MXPA00010161A - Expendedor automatico. - Google Patents

Abstract

Un expendedor automatico que tiene una unidad de refrigeracion autoalineadora autonoma, una sonda sensible a la temperatura colocada delante de la maquina detras de un panel de vidrio para percibir las temperaturas en la maquina cerca del producto a ser vendido y que tiene una unidad monetaria que resbala dentro y fuera del gabinete y gira para el facil acceso.

Description

EXPENDEDOR AUTOMÁTICO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona a expendedores automáticos y, más particularmente, a expendedores automáticos que venden diferentes tipos de productos y están configurados para proporcionar un producto deseado a un cliente en el momento de insertar en la máquina el dinero adecuado.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Varios expendedores automáticos tienen porciones refrigeradas desde las cuales pueden venderse alimentos refrigerados o congelados. El sistema de refrigeración básico consiste en un evaporador y ventilador, compresor y condensador. Existen varias configuraciones de sistemas diferentes que actualmente están en uso para proporcionar el enfriamiento necesario. Algunos se instalan de manera permanente en el expendedor automático mientras otros se diseñan para ser removibles para mayor facilidad de servicio. Puesto que el daño de los elementos de refrigeración o congelamiento puede ocurrir rápidamente en la falla del sistema de refrigeración, es esencial contar con el tiempo más corto posible para conservar el producto. Es Ref. 123711 común con sistemas de refrigeración removibles tomar únicamente un nuevo sistema en el sitio del expendedor automático y reemplazar la unidad defectiva para su reparación. Esto tiende a proporcionar el más corto tiempo, pero la cantidad de tiempo necesario para hacer la sustitución, de nuevo, dependerá de la manera en la que el sistema este configurado y la dificultad de retirar el antiguo sistema e instalar el nuevo. Algunos de los sistemas requieren el desmontaje parcial del expendedor automático para retirar el sistema que prolonga el tiempo corto y refuerza la posibilidad de echar a perder los artículos de la máquina. Un mejor planteamiento utilizado en expendedores automáticos de la técnica anterior es un sistema que puede deslizarse dentro y fuera del expendedor automático y tiende a alinear por si mismo la función del conducto de interconexión que se necesita para introducir el aire frío en la porción refrigerada del expendedor automático y eliminar el consumo de calor del mismo. Esta máquina se describe, por ejemplo, en la Patente Norteamericana No. 4,730,750, asignada al mismo cesionario como la presente invención. En esta máquina se proporciona una unidad de refrigeración autónoma que tiene un conducto de trabajo que se acopla al conducto de trabajo en la porción refrigerada del expendedor automático que cuando la unidad de refrigeración se desliza en el fondo del expendedor automático los conductos se alinean y, cuando se acoplan, se crea un sello entre los dos conductos de trabajo. Por medio de la alineación en el suelo del expendedor automático se ayuda a alinear el conducto de trabajo desde el lado derecho al lado izquierdo. Sin embargo, este sistema puede ser difícil para alinear desde el frente hacia atrás para sellarse completamente entre los dos conductos de trabajo. Otra dificultad con los expendedores automáticos de la técnica anterior está en el área de la unidad monetaria donde el cliente inserta su dinero para hacer una compra. Debido a que hay un espacio limitado dentro del alojamiento de un expendedor automático existen dificultades en los componentes varios de servicio y montaje del sistema monetario como el validador de la cuenta, cambiador de monedas y microprocesadores que controlan varias funciones del expendedor automático. La seguridad en esta área también es un problema puesto que el sistema monetario es una área usual para que los vándalos intenten ganar la entrada o el "premio gordo" de los mecanismos. Aún, un problema adicional asociado con algunos expendedores automáticos de la técnica anterior, particularmente aquellos pensados para usarse al aire libre, es su incapacidad para controlar la temperatura interior de la máquina satisfactoriamente dentro del área de almacenamiento de los alimentos. Esto ocurre si la máquina está vendiendo alimentos refrigerados o congelados. Una razón principal para esto es el uso de un frente de vidrio grande en las máquinas que ocasiona la transferencia de calor sustancial, particularmente del sol, aunque en climas fríos, la transferencia puede ser en dirección opuesta del interior al exterior del área de almacenamiento de los alimentos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención supera las dificultades anteriormente descritas y las desventajas de los expendedores automáticos de la técnica anterior, proporcionando un expendedor automático que tiene una unidad de calentamiento y refrigeración autónoma de autoalinea iento que puede ser fácilmente y rápidamente puesta dentro o fuera de la máquina, proporcionando un expendedor automático con un sistema monetario que es compacto y fácil de instalar y reparar, y con un sistema de control de temperatura que mantiene los alimentos en el frente de la máquina, adyacente el frente de vidrio, a la temperatura sustancialmente adecuada.

