoor slechts sporen hoeveelheid 20 ammoniakgas worden geproduceerd als gevolg van de interactie van deze ingrediënten onderling en/of met het haar. 2* Samenstelling volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat deze verder tot ongeveer 0,5 gew .fa van een sequestreermiddel bevat. 25 5· Samenstelling volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat deze verder tot ten hoogste 1,5 gew.°£ van een viscositeits-wijzigend middel gekozen uit een wateroplosbare rechte alifati-sche alcohol, een aldehyde, keton, glycol en mengsels daarvan met een koolstofketen lengte van 1-6 koolstofatomen bevat. 50 4· Samenstelling volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat deze tevens tot ten hoogste 20 gew.fo van tenminste één extra wateroplosbare component bevat, gekozen uit oppervlakte-actieve middelen, parfums, oliën, troebelingsmiddelen en kleurstoffen. • 790 75 52 »*v · ». ·' ' ' “ '1 1 ~ 24 - ./ · . I ’. . I 5* Samenstelling volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het wateroplosbare oppervlakte-actieve verdikkingsmiddel wordt gekozen uit: (a) een alkyleenglycol of' een. alkyleenglycoletheralcohol 5. met de formule R^0(R80) R^OE c 11 waarin R H of een alkylgroep met 1-4 koolstofatomen is, en é 7 R en R' divalente alkyleengroepen zijn met 2-4 koolstofatomen en n een. getal is van 0 - 150? (b) een vetzuurzeep met lange keten met de formule 10 (R8C00) M, 8 ^ waarin R de koolwaterstofeenheid van een vetzuur met lange keten met 10 - 20 koolstof atomen, II een monovalente of polyvalen- . te zoutvormende groep, en a de valentie van groep M is5 (c) een polyoxjr gealkyleerde verbinding met lange keten, 15 gekozen uit een polyoxygealkyleerde vetalcohol met lange keten, een polyoxygealkyleerde. polyhydroxyalkylester van een vetzuur met lange keten; een polyoxygealkyleerde vetzuur met lange keten; een polyoxygealkyleerde vetzuuramide met lange· keten; 20 een polyoxygealkyleerde alkylfenol met lange keten; ' en polyoxygealkyleerde laureaatesters van sorbitol en de anhy-driden daarvan met 8 - 300 oxyalkylgroepen in de struktuur; en (d) mengsels daarvan.

6. Samenstelling volgens conclusie 5, met het kenmerk, dat 25 het gewichtspercentage van de perverbinding (a) ongeveer 6-8 is-

7- Samenstelling volgens conclusie 6, met het kenmerk, dat het gewichtspercentage (b) van het waterstofperoxyde ongeveer 3,2 - 3,7 is.

8. Samenstelling volgens conclusie 7, met het kenmerk, dat 30 de pH ongeveer 9,7 - 10,3 is.

9. Samenstelling volgens conclusie 8, met het kenmerk, dat het wateroplosbare oppervlakte-actieve verdikkingsmiddel (d) cocoylvetzuur geëthoxyleerd met 8,5 mol ethyleenoxyde is. 790 75 52 VEREENIGDE OCTROOIBUREAUX o.a..no. 79-0J552 «ravhnhacs (hólland) beh.. bij schrijven dd. februari 1980 ~2S' B. v. <L I E.

15 FES. 1330 . Verbetering(en) ran erratum(a) in de beiiOTlJ wlilg, behorende bij octrooiaanvrage no. 79.07552 . voorgesteld door aanvrager(ster) onder datum 15 februari 1980 -000- Op biz. 22 worden de Voorbeelden VIII-XIV in regels 3 en 4 hernummerd tot Voorbeelden VII-XIII. Op blz. 24 worden^-de volgende conclusies toegevoegd: "10. Ingrediënten van de samenstelling volgens een of meer van de conclusies 1-9, bijeengehouden in een uit meerdere delen « bestaande verpakkingseenheid, met het kenmerk, dat een eerste deel de perverbinding bevat, een tweede deel het amine of de quaternaire ammoniumverbinding bevat, het oppervlakteactieve .middel en jiet buffermiddel in het eerste en/of in het tweede deal zijn opgenomen, en het waterstofperoxyde zich in een aparte verpakkingseenheid bevindt .-

11. Ingrediënten van de samenstelling volgens een of meer van de conclusies 1-9, bijeengehouden in een uit meerdere delen bestaande verpakkingseenheid, met het kenmerk, dat een eerste deel de perverbinding bevat, een tweede deel het amine of de quaternaire ammoniumverbinding bevat, een derde deel het waterstofperoxyde bevat, en het oppervlakteactieve middel en het buffermiddel in het eerste en/of in het tweede deel zijn opgenomen." 790 75 52