Las ventajas anteriores se logran proporcionando un expendedor automático que comprende un alojamiento que tiene un suelo y que forma un espacio interior con un frente abierto; una puerta unida al alojamiento para movimiento giratorio entre una posición abierta por permitir el acceso al espacio interior del alojamiento a través del frente abierto y una posición cerrada para cubrir el frente abierto; un anaquel horizontal en el alojamiento que divide el espacio interior del alojamiento en porciones superiores e inferiores, el anaquel define una abertura a lo largo de un borde que se extiende del mismo hacia el frente abierto del alojamiento; y una unidad de refrigeración que tiene porciones laterales sustancialmente verticales que se acoplan con el borde del anaquel que define la abertura en el mismo, la unidad de refrigeración es deslizable en la base del alojamiento en el alojamiento con la puerta frontal en la posición abierta tal que las porciones laterales verticales acoplan el borde del anaquel sustancialmente a lo largo de la longitud de la abertura en el mismo. Ventajas adicionales se obtienen proporcionando un expendedor automático en donde el borde del anaquel que define la abertura tiene los lados que convergen ahusados y los lados de la unidad de refrigeración están similarmente ahusados. Aún otras ventajas adicionales se obtienen proporcionando un expendedor automático que incluye la unidad de refrigeración que tiene un evaporador y un ventilador localizados en la porción superior del alojamiento y un compresor y condensador localizados en la porción inferior del alojamiento cuando la unidad se acopla con el anaquel. Aún otras ventajas se proporcionan incluyendo un miembro de calentamiento en la unidad de refrigeración colocado en la porción superior del alojamiento cuando la unidad se acopla con el anaquel. Otras ventajas son obtenidas proporcionando una máquina en donde se encuentran aislados el anaquel y la porción superior del alojamiento. Las ventajas adicionales se obtienen proporcionando una máquina en donde el borde del anaquel que define la abertura se proporciona con un sello que se acopla con las porciones laterales de la unidad de refrigeración. Aún otras ventajas se obtienen proporcionando una máquina que incluye un conducto de salida en la unidad de refrigeración adyacente al ventilador; un conducto de circulación a lo largo de una pared interior del alojamiento se conecta con el conducto de salida para recibir el aire frío desde el mismo y circulándolo a través del alojamiento; y un paso de retorno de aire formado en la unidad de refrigeración adyacente al evaporador para regresar el aire circulado a través del alojamiento al evaporador para ser enfriado . La presente invención proporciona ventajas con respecto a la técnica anterior, proporcionando un método de sellado removible para -una unidad de refrigeración en un expendedor automático que tiene un espacio interior accesible a través de un frente abierto cubierto por una puerta, que comprende las etapas de proporcionar un borde contorneado que encara el frente abierto en el espacio interior del expendedor automático para dividir el espacio interior en porciones superiores e inferiores; proporcionando una unidad de refrigeración con paredes laterales verticales que se acoplan con el borde contorneado del anaquel horizontal; y deslizando la unidad de refrigeración en el espacio interior del expendedor automático para que las paredes laterales verticales de la unidad de refrigeración acoplen el borde contorneado del anaquel. Las ventajas adicionales se obtienen proporcionando un método que incluye las etapas de proporcionar el borde contorneado con las paredes que convergen laterales y proporcionando las paredes laterales de la unidad de refrigeración para el acoplamiento con las paredes que convergen laterales del borde contorneado del anaquel cuando la unidad se desliza en el alojamiento.

Otras ventajas sobre los expendedores automáticos de la técnica anterior son obtenidas proporcionando un expendedor automático que incluye un alojamiento que forma una porción interior aislada y una puerta frontal de vidrio; una pluralidad de repisas de soporte del producto contenidas en la porción interior del alojamiento; una sonda sensible a la temperatura colocada en la porción interior adyacente a los anaqueles y el vidrio en la puerta; una unidad de calor y refrigeración combinada colocada en el alojamiento; y un controlador asociado con la unidad y la sonda sensible a la temperatura para recibir la información de la temperatura desde la sonda y operar la unidad para calentar o enfriar la porción interior del alojamiento. Otras ventajas se obtienen proporcionando una máquina en donde la sonda sensible a la temperatura está colocada en la porción frontal inferior de la máquina. Aún otras ventajas sobre los expendedores automáticos de la técnica anterior son obtenidas proporcionando un expendedor automático que comprende un alojamiento que tiene paredes laterales verticales y que forman un espacio interior con un frente abierto; una puerta unida al alojamiento para movimiento giratorio entre una posición abierta para permitir el acceso al espacio interior del alojamiento a través del frente abierto y una posición cerrada para cubrir el frente abierto; un marco deslizante se monta para el movimiento dentro y fuera del gabinete; una unidad monetaria, que incluye una pantalla de mensajes, montada al marco para movimiento dentro y fuera del gabinete y adaptada para la interacción con un cliente; una unidad monetaria que programa el panel de control montado al marco para el movimiento con el mismo dentro y fuera del alojamiento e interconectada a la pantalla de mensajes para mostrar la programación de acción en la pantalla de mensajes; la unidad monetaria y panel de control se montan en el marco para movimiento giratorio de una posición para el almacenamiento en el alojamiento a una posición donde se pueda accesar para la reparación de la unidad monetaria y el panel de control. Otras ventajas son obtenidas en una máquina en donde la unidad monetaria incluye un mecanismo validador de la cuenta que tiene una caja de almacenamiento para papel dinero, el mecanismo validador de la cuenta se encuentra montado para el movimiento giratorio en el marco tal que pueda girarse desde una posición de almacenamiento, en donde la caja de almacenamiento del dinero está adyacente a un panel sólido del marco para prevenir el acceso desautorizado al mismo, a una posición de servicio en donde la caja de almacenamiento del dinero está al lado del marco para que pueda tener acceso.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva de la modalidad preferida de la presente invención; La Figura 2 es que una vista lateral en elevación parcialmente cortada de la modalidad preferida; La Figura 3 es una vista en perspectiva de la unidad de refrigeración de la modalidad preferida con algunos paneles exteriores retirados para la facilidad de observación; La Figura 4 es una vista lateral en elevación de la unidad de refrigeración de la Figura 3; La Figura 5 es una vista en perspectiva parcialmente cortada y con algunos componentes retirados de la modalidad preferida que muestra la unidad de refrigeración parcialmente instalada en el fondo del gabinete; La Figura 6 es una vista similar a la Figura 5 con la unidad de refrigeración totalmente instalada en el fondo del gabinete; La Figura 7 es una vista en perspectiva de los elementos de la modalidad preferida que muestran la posición cerrada de la puerta aislada que cubre el cubo de venta; La Figura 8 es una vista de perspectiva similar a la Figura 7 con la puerta aislada en la posición abierta para permitir a los productos vendidos entrar a la puerta de venta; La Figura 9 es una vista en elevación lateral parcial que muestra la puerta aislada en la posición abierta como en la Figura 8; La Figura 10 es una vista en perspectiva de las porciones monetarias y del gabinete de la modalidad preferida; y La Figura 11 es una vista en perspectiva similar a la Figura 10 con la sección monetaria girada y fuera del gabinete . Los caracteres de referencia correspondientes indican las partes correspondientes a lo largo de los dibujos .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS En la modalidad preferida ilustrada en los dibujos el expendedor automático 10 incluye un gabinete 12 cerrado por una puerta frontal de servicio 14. La puerta 14 se proporciona con un vidrio frontal 16 para permitir al cliente ver el producto contenido en la máquina para selección. El producto se soporta en las espirales 18 y soportado por medio de las bandejas 20 de una manera bien conocida para vender. Un cubo de venta 22, como se ve mejor en la Figura 2, está colocado en el fondo del expendedor automático 10 y montado dentro de la puerta frontal 14 para recibir el producto proporcionado desde los anaqueles 20. Una puerta del cubo de venta 24 se monta a la puerta 14 para movimiento giratorio para permitirle a un cliente alcanzar en el cubo de venta a recibir el producto que se ha proporcionado en éste, y por otra parte cubrir la entrada al cubo de venta 22. En la modalidad preferida, un par de hojas de vidrio 26 y 28 con un espacio de aire o gas inerte 30 se proporciona para el aislamiento mientras se permite al producto en los anaqueles 20 estar visible al cliente. Una unidad de refrigeración 32 está colocada de manera removible en el fondo del expendedor automático 10. Se proporciona con un conducto de salida de aire frío 34 que, cuando la unidad 32 está dispuesta en su posición de operación en el fondo del gabinete 12, dirige el aire frío en un conducto vertical 36 en el interior del gabinete 12 que distribuye el aire frío a ubicaciones adyacentes a los anaqueles del producto 20 donde pasa a través de las aberturas 38 para permitir al aire frío fluir sobre del producto para mantenerlo a la temperatura deseada. Como es mejor visto en las Figuras 3 y 4, la unidad de refrigeración 32 tiene un alojamiento de hoja metálica que consiste en un panel de piso 40, en paredes laterales verticales 42 y un lado opuesto retirado para mostrar el interior de la unidad 32, y una pared vertical trasera, también retirada para mostrar más claramente el interior de la unidad 32. Un conducto de aire que retorna el aire caliente 44 en la pared lateral vertical removida que por otra parte se muestra en la línea imaginaria en la Figura 4. La unidad 32 también es divide horizontalmente en las porciones superior e inferior 46 y 48, respectivamente, mediante la placa de hoja metálica horizontal 50. Una serie de serpentines de evaporación 52 están montados en la porción superior 46 adyacentes al ventilador de evaporación 54 que extrae el aire frío de los serpentines 52 y en el conducto 34 para la distribución a los anaqueles del producto 20 como se describió anteriormente. Un tubo flexible, no mostrado, se usa preferiblemente para conectar el conducto de salida 34 al conducto 36 para la distribución. En la porción inferior 48 de la unidad de refrigeración 32 está un compresor 56 y serpentines condensadores 58 de diseño convencional que se conectan a los serpentines de evaporación 52 por medio de la tubería que pasa a través de la placa 50. Una entrada de aire ambiental 60 se proporciona para permitir el aire en la unidad de refrigeración 32 que fluye sobre los serpentines condensadores 58. Como se ve en las Figuras 5 y 6, un panel aislado 62 se monta en la pared vertical frontal 42 de la unidad de refrigeración 32 para acoplar la cara frontal del panel aislado estacionario 64 montado en el gabinete 12. Un panel aislado estacionario horizontal 66 también se monta dentro del gabinete 12. Una abertura en forma de U 68 se forma en el panel vertical 64 para recibir la unidad de refrigeración 32 a través del mismo tal que el panel aislado 62 se impacte contra éste en el sello de acoplamiento con los mismos. Los miembros de sellado comprimibles adicionales (no mostrados) pueden usarse entre los paneles 62 y 64 para ayudar en el sellado si así se desea. Una abertura similar para recibir la unidad de refrigeración 32 se define en el panel 66 horizontal con las paredes laterales que convergen 70, de las cuales una se muestra, y una pared trasera 72 unida a las paredes laterales 70. Las superficies de las paredes laterales 70 son preferiblemente verticales y se proporcionan con miembros de sellado comprimibles que acoplan el lado vertical y las paredes traseras de la unidad de refrigeración 32 cuando se desliza en el acoplamiento con éstos. Por lo tanto, la unidad de refrigeración 32, y los paneles 62 y 66 con sus aberturas receptoras respectivas se proporcionan y se colocan tal que la unidad de refrigeración 32 se desliza en el fondo del gabinete 12 en acoplamiento con los paneles 62 y 66 simultáneamente sellados contra uno del otro para proporcionar una barrera termal entre una porción superior completamente aislada 74 y una porción inferior 76 del gabinete 12. El conducto 34 en la pared vertical lateral 42 y la abertura de retorno de aire 44 en la pared lateral vertical opuesta de la unidad de refrigeración 34 están en la porción superior aislada 74 del gabinete 12 para que el flujo de circulación de aire frío permanezca dentro de la porción aislada de la máquina para reducir ineficiencias en el traslado del calor. Además del equipo de ciclo de refrigeración en la unidad de refrigeración 32 existe un serpentín de calentamiento 77 montado adyacente a los serpentines de evaporación 52 para proporcionar aire caliente al conducto 34 y también a la porción aislada del gabinete 12 si es necesario. Puesto que esta máquina 10 se diseño para usarse al exterior, puede ser necesario en algunas ubicaciones o estaciones más frías proporcionar calor para conservar el producto en lugar de la refrigeración. Una vez que la unidad de refrigeración se coloca en posición para su funcionamiento, se conectan sus circuitos de control y de energía y el conducto de entrada 34 se conecta al conducto 36 para proporcionar el aire controlado de temperatura a la porción aislada del gabinete 12. El circuito de control para la unidad de refrigeración 32 incluye una resistencia térmica 80, como se ve en la Figura 2, o un detector de temperatura similar, preferiblemente colocado en la porción frontal inferior de la porción superior aislada 74 del gabinete 12 adyacente a los anaqueles inferiores del producto. Posicionando el detector 80 en esta ubicación aproximada, detectará las temperaturas más altas (donde la refrigeración es necesaria) puesto que está adyacente a la porción de vidrio 16 en la puerta frontal 14 donde el sol causará probablemente el mayor e inmediato calentamiento dentro de la porción aislada 74 de la máquina 10. También, determinando la temperatura en esta región que está adyacente al producto en el frente de los anaqueles inferiores 20, la temperatura de estos productos que probablemente se calienten primeramente puede mantenerse a una temperatura deseada puesto que habrá alguna variación de temperatura del frente hacia la parte trasera de la máquina debido a las diferencias en las temperaturas de la circulación de aire. El detector 80 se conecta a un microprocesador 82, como se ve en la Figura 11, que también se conecta a la unidad de refrigeración 32 y se programa para controlarla como se desea . Refiriéndose a las Figuras 2 y 7-9, para asistir al sellado de la porción superior 74 del interior del expendedor automático 10, es necesario proporcionar una puerta aislada, como la puerta 84, para cubrir el cubo de venta 22 para prevenir la perdida continua del aire caliente o frío a través del cubo de venta no aislado. Sin embargo, la puerta 84 debe moverse para permitir dejar caer al producto desde los anaqueles 20 en el cubo de venta 22 de la manera usual. Con este fin, la puerta 84 se monta para el movimiento deslizable con dos juegos de clavijas 85 aseguradas a la misma en las porciones delantera y de popa de cada lado de la puerta 84 para el movimiento en los ríeles 86 y 88 en los lados opuestos del cubo de venta 22. El riel 86 se describirá con el entendimiento que el riel 88 es una imagen igual al mismo. El riel 86 soporta la puerta 84 para el movimiento entre una posición cerrada, como se muestra en la Figura 7 en donde la puerta 84 descansa en los bordes superiores del cubo de venta y acoplando la superficie interna posterior de la puerta exterior 14 para sellar el área del cubo de venta, y una posición abierta, como se muestra en ia Figura 8, en donde ia puerta 84 está en una posición remota tal que la superficie del cubo de venta 22 se abra para recibir el producto proporcionado de los anaqueles 20. Para lograr este movimiento de puerta 84, los rieles 86 y 88 se proporcionan en sus extremos delanteros 90 con una porción de vuelta descendente que causa que la clavija delantera 85 y ei borde delantero de ia puerta 84 se muevan descendentemente y un riel similar de vuelta descendente 92 en la parte media de los rieles 86 y 88 causa que la clavija 85 y el borde trasero de la puerta 84 se muevan descendentemente de manera simultanea con el extremo frontal de la puerta que causa que la puerta 84 llegue abajo de la superficie del cubo de venta 22. Ei movimiento de un lado a otro de la puerta 84 es producido por el giro de motor 94 que lleva un cigüeñal giratorio que comprende un disco 96 montado al eje accionador del motor 94 y un brazo accíonador 98 giratoriamente conectado por un tornillo 100 al disco 96 en un extremo y en su otro extremo se fija a la parte trasera de ia puerta 84 con una conexión de liberación suficiente para permitir el movimiento muy vertical de la puerta 84 para moverse verticalmente de arriba abajo sobre la superficie del cubo de venta como se describió anteriormente. El giro del motor 94 se controla por el microprocesador 82 para que cuando un cliente realice una compra de un artículo de ios anaqueles 20, la puerta 84 se mueva de su posición cerrada a su posición abierta para permitir al artículo seleccionado caerse fuera del anaquel en el cubo de venta y entonces regresar a su posición cerrada. Refiriéndose a las Figuras 10 y 11, la sección monetaria, generalmente - mostrada como 102, del expendedor automático 10 incluye un área interactiva on el cliente 104 que incluye una pantalla de mensajes 106 y un teclado 108. Como es bien conocido en la técnica que esta sección también es usada por el mecánico para programar el microprocesador 110 para controlar el funcionamiento de la máquina 10. La sección monetaria también contiene un validador convencional de la cuenta 112 y un área de almacenamiento para el papel dinero 114, un mecanismo de moneda convencional 116 para aceptar monedas de un cliente y proporcionar cambio, y la caja de almacenamiento de monedas 118. Para el fácil acceso de toda la sección monetaria 102 se monta a un marco de deslizamiento exterior 120 montado en rieles telescópicos 122 y 124 en las porciones superior e inferior del marco 120. Una placa frontal 126, en la cual toda la sección monetaria excepto la caja de almacenamiento de monedas 118 esta montada, se monta en su superficie y fondo para el movimiento giratorio en un panel fijo 128 que está directamente montado en los rieles 122 y 124. Cuando en la posición de almacenamiento, como se muestra en la Figura 10, la unidad monetaria puesta en el panel adyacente 128 que impide a los vándalos intentar abrir con una palanca la puerta frontal 14 y acceder al vaíidador de billetes 112 y el área de almacenamiento del dinero 114. Cuando jalan y giran, como se muestra en la Figura 11 la sección monetaria es fácilmente accesible para reparar y es más fácil montarla cuando la máquina se construye inicialmente . En vista de lo anterior, se verá que se logran los diversos objetivos de la invención y se logran otros resultados ventajosos. Como pueden hacerse varios cambios en el producto y métodos anteriores sin apartarse del alcance de la invención, se desea que toda la materia contenida en ia descripción anterior y mostrada en los dibujos que ia acompañan se interpretará como ilustrativa y no en un sentido limitante.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos o productos a que la misma se refiere.

Claims (12)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedades io contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Un expendedor automático, caracterizado porque comprende: un alojamiento que tiene un piso y que forma un espacio interno con un frente abierto; una puerta unida al alojamiento para moverse de manera giratoria entre una posición abierta para permitir el acceso al espacio interno del alojamiento a través del frente abierto y una posición cerrada para cubrir el frente abierto; un anaquel horizontal en el alojamiento que divide el espacio interno del alojamiento en las porciones superior e infexior, el anaquel define una abertura a io largo de un borde del mismo que se extiende hacia el frente abierto del alojamiento; y una unidad de refrigeración que tiene porciones laterales sustancialmente verticales que se acoplan con el borde del anaquel que define la abertura en el mismo, la unidad de refrigeración que es deslizable en el piso del alojamiento en el alojamiento con la puerta frontal en la posición abierta tal que las porciones laterales verticales se acoplan al borde del anaquel sustancialmente a lo largo de la longitud de la abertura en la misma.

2. Ei expendedor automático de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el borde del anaquel que define la abertura tiene iados ahusados que convergen y los lados de la unidad de refrigeración son similarmente ahusados.

3. La unidad expendedora de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque incluye la unidad de refrigeración que tiene un evaporador y ventilador localizado en la porción superior del alojamiento y un compresor y condensador localizados en la porción inferior del alojamiento cuando la unidad es acoplada con ei anaquel .

4. El expendedor automático de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque adicionalmente incluye un miembro de calentamiento en la unidad de refrigeración colocado en la porción superior del alojamiento cuando la unidad es acoplada con el anaquel.

5. El expendedor automático de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque se aislan el anaquel y la porción superior del alojamiento.

6. El expendedor automático de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el borde del anaquel que define la abertura se proporciona con un sello acoplable con las porciones laterales de la unidad de refrigeración.

7. El expendedor automático de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque incluye: un conducto de salida en la unidad de refrigeración adyacente al ventilador; un conducto de circulación a lo largo de una pared interna del alojamiento que se conecta con el conducto de salida para recibir el aire frío desde el mismo y circulándolo a través del alojamiento; y un paso de retorno de aire formado en la unidad de refrigeración adyacente al evaporador para regresar el aire que circula a través del alojamiento al evaporador para enfriarse.

Un expendedor automático, caracterizado porque incluye un alojamiento que forma una porción interna aislada y una puerta de vidrio frontal; una pluralidad de anaqueles de soporte del producto contenidos en la porción interna del alojamiento; una sonda sensible a ia temperatura colocada en la porción interna adyacente a ios anaqueles y el vidrio en la puerta; una unidad combinada de refrigeración y de calor colocada en el alojamiento; y un controiador asociado con la unidad y la sonda sensible a la temperatura para recibir información de la temperatura de la sonda y que opera la unidad para enfriar o calentar la porción interna del alojamiento.

9. Un expendedor automático de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la sonda sensible a la temperatura es una resistencia térmica.

10. Un expendedor automático de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la sonda sensible a la temperatura está colocada en la porción delantera inferior de la máquina.

11. Un expendedor automático caracterizado porque comprende: un alojamiento que tiene un_piso y que forma un espacio interno con un frente abierto; una puerta unida ai alojamiento para moverse de manera giratoria entre una posición abierta para permitir el acceso al espacio interno del alojamiento a través del frente abierto y una posición cerrada para cubrir el frente abierto; un marco de deslizamiento montado para moverse dentro y fuera del gabinete; una unidad monetaria, que incluye una pantalla de mensaje, montada al marco para moverse dentro y fuera del gabinete y adaptada para la interacción con un cliente; un panel de control que programa la unidad monetaria montado al marco para moverse junto con este dentro y fuera del alojamiento e interconectándose a la pantalla de mensaje para accionar la programación mostrada en la pantalla de mensaje; la unidad monetaria y el panel de control están montados en el marco para moverse de manera giratoria desde una posición para el almacenamiento en el alojamiento a una posición donde pueda accederse la unidad monetaria y el panel de control para servicio.

12. Un expendedor automático de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque la unidad monetaria incluye un mecanismo vaiidador de cuenta que tiene una caja de almacenamiento de papel moneda, el mecanismo validador de cuenta está montado para moverse giratoriamente en el marco tal que pueda motarse sobre un eje desde una posición de almacenamiento, donde la caja de almacenamiento de dinero está adyacente a un panel sólido dei marco para prevenir el acceso desautorizado del mismo a una posición de servicio donde la caja de almacenamiento- de dinero está al lado del marco tal que la caja de almacenamiento de dinero pueda accederse